Nuove collezioni 2007 - SAIME CERAMICHE · 7651151 America 45x45 83 7636951 America 30x30 81...

Nuove collezioni 2007

®

2 Saime Evolution

CATALOGO EVOLUTION 2006

EVOLUTION TECH

FUSION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

GALAPAGOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

GLAMOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

HOME STYLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

HOME STYLE STONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

LE QUARZITI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

MATERIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

METROPOLITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

RAVELLO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

SERENGETI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

EVOLUTION LIVING

ANTICHE VILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

CANYONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84

COTE D’OR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

PERLE ALPINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96

SWING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

TRASPARENZE MOSAICO . . . . . . . . . . . . . . 112

TRASPARENZE NATURA . . . . . . . . . . . . . . . 116

CATALOGO HABIT 2006

AMAZONAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

APUANE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

BRASIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8

DUCALE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

DUCATI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

ELECTRON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

FIESOLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12

FLAMINGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

FRAGRANZE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14

GRAPHIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

ISERE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

LACCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

LAREDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

ONTARIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

PALINURO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19

PARTENONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

PORFIDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

SARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

SASSI DI FIUME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26

TEXAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28

TWICKENHAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

VALENCIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Saime Evolution 3

novità 2007

EVOLUTION TECH

GEO QUARTZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

GLAMOUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

METROPOLITAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

INTERIOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

EVOLUTION LIVING

ARIZONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

CHANSONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

POP ART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

4 Saime Evolution Tech

Saime Evolution Tech 5

7651151 America 45x45 83 ● 7636951 America 30x30 81 ●

7637021 America Mosaico 30x30158 ●

7662841 America 30x60 85 ●

7637071 America Geo Fascia 11x30Pc. Box: 8 71 ▲

7697251 America 15x1585 ●

7651161 Africa 45x45 83 ● 7636961 Africa 30x30 81 ●

7637001 Africa Mosaico 30x30158 ●

7662851 Africa 30x60 85 ●

7637061 Africa Geo Fascia 11x30Pc. Box: 8 71 ▲

7663651 Africa Muretto 30x60 147 ●

7663661 America Muretto 30x60 147 ●

7697261 Africa 15x1585 ●


V3Geo Quartz30x3012”x12”

15x156”x6”

30x6012”x24”

45x4518”x18”


30▲

V3 Geo Quartz30x30

12”x12”15x156”x6”

30x6012”x24”

45x4518”x18”

7651191 Oceania 45x45 83 ● 7636991 Oceania 30x30 81 ●

7637051 Oceania Mosaico 30x30158 ●

7662881 Oceania 30x60 85 ●

7637101 Oceania Geo Fascia 11x30Pc. Box: 8 71 ▲

7697291 Oceania 15x15 85 ●

7663701 Oceania Muretto 30x60 147 ●

V3Geo Quartz


30x3012”x12”

15x156”x6”

30x6012”x24”

45x4518”x18”

7651171 Asia 45x45 83 ● 7636971 Asia 30x30 81 ●

7637031 Asia Mosaico 30x30158 ●

7662861 Asia 30x60 85 ●

7637081 Asia Geo Fascia 11x30Pc. Box: 8 71 ▲

7697271 Asia 15x1585 ●

7651181 Europa 45x45 83 ● 7636981 Europa 30x30 81 ●

7637041 Europa Mosaico 30x30158 ●

7662871 Europa 30x60 85 ●

7637091 Europa Geo Fascia 11x30Pc. Box: 8 71 ▲

7697281 Europa 15x1585 ●

7663691 Europa Muretto 30x60 147 ●

7663681 Asia Muretto 30x60 147 ●

Geo QuartzPezzi speciali - Special pieces - Piéces spéciales

Formteile - Piezas especiales - ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ËÁ‰ÂÎËfl

Step 30x30 39 ▲Pc. Box: 11

7637121 America7637111 Africa7637131 Asia7637141 Europa7637151 Oceania

Elemento L 5x15x30 Monolitico 48 ▲Pc. Box: 8


Battiscopa 7,5x30 14 ▲Pc. Box: 32

7637171 America 7637161 Africa 7637181 Asia 7637191 Europa 7637201 Oceania

Gradone 32x45 92 ▲Pc. Box: 4


Gradone Angolare 32x32 112 ▲Pc. Box: 2


V.CAP 5,5x30 * 46 ▲Pc. Box: 12


C.CAP 5,5x5,5 46 ▲Pc. Box: 2


QUARTER ROUND * 35 ▲

3x30 - Pc. Box: 12


BEAK 3x3 35 ▲Pc. Box: 2


* DISPONIBILE SU RICHIESTA - AVAILABLE ON REQUEST - DISPONIBLES SUR DEMANDE

VËRFUGBAR AUF WÜNSCH - DISPONIBLES A PETICIÓN - èÓÒÚ‡‚ÎflÂÚÒfl ÔÓ Á‡Í‡ÁÛ

V3 Geo Quartz30x30

12”x12”15x156”x6”

