Centro Provinciale Istruzione Adulti

CPIA PALERMO 2

Codice fiscale: 96024800821 Codice meccanografico: PAMM15600Q

Sede amministrativa: Salita San Girolamo s.n.s. – 90018 Termini Imerese

Tel. 091/8114042

p.e.o.: pamm15600q@istruzione.it - p.e.c.: pamm15600q@pec.istruzione.it

www.cpiapalermo2.it

OGGETTO: SELEZIONE DOCENTI PER MOBILITA’ ERASMUS+:

KA1 - ADULT EDUCATION STAFF MOBILITY. Codice attività: 2018-1-IT02-KA104-047762

KA2 – Strategic Partnership Adult Education KeyCo System Codice attività 2018-1-IT02-KA204-04817

Bando di Mobilità per formazione e job shadowing riservato al personale docente

del CPIA Palermo 2

a.s. 2018/2019.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

PRESO ATTO che nell’ambito dei programmi Erasmus+ - KA104 e Erasmus+ - KA204 indicati in oggetto, è consentito

al personale docente di svolgere mobilità per formazione/job shadowing all’estero;

VISTO l’accordo dell’Agenzia Nazionale Erasmus+, prot. N. 2271 del 06/06/2018, con cui è stato assegnato al CPIA

PALERMO 2, per 24 mesi, un finanziamento sufficiente per bandire n. 33 borse di mobilità, in consorzio con CPIA

CL/EN e CPIA ME;

VISTA l’accordo con il capofila PER ESEMPIO ONLUS Erasmus+, prot. N. 4470 del 14/11/2018, con cui è stato

assegnato al CPIA PALERMO 2, per 34 mesi, un finanziamento sufficiente per bandire n. 4 borse di mobilità;

VISTA la approvazione da parte del Commissario straordinario e del Collegio Docenti;

VISTO il D.I. 1 febbraio 2001 n. 44, riguardante “Regolamento concernente le istruzioni generali sulla gestione

amministrativo-contabile delle istituzioni scolastiche”, recepito dalla Regione Sicilia con D.A. 895/2001;

VISTO il PTOF per il triennio 2016-2018, approvato dal Commissario straordinario;

VISTO il Programma Annuale per l’esercizio finanziario 2018 approvato dal Commissario straordinario con delibera n.

58 del 13 dicembre 2017;

VISTO il D.L.vo 30 marzo 2001, n. 165 recante “Norme generali sull’ordinamento del lavoro alle dipendenze delle

Ammnistrazioni Pubbliche” e ss. mm. ii;

VISTO l’art.7, comma 6 del D.lgs165/2001 e ss.mm.ii.

VISTO il DPR 275/99, concernente norme in materia di autonomia delle istituzioni scolastiche;

VISTO il DPR 263/2012

VISTO il CCNL – comparto scuola del 29-11-2007

CONSIDERATO che con circolare n. 7 del 19/10/2018 è stato necessario acquisire la disponibilità del personale interno,

docenti al CPIA Palermo 2, interessato a partecipare ai progetti ERASMUS K104 e K204;

D E C R E T A

ART. 1 – Indizione della selezione

Nell’ambito dei programmi in oggetto è indetta una procedura di selezione personale interno, docente, per assegnare le

borse di mobilità.

ART. 2 – Specifica delle mobilità

Nell’ambito dei programmi in oggetto le borse di mobilità sono distribuite come di seguito indicato:

ERASMUS K104:

1 IRLANDA

GALWAY’S

LANGUAGE CENTRE DI

GALWAY

English course

N. 9 mobilità

N.1 Dirigente Scolastico (riservata)

N.3 ATA

N.5 DOCENTI

(N.6 docenti CPIA CL/EN e CPIA ME)

2 FINLANDIA EUNOS/VARIA N. 2 mobilità N.1 Dirigente Scolastico (riservata)

Let’s use ICT in teaching

and learning of Newly-

Arrived Migrants’

N.1 DOCENTI

(N.4 docenti CPIA CL/EN e CPIA ME)

3 INGHILTERRA

DEPARTMENT OF

MODER LANGAGES

AND CULTURES

UNIVERSITY OF

WESTMISTER

Intercultural course

N. 2 mobilità

N.1 Dirigente Scolastico (riservata)

