Nuova serie - anno VI N. 3 - LUGLIO/AGOSTO2015 · un’auto sconosciuta parcheggiata davanti al...

• IL BILANCIO DI PREVISIONE 2015

• IL CONTROLLO DEL VICINATO E LA FESTA DEL VICINO

• LE CHIUSURE ESTIVE

• I PRIMI PASSI DELLA CONSULTA DEI RIFIUTI

• RITORNA LA SAGRA DI SAN ROCCO

• IL CALDO RECORD DI LUGLIO

• I NEGOZI STORICI DI VEDANO: IL BAR GIANNI

• SUCCESSI A LIVELLO NAZIONALE PER LE GINNASTEDELL’AURORA VEDANO

Nuova serie - anno VI N. 3 - LUGLIO/AGOSTO 2015

Foto di Almerico Padovani / Paolo Cascone

ono veramente soddisfattoper come si stanno svilup-pando i gruppi di Controllo

del Vicinato nelle vie del paese.Gruppi molto attivi, preparati epresenti sul territorio i quali, ol-tre a renderlo più sicuro, vivibilee coeso hanno creato occasioniconviviali e di aggregazione. In-fatti oltre ai diversi incontri tra ivari referenti dei gruppi e le te-stimonianze che hanno portatonei due eventi pubblici, si sonoautonomamente organizzati per delle feste di vicinato chehanno consolidato i rapporti e trasformato un’oggettivapreoccupazione in un’occasione di festa e di divertimentoin compagnia. Questa è la miglior prova di riuscita e pro-secuzione di un progetto che, nato nei paesi anglosasso-ni, si sta diffondendo a macchia d’olio anche da noi per-ché risponde a un bisogno di maggior sicurezza che con-dividiamo noi tutti.Come ha detto anche il referente dell’Associazione delControllo di Vicinato in occasione dell’incontro pubblico,non ci si deve illudere che con queste azioni si riescano adebellare definitivamente i furti nelle abitazioni e i vanda-lismi: si possono però contrastare gli illeciti e rendere lavita più difficile ai malviventi come stanno dimostrando lepreziose segnalazioni che in questo periodo sono arriva-te alle forze dell’ordine e gli ultimi dati statistici riferiti alnostro Comune. Un segnale chiaro, di responsabilizzazio-ne e crescita della cittadinanza attiva che parte dal bassocon l’appoggio delle istituzioni e a cui guardano con inte-resse i comuni limitrofi. Infatti, questo strumento, unito auna maggiore informazione e consapevolezza, integratocon gli altri dispositivi di prevenzione e repressione deireati come la videosorveglianza e i pattugliamenti, che sistanno comunque rafforzando grazie al progetto “Sicurez-za Diffusa”, consente di porre le basi per una comunitàpiù fiduciosa nel futuro.Rinnoviamo quindi l’invito a segnalare al nostro comandodi Polizia Locale ed ai coordinatori delle zone dove già ilprogetto è presente l’interesse per attivare nella vostravia un gruppo di Controllo di Vicinato consapevoli chequesto sarà un punto di partenza e potrà contare sull’e-sperienza e il supporto di tanti altri nostri concittadinientusiasti.

Cristiano CitterioSindaco

EDITORIALE

S

PER SAPERNE DI PIÙ VISITA IL SITO www.informavedano.net

Som

mar

io

EDITORIALE2 Editoriale di Cristiano Citterio

PARTECIPAZIONEQUALITÀ DEL VIVERE3 Un paese che merita

SICUREZZA4 La Festa del Vicino5 Controllo di Vicinato:

sicurezza e socialità

BILANCIO6 Bilancio di previsione 2015

6 CHIUSURE ESTIVE

AMBIENTE - TERRITORIO7 ORTI URBANI A VEDANO

un passo verso la terra8 Rifiuti in pillole: dove lo butto?