30x6012”x24”

45x4518”x18”


V2Glamour


60x6024”x24”

30x6012”x24”

30x3012”x12”

15x606”x24”

7,5x603”x24”

45x4518”x18”

15x456”x18”

7,5x453”x18”

15x156”x6”

7,5x7,53”x3”

7663391 Cotton/Mistyrose/CrimsonStuoia Rett. 30x30 129 ●

7663361 Mistyrose Angolo Rett. 2,5x2,5Pc. Box: 443 ▲

7663221 MistyroseRett. 15x60109 ●

7663261 MistyroseRett. 7,5x60113 ●

7663321 Mistyrose Listello Rett. 2,5x60Pc. Box: 843 ▲

7663281 Crimson/MistyroseOnda Rett. 7,5x60Pc. Box: 3 85 ▲

7663421 Mistyrose Tappeto Rett. 30x30 129 ●

7663621 Magnolia Crimson Rett. 15x60 152 ●


7663011 Mistyrose 30x60 89 ●7663181 Mistyrose Rett. 30x60 97 ●

7663501 Mistyrose Rett. 30x3099 ●

V2 Glamour


7663391 Cotton/Mistyrose/CrimsonStuoia Rett. 30x30 129 ●

7663371 Crimson Angolo Rett. 2,5x2,5Pc. Box: 443 ▲

7663231 CrimsonRett. 15x60109 ●

7663271 CrimsonRett. 7,5x60113 ●

7663331 Crimson Listello Rett. 2,5x60Pc. Box: 843 ▲

7663281 Crimson/MistyroseOnda Rett. 7,5x60Pc. Box: 3 85 ▲

7663431 Crimson Tappeto Rett. 30x30 129 ●



7663021 Crimson 30x60 89 ●7663191 Crimson Rett. 30x60 97 ●

7663511 Crimson Rett. 30x3099 ●

60x6024”x24”

30x6012”x24”

30x3012”x12”

15x606”x24”

7,5x603”x24”

45x4518”x18”

15x456”x18”

7,5x453”x18”

15x156”x6”

7,5x7,53”x3”

V2Glamour


7663381 Cotton/Indigo/ AvioStuoia Rett. 30x30 129 ●

7663351 Avio Angolo Rett. 2,5x2,5Pc. Box: 443 ▲

7663211 Avio Rett. 15x60109 ●

7663251 Avio Rett. 7,5x60113 ●

7663311 Avio Listello Rett. 2,5x60Pc. Box: 843 ▲

7663291 Indigo/Avio Onda Rett. 7,5x60Pc. Box: 3 85 ▲

7663411 Avio Tappeto Rett. 30x30 129 ●

7663631 Magnolia Avio Rett. 15x60 152 ●


7663001 Avio 30x60 89 ●7663171 Avio Rett. 30x60 97 ●

7663491 Avio Rett. 30x3099 ●

60x6024”x24”

30x6012”x24”

30x3012”x12”

15x606”x24”

7,5x603”x24”

45x4518”x18”

15x456”x18”

7,5x453”x18”

15x156”x6”

7,5x7,53”x3”

GlamourPezzi speciali - Special pieces

Piéces spéciales - FormteilePiezas especiales

ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ËÁ‰ÂÎËfl

Battiscopa 7,5x60 Rett. 34 ▲Pc. Box: 287663521 Indigo 7663531 Avio 7663541 Mistyrose 7663551 Crimson

V2 Glamour


7663341 Indigo Angolo Rett. 2,5x2,5Pc. Box: 443 ▲

7663201 Indigo Rett. 15x60109 ●

7663241 Indigo Rett. 7,5x60113 ●

7663301 Indigo Listello Rett. 2,5x60Pc. Box: 843 ▲

7663401 Indigo Tappeto Rett. 30x30 129 ●



7662991 Indigo 30x60 89 ●7663161 Indigo Rett. 30x60 97 ●

7663381 Cotton/Indigo/ AvioStuoia Rett. 30x30 129 ●

7663291 Indigo/Avio Onda Rett. 7,5x60Pc. Box: 3 85 ▲

7663481 Indigo Rett. 30x3099 ●

60x6024”x24”

30x6012”x24”

30x3012”x12”

15x606”x24”

7,5x603”x24”

45x4518”x18”

15x456”x18”

7,5x453”x18”

