58 2016

oggi e domani

Notiziario dell’Associazione CAF Onlus / Periodico Quadrimestrale Estate 2016 Anno XXVI n° 58Poste Italiane S.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n°46) art.1, comma 2, DCB Milano

Ogni ragazzo, inoltre, ha la possibilità di riflettere assieme alla psicologa della Comunità e ai suoi educatori sulla fatica e sulle frustrazioni che la crescita comporta, ma anche di imparare dall’esperienza a sviluppare l’etica della responsabilità nei confronti del proprio futuro e della propria libertà dai condizionamenti del trauma precedente. Nel Centro Diurno TeenLab, situato nello stesso stabile della Comunità Teen, ogni pomeriggio si riunisce un gruppo di 20 ragazzi che consumano assieme il pasto, studiano aiutati dagli educatori e dai volontari, partecipano entusiasti ad esperienze teatrali, frequentano un corso di nuoto in piscina, si esercitano nelle arti marziali, giocano, socializzano e si esprimono. Alla sera tornano in famiglia e a volte i loro genitori partecipano alle riunioni di gruppo organizzate per loro dal personale del Centro Diurno.

In qualità di Direttore clinico della Comunità Teen e del Centro Diurno posso testimoniare che si tratta di una esperienza educativa e relazionale di insolita efficacia, tutelata da personale di notevole competenza, in grado di offrire ai ragazzi un’occasione formativa che li mette in grado di lottare per conquistare un futuro degno della loro bontà ed intelligenza.

Prof. Gustavo Pietropolli CharmetDirettore Clinico Comunità Teen e TeenLab

L’Associazione CAF da 3 anni gestisce una Comunità per adolescenti in difficoltà con annesso un laboratorio pomeridiano per ragazze e ragazzi che hanno bisogno di un sostegno educativo molto competente. I ragazzi ospiti della Comunità sono stati tutti allontanati da una famiglia in grave difficoltà, in base ad un Decreto del Tribunale per i Minorenni.I Servizi Sociali del loro Comune di residenza hanno individuato nella Comunità Teen dell’Associazione CAF la struttura più idonea a garantirne la crescita e la formazione, poiché offre ai suoi ospiti una qualità di relazione e sostegno allo sviluppo della personalità di altissimo livello professionale. Gli psicologi ed educatori della Comunità Teen e del Centro Diurno TeenLab hanno tutti un curriculum professionale solido e sono stati selezionati con grande cura.Programmi educativi personalizzati avvicinano questi ragazzi in difficoltà a risorse scolastiche, sportive, espressive, ricreative e di esperienza sociale di notevole valore, in grado non solo di risarcirli delle precedenti inadeguatezze e privazioni, ma anche di aiutarli a tirare fuori le risorse personali nascoste sotto alle cicatrici dei traumi subiti o inibite dalla convinzione di non poter essere capiti e valorizzati nella giusta misura.

All’interno di questo innovativo dispositivo di cura, anche i genitori naturali o affidatari fruiscono di un’importante e specializzata esperienza di sostegno e di sviluppo delle competenze materne o paterne.

Il nostro TEEN: un laboratorio per la crescita degli adolescenti

via Caf

Angela, la più piccola di 3 fratelli, ha alle spalle una sto-ria di ripetuti abusi e gravissima trascuratezza. I suoi genitori, e gli amici dei suoi genitori, volti che avrebbero dovuto esserle cari, sono diventati invece il volto della minaccia e del terrore. Angela tiene tutto stretto dentro di sé, in un sommesso e timido silenzio che la contrad-distingue. Ed è proprio attraverso il suo bisogno di si-lenzio che ha scoperto la sua grande passione per la natura. Psicologi ed educatori hanno imme-diatamente assecondato il suo desiderio. La sua cameretta è presto diventata un piccolo giardi-no pieno di fiori e piante. Ogni giorno ha dedi-

cato alle sue piante amorevoli cure, diventando grande. Troppo grande per rimanere nella Comunità 3-12. Ora Angela, passata nella Comunità Teen, ha 14 anni fre-quenta l’Istituto Tecnico di Agraria e ha una nuova cam-era con tanti altri fiori di cui prendersi cura. Il passaggio alla Comunità di Teen non è stato facile, amici diversi e nuove regole. La sua passione per la natura ha incu-

riosito i compagni e la sua competenza in materia è diventata un bene da condividere nel gruppo. Angela ora sta bene e grazie anche ad un affido part-time ha davanti a sé un futuro ancora tutto da scrivere e coltivare.