Differenziata partecipata, incontri puntuali sul sacco viola

9 La Consulta comunale rifiutimuove i primi passi

GRUPPI CONSILIARI10 Progetto Vedano

Vedano Viva11 Per Vedano

ATTIVITÀ & IMPRESA12 Bar Gianni, una tradizione vincente

METEO13 Luglio 2015, probabile

record secolare

ASSOCIAZIONI14 AVIS Vedano, impegno

a tutto campo15 Per San Rocco tutti in festa

con l’AMEVO!16 Il 1° semestre 2015

della Filarmonica PonchielliKiller fish: a pesca di premiCentro Sociale Spech

17 Sviluppo di Comunità e C.A.G.Il laboratorio d’arte “la tana delle costruzioni”: chi siamo e cosa facciamo (di solito)

18 Ricco bottino nazionale per la Ginnastica dell’AuroraVedanoLa Nostra Famiglia

19 Un trekking per cavalieri abili e disabili dell’Arca

2 LUGLIO/AGOSTO 2015

PER SAPERNE DI PIÙ VISITA IL SITO www.informavedano.net LUGLIO/AGOSTO 2015 3

Partecipazione - Qualità del vivere

Un paese che meritaedano racchiude in sé un corollario di carat-teristiche che lo portano ad essere uno deipaesi più ambiti in provincia per la sua qua-

lità della vita urbana, la bellezza dei suoi parchi e lasua collocazione geografica, l’alto livello dei servizisociali e educativi. Ognuno di noi giustamente haalte aspettative per mantenere questi livelli di eccel-lenza e per questo motivo ci mettiamo in gioco ognigiorno cercando di dare il nostro contributo al me-glio delle nostre possibilità. In questo primo anno diattività amministrativa mi porto dietro la sana vogliadi partecipazione che i Vedanesi hanno mostratoogni volta in cui è stata data loro l’occasione. Pensiamo alla serata pubblica sulla sicurezza, alcontrollo di vicinato, alla nascita della consulta rifiu-ti, ai tanti incontri pubblici promossi su temi impor-tanti della nostra quotidianità. Penso anche ai corsidi difesa personale con decine di donne vedanesipronte a mettersi in gioco e fare sport insieme;penso ai corsi sul defibrillatore dove tanti hannopartecipato. Il tutto realizzato con la buona volontàdi tanti amici e volontari, per buona parte a costozero. L’essenza del nostro mandato amministrativosi sta rivelando in questo spirito di partecipazioneche siamo orgogliosi di poter dire è il vero valoreaggiunto della nostra comunità e porta con sé idee,iniziative e proposte nuove ed innovative. Senzatutto ciò non avremmo mai potuto raggiungere irisultati che noi tutti possiamo vedere: più sicurez-za, più comunità, più vita sociale.

Credo che questo aspetto sia la parte maggiormen-te soddisfacente per un amministratore e l’unicovero risultato che sia meritevole di riconoscimento.Pensate a quanto sono per noi importanti le segna-lazioni che quotidianamente provengono da nume-ro crescente di vedanesi allo Sportello del Cittadinoe tramite gli altri canali di comunicazione le quali ciconsentono di focalizzare l’attenzione sugli aspettidel nostro territorio e della vita di comunità più criti-ci e che necessitano di intervento; è per noi unostrumento prezioso di contatto diretto con il territo-rio che non finiremo mai di stimolare a utilizzare. La politica, quella fatta sul territorio con la partecipa-zione dei cittadini, è quanto di meglio il nostro paesepossa attuare per continuare sulla strada del benes-sere collettivo e del miglioramento della qualità dellavita urbana. Rivedere la nostra vita in un’ottica piùsolidale, più partecipativa aiuta a star bene. Il nostrocompito sarà quello di condurre Vedano a valorizza-re ancor di più la sua bellez-za ma di concerto con tutta lacomunità vedanese, l’unicavera artefice del bel paeseche siamo orgogliosi ammini-strare.