15x156”x6”

7,5x7,53”x3”

V2Glamour


7663501 Mistyrose Rett. 30x3099 ●

7663511 Crimson Rett. 30x3099 ●

7663491 Avio Rett. 30x3099 ●

7663481 Indigo Rett. 30x3099 ●





Mistyrose

Crimson

Avio

Indigo

Cotton

Silver

Black

Vanilla

Copper

Chocolate

60x60 - 24”x24”

7680041

7680051

7680011

7680061

7680031

7680021

60x60 - 24”x24”Rettificato

7680111

7680121

7680131

7680141

7680151

7680161

30x60 - 12”x24”

7663011

7663021

7663001

7662991

7660391

7660401

7660411

7660421

7660431

7660441


7663181

7663191

7663171

7663161

7660591

7660601

7660611

7660621

7660631

7660641


7663221

7663231

7663211

7663201

7660651

7660661

7660671

7660681

7660691

7660701

7,5x60 - 3”x24”Rettificato

7663321

7663331

7663311

7663301

7660771

7660781

7660791

7660801

7660811

7660821

7663361

7663371

7663351

7663341

7660831

7660841

7660851

7660861

7660871

7660881


2,5x2,5 - 1”x1”Rettificato

PC.BOX: 8 PC.BOX: 4

7663261

7663271

7663251

7663241

7660711

7660721

7660731

7660741

7660751

7660761

NEW

NEW

NEW

NEW

Decoro abbinabile a:

Mistyrose

Crimson


Avio

Indigo

Cotton

Silver

Black

60x6024”x24”

30x6012”x24”

30x3012”x12”

15x606”x24”

7,5x603”x24”

45x4518”x18”

15x456”x18”

7,5x453”x18”

15x156”x6”

7,5x7,53”x3”

V2 Glamour


7663441 Silver Rett. 30x3099 ●

7663451 Black Rett. 30x3099 ●

7663461 Copper Rett. 30x3099 ●

7663471 Chocolate Rett. 30x3099 ●

7663641 Magnolia Copper Rett. 15x60 152 ●

7663611 Magnolia Copper Rett. 30x60 150 ●

Mistyrose

Crimson

Avio

Indigo

Cotton

Silver

Black

Vanilla

Copper

Chocolate

NEW

NEW

NEW

NEW

45x45 - 18”x18”

7655971

7655981

7655991

7656001

7656011

7656021


7663511

7663501

7663491

7663481

7663441

7663451

7663461

7663471


7650161

7650171

7650181

7650191

7650201

7650211


7650221

7650231

7650241

7650251

7650261

7650271


7650281

7650291

7650301

7650311

7650321

7650331


7661231

7661251

7661241

7661281

7661261

7661271

7,5x7,5 - 3”x3”Rettificato

7661291

7661311

7661301

7661341

7661321

7661331


Vanilla

Copper

Chocolate

60x6024”x24”

30x6012”x24”

30x3012”x12”

15x606”x24”

7,5x603”x24”

45x4518”x18”

15x456”x18”

7,5x453”x18”

15x156”x6”

7,5x7,53”x3”

NEW

Spessore / ThicknessEpaisseur / Starke / Толщина

60x60 / 24”x24”

30x60 / 12”x24”

30x30 / 12”x12”

15x60 / 6”x24”

7,5x60 / 3”x24”

45x45 / 18”x18”

15x45 / 6”x18”

7,5x45 / 3”x18”

15x15 / 6”x6”

7,5x7,5 / 3”x3”

11 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm

MOHS

DIN 51130 ASTM C - 1028 - >0,6

Neolite asciuttaDry neolite - Néolithe sec

Trockener Ortstein - ëÛıÓÈ ÌÂÓÎËÚ

R 9 0,7 6

MOHS

V3Metropolitan


45x4518”x18”

60x6024”x24”

30x6012”x24”

15x606”x24”

30x3012”x12”

7662791 Smoke Rett. 15x60 103 ●

7663091 Smoke Rett. 30x3091 ●

7680415 Smoke Damascus 60x60 97 ●7680455 Smoke Damascus Rett. 60x60 106 ●

7680341 Smoke Damascus Fascia Rett. 15x60 - Pc. Box: 465 ▲

7663051 Shell Rett. 15x60 103 ●

7663081 Shell Rett. 30x30 91 ●7680405 Shell Damascus 60x60 97 ●7680445 Shell Damascus Rett. 60x60 106 ●

7680331 Shell Damascus Fascia Rett. 15x60 - Pc. Box: 465 ▲

Smoke

Shell

Sand

Rust

60x60 - 24”x24”

7680091

7680071

7680101

7680081


7680171

7680181

7680191

7680201

60x60 - 24”x24”Damascus Rett.