N.1 DOCENTI

(N.4 docenti CPIA CL/EN e CPIA ME)

4 IRLANDA QUICKLYTGALWAY

Job shadowing N. 2 mobilità

N.1 Dirigente Scolastico (riservata)

N.1 DOCENTI

(N.4 docenti CPIA CL/EN e CPIA ME)

ERASMUS K204:

1 SPAGNA MADRID N. 2 mobilità N.2 DOCENTI

2 GERMANIA CHAM N. 2 mobilità N.2 DOCENTI

Si sottolinea che le mobilità possono, in relazione ad esigenze di progetto subire nel tempo modifiche, in numero,

nei tempi e nelle destinazioni.

ART. 3 – Obiettivi della mobilità

Gli obiettivi della mobilità sono:

- acquisire competenze specialistiche (appositamente studiate per l'accoglienza dei migranti a scuola) di lingua

inglese, lingua ponte;

- acquisire competenze nelle TIC, con particolare riferimento a metodi e tecniche per l'insegnamento a discenti

migranti multilingue;

- acquisire competenze per la comunicazione interculturale, per la ricettività interculturale e psicologica;

- acquisire buone pratiche (organizzative, metodologiche, strumentali) per la istruzione/formazione di alunni

migranti;

- acquisire conoscenze/competenze necessarie a strutturare un ampliamento dell'offerta formativa che

garantisca maggiori possibilità di inserimento sociale/lavorativo degli allievi migranti;

- offrire ai docenti occasioni di aggiornamento e crescita professionale;

- promuovere lo scambio di competenze ed esperienze;

- consolidare i legami tra Istituzioni di Paesi diversi.

ART. 4 – Beneficiari

Le categorie di personale ammesse ai Programmi in oggetto sono:

- Dirigente scolastico e/o Dirigente amministrativo

- Personale docente assunto con contratto a tempo indeterminato

- Personale docente assunto con contratto a tempo determinato (in subordine)

- Personale amministrativo assunto con contratto a tempo indeterminato

- Personale amministrativo assunto con contratto a tempo determinato (in subordine)

Art. 5 - Periodo e durata delle attività

Le attività dovranno realizzarsi obbligatoriamente entro il 31.05.2020.

Durata minima: 5 giorni

Durata massima: 7 giorni

Il viaggio non è compreso nel conteggio della durata della mobilità. Per il viaggio A/R si considerano

ammissibili un giorno di viaggio immediatamente prima del giorno di inizio della mobilità ed uno immediatamente

dopo il giorno di fine mobilità. Tale indicazione può subire modifica in relazione a indisponibilità di voli o

eccessivo costo degli stessi.

Art. 6 – Finanziamento della mobilità

L’importo massimo del contributo comunitario erogabile è calcolato automaticamente in base alla distanza chilometrica.

L’importo prevede la possibilità di finanziare viaggio, vitto, alloggio e corso strutturato.

La prenotazione e il pagamento relativi ai corsi strutturati verranno sostenuti direttamente dalla scuola capofila, per

conto di tutti i partecipanti.

Per il pagamento di alloggio, vitto e viaggio, la scuola capofila erogherà a ciascun partecipante il 70% delle somma

calcolata automaticamente in base alla distanza chilometrica, il restante 30% verrà erogato in fase di rendicontazione.

Per la prenotazione di alloggio e viaggio, assecondando le finalità e gli obiettivi di socialità e cooperazione del progetto,

salvo specifiche esigenze, dovrà farsi riferimento ad una organizzazione unitaria coordinata dai referenti di progetto (che

individueranno voli e alloggi).

I Partecipanti al rientro dovranno fornire per la rendicontazione: carte di imbarco, fattura/ricevuta alloggio,

fattura/ricevuta vitto, attestato di frequenza al corso strutturato e quanto altro eventualmente richiesto per le specifiche

mobilità

Se il beneficiario si trattiene per motivi personali oltre tale periodo (prima o dopo l'attività) i conseguenti costi non saranno

rimborsati.