Vincenzo OrlandinoVice Sindaco

Assessore Sicurezza,Sport, Protezione Civile,

Lavori Pubblici

V

Sicurezza

PER SAPERNE DI PIÙ VISITA IL SITO www.informavedano.net4 LUGLIO/AGOSTO 2015

La Festa del Vicinoa “FESTA DEL VICINO” è il coronamento delsuccesso di un’iniziativa proposta a tutte le vieche hanno attivato il progetto “Controllo del Vi-

cinato”, finalizzata a creare spazi di incontro e di par-tecipazione attiva. Un’idea che è stata subito accoltacon grande entusiasmo.L’obiettivo è essenzialmente quello di rafforzare i le-gami sociali, la convivialità e le occasioni per stare in-sieme per lottare contro l’individualismo, l’isolamentoe di stabilire rapporti umani che si stanno perdendosempre più. La festa del vicinato è un’opportunitàper conoscere meglio i propri vicini,che molte volte salutiamo formalmen-te senza mai interagire e senza accor-gerci quanto sia importante poter con-tare su di loro.Avere dei buoni rapporti di vicinato ècome avere una casa più grande daconservare e tutelare. Una cena insie-me non cambia il mondo, ma unacena in strada pensata e preparatainsieme porta con sé amicizia e buonumore.È stato proprio questo lo spirito delleprime vie che hanno già organizzato la

propria festa di vicinato, come via degliArtiglieri, via Bragello, via Europa eFondo Campagna dove si è riscontratamolta partecipazione e dove si sonoviste tante mani disposte ad aiutarsil’una con l’altra per una grande festa,quasi fosse una ricorrenza unica, unafesta importante come si faceva unavolta. Queste vie stanno già pensandoa nuovi momenti di aggregazione.L’iniziativa ha registrato un gran suc-cesso non solo numericamente ma so-prattutto per lo spirito, l’anima e la gioiache sono state protagoniste di questieventi, e per quell’atmosfera e quell’a-ria particolare che ha reso questi picco-

li momenti dei grandi momen-ti di amicizia e di solidarietà.Ci auguriamo che questo pro-getto possa coinvolgere sem-pre più il nostro paese e chevenga adottato da tutte le vieper poter diventare sempre dipiù “vicini nel vicinato”.

Veronica MalettaConsigliere Comunale delegato alle periferie

L


Sicurezza

Controllo di Vicinato: sicurezza e socialità

l concetto principale del Controllo del Vicinato è chetanti occhi fanno comunità: non solo sicurezza quindi,ma anche valenza sociale. È quanto confermano i

coordinatori di 4 delle zone di Controllo di Vicinato avvia-te dall’Amministrazione e dalla Polizia Locale. Per ilsignor Carlo Fortunali, che rappresenta via Bragello, lasocializzazione viene addirittura prima della sicurezza.“Con il Controllo del Vicinato abbiamo conosciuto 2 vici-ni che non avevamo mai visto, anche se abitavano daanni nella nostra zona”. Entusiasta è anche ErcoleMaletta, che coordina Fondo Campagna: la sua zona ha

visto una grande partecipazione, con ben 40 famiglie chehanno aderito al progetto: “c’è tanta condivisione, con unpieno controllo del territorio e tante griglie quando ci tro-viamo nei momenti di festa”. Antonino Galici è il coordi-natore di via Degli Artiglieri: “ad oggi siamo a 30 famiglieche hanno sposato il progetto, ma speriamo di allargarela partecipazione: anche per questo stiamo organizzan-do dei momenti di convivialità come la festa del vicino,sperimentata anche in altre zone, per migliorare i rap-porti del buon vicinato e incrementare l’aggregazione so-ciale”. Via Aldo Moro, una delle ultime zone “avviate”,