7680301

7680291

7680281

7680271

30x60 - 12”x24”

7660511

7660491

7660521

7660501


7662321

7662331

7662341

7662351

30x60 - 12”x24”Righe Rettificato

7662711

7662721

7662731

7662741


7662791

7663051

7663041

7663031

15x60 - 6”x24”Damascus Rett.

7680341

7680331

7680321

7680311

NEW NEW NEW

V3 Metropolitan30x60

12”x24”15x606”x24”

30x3012”x12”

45x4518”x18”

60x6024”x24”


7663041 Sand Rett. 15x60 103 ●

7663071 Sand Rett. 30x30 91 ●7680425 Sand Damascus 60x60 97 ●7680465 Sand Damascus Rett. 60x60 106 ●

7680321 Sand Damascus Fascia Rett. 15x60 - Pc. Box: 465 ▲

7663031 Rust Rett. 15x60 103 ●

7663061 Rust Rett. 30x30 91 ●7680395 Rust Damascus 60x60 97 ●7680435 Rust Damascus Rett. 60x60 106 ●

7680311 Rust Damascus Fascia Rett. 15x60 - Pc. Box: 465 ▲

Smoke

Shell

Sand

Rust

45x45 - 18”x18”

7650341

7650351

7650361

7650371

7663091

7663081

7663071

7663061



7656121

7656101

7656131

7656111

7636671

7636681

7636691

7636701

30x30 - 12”x12”Mosaico Rett.

NEW

Spessore / ThicknessEpaisseur / Starke / Толщина

60x60 / 24”x24”

30x60 / 12”x24”

30x30 / 12”x12”

15x60 / 6”x24”

45x45 / 18”x18”

11 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm

9,5 mm

DIN 51130

-

ASTM C - 1028 - >0,6

MOHS



Neolite bagnataWet neolite - Néolithe mouillé

Nasser Ortstein - åÓÍ˚È ÌÂÓÎËÚ

Cuoio asciuttoDry leather - Cuir sec

Trockenes Leder - ‘óõàß êîæà

Gomma bagnataWet rubber - Caoutchouc mouilléNasser Gummi - åÓÍ‡fl ÂÁËÌ‡

R 9 0,75 0,65

0,66 0,58

B.C.R. - >0,40

InteriorPezzi speciali - Special piecesPiéces spéciales - FormteilePiezas especialesëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ËÁ‰ÂÎËfl

Battiscopa 7,5x60 34 ▲Pc. Box: 287662801 Coal Battiscopa7662811 Dune Battiscopa7662821 Dust Battiscopa7662831 Lead Battiscopa


ASTM C - 1028 - >0,6



Neolite bagnataWet neolite - Néolithe mouillé

Nasser Ortstein - åÓÍ˚È ÌÂÓÎËÚ

0,72 0,62

INTERIOR

V2 Interior30x60

12”x24”60x60

24”x24”


7662751 Lead 30x60 77 ●

7680351 Lead 60x60 85 ●

7662761 Coal 30x60 77 ●

7680361 Coal 60x60 85 ●

7662771 Dune 30x60 77 ●

7680371 Dune 60x60 85 ●

7662781 Dust 30x60 77 ●

7680381 Dust 60x60 85 ●

9,5 mmSpessore

11 mmSpessore

ArizonaPezzi speciali - Special piecesPiéces spéciales - FormteilePiezas especialesëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ËÁ‰ÂÎËfl

Gradone Angolare 33,3x33,3 93 ▲Pc. Box: 27656435 Gila 7656445 Mohave 7656455 Cochise 7656465 Yuma

Gradone 33,3x33,3 66 ▲Pc. Box: 67656395 Gila 7656405 Mohave 7656415 Cochise 7656425 Yuma

Battiscopa 8x33,3 14 ▲Pc. Box: 327656355 Gila Battiscopa7656365 Mohave Battiscopa7656375 Cochise Battiscopa7656385 Yuma Battiscopa

24 Saime Evolution Living

Arizona

V3 Arizona33,3x33,3

13”x13”50,2x50,2

20”x20”

8,5 mmSpessore

9,5 mmSpessore

7890165 Gila 50,2x50,2 76 ●

7656305 Gila 33,3x33,3 67 ●

7890195 Yuma 50,2x50,2 76 ●

7890175 Mohave 50,2x50,2 76 ●

7656315 Mohave 33,3x33,3 67 ●

7890185 Cochise 50,2x50,2 76 ●

7656325 Cochise 33,3x33,3 67 ●7656335 Yuma 33,3x33,3 67 ●

7656345 Arizona Geo Fascia8x33,3 - Pc. Box: 8 68 ▲

Saime Evolution Living 25

V3 Chansons33,3x33,3

13”x13”