IO LI SOSTENGO DA VICINOUn futuro da coltivare

IL MODELLO EDUCATIVO “TEEN” Un trampolino verso il futuro

Il modello di intervento utilizzato dall’équipe educati-va della Comunità Residenziale Teen e Centro Diurno TeenLab è quello cognitivo comportamentale, volto all´empowerment, all´auto-efficacia, al training di abilità sociali, all´orientamento nel raggiungimento degli obiettivi personali, all´autonomia. Auto-efficacia ed Autonomia: La cura e la gestione del quotidianoLa gestione e l’organizzazione della quotidianità, rap-presentano un’area specifica del progetto in Comunità Residenziale. La programmazione prevede una strutturazione dei singoli momenti della giornata, momenti che utilizzati in modo intenzionale e funzionale rivestono un ruolo educativo centrale.I ragazzi e le ragazze, attraverso l’aiuto e la supervisio-ne dell’educatore, possono sperimentare e consolidare il proprio senso di auto-efficacia e la propria autonomia. Potenziare le abilità sociali: Le AttivitàUn’area molto importante e caratteristica del modello educativo “Teen” trasversale sia alla Comunità che al Centro Diurno è la vasta gamma di attività, sportive, culturali e ludiche offerte ai ragazzi.L’obiettivo è quello di fornire nuove prospettive espe-rienziali per potenziare le abilità sociali dei ragazzi e delle ragazze, favorendo l’incontro tra pari all’interno di ambienti e tempi strutturati, piacevoli e stimolanti.

Orientare al raggiungimento dell’Obiettivo: Il Momento studioIl momento dello studio vie-ne pensato e predisposto in ambienti e tempi idonei al fine di creare le condizioni necessarie. Educatori pro-fessionali e volontari specia-lizzati affiancano individual-mente ogni singolo ragazzo/a nello svolgimento dei compiti scolastici, in modo da poter rispondere alle specifiche esigenze individuali, orientandoli in modo efficace al raggiungimento dell’obiettivo richiesto. Costruire il proprio futuro: Spunti di partenzaÈ un programma di incontri pomeridiani con perso-ne di “successo” ovvero con persone che sono riu-scite a realizzare i propri obiettivi, i propri desideri, affermandosi nel proprio ambito di lavoro o di vita. I nostri primi 3 ambasciatori sono stati Demetrio Al-bertini, Angelo Garini e Massimo Innocenti, rispettiva-mente ex calciatore del Milan e della Nazionale Italiana, architetto e wedding planner di fama internazionale, e patron della catena di pizzerie “Spontini”, i quali han-no spiegato ai ragazzi che con impegno, creatività e passione è possibile costruire il futuro che si desidera, valorizzando il proprio talento.

SERVIZIO PSICOLOGICO: per diventare un soggetto sociale autonomo

STAFF CAFL’equipe piscologica Teen

È composta dal Direttore Clinico (Prof. Gustavo Pietro-polli Charmet), dal Responsabile Tecnico Scientifico (Serena Kaneklin), dal Coordinatore (Luigi Ciavarella), dallo psicologo che si occupa delle famiglie (Davide Comazzi) e dalla psicologa che si occupa dei ragazzi (Sofia Bignamini).

Due volte al mese, l’équipe si riunisce per aggiornarsi sugli sviluppi relativi al percorso di ciascun ragazzo in Comunità e dei ragazzi che frequentano il Centro Diurno TeenLab. da sinistra Davide Comazzi, Sofia Bignamini, Gustavo Pietropolli

Charmet, Luigi Ciavarella e Serena Kaneklin.

