NW 127 KL IT-EN-DE-FR-ES 1112 rev.00 1112UNIVER G.m.b.H. GERMANY - 53859 Niederkassel Marktstraße...
8
CLEAN PROFILE KL Cilindri ISO 15552 Ø 32 ÷ 125 mm
Transcript of NW 127 KL IT-EN-DE-FR-ES 1112 rev.00 1112UNIVER G.m.b.H. GERMANY - 53859 Niederkassel Marktstraße...
CLEAN PROFILE
KLCilindri ISO 15552Ø 32 ÷ 125 mm
CLEAN PROFILEPulizia semplifi cata
INSTALLAZIONE RAPIDASensori e attacchi su un lato
TECNOLOGIA UNIVERRobustezza e affi dabilità
NORME ISO 15552Intercambiabilità
KLCilindri ISO 15552Ø 32 ÷ 125 mm
Caratteristiche costruttive
1. Testate pressofuse in lega d’alluminio
2. Pistone pressofuso in lega d’alluminio
4. Guarnizioni paracolpi in mescola nitrilica antiusura
5. Guarnizioni di tenuta del pistone a labbro in mescola nitrilica
6. Bussola guida stelo autoallineante e autolubrifi cante originale UNIVER
3. Pattino in resina acetalica con anello magnetico integrato
1
6
2
4
5
3
+120°C -40°C
Testate dal design accuratoin linea con il profi lo del tubo
Assenza di spigoli “vivi” pergarantire la massima sicurezzadurante l’installazione
Accessori di fi ssaggio standardoriginali UNIVER
Profi lo del tubo concave sensore integrateoriginale UNIVER dal 2005
Viti di fi ssaggio integratenel profi lo delle testate
Possibilità di montare isensori DH tramite staff e
Cerniera intermedia consistema di bloccaggio garantito dall’esperienza UNIVERnel settore AUTOMOTIVE
Pistone magneticostandard di serie
Cave sensori disponibiliin diverse posizioni
Sensore a scomparsaserie DF
Kit di assemblaggio
Versioni disponibili su richiesta
Guarnizioniper altatemperatura
Raschiastelometallico
Bassoattrito
Guarnizioniper bassatemperatura
KL 4
KL Ø 32 ÷ 125 mm
- Nuovo design del profi lo per una semplice pulizia
- Cave per sensori a scomparsa e attacchi su un lato per una semplice
installazione
- Tecnologia tradizionale UNIVER per garantire robustezza e affi dabilità
- Dimensioni a norme internazionali per una completa intercambiabilità
pressofuse in lega di alluminioalluminio profi lato e anodizzato
pressofuso in lega di alluminioresina acetalica
acciaio cromato di serie, inox su richiestaa labbro in gomma nitrilica
autolubrifi cante e autoallineante originale UNIVERgomma nitrilica
standard di serie
CARATTERISTICHE COSTRUTTIVE
Testate
Camicia
Pistone
Pattino di guida
Stelo
Guarnizione pistone
Bussola guida stelo
Paracolpi
Magnete
CARATTERISTICHE TECNICHE
-20 ÷ 80 °Caria fi ltrata con o senza lubrifi cazione
1,5 ÷10 barØ 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 - 125 mm
pneumatici regolabili su entrambi i lati
Temperatura ambiente
Fluido
Pressione di esercizio
Alesaggi
Deceleratori
1 Serie 3 Versione
00 = D.E. Standard01 = D.E. Stelo passante40 = D.E. Bronzina rigida60 = S.E. Stelo retratto corsa Max 50 mm70 = S.E. Stelo esteso
corsa Max 50 mm90 = D.E. Guarnizioni per alta temperatura +120°C
4 Alesaggio
032 = Ø32040 = Ø40050 = Ø50063 = Ø63
5 Corsa (mm)
= Predisposto per bloccastelo - sporgenza ridotta= Predisposto per bloccastelo - sporgenza ISO= Raschiastelo metallico
KL = Cilindri pneumatici ISO 15552 Ø 32 ÷ 125 mmMagnetico di serie
0025 - 0050 - 0075 - 0080 - 0100 - 0125 - 0150 - 0160
0175 - 0200 - 0250 - 0300 - 0320 - 0350 - 0400 - 0450
0500 - 0600 - 0700 - 0800 - 0900 - 1000
CHIAVE DI CODIFICA
1
K 2 0 0 0 3 2 0 0 5 063 4 5
ML
D.E. = Doppio eff etto S.E. = Semplice eff etto
Cilindri contrapposti
Cilindri stelo comune
Cilindro con blocco di stazionamento L1-N
Cilindro tandemCilindro tandem 2 posizioni
Altre versioni disponibili
F
G
K
2 TIpologia
1 = Stelo inox2 = Stelo cromato
2 7
= Versione magnetica (standard di serie)
M
080 = Ø80100 = Ø100125 = Ø125
6 Variante 7 Magnetico
UNIVER GROUP
KL 5
KL Cilindri ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm
Z= corsa
Versione standard
Versione stelo passante
32
40
50
63
80
100
125
Ø
12162020252532
G1/8G1/4G1/4G3/8G3/8G1/2G1/2
4,4568
7,59
11
17192424303041
6688
101012
146165180195220240290
M 1 2 ZMØA EE
22243232404054
16202626323545
M10x1,25M12x1,25M16x1,5M16x1,5M20x1,5M20x1,5M27x2
46,552
64,576,595
114140
16161718202024
30354045455560
10131717222227
M6M6M8M8
M10M10M12
55,56688
10
1416
15,517,520
20,520,5
3,544444
5,5
5566778
94105106121128138160
±0,4±0,7±0,7±0,8±0,8±1±1
32,538
46,556,57289
110
±0,5±0,5±0,6±0,7±0,7±0,7±1,1
26303737465165
AM L8 TG WHØB BG E+0,5 KK L2 PL RT SW VDL3 VA
nom. tol. nom. tol. nom. tol.