8,5 mmSpessore

7655441 Maiolica Bacchetta 3x33,3Pc. Box: 8 38 ▲

7655451 Maiolica Tozz. 3x3 Pc. Box: 6 21 ▲

7656471 Madrigale 33,3x33,3 76 ●7656511 Madrigale Grip 33,3x33,3 78 ●

7656481 Romance 33,3x33,3 76 ●7656521 Romance Grip 33,3x33,3 78 ●

7656491 Poeme 33,3x33,3 76 ●7656531 Poeme Grip 33,3x33,3 78 ●

ChansonsPezzi speciali - Special pieces - Piéces spéciales - Formteile - Piezas especiales - ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚Â ËÁ‰ÂÎËfl

Battiscopa 8x33,3 14 ▲Pc. Box: 32

7656635 Madrigale7656645 Poeme7656655 Romance

Gradone Ang. 33,3x33,3 93 ▲Pc. Box: 2


Gradone 33,3x33,3 66 ▲Pc. Box: 6


Elemento L 5x16,5x33,3 Grip 50 ▲

Pc. Box: 8

7656695 Madrigale Grip7656705 Poeme Grip7656715 Romance Grip

Step 33,3x33,3 39 ▲Pc. Box: 13

7656665 Madrigale7656675 Poeme7656685 Romace


Pop Art


33,3x5013”x20”

16,5x506,5”x20”

Pasta Bianca

7643229 White T.U. 33,3x50 81 ●

7643189 White 33,3x50 84 ● 7643199 Black 33,3x50 84 ●

7643219 Grey 33,3x50 84 ●

7643369 White 16,5x5090 ●

7643399 Grey 16,5x5090 ●

7643389 Black 16,5x5090 ●

7643379 Coral 16,5x5090 ●

7643209 Coral 33,3x50 84 ●

MetropolitanPAVIMENTO COORDINATO

Coordinated floor tiles - Pavements cordonné - Koordinierte bodenfliesenCoordinado - êÂÍÓÏÂÌ‰Ó‚‡ÌÌ‡fl Ì‡ÔÓÎ¸Ì‡fl ÔÎËÚÍ‡

Pop Art33,3x5013”x20”

16,5x506,5”x20”