Nella Comunità Teen operano 2 psicolo-gi, specificamente rivolti ai ragazzi e ai

loro genitori, con l’o-biettivo di rendere l’e-

sperienza comunitaria un’occasione di crescita

non solo per i giovani ospiti ma anche per le loro famiglie d’origine. Gli psicolo-gi partecipano ogni settimana a una riunione di equi-pe, in cui ricevono aggiornamenti dal coordinatore e discutono degli interventi necessari e delle decisioni importanti che riguardano il percorso dei ragazzi o gli incontri con i genitori. Ognuno di loro, inoltre, dedica uno spazio settimanale specifico al proprio ambito di intervento, raccogliendo esperienze e offrendo contri-buti differenti. Sofia Bignamini, psicologa dei ragazzi, incontra gli ospiti di Teen con ritmi differenti, a seconda delle esi-genze di ognuno. Nei colloqui psicologici i ragazzi av-viano una comunicazione intensa e profonda, poiché fondata sulla condivisione della loro storia passata, dal-le dolorose esperienze infantili fino al travagliato tra-gitto verso la Comunità, con lo strappo imposto dalla separazione dalla famiglia d’origine, ma anche con le nuove “cuciture” che le esperienze comunitarie offro-no. Anche se si dedica tempo a ricostruire le vicende passate, il fulcro dell’attenzione nei colloqui è rivol-to al presente e al futuro, alla qualità delle giornate

trascorse in Comunità e alla relazione costruita con gli educatori e con gli altri ospiti e compagni, impegnati insieme al ragazzo nella ricerca di nuove speranze di realizzazione nella costruzione di un’identità che non cancelli le ferite, ma le renda risorse e strumenti di crescita. Davide Comazzi, invece, si occupa di incontrare i familiari dei ragazzi, esplorando in primo luogo se esistano nei genitori nuove competenze, rese disponibili dalla crescita dei figli e dalle loro nuove esigenze e risorse, e monitorando la qualità degli scambi e degli incontri tra i ragazzi e i familiari. Spesso la ricerca di un dialogo e di una possibilità di riabilitazione delle funzioni genitoriali incontra dif-ficoltà, ma a sostegno di questo delicato lavoro vi è l’intensità del legame che i ragazzi continuano a man-tenere con la famiglia d’origine, nonostante la distanza e le lacerazioni vissute. Nel lavoro in Teen lo psicologo della famiglia non perde mai di vista la sua principale funzione, che è di sostenere il percorso individuale di emancipazione che ogni adolescente compie per se-pararsi dai propri genitori e passare dalla condizione di figlio a quella di soggetto sociale autonomo. Per i ragazzi della Comunità questo percorso attraver-sa un complesso paradosso: separarsi da genitori ina-deguati o perfino abusanti richiede di incontrarli, per imparare a gestire, questa volta attivamente, comuni-cazioni, relazioni e affetti che un tempo sono stati subi-ti e hanno lasciato dolorosa e indelebile traccia.

Il risultato economico dell’esercizio 2015 esprime da un lato gli sforzi dell’Associazione CAF nel consolidare i corposi investimenti fatti negli scorsi anni sul fronte della realizzazione di nuovi Servizi per gli adolescenti (la Comunità Teen e il Centro Diurno Teen Lab), dall’altro riflette la difficoltà crescente per tutti gli attori del privato sociale di operare in un settore, quello dei Servizi Sociali alle persone, fortemente condizionato dalla burocrazia amministrativa e sempre più soggetto a tagli da parte delle Istituzioni Pubbliche.

Uno dei punti di forza del nostro Ente resta, l’affetto e la fiducia che i nostri sostenitori, individui e aziende, continuano a riporre nel lavoro quotidiano svolto a favore di tanti minori in difficoltà e tante famiglie in crisi. Le iniziative di raccolta fondi da privati, infatti, anche nel 2015 hanno fatto registrare un traguardo notevole con 1.361.466 euro raccolti.In particolare si evidenzia una crescita dei contributi derivanti da partnership con Aziende e un incremento delle donazioni da 5x1000.