+3,0 -1,5+3,0 -1,5+3,0 -1,5+3,0 -1,5+3,0 -1,5+3,5 -2,0+3,5 -2,0
32
40
50
63
80
100
125
Ø Cilindro corsa 0
0,480,711,181,742,743,926,83
Incremento ogni mm di corsa
gr
2,053,064,284,917,208,00
12,40
Equipaggio mobile-corsa 0
0,130,250,440,550,971,192,20
Equipaggio mobile
0,91,62,52,53,83,86,2
Kg incremento gr/mmKg
Spinta (N)
6 bar
Trazione (N)
6 bar
482754
11781869301447107359
414633990
1680272244166882
Massa
Massa cilindro asta passante
Tolleranze nominali sulla corsa Corsa di decelerazione
32
40
50
63
80
100
125
Ø Cilindro corsa 0
0,550,851,442,013,194,467,81
Incremento ogni mm di corsa
2,924,626,727,3611,011,8
18,53
Equipaggio mobile-corsa 0
0,190,360,640,741,351,573,05
Equipaggio mobile
1,83,24,94,97,67,6
12,4
Kg gr incremento gr/mmKg
Dimensioni di ingombro
32
40
50
63
80
100
125
Ø Corse fi no a 500
+2 - 0+2 - 0+2 - 0
+2,5 - 0+2,5 - 0+2,5 - 0+4 - 0
Corse da 501 a 1000
+3,2 - 0+3,2 - 0+3,2 - 0+4 - 0+4 - 0+4 - 0+5 - 0
Lunghezza
18242430303535
Max energia cinetica assorbibile
1,82,54,58
122136
mm mm Nmmm
UNIVER GROUP
KL 6
KL Cilindri ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm
Fissaggi e accessori
KF-13 _ _ _
KF-15 _ _ _
KF-17 _ _ _
KF-24 _ _ _
KF-10 _ _ _ A
KF-18 _ _ _
KF-19 _ _ _ CTA
KF-19 _ _ _
KF-19 _ _ _ CN
KF-10 _ _ _ AS
KF-11 _ _ _ S
KF-11 _ _ _
KF-14 _ _ _ AP
KF-41 _ _ _
KF-12 _ _ _
KLF-14 _ _ _
DHF-0020100
J12
DF- _ _ _
KF-19 _ _ _ SC
KF-22 _ _ _
KF-23 _ _ _
Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato
Acciaio zincato
Alluminio Acciaio
Alluminio Alluminio Alluminio Alluminio (acciaio su richiesta)
Alluminio
Alluminio (acciaio su richiesta) Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato Acciaio zincato
Acciaio zincato
Acciaio
- Gomma nitrilica
Forcella femmina con clips
Forcella snodata autolubrifi cata
Forcella con perno snodato in asse Forcella con perno snodato ad angolo Snodo autoallineante Fissaggio a cerniera femmina
Perno
Contro-cerniera 90° (CETOP) Contro-cerniera 90°Contro-cerniera 90° (CNOMO)Cerniera femmina stretta con pernoArticolazione a squadra con testina snodataCerniera maschio con testina snodataCerniera posteriore maschioCerniera anteriore posteriore a perno oscillanteSupporto per cerniereFlangia anteriore (MF1) - posteriore (MF2)Piedino ad angolo (MS1)Cerniera intermediaSensore magnetico DFBandella coprifi lo sensore DFUnità di guida
DESCRIZIONE NOTE CODICE
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10 11
12 13
14
15 16
19
20
21
22
7
16 17 18
15
16
16
17
18
16
16
20 21
-
UNIVER GROUP
KL 7
3
2
1Schema di montaggio
Sensore magnetico DF
Versione M12Versione M08Versione cavo
Per versione connettore M8 e M12 aggiungere M08 o M12 alla fi ne del codiceesempio: DF-770M08 o DF-770M12
CA D
Tensione di lavoroCorrente commutazione maxPotenza commutazione maxCaduta di tensione maxCampo magnetico minimoTempo di risposta aperturaTempo di risposta chiusuraVita elettrica con carico resistivoIndicatore di statoNumero e sezione caviCircuito elettricoGrado di protezioneTemperatura di utilizzo
V AC/DCmA
W/VAV AC/DC
gaussmsmscicliLED
mmq-
EN60529°C
5÷30 V AC/DC100
3<3,5V
60< 0,5< 1
>107
rosso2 x 0,14
A
5÷30 V AC/DC100
30,1V60
< 0,5< 1
>107
rosso3 x 0,14
C
5÷30 V DC100
30,7V30
0,080,03>109
rosso3 x 0,14
C
5÷30 V AC/DC100