Pasta Bianca

7643289 White/Coral List. 8x16,5Pc. Box: 6 58 ▲

7643299 White/Black List. 8x16,5Pc. Box: 6 58 ▲

7643279 Coral/White List. 8x16,5Pc. Box: 6 58 ▲

7643309 Black/White List. 8x16,5Pc. Box: 6 58 ▲

7643329 Flower Orizzontale P2 33,5x50 - Comp. Box: 2 131 ▲

7643319 Flower Verticale P2 33,3x50Comp. Box: 2 131 ▲

7643359 Bacchetta Coral 1,5x50Pc. Box: 6 46 ▲

7643349 Bacchetta Black 1,5x50Pc. Box: 6 46 ▲

7643339 Bacchetta White 1,5x50Pc. Box: 6 46 ▲

7663091 Smoke Rett. 30x3091 ●

7663081Shell Rett. 30x3091 ●

7663071Sand Rett. 30x3091 ●

7663031Rust Rett. 30x3091 ●

V3

Imballi

Package • Emballage • Verpackung • Embalaje • ìÔ‡ÍÓ‚Í‡

15x15 9,5 44 1 21 60 60 1260

15x15 RETT 9,5 32 0,72 14,6 80 57,6 1168

30x30 9,5 11 1 20,1 48 48 964,2

30x30 RETT 9,5 11 1 20,1 52 52 1045,2

30x30 MOSAICO-STUOIA-TAPPETO - 11 1 20,1 32 32 643,2

33,3x33,3 8,5 13 1,45 25 44 63,8 1100

15x45 RETT 9,5 14 0,945 19,60 52 49,14 1019

7,5x45 RETT 9,5 28 0,945 19,10 52 49,14 993

7,5x7,5 RETT 9,5 32 0,18 3,6 - - -

60x60 NAT-RETT 11 4 1,44 36 30 43,2 1080

30x60 NAT-RETT 9,5 7 1,26 26 40 50,4 1040

30x60 RETT 9,5 7 1,26 26 40 50,4 1040

30x60 MURETTO 9,5 6 1,08 22,3 - - -

15x60 RETT 9,5 14 1,26 25,5 40 50,4 1020

7,5x60 RETT 9,5 28 1,26 25,5 40 50,4 1020

50,2x50,2 9,5 6 1,51 32 26 39,26 832

45x45 NAT-RETT 9,5 7 1,42 28,8 26 36,92 748,8

Formato Tipo Spessore Pezzi per collo Mq per collo Kg per collo Colli per paletta Mq per paletta Kg per palettaSize Tipo Thickness Pcs for box Sqm for box Kgs for box Boxes for pallet Sqm for pallet Pallet for KgsFormat Tipo Epaisseur Pcs boite M2/boite Kg/boite Boite/pal M2/pal Kg/palFormate Tipo Ueberstark Stueckzahl pro kart qM pro kart Gewicht pro Kart Kartonanzahl pro Pal. qM pro Palette Kg pro PaletteFormato Tipo Espesor Piezas por caja Mq por caja Kgs por caja Cajas por paletas Mq por paletas Kgs por paletasîÓÏ‡Ú íËÔ íÓÎ˘ËÌ‡ òÚÛÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ä‚.Ï Ì‡ ÏÂÒÚÓ ä„ Ì‡ ÏÂÒÚÓ åÂÒÚ Ì‡ ÔÓ‰‰ÓÌ ä‚.Ï Ì‡ ÔÓ‰‰ÓÌ ä„ Ì‡ ÔÓ‰‰ÓÌ

GRES PORCELLANATO IN MASSA E SMALTATOPORCELAIN STONEWARE • GRES CERAME • FEINSTEINZEUG • GRES PORCELÁNICOîÄêîéêéÇõâ äÖêÄåéÉêÄçàí èé ÇëÖâ íéãôàçÖ à ÉãÄáìêéÇÄççõâ EURO/SIMIL PALLET

33,3x50 9 8 1,33 19,00 44 58,61 836

16,5x50 9 16 1,33 19,00 - - -

Formato Tipo Spessore Pezzi per collo Mq per collo Kg per collo Colli per paletta Mq per paletta Kg per palettaSize Tipo Thickness Pcs for box Sqm for box Kgs for box Boxes for pallet Sqm for pallet Pallet for KgsFormat Tipo Epaisseur Pcs boite M2/boite Kg/boite Boite/pal M2/pal Kg/palFormate Tipo Ueberstark Stueckzahl pro kart qM pro kart Gewicht pro Kart Kartonanzahl pro Pal. qM pro Palette Kg pro PaletteFormato Tipo Espesor Piezas por caja Mq por caja Kgs por caja Cajas por paletas Mq por paletas Kgs por paletasîÓÏ‡Ú íËÔ íÓÎ˘ËÌ‡ òÚÛÍ Ì‡ ÏÂÒÚÓ ä‚.Ï Ì‡ ÏÂÒÚÓ ä„ Ì‡ ÏÂÒÚÓ åÂÒÚ Ì‡ ÔÓ‰‰ÓÌ ä‚.Ï Ì‡ ÔÓ‰‰ÓÌ ä„ Ì‡ ÔÓ‰‰ÓÌ

BICOTTURADOUBLE FIRING • BICUISSON • ZWEIBRANDFLIESEN • BICOCCIONèÎËÚÍ‡ ‰‚ÛÍ‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÊË„‡ EURO/SIMIL PALLET

•I colori riprodotti nel presente catalogo sono soggetti alle tolleranze previste dalla stampa. • Colours showed on this catalogue are subject to tolerances due to printing. • Les coloris reproduitsdans ce catalogue sont sujets aux tolérances prévues pour l’impression. • Die in diesem Katalog wiedergegebenen Farben sind den für den Druck vorgesehenen Schwankungen unterworfen. • Los

colores reproducidos en este catálogo son sujetos a las tolerancias de la impresión. • ñ‚ÂÚ‡, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌÌ˚Â ‚ Ì‡ÒÚÓfl˘ÂÏ Í‡Ú‡ÎÓ„Â, ËÏÂ˛Ú ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌ˚Â ‰Îfl ÔÂ˜‡ÚË ‰ÓÔÛÒÍË.

• Riwal produce piastrelle di tutti i tipi e per tutte le esigenze e nello specifico, laddove risulti essere necessario rispondenza a leggi, da la propria disponibilità a concordare con il cliente leprove necessarie e finalizzate alla destinazione specifica del prodotto nel mercato di utilizzo. • Riwal manufactures all kinds of tiles to suit its customers’ every need. More specifically, when thematerials must meet legal standards, the firm is more than willing to work with the customer to ensure the relevant tests are carried out and that each specific product will be fit for its intended final use.