2015: È TEMPO DI FARE UN BILANCIO

DESTINAZIONE FONDI PER OGNI EURO RACCOLTOConfronto 2014-2015

COMPOSIZIONE DELLE FONTI DI FINANZIAMENTOConfronto 2014-2015

COMPOSIZIONE DEI PROVENTI DA RACCOLTA FONDI Confronto 2014-2015

41%

24%

31%

76%

69%

59%

COPERTURA COSTI ATTIVITÀRACCOLTA FONDI

COPERTURA COSTI ATTIVITÀRACCOLTA FONDI

FONDI DESTINATI A ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

FONDI DESTINATI A ATTIVITÀ ISTITUZIONALI

Ricavi istituzionali Contributi generici da individui

Fondi destinatia copertura costiattività raccolta fondi

Fondi destinatia copertura costiattività raccolta fondi

Contributi generici da individui

Contributi vincolati a progetti

Contributi vincolati a progetti

Ricavi istituzionali

Proventi da raccolta fondi Contributi generici

da aziende

Fondi destinati ad attività istituzionali

Fondi destinati ad attività istituzionali

Contributi generici da aziende

Contributi 5X1000

Contributi 5X1000

Proventi da raccolta fondi

42%

4%

5%

29%

24%

30%

76%

69%

36%

37%

24%

31%

41%

42%

59%

58%

35%

58%

2014 2014

2014

2015

2015 2015

PROVENTI DA RACCOLTA FONDI

PROVENTI DA RACCOLTA FONDI

RICAVI ISTITUZIONALI

RICAVI ISTITUZIONALI

37%

35%

4%

5%

30%

36%

29%

24%

Il presente Bilancio è stato sottoposto a revisione contabile volontaria da parte di DELOITTE & TOUCHE S.p.A.

STATO PATRIMONIALE

15•DUEMILA•

15

Giunta alla sua quinta edizione, la Gran Fondo del Naviglio è una gara di nuoto lungo il naviglio dedicata a tutti i milanesi e non solo. Per chi desiderasse iscriversi sono previsti 3 percorsi: 14 km e 21 km per i più atletici e 3 km per i nuotatori amatoriali.Quest’anno gli organizzatori della manifestazione milanese han-no scelto di sposare una causa sociale proponendo agli atleti di abbinare alla sfida sportiva anche una “sfida solidale”.Chi partecipa potrà quindi “nuotare per bene”, attivando una col-letta online su Rete del Dono per consentire di frequentare un corso di nuoto anche ai bambini e ai ragazzi ospiti delle nostre Comunità. Come fare?È semplicissimo!

1) Iscriviti gratuitamente su Rete del dono (www.retedeldono.it) 2) Crea la tua pagina di raccolta fondi a sostegno del nostro progetto “Nuotare fa bene ai bambini”3) Dai il via alla tua raccolta fondi invitando, tramite e-mail, sms, Facebook e Twitter, amici e colleghi a partecipare alla tua sfida personale con una donazione.

Se accetti la sfida solidale gli organizzatori ti rimborseranno la quota di iscrizione alla Gran Fondo!Ti basterà raccogliere almeno 200 euro se partecipi alla 3 km o 350 euro se partecipi alla 14 km o alla 21 km.

GRAN FONDO DEL NAVIGLIO: NUOTA PER BENE

FARE TESTAMENTO PER BENEPer l’Associazione CAF i lasciti testamentari sono una risorsa fondamentale che le consente di ampliare la portata dei Servizi esistenti e di progettare nuovi Ser-vizi in grado di rispondere sempre meglio ai bisogni emergenti del territorio. Fare testamento è un modo per pianificare il proprio futuro essendo certi che le proprie volontà, spesso frutto delle scelte e dei sacrifici di una vita, vengano rispettate. Nell’ambito di questa pianificazione, chiunque, indi-pendentemente dal proprio patrimonio, può ricordarsi di chi ha più bisogno, nella consapevolezza che anche il più piccolo contributo può fare la differenza.

Esistono 3 tipologie di testamento:Il testamento olografo: è redatto, necessariamente a mano, direttamente dal testatore. Non esistono moda-lità obbligatorie per la sua conservazione. È consigliabile depositare il testamento presso una persona di fiducia, un notaio, o un esecutore testamentario.