Art. 7- Modalità di partecipazione

La domanda di ammissione alla selezione, redatta in lingua italiana, in formato digitale ed in conformità al modello

allegato al presente bando (Allegato A), sottoscritta dal candidato a pena di esclusione, dovrà pervenire in formato

elettronico per via telematica all’indirizzo di posta elettronica istituzionale pamm15600q@istruzione.it (il messaggio

dovrà riportare nell’oggetto la seguente dicitura: “DOMANDA DI SELEZIONE ERASMUS; i file allegati al messaggio

di posta elettronica dovranno essere in formato PDF, la domanda, completa di allegati, dovrà pervenire, a pena di

esclusione, al CPIA Palermo 2 entro il termine perentorio delle ore 13:00 di venerdì 07/12/2018.

L’Istituto declina ogni responsabilità dovuta alla dispersione di comunicazioni dipendenti per eventuali disguidi telematici

o comunque imputabili a terzi, a caso fortuito o forza maggiore. Ai sensi del Codice in materia di protezione dei dati

personali (decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196) si precisa che il trattamento dei dati contenuti nell’istanza di

partecipazione alla selezione è finalizzato unicamente alla gestione del procedimento e lo stesso avverrà con utilizzo di

procedure informatiche e di archiviazione cartacea dei relativi atti. Il conferimento di tali dati è obbligatorio ai fini della

valutazione dei requisiti di partecipazione. Il mancato assenso al trattamento dei dati comporta pertanto la non accettazione

della domanda.

Nella domanda gli interessati dovranno dichiarare sotto la propria responsabilità: 1) Cognome e nome; 2) Luogo e data di

nascita; 3) Codice fiscale; 4) Cittadinanza; 5) La mancanza della firma in calce alla domanda è causa di esclusione dalla

selezione. La firma in calce alla domanda di partecipazione al concorso non è soggetta ad autenticazione, ai sensi del DPR

n. 445/2000.

Alla domanda il candidato dovrà inoltre allegare:

1. Allegato B – Requisiti specifici oggetto di valutazione

2. . Allegato C – questionario iniziale

3. Curriculum vitae et studiorum (datato e firmato) redatto secondo il formato europeo con BEN evidenziati i titoli

dichiarati in SCHEDA AUTOATTRIBUZIONE PUNTEGGIO;

4. Indicazione della preferenza progetto mobilità in SCHEDA AUTOATTRIBUZIONE PUNTEGGIO.

ART. 8 – Requisiti di accesso

Possono presentare istanza i docenti in servizio presso il CPIA PALERMO2 che hanno svolto l’Entry Level Test.

Per l’ammissione alla selezione è richiesto, a pena di esclusione, che garantiscano continuità e presenza per tutta la durata

dell’incarico.

I docenti che possono partecipare alla selezione per il progetto Erasmus KA204 sono i docenti di Alfabetizzazione,

Italiano, Inglese e Tecnologia già inseriti nel gruppo di lavoro.

I requisiti prescritti devono essere posseduti alla data di scadenza per la presentazione della domanda di partecipazione

stabilita nel presente avviso. I candidati sono ammessi alla selezione con riserva. L'Amministrazione può disporre, con

decreto motivato, in qualunque fase della procedura selettiva, l'esclusione del candidato per difetto dei requisiti prescritti.

L’esclusione ed il motivo della stessa sono comunicati al candidato a mezzo posta elettronica.

ART. 9 – Valutazione – Selezione - Attribuzione degli incarichi

Al candidato in posizione utile in graduatoria verrà chiesto di scegliere una sola mobilità e si procederà quindi a

scorrimento di graduatoria.

Sarà possibile effettuare più di una mobilità solo in caso di scopertura dei posti.

Sono valutati solo i titoli posseduti dal candidato alla scadenza del termine ultimo per la presentazione delle domande di

partecipazione. I docenti di alfabetizzazione sono inseriti con priorità nella graduatoria.