30,1V60
< 0,5< 1
>107
rosso3 x 0,14
D
ELETTROMECCANICO ELETTRONICO
IP67-20 ÷ +80 °C
BRN = marrone BLK = nero BLU = blu
4
KL Cilindri ISO 15552 - Ø 32 ÷ 125 mm
Inserire il sensore nell’apposita cava facendo attenzione che la piastrina di fi ssaggio sia posizionata con il taglio a cacciavite lungo l’asse del sensore
Ruotare il sensore all’interno della cava facendo attenzione che la piastrina di fi ssaggio sia dal lato aperto della cava
Verifi care che il sensore sia correttamente inserito nella cava. Sistemare il sensore nella posizione di rilevamento desiderata
Tenere il sensore in posizione e ruotando con un cacciavite la piastrina di fi ssaggio fi ssarlo saldamente alla cavaCoppia Max: 0,5 ÷ 1 Nm
Circuiti elettrici
AC/DC 2 fi li NO DC 3 fi li PNP NCDC 3 fi li PNP NO
DF-330
3 fi li PNP NO
CARATTERISTICHE TIPO DF-220
2 fi li NODF-440
3 fi li PNP NCDF-770
3 fi li PNP NO
www.univer-group.com
UNIVER S.p.A.
UNIVER AG
SWITZERLAND - 6312 Steinhausen
Postfach - Sumpfstrasse, 26Tel. +41 41 7417580Fax +41 41 [email protected]
UNIVER do Brasil S/A
BRASIL - 83055-320São José dos Pinhais - ParanáAv. Rui Barbosa, 3005Tel. +55 41 33824606Fax +55 41 [email protected]
UNIVER FRANCE S.a.s.
FRANCE - 68000 Colmar
1, rue Denis PapinTel. +33 03 89210900Fax +33 03 [email protected]
UNIVER OY
FINLAND - 15200 Lahti
Hirsimetsäntie, 9Tel. +358 207 491400Fax +358 207 [email protected]
UNIVER G.m.b.H.
GERMANY - 53859 Niederkassel
Marktstraße 114 Tel. +49 2208 90900Fax +49 2208 [email protected]
UNIVER Pty Ltd
AUSTRALIA - 3175 Victoria
Nicole Way Dandenong, 11Tel. +61 3 97930377Fax +61 3 [email protected]
UNIVER Manuf. Company Ltd.
UNITED KINGDOM - Bradford
Station Road - West Yorkshire BD14SFTel. +44 1274 725777Fax +44 1274 [email protected]
UNIVER S.L.
SPAIN - 08210 Barbera Del Valles Barcelona - Ronda Industria, 26 - 28Tel. +34 93 7297360Fax +34 93 [email protected]
UNIVER SWEDEN AB
SWEDEN - 44361 Stenkullen
Hedeforsvägen, 2Tel. +46 302 23060Fax +46 302 [email protected]
Distributori nel mondo:
rivolgersi all’uffi cio commerciale ovisitare il sito www.univer-group.com
Univer nel mondo
I - 20128 Milano
Via Eraclito, 31 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 [email protected]
Headquarter
I - 20128 Milano
Via Empedocle, 20 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 [email protected]
PIEMONTE / LIGURIA / VALLE D’AOSTA
I - 10071 Borgaro Torinese Torino
Via Veneto, 18 Tel. +39 011 4501871 Fax +39 011 [email protected]
VENETO / FRIULI VENEZIA-GIULIA
TRENTINO-ALTO ADIGE
I - 30030 Vigonovo Venezia
Via Prima strada 16/A - Loc. GaltaTel. +39 049 9834140Fax +39 049 [email protected]
I - 40069 Zola Predosa Bologna
Via Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 [email protected]
EMILIA ROMAGNA
CENTRO / SUD
I - 40069 Zola Predosa Bologna
Via Guido Rossa, 21 Tel. +39 051 753907Fax +39 051 [email protected]
I - 20128 Milano
Via Empedocle, 20 Tel. +39 02 25298.1 Fax +39 02 [email protected]
LOMBARDIA
I - 24060 Castelli Calepio Bergamo
Via C. Curotti, 31/33 Tel. +39 030 7435420 Fax +39 030 [email protected]
Unità operativeUniver Service S.r.l.
L’azienda si riserva di apportare modifi che tecniche senza l’obbligo di preavviso NW _ 127 _ IT - 1112 Rev. 00 _ 1112
