Old Style Tavole

CAVINATO

Tavole

La Cavinato S.p.A., nel realizzare questo ambizioso progetto, aveva come target 2 obiettivi principali.

1 Proporre un parquet particolare e di notevole effetto,rivolto ad una ristretta “nicchia” di mercato, indipendente dalle mode passeggere,

di notevole manifattura (è realizzato completamente “a mano” da diplomati maestri artigiani)

che rievochi il fascino, la raffinatezza ed il prestigio dei “favolosi tempi antichi”.

2 Utilizzare il concetto del parquet prefinito,cioè “pronto da calpestare” appena posato, senza polveri nè odori in casa,

già verniciato in fabbrica secondo le più moderne tecnologie produttive

ma anche con gli standard qualitativi più alti, usando vernici all’acqua ecologiche

(assolutamente prive di qualsiasi emissione di formaldeide),

seguendo i concetti ecologici della collezione a cui appartiene.

Cavinato S.p.A., in realizingthis important project, has 2 aims:

1 Proposing a particular wood parquet with great effect,oriented to a limited “niche” of customers, not following the passing fashion,

with gorgeous handcrafts (it’s totally hand-made by senior carpenters)

evoking the “charme” and the prestige of the “fabulous old times”.

2 Utilizing pre-finished parquet concept,that means “ready-to-walk” just after finishing the laying.

No dust, no fastidious smells in the room!

It is factory lacquered, according to the ultimate technology standards;

water lacquers are used (absolutely formaldehyde free)

following the ecologic rules of the collection it belongs to.

Here is the new series “TAVOLE”, to enrich the range “TILES”: the impressive charme of “those were the days”

and “once upon a time” identifying a unique style.

The main feature of this collection is the combination of a natural product, wood, with an antique working:

entirely hand-made by specialized craftsmen, to create, board after board, an amazing exclusive parquet.

The “Old Times” wood-floor for a whole life.

That’s why “FUTURUSTIC”: Future & Rustic specifically thought for this project.

A floor for the future, but with the “Old Times” details…. As most parquets are manufactured, ours are designed!

Quik Wood…Wood for life!

Important - For your attention:Real wood is a natural product, so it is always different in colour and in structure.

Two equal panels cannot exist, because the design and the structure may be different.

The colour of the wood in the catalogue can differ from the truth,

because of the effects of light and colour of the photographic yield.

Ed ecco la serie “TAVOLE” ad implementare ulteriormente la gamma “TILES”: notevole è il fascino di quei

“bei tempi antichi”, quel “c’era una volta” che identificava uno “Style” unico.

Ciò che caratterizza questa collezione è l’aver abbinato ad un prodotto naturale, il legno, una lavorazione

“all’antica”: rigorosamente “a mano”, eseguita da artigiani specializzati, per creare, tavola dopo tavola,

un parquet eccezionale, unico ed esclusivo: il parquet di “una volta” per tutta una vita.

Ecco svelato il concetto “FUTURUSTIC”: Future & Rustic, che ha caratterizzato questo progetto.

Un pavimento per il futuro, con i dettagli di “una volta”...Perché molti parquet sono fabbricati,

i nostri sono “designed”!

Quik Wood…Wood for life!

Importante - Per Vostra conoscenza:Il legno vero è un prodotto naturale, quindi è sempre diverso sia nel colore che nella struttura.

Non possono esistere 2 pannelli uguali, in quanto il disegno e la struttura possono variare.

Il colore del legno nel catalogo può differire dalla realtà, a causa degli effetti di luce e di

colore della resa fotografica.

OLD STYLE: UN PARQUET PER MOLTI MA NON PER TUTTI! OLD STYLE: A WOOD PARQUET FOR MANY BUT... NOT FOR EVERYBODY!

PrefazionePrefazione IntroductionIntroduction

Classico… Eterno…

Il pavimento della tua vita…

Composizione del legno: Rovere, DD grading,

spazzolato, oliato naturale, doppio smoked.

Disclaimer:Le tonalità dei decori rappresentati nel presente catalogo sono puramente indicativi e possono differire dalla realtà in base alla luce al momento dello scatto ed alla resa fotografica.The decor tonality could be different from reality, as it may depends on light and photo grading.

Alabama

Classic… Timeless…

Your life’s floor…

Wood species: Oak, DD grading, brushed,

natural oiled, double smoked.

mm. 15x190x1860

Alabama

Interpreta il tuo stile per adattare gli elementi di architettura

della tua casa con il tuo modo di vita.

Non forzare il “look” o l’estetica – non funzionerebbe.

Non dovrebbe mai essere una ricerca estetica,

piuttosto uno “style” di vita.

Composizione del legno: Frassino, ABC grading,

verniciato opaco bianco, 10-15%, micro-bisellato sui 4 lati.

Alaska

Interpret your style to fit the architectural elements

of your home and your lifestyle.

Don’t ever force a look or aesthetic – it won’t work.