Inoltre, si terrà conto di quanto precisato nel prospetto seguente per la graduatoria dei docenti:

SCHEDA AUTOATTRIBUZIONE PUNTEGGIO DOCENTI

Titoli

culturali e

professionali

Descrizione Punti Max

Diploma di laurea di laurea vecchio ordinamento o specialistica 6

Diploma di laurea triennale

Diploma scuola superiore (solo per alfabetizzatori)

3

Integrazione punteggio diploma di scuola media superiore con voto superiore a

50/60 (solo per alfabetizzatori)

1

2 Integrazione punteggio laurea, laurea specialistica o vecchio ordinamento con

voto superiore a 100/110

1

Altra laurea 1 2

Dottorato di ricerca 2 4

Abilitazioni all’insegnamento 2 4

Specializzazioni all’insegnamento 2 2

Master/corsi di perfezionamento annuali (specifici per l’insegnamento) 1 2

Master/corsi di perfezionamento biennali (specifici per l’insegnamento) 2 4

Certificazione competenze informatiche (ECDL) 1 1

Certificazione di competenze linguistiche 1 2

Esperienze

valutabili

Esperienza di docenza nei CPIA/CTP. Per ogni anno* 0.5 4

Esperienza in progetti Erasmus o assimilabili (partecipazione a mobilità). Per ogni

esperienza*

1 2

Esperienza in progetti Erasmus o assimilabili (progettazione, coordinamento,

monitoraggio, rendicontazione).

1 2

*NON SI VALUTANO I PERIODI COINCIDENTI (vedi I Laurea) TOTALE PUNTI 40

L’Amministrazione si riserva la facoltà di procedere a idonei controlli, anche a campione, sulla veridicità delle

dichiarazioni sostitutive rese. Ai sensi dell’art. 76 del D.P.R. 445/2000 si ricorda che il rilascio di dichiarazioni

mendaci, la dichiarazione di atti falsi e l’uso di essi nei casi previsti dal predetto D.P.R., sono puniti ai sensi del

codice penale e delle leggi speciali in materia.

Le manifestazioni di disponibilità saranno vagliate da una commissione nominata dal Dirigente Scolastico.

ART. 10 – commissione giudicatrice

La valutazione dei titoli verrà effettuata, a insindacabile giudizio, da una commissione nominata con decreto del

Dirigente scolastico del CPIA Palermo 2. La Commissione curerà l’ammissibilità delle domande, la valutazione dei

requisiti anche mediante acquisizione di certificati e attestati di titoli e documenti presso i competenti enti rilascianti,

l’attribuzione dei punteggi.

ART. 11 – graduatoria di merito

Al termine della procedura di selezione la Commissione di cui all’art. 6 formulerà la graduatoria generale di merito

e procederà all’affissione della stessa all’Albo on line del CPIA Palermo2. A parità di punteggio la posizione più

favorevole è determinata dalla minore età. La graduatoria rimarrà non oltre la data di termine del progetto stesso.

ART. 12– compiti del docente

Il DOCENTE avrà fra i compiti essenziali quello di:

- Frequenza di quanto previsto per la mobilità assegnata

- Compilazione del diario di bordo per registrare gli aspetti più rilevanti dell'esperienza, i punti di forza e i punti di

debolezza, le difficoltà e le modalità con cui le stesse sono state superate

- compilazione di relazione finale di mobilità, con documentazione grafica, video e fotografica;

- I docenti coinvolti nella mobilità saranno chiamati a produrre una relazione finale con specifica dell’attività svolta e

progetto per il trasferimento dei risultati e la eventuale ripetibilità degli stessi.

- I docenti coinvolti nella mobilità saranno chiamati a trasferire, in attività di affiancamento pear to pear, le competenze

organizzative, metodologiche acquisite. Metteranno inoltre a disposizione le competenze linguistiche e interculturali

acquisite, per l'attività di accoglienza migranti; infine dovranno farsi parte attiva nel trasferimento operativo delle

buone pratiche acquisite in Europa, nella struttura di appartenenza

- responsabilità di progetto e coordinamento delle Attività di disseminazione, piani di comunicazione e diffusione di

risultati, organizzazione di eventi sui temi di progetto.

ART. 13 – formalizzazione incarico

Coloro che verranno chiamati, causa posizione utile in graduatoria, dovranno comunicare immediatamente la propria

disponibilità. In caso di mancata accettazione si procederà allo scorrimento della graduatoria.

ART. 14 – Trattamento dei dati personali

Ai sensi del D.Lgs. 196/2003 il CPIA Palermo 2 si impegna a rispettare il carattere riservato delle informazioni fornite

dal candidato. Tutti i dati forniti saranno trattati in modalità elettronica e cartacea solo per le finalità connesse e strumentali

alla selezione ed alla eventuale stipula e gestione del contratto di lavoro, nonché alla pubblicizzazione del progetto, nel

rispetto delle disposizioni vigenti.