• Riwal produit des carreaux de tous les types et pour toutes les exigences, et plus particulièrement dans les cas où la conformité aux lois est nécessaire, elle offre au client le maximum de disponibilitépour faire les essais nécessaires qui serviront à la destination spécifique du produit sur le marché où il sera employé. • Riwal produziert Fliesen aller Art und für alle Verwendungsweisen, und vor allemdort, wo gesetzliche Bestimmungen beachtet werden müssen, ist das Unternehmen bereit, mit dem Kunden die erforderlichen Tests zu vereinbaren, um die Eignung des Produkts für den speziellen

Anwendungsmarkt sicherzustellen. • Riwal produce azulejos de todo tipo y para todas las exigencias y en lo concreto, donde resulte necesario responder a leyes particulares, asegura la propiadisponibilidad para acordar con el cliente las pruebas necesarias finalizadas al destino específico del producto en el mercado de uso. • äÓÏÔ‡ÌËfl Riwal ‚˚ÔÛÒÍ‡ÂÚ ÔÎËÚÍÛ Î˛·Ó„Ó ÚËÔ‡ Ë ‰ÎflÎ˛·Ó„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl. Ç ÓÚ‰ÂÎ¸Ì˚ı ÒÎÛ˜‡flı, ÂÒÎË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËÂ ÓÔÂ‰ÂÎÂÌÌ˚Ï Á‡ÍÓÌ‡Ï, ÓÌ‡ „ÓÚÓ‚‡ ÒÓ„Î‡ÒÓ‚‡Ú¸ Ò Á‡Í‡Á˜ËÍÓÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Â ËÒÔ˚Ú‡ÌËfl, ÒÔÂˆË‡Î¸ÌÓ

34 Saime Evolution

Lieve variazioneSlight variationLegere variationGeringe AbweichungLigera variaciónãÂ„Í‡fl ‡ÁÌËˆ‡

Moderata variazioneModerate variationVariation modereeMässige AbweichungModerada variación ëÂ‰Ìflfl ‡ÁÌËˆ‡

Simbologia

BicotturaDouble-fired tilesBicuissonWandfliesenBicocciónèÎËÚÍ‡ ‰‚ÛÍ‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÊË„‡

Gruppo di appartenenza BIIIBelonging to Blll groupGroupe d’appartenance BlllZugehörigkeitsgruppe BlllGrupo de pertenencia BlllÉÛÔÔ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË BIII

Gres Porcellanato SmaltatoGlazed gres porcelainGrès-cérame emaillèGlasiertes FeinsteinzeugGres Porcelánico esmaltatoÉÎ‡ÁÛÓ‚‡ÌÌ˚È Ù‡ÙÓÓ‚˚È ÍÂ‡ÏÓ„‡ÌËÚ

Gruppo di appartenenza BIa - GLBelonging to Bla GL groupGroupe d’appartenance Bla GLZugehörigkeitsgruppe Bla GLGrupo de pertenencia Bla GLÉÛÔÔ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË BIa - GL

Gres Porcellanato Colorazione in MassaPorcellained Stoneware withmass colouringGrès cérame avec pate coloreeDurchgefärbtes FeinsteinzeugGres porcellánico con coloración en masaî‡ÙÓÓ‚˚È ÍÂ‡ÏÓ„‡ÌËÚ, ÓÍ‡¯ÂÌÌ˚È ÔÓ ‚ÒÂÈ ÚÓÎ˘ËÌÂ

Gruppo di appartenenza BIa - GLBelonging to Bla GL groupGroupe d’appartenance Bla GLZugehörigkeitsgruppe Bla GLGrupo de pertenencia Bla GLÉÛÔÔ‡ ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË BIa - GL

V1

Aspetto uniformeUniform appearanceAspect uniformeEinheitliches AussehenAspecto uniforme é‰ÌÓÓ‰Ì˚È ‚Ë‰

V2 V3 V4

Forte stonalizzazioneSubstantial variationEffet denuance tres accentueAkzentuierte variationFuerte esfumadoÅÓÎ¸¯‡fl ‡ÁÌËˆ‡

Durezza Mohs.Hardness.Dureté Mohs.Mohs Härte.Dureza en escala Mohs.í‚Â‰ÓÒÚ¸ ÔÓ ¯Í‡ÎÂ åÓÓÒ‡.

Resistenza all’abrasioneResistance to abrasion.Resistance à l’abrasion.Beständigkeit gegen. Oberflächenverschelss.Resistencia a la abrasiòn.ëÓÔÓÚË‚ÎÂÌËÂ ËÒÚË‡ÌË˛

Materiale conforme alla norma ISO 10545.12.Material in conformity to norm UNI EN ISO 10545-12Materiau conforme a le norme UNI EN ISO 10545-12Das Material entspricht der Norm UNI EN ISO 10545-12Material conforme a la norma UNI EN ISO 10545-12å‡ÚÂË‡Î ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ÒÚ‡Ì‰‡ÚÛ ISO 10545.12.