It should never be purely an aesthetic consideration,

but more a lifestyle one.

Wood species: Ash, ABC grading, white matt lacquered,

10-15 points, micro-bevelled 4 sides.

Alaska


mm. 15x190x1860

Rustico… Caratteristico…

Perchè rinunciarvi?

Composizione del legno: Rovere, AB grading,

spazzolato, colorato, verniciato UV, 20-25%.

Arizona

Rustic… Distinctive…

Why give it up?

Wood species: Oak, AB grading, brushed,

stained, UV varnished, 20-25%.

Arizona


mm. 15x190x1860

Attraente… Vintage…

Non si può resistere al suo fascino…


piallato a mano, smoked e oliato colorato, 15-20%.

Colorado

Charming… Vintage…

You can’t resist it…

Wood species: Oak, DD grading, hand scraped,

smoked and color oiled, 15-20%.

Colorado


mm. 15x190x1860

Unico… Emozionante…

Solo lui è così…

Composizione del legno: Rovere, DD grading, “taglio segato”,

spazzolato, smoked e oliato naturale.

Dakota

Unique… Impressive…

That’s the only one…

Wood species: Oak, DD grading, “sawn-cut” brushed,

smoked and natural oiled.

Dakota


mm. 15x190x1860

Kansas

Kansas

Eclettico? Contemporaneo? Classico?

Volete dare un “look” particolare alla Vostra casa, ma non sapete come?

Problema risolto!

Il parquet Kansas evidenzierà il Vostro stile di arredamento!

Composizione del legno: Rovere, CD grading, spazzolato light,

piallato a mano light, colorato red e brown, danneggiato sui 4 lati,

martellato e spazzolato scuro, verniciato, 15-20%,

micro-bisellato sui 4 lati.

Eclectic? Contemporary? Classic?

Want to create a particular “look” in your home but don’t know how?

Problem solved!

The Kansas parquet reveals how to get the top interior style at your place!

Wood species: Oak, CD grading, light brushed & light hand

scraped & red and brown colored & destroyed 4 sides & black brush

strokes & varnished, 15-20 points, micro-bevelled 4 sides.


mm. 15x190x1860

Montana

Montana

Rievocare i vecchi tempi? Pensare al passato?

Il Vostro “vecchio” pavimento, la Vostra “nuova” passione!

Composizione del legno: Rovere, CD grading,

piallato a mano, smoked, prelevigato,

micro-bisellatura sui 4 lati.

Reclaiming the past? Something to evoke the “Old Times”?

Your “old” floor, your “new” passion!

Wood species: Oak, CD grading, hand scraped & smoked & unfinished,

micro-bevelled 4 sides.


mm. 15x190x1860

Nebraska

Nebraska

Elegante… Piacevole…

Che dire di più?

Composizione del legno: Rovere, BCD grading,

spazzolato, prelevigato.

Chic… Beautiful…

What else?

Wood species: Oak, BCD grading,

brushed, unfinished.


mm. 15x190x1860

Nevada

Nevada

Moderno… Di tendenza…

Impossibile non apprezzarlo…


spazzolato, macchiato, levigato, oliato UV.

Contemporary… On-trend…

Impossible not to appreciate it…

Wood species: Oak, DD grading, brushed,

greenish stain, sanding, UV oiled.


mm. 15x190x1860

Oregon

Oregon

Perché limitare il pensiero?

Scegli il parquet giusto: Oregon!


smoked e spazzolato, venato bianco,

oliato naturale, 5-10%, micro-bisellato sui 4 lati.

Why limit your thinking?

Choose just the right wood-floor: Oregon!

Wood species: Oak, CD grading & smoked

& brushed & white veins& natural oiled , 5-10%,



mm. 15x190x1860

Texas

Texas

Nessuno ti interrogherà o giudicherà.

Sei libero di agire. Secondo il tuo stile.


piallato a mano, smoked e oliato naturale, 5-10%,


There’s nobody to judge you or question you.

You just do your own thing… you’re free!

Wood species: Oak, CD grading, hand scraped

& smoked & natural oiled, 5-10 points,



mm. 15x190x1860

Vermont

Vermont

Splendido, funzionale e conveniente?

Chi ha detto che non possono coesistere tutti e tre?


piallato a mano, colorato noce scuro e verniciato,


Beautiful, functional, affordable.

Who said two out of three is enough?

Wood species: Oak, CD grading, hand scraped

& black walnut colored & varnished,



mm. 15x190x1860

CAVINATO S.p.A. - Settore Pavimenti

Via della Meccanica, 59 - 36100 VICENZA - Telefono Diretto Info-Line 0444 229.140 - Telefax 0444 229.141http://www.cavinato.com • e-mail: [email protected]

CAVINATO

Alabama

Alaska Nebraska

Nevada

Kansas

Arizona

Montana

Colorado Oregon

Dakota Texas

Vermont

Old Style Tavole

Documents

Transcript of Old Style Tavole