Responsabile del trattamento dei dati è il Dirigente Scolastico, Dott.ssa Patrizia Graziano;

incaricato del trattamento dei dati è il DSGA, Dott. Giuseppe Di Vincenti e il personale di segreteria. L’interessato gode

dei diritti di cui al citato D.Lgs. 196/2003.

ART. 15 – Responsabile Unico del Procedimento

Il Responsabile Unico del Procedimento è il Dirigente Scolastico, Dott.ssa Patrizia Graziano.

ART. 16 – Trasparenza e Pubblicità

Il Responsabile per la Trasparenza, ai sensi e per gli effetti dell’art. 43 del D.L.vo 20 aprile 2013 n° 33, è il Dirigente

Scolastico, Dott.ssa Patrizia Graziano.

ART. 17 - norme di salvaguardia

Per quanto non previsto dal presente bando, si rinvia alle disposizioni normative vigenti in materia. I dati personali

trasmessi dai candidati con le domande di partecipazione alla selezione, ai sensi degli artt. 7 e 13 del D.Lgs. n. 196/2003,

saranno trattati per le finalità di gestione delle procedure di selezione.

Il presente avviso, completo degli allegati, viene reso noto a tutto il personale interno mediante pubblicazione all’albo

dell’istituto e sul sito Amministrazione Trasparente – sez. bandi di gara e contratti, raggiungibili dal

link:www.cpiapalermo2.it.

IL DIRIGENTE SCOLASTICO

Dott.ssa Patrizia Graziano

Firma digitalmente ai sensi del D. lgs.82/2005

ALLEGATO A

AL DIRIGENTE SCOLASTICO

del CPIA Palermo 2

OGGETTO: Domanda per reclutamento docenti –progetto ERASMUS K104 E K 204 A.S. 2018/2019-

Domanda di accesso

Il/La sottoscritto/a __________________________________ nato/a a ______________________________

il _________ C.F. ______________________________, residente a __________________

Via______________________ n. ____ c.a.p. ______ Tel. _____________ Cellulare _________________ Indirizzo e-

mail ________________________ posto/classe di

CHIEDE

di essere ammess___ alla selezione per la predisposizione di una graduatoria per la mobilità dei docenti previsti per i

progetti ERASMUS KA104 e KA204 . Si dà la piena disponibilità a svolgere i compiti e le attività oggetto dei progetti

secondo modalità stabilite.

_l_ sottoscritt_, consapevole delle sanzioni penali richiamate dall’art. 76 del DPR 445/2000 in caso di dichiarazioni

mendaci e di formazione o uso di atti falsi, dichiara:

- di essere in possesso dei requisiti di cui agli artt. 7 e 8 dell'avviso pubblico;

- di essere un docente a tempo indeterminato o a tempo determinato con contratto fino al

_____________________________________;

Allegati:

1. Curriculum vitae et studiorum (datato e firmato) redatto secondo il formato europeo con BEN

evidenziati i titoli dichiarati in SCHEDA AUTOATTRIBUZIONE PUNTEGGIO

2. ALLEGATO B - SCHEDA AUTOATTRIBUZIONE PUNTEGGIO

Autorizzazione al trattamento dei dati personali per i fini istituzionali e necessari alla gestione giuridica del

rapporto ai sensi del D. L.vo n. 196/2003.

Data ___/___/____ Firma

_________________________________

ALLEGATO B

SCHEDA AUTOATTRIBUZIONE PUNTEGGIO

Il/la sottoscritto/a, COGNOME ______________________ NOME ______________________

Consapevole delle sanzioni penali richiamate dall’art. 76 del DPR 445/2000 in caso di dichiarazioni mendaci e di

formazione o uso di atti falsi, dichiara di essere in possesso dei seguenti titoli specifici oggetto di valutazione:

SCHEDA AUTOATTRIBUZIONE PUNTEGGIO DOCENTI

Titoli

culturali e

professionali

Descrizione Punti Max Auto

attribuiti

Attribuito

dalla

Commissione

Diploma di laurea di laurea vecchio ordinamento o

specialistica

6

Diploma di laurea triennale

Diploma scuola superiore (solo per alfabetizzatori)