La pubblicazione del testamento olografo, dopo la morte del soggetto, consiste nella redazione, da parte di un notaio, di un verbale nella forma di atto pubblico, cui devono partecipare obbligatoriamente due testi-moni. Dopo la pubblicazione potrà essere data piena esecuzione al testamento. Il testamento pubblico: viene redatto alla presenza di due testimoni direttamente dal notaio. Sarà conservato tra gli atti di ultima volontà ricevuti dal notaio, finché in attività, e successivamente presso l’Archivio Notarile. Ha lo stesso valore di un testamento olografo.Il testamento segreto: è in parte scritto dal testatore e in parte dal notaio, può anche essere scritto da terzi e con mezzi meccanici. La carta con le disposizioni deve essere sigillata e consegnata ad un notaio che scriverà sulla medesima, o su un involucro che la contenga, il verbale di ricevimento.

Per maggiori informazioni: emanuela.angelini@cafonlus.org Tel. 028378360

Per maggiori informazioni:francesca.ferri@cafonlus.org - 02 8378360

Insieme per il sorriso dei bambini. Rinnovata la partnership con l’Istituto Stomatologico Italiano

Rinnovata anche quest’anno la collaborazione partita nel febbraio 2013 tra la Fondazione ISI e l’Associazione CAF per regalare un sorriso sano ai bambini e ai ragazzi accolti in Comunità.ISI e Associazione CAF hanno confermato l’accordo che stabilisce la realizzazione delle cure odontoiatri-che gratuite per tutti i minori ospiti dell’Associazione. Tale accordo prevede per tutti i bambini una prima visi-ta gratuita, a seguito della quale verrà stilato un piano di cure e un programma di prevenzione personalizzato.ISI si è impegnata ad effettuare gratuitamente presta-zioni di conservativa, di chirurgia e di radiologia, e ad applicare prezzi convenzionati su eventuali prestazioni di ortodonzia e di protesi. Sono previsti inoltre incontri con gli educatori dell’As-sociazione per sensibilizzarli sulle tematiche dell’igiene orale e alimentare.

AZIENDE

Amiche

Attraverso le giornate di volontariato aziendale l’As-sociazione CAF offre alle aziende una soluzione effi-cace per rafforzare la condivisione dei valori azien-dali e l’unione fra i suoi membri, coinvolgendo in maniera diretta i dipendenti  e dando loro l’oppor-tunità di vivere esperienze nuove e di grande valen-za motivazionale e sociale insieme ai propri colleghi. Numerosi sono stati i volontari aziendali che in questi anni hanno aiutato concretamente a rendere sempre più accoglienti i luoghi dove ospitiamo i nostri bam-bini e i ragazzi. Grazie alla loro infaticabile presenza e al loro sostegno l’Associazione è riuscita ad abbat-tere e ad ottimizzare voci di spesa che altrimenti in-ciderebbero considerevolmente sul budget annuale. Il nostro più sentito ringraziamento va a STATE STREET BANK che dal 2013 ad oggi ha coinvolto più di 220 dipendenti in 22 giornate organizzate presso le 3

Comunità 3-12. Molti di loro, a seguito di queste gior-nate, hanno scelto di dare continuità al loro impegno volontaristico partecipando al Cuoco della Domenica e agli eventi in piazza dell’Associazione.

Vuoi organizzare una giornata di volontario con la tua Azienda? Scrivi a flavia.rumasuglia@cafonlus.org

State Street Bank, un’amicizia speciale

GRAZIE AL VOLONTARIATO

Un grazie di cuore va all’Associazione NOISEA – Aeroporto di Malpensa

per aver selezionato il nostro progetto “Cura del Trauma 3-12” nell’ambito

dell’iniziativa Social Challenge.

Il contributo ricevuto è di 10 mila euro. GRAZIE a tutti i dipendenti che hanno

scelto di votare il nostro progetto.

FAI UNA DONAZIONEL’Associazione CAF è una Onlus, e per tale ragione ogni contributo versato in suo sostegno è fiscalmente deducibile o detraibile per le persone fisiche o per le imprese, secondo le normative vigenti. A tal fine è necessario conservare la ricevuta di versamento.