Fattore di resistenza alla scivolosità.Anm-skeed resistance grade.Gré de resistance à la glissance.Rutschfestigkeit.Factor de resistencia al deslizamiento.äÓ˝ÙÙËˆËÂÌÚ ÒÓÔÓÚË‚ÎÂÌËfl ÒÍÓÎ¸ÊÂÌË˛.

DIN - ASTM - BCR

Materiale con spessore maggiorato rispetto lo standard di produzione.Material with higher tickness compared to the standard of our production.Materiel avec épaiseur majeuré par rapport au standard de production.Produkt mit erhoehter Staerke.Material con espesor aumentado respecto al estándar de producción.å‡ÚÂË‡Î Ò ÔÓ‚˚¯ÂÌÌÓÈ ÚÓÎ˘ËÌÓÈ ÓÚÌÓÒËÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó ÒÚ‡Ì‰‡Ú‡.

CL

Rivestimento coordinatoCoordinated wall tilesCarrelage de paroi coordonnéKoordinierter WandbelagRevestimiento coordinadoëÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÈÒfl Ó·ÎËˆÓ‚Ó˜Ì˚È Ï‡ÚÂË‡Î

Rivestimento in bicottura Double fired wall tilesCarrelage de paroi en bicuisson Wandbelag aus ZweibrandRevestimiento en bicocción é·ÎËˆÓ‚Ó˜Ì‡fl ÔÎËÚÍ‡ ‰‚ÛÍ‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÊË„‡

Rivestimento in gresStoneware wall tiles Carrelage de paroi en grèsWandbelag aus FeinsteinzeugRevestimiento en gresé·ÎËˆÓ‚Ó˜Ì˚È ÍÂ‡ÏÓ„‡ÌËÚ

Rivestimento in monocotturaSingle fired wall tilesCarrelage de paroi en monocuissonWandbelag aus EinbrandRevestimiento en monococcióné·ÎËˆÓ‚Ó˜Ì‡fl ÔÎËÚÍ‡ Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÊË„‡

Pavimento per esterno coordinatoCoordinated floor tiles for external useCarrelage de sol pour l'extérieur coordonnéKoordinierter Bodenbelag für Außenbereiche Pavimento para exteriores coordinadoëÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÈÒfl ÔÓÎ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Pavimento per esterno in gresStoneware floor tiles for external useCarrelage de sol pour l'extérieur en grèsBodenbelag für Außenbereiche aus FeinsteinzeugPavimento para exteriores en gresèÓÎ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ ÍÂ‡ÏÓ„‡ÌËÚ‡

Pavimento per esterno in monocotturaSingle fired floor tiles for external useCarrelage de sol pour l'extérieur en monocuissonBodenbelag für Außenbereiche aus EinbrandPavimento para exteriores en monococciónèÓÎ ‰Îfl Ì‡ÛÊÌÓÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ ÔÎËÚÍË Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÊË„‡

Pavimento per interno coordinatoCoordinated floor tiles for internal useCarrelage de sol pour l'intérieur coordonnéKoordinierter Bodenbelag für Innenbereiche Pavimento para interiores coordinadoëÓ˜ÂÚ‡˛˘ËÈÒfl ÔÓÎ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË

Pavimento per interno in gresStoneware floor tiles for internal useCarrelage de sol pour l'intérieur en grèsBodenbelag für Innenbereiche aus FeinsteinzeugPavimento para interiores en gresèÓÎ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ ÍÂ‡ÏÓ„‡ÌËÚ‡

Pavimento per interno in monocotturaSingle fired floor tiles for internal useCarrelage de sol pour l'intérieur en monocuissonBodenbelag für Innenbereiche aus EinbrandPavimento para interiores en monococciónèÓÎ ‰Îfl ‚ÌÛÚÂÌÌÂÈ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ËÁ ÔÎËÚÍË Ó‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ„Ó Ó·ÊË„‡

Saime Evolution 35

Pasta Bianca

GRUPPO CERAMICHE

Via Giardini, 24 - 41053 Maranello (MO) - Tel. +39 0536 86.96.11Fax +39 0536 84.38.23 - www.saimeceramiche.com

e-mail Export: [email protected] - e-mail Italia: [email protected]

Nuove collezioni 2007 - SAIME CERAMICHE · 7651151 America 45x45 83 7636951 America 30x30 81...

Documents

Transcript of Nuove collezioni 2007 - SAIME CERAMICHE · 7651151 America 45x45 83 7636951 America 30x30 81...