3

Integrazione punteggio diploma di scuola media superiore con

voto superiore a 50/60 (solo per alfabetizzatori)

1

2

Integrazione punteggio laurea, laurea specialistica o vecchio

ordinamento con voto superiore a 100/110

1

Altra laurea 1 2

Dottorato di ricerca 2 4

Abilitazioni all’insegnamento 2 4

Specializzazioni all’insegnamento 2 2

Master/corsi di perfezionamento annuali (specifici per

l’insegnamento)

1 2

Master/corsi di perfezionamento biennali (specifici per

l’insegnamento)

2 4

Certificazione competenze informatiche (ECDL) 1 1

Certificazione di competenze linguistiche 1 2

Esperienze

valutabili

Esperienza di docenza nei CPIA/CTP. Per ogni anno* 0.5 4

Esperienza in progetti Erasmus o assimilabili (partecipazione

a mobilità). Per ogni esperienza*

1 2

Esperienza in progetti Erasmus o assimilabili (progettazione,

coordinamento, monitoraggio, rendicontazione).

1 2

*NON SI VALUTANO I PERIODI COINCIDENTI (vedi I Laurea) TOTALE

PUNTI

40

Data ___/___/____ Firma

_________________________________

Dichiara inoltre la preferenza a svolgere la propria mobilità nell’ambito del progetto:

ERASMUS K104:

ERASMUS K104: indicare con una X la preferenza

1 IRLANDA GALWAY’S LANGUAGE CENTRE DI GALWAY

English course

2 FINLANDIA EUNOS/VARIA

Let’s use ICT in teaching and learning of Newly-Arrived Migrants

3 INGHILTERRA

DEPARTMENT OF MODER LANGAGES AND CULTURES

UNIVERSITY OF WESTMISTER

Intercultural course

4 IRLANDA QUICKLYTGALWAY

Job shadowing

ERASMUS K204:

1 SPAGNA MADRID

2 GERMANIA CHAM

Il/La sottoscritto/a ______________________________________________________________

nato/a a ______________________________________ Prov. __________, il ________________,

consapevole delle Sanzioni, previste dalla legge in caso di dichiarazioni mendaci dichiara l'autenticità delle informazioni

contenute nella presente documentazione.

Termini Imerese, ___/___/____ Firma

ALLEGATO C

ERASMUS + KA104

TITOLO DEL PROGETTO :" SICILIA CHIAMA EUROPA :lingue, nuove

teconologie, comunicazione interculturale e integrazione sociale dei

migranti nei CPIA"

QUESTIONARIO INIZIALE

1 TOTALMENTE IN DISACCORDO

2 ABBASTANZA IN DISACCORDO

3 ABBASTANZA D'ACCORDO

4 TOTALMENTE D'ACCORDO

5 NE' D'ACCORDO NE'IN DISACCORDO

RITIENI CHE LE MOTIVAZIONI PRINCIPALI PER PRENDERE PARTE

ALLE MOBILITA'DEL PROGETTO SIANO:

A. Sviluppare le tue capacità professionali :

1 2 3 4 5

B. Migliorare le tue competenze nella lingua inglese/nelle ICT /imparare dalle buone

pratiche

1 2 3 4 5

C. Costruire nuovi contatti

1 2 3 4 5

D. Migliorare la propria soddisfazione lavorativa

1 2 3 4 5

E. Incontrare nuove persone

1 2 3 4 5

RITIENI CHE LA PARTECIPAZIONE DELLA TUA SCUOLA AL PROGETTO E

RASMUS + POSSA:

A. Portare all'internazionalizzazione

1 2 3 4 5

B. Aumentere la cooperazione con istituzioni partner

1 2 3 4 5

C. Portare all'uso di nuovi metodi /approcci di insegnamento /buone

pratiche nella tua scuola?

1 2 3 4 5

D. Portare a migliorare la motivazione degli studenti nell'apprendimento

1 2 3 4 5

E. Dare maggiore visibilità alla tua scuola sul territorio

1 2 3 4 5

TERMINI IMERESE ______/___/______