• c/c postale n° 22349203 intestato a Associazione CAF Onlus

• bonifico bancario presso UBI - Banca Popolare di Bergamo IT 27 Q 05428 01602 000000007766 intestato a Associazione CAF Onlus - via V. E. Orlando 15, 20142 Milano

• assegno bancario intestato a Associazione CAF Onlus• bonifico bancario permanente (RID)• carta di credito tramite il nostro sito

www.caf-onlus.org

ASSOCIATIVecchi e nuovi soci possono sostenerci versando la quota associativa di 100 euro per l’anno solare 2016 attraverso il bollettino postale allegato.Per informazioni: tel. 02 8378360

INFORMATI SULL’AFFIDO FAMILIARETelefonando dal lunedì al venerdì al numero di cellulare 335.8193448 o scrivendo una mail ad affido@cafonlus.org

DIVENTA VOLONTARIO Nell’impegno quotidiano dell’Associazione a favore dei minori e delle famiglie in difficoltà, la collaborazione dei volontari è un aiuto prezioso che ci consente una maggior efficacia organizzativa e ci aiuta a contenere i costi di alcune attività necessarie per il buon funzionamento delle nostre Comunità.É possibile fare volontariato anche attraverso la propria AZIENDA, con una giornata organizzata ad hoc presso le sedi delle nostre Comunità.Per maggiori informazioni scrivere a volontariato@cafonlus.org

TANTI MODI PER AIUTAREI NOSTRI RAGAZZI

DESIDEROAIUTARE IBAMBINI DELCAF CON:

15

€

30

€

60

€

100

€

€

QUOTA SOCIO 2016 100

€

DESIDEROAIUTARE IBAMBINI DELCAF CON:

15

€

30

€

60

€

100

€

€

QUOTA SOCIO 2016 100

€

IMP

OR

TAN

TE

: NO

N S

CR

IVE

RE

NE

LLA Z

ON

A S

OT

TO

STA

NT

E

000022349203<674>

Ab

bia

mo

sel

ezio

nato

alc

uni

dei

des

ider

i p

iù f

req

uent

i d

ei n

ost

ri b

amb

ini

e d

ei n

ost

ri r

agaz

zi,

pic

coli

pia

ceri

che

po

ssan

o r

end

ere

più

lie

ve l

a lo

ro v

ita

pre

sso

i no

stri

Cen

tri.

La p

rese

nza

di

osp

iti d

i div

ersa

età

ha

reso

nec

essa

ria

la r

ealiz

zazi

one

di d

ue li

ste

sep

arat

e, la

“Li

sta

Bab

y” p

er

i più

pic

coli

acco

lti n

elle

Co

mun

ità

3-12

e la

“Li

sta

Teen

” p

er i

rag

azzi

del

la C

om

unit

à Te

en.

Co

lleg

ati a

l sito

ww

w.c

af-o

nlus

.org

per

ave

re m

agg

iori

info

rmaz

ioni

.

a Sa

ra

a M

atteo

a Ch

iara

a L

uca

ad A

nton

io

a Em

ma

Not

izia

rio

dell’

Asso

ciaz

ione

CAF

Onl

usPe

riod

ico

Quad

rim

estr

ale

Anno

XXV

I n° 5

8Po

ste

Ital

iane

S.p

.a.

Sped

izio

ne in

Abb

onam

ento

Pos

tale

D.L.

353

/200

3 (c

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n°4

6)

art.

1, c

omm

a 2,

DCB

Mila

no

FAI UNA DONAZIONEL’Associazione CAF è una Onlus, e per tale ragione ogni contributo versato in suo sostegno è fiscalmente deducibile o detraibile per le persone fisiche o per le imprese, secondo le normative vigenti. A tal fine è necessario conservare la ricevuta di versamento.

• c/c postale n° 22349203 intestato a Associazione CAF Onlus

• bonifico bancario presso UBI - Banca Popolare di Bergamo IT 27 Q 05428 01602 000000007766 intestato a Associazione CAF Onlus - via V. E. Orlando 15, 20142 Milano

• assegno bancario intestato a Associazione CAF Onlus• bonifico bancario permanente (RID)• carta di credito tramite il nostro sito

www.caf-onlus.org

ASSOCIATIVecchi e nuovi soci possono sostenerci versando la quota associativa di 100 euro per l’anno solare 2016 attraverso il bollettino postale allegato.Per informazioni: tel. 02 8378360

INFORMATI SULL’AFFIDO FAMILIARETelefonando dal lunedì al venerdì al numero di cellulare 335.8193448 o scrivendo una mail ad affido@cafonlus.org

DIVENTA VOLONTARIO Nell’impegno quotidiano dell’Associazione a favore dei minori e delle famiglie in difficoltà, la collaborazione dei volontari è un aiuto prezioso che ci consente una maggior efficacia organizzativa e ci aiuta a contenere i costi di alcune attività necessarie per il buon funzionamento delle nostre Comunità.É possibile fare volontariato anche attraverso la propria AZIENDA, con una giornata organizzata ad hoc presso le sedi delle nostre Comunità.Per maggiori informazioni scrivere a volontariato@cafonlus.org

TANTI MODI PER AIUTAREI NOSTRI RAGAZZI

NWLT6000616

DESIDEROAIUTARE

IBAMBINI

DELCAF

CON:

15

€

30

€60

€

100

€

€QUOTA SOCIO 2016 100

€

DESIDERO

AIUTARE

IBAMBINI

DEL

CAF

CON:

15

€

30

€

60

€

100

€

€

QUOTA SOCIO 2016 100

€

Not

izia

rio

dell’

Asso

ciaz

ione

CAF

Onl

usPe

riod

ico

Quad

rim

estr

ale

Anno

XXV

I n° 5

8Po

ste

Ital

iane

S.p

.a.

Sped

izio

ne in

Abb

onam

ento

Pos

tale

D.L.

353

/200

3 (c

onv.

in L

. 27/

02/2

004

n°4

6)

art.

1, c

omm

a 2,

DCB

Mila

no

Ab

bia

mo

sel

ezio

nato

alc

uni

dei

des

ider

i p

iù f

req

uent

i d

ei n

ost

ri b

amb

ini

e d

ei n

ost

ri r

agaz

zi,

pic

coli

pia

ceri

che

po

ssan

o r

end

ere

più

lie

ve l

a lo

ro v

ita

pre

sso

i no

stri

Cen

tri.

La p

rese

nza

di

osp

iti d

i div

ersa

età

ha

reso

nec

essa

ria

la r

ealiz

zazi

one

di d

ue li

ste

sep

arat

e, la

“Li

sta

Bab

y” p

er

i più

pic

coli

acco

lti n

elle

Co

mun

ità

3-12

e la

“Li

sta

Teen

” p

er i

rag

azzi

del

la C

om

unit

à Te

en.

Co

lleg

ati a

l sito

ww

w.c

af-o

nlus

.org

per

ave

re m

agg

iori

info

rmaz

ioni

.

a Sa

ra

a M

atteo

a Ch

iara

a L

uca

ad A

nton

io

a Em

ma

NWLT6000616

DESIDEROAIUTARE

IBAMBINI

DELCAF

CON:

15

€

30

€60

€

100

€

€QUOTA SOCIO 2016 100

€

DESIDERO

AIUTARE

IBAMBINI

DEL

CAF

CON:

15

€

30

€

60

€

100

€

€

QUOTA SOCIO 2016 100

€

foto

: Enr

ico

Bos

san

- gr

afica

: Nau

sica

Ele

onor

a D

esig

n

FIGLI OGGI E DOMANIReg. presso il Tribunale di Milano in data 8-11-1991 N.738

Direttore Responsabile: Emanuela AngeliniRedazione: Gustavo Pietropolli Charmet, Sofia Bignamini,

Davide Comazzi, Francesca Ferri, Valerio Iacoboni, Marta Musso, Claudia Romeo

Progetto grafico: Nausica Eleonora DesignStampa: Brain Print & Solution s.r.l.

Stampato in giugno 2016

SEDE LEGALE Via V. E. Orlando 15, 20142 Milano • tel. 02 8265051 • fax 02 8267150

Il vostro amore può diventare anche un prezioso gesto di solidarietà.

Con le Bomboniere Solidali dell’Associazione CAF

aiuterete tanti bambini e ragazzi vittime di maltrattamento

a ritrovare un futuro sereno.

Per visionare tutte le collezioni di bomboniere, pergamene, inviti e menù

proposte dall’Associazione CAF visitate il sito www.caf-onlus.org