con oltre 20 famiglie che hanno aderito al progetto, vedeSimona Albarello in qualità di coordinatrice: “la nostrazona, per caratteristiche strutturali, si presta più facil-mente ad un sistema di “vedette” per avere un pieno con-trollo del territorio. Se c’è qualcosa di sospetto, comeun’auto sconosciuta parcheggiata davanti al cancello diun vicino, ci si attiva subito per sapere dal padrone dicasa se ne sa qualcosa”. Anche tra i coordinatori esisteuna vera e propria rete di comunicazione, grazie a stru-menti tecnologici come WhatsApp (attivo sui cellulari),che permette di lanciare segnalazioni in tempo reale.Oltre a questo, periodicamente vengono organizzate riu-

nioni presiedute dall’Assessore alla sicurezza e dallaPolizia Locale, per fare il punto della situazione. Su unacosa tutti sono d’accordo: il sistema ottiene risultati. Ladiffusione di cartelli e tanti occhi puntati, portano a scon-sigliare la zona ai malintenzionati e le segnalazioni effet-tuate risultano di aiuto alle forze dell’ordine. Ma attenzio-ne: tutto deve essere fatto senza una vera attività di azio-ne, ma solo con gli occhi, senza mettere in pericolo lapropria incolumità.

I

Via Bragello

Fondo Campagna

Via Artiglieri

Via Moro

Bilancio


Bilancio di previsione 2015fine giugno abbiamo presentato il bilan-cio di previsione dell’anno 2015, il pri-mo interamente di competenza dell’at-

tuale Amministrazione. Un bilancio ricco di ele-menti nuovi che ha trovato consenso da piùparti e prende spunto dal programma politico diVedano Viva. Le imposte calano non attraversole aliquote IMU, TASI ed addizionale IRPEF ri-maste invariate, ma attraverso misure contribu-tive che saranno poste in essere dalla Giuntaper indirizzare gli sconti in modo puntuale.Alcuni esempi sono gli sconti TASI che verran-no riconosciuti alle famiglie numerose, l’esen-zione TASI agli inquilini che prenderanno in lo-cazione negozi, sconti per gli esercenti che ri-nunciano a slot machine. Vengono inoltre con-fermate le agevolazioni già istituite lo scorsoanno come lo sconto Tari per chi utilizza il com-post e il riconoscimento come prima casa alleabitazioni date in comodato gratuito ai figli.Inoltre siamo riusciti a ridurre di un ulteriore10% la parte non domestica della tassa rifiutiche con la riduzione dell’anno passato fa emer-gere realtà che usufruiscono della riduzione

della tassa vicino al 70% rispetto alle sommeche pagavano nel 2013 con la precedente am-ministrazione.Ma non è finita. Sono previste iniziative a tuteladelle famiglie più in difficoltà con lo stanziamen-to di soldi per il microcredito, misure a sostegnodelle attività commerciali ed artigianali con lostanziamento di somme a garanzia del paga-mento di canoni di locazione di negozi e la pre-visione di somme che verranno distribuite conun bando sul rifacimento delle facciate dei nego-zi. Infine sono state previste diverse interessan-ti opere pubbliche. Le iniziative sono molte etutte impegnative ma soprattutto sono iniziativeche intervengono sulle necessità del paese emirano non solo a sostene-re le persone in difficoltàma anche la parte produtti-va del paese nell’otticadella sua rivitalizzazione.

Carlo D’AmbrosioAssessore Bilancio,

Attività Produttive, Politiche Fiscali

A

Pubblichiamo di seguito I GIORNI DI CHIUSURA ESTIVA delle attività commerciali che hannorisposto al nostro invito per informare i cittadini.- CS POINT (negozio di informatica) - via 1° Maggio - chiusura dal 9/08 al 23/08 (riapertura

alle ore 15 del 24/08)- CARROZZERIA PILASTRO snc - via Olona 5 - chiusura dal 15/08 al 30/08 compresi- LAVANDERIA “I GIRASOLI” - via 1° Maggio 43 - chiusura dal 3/08 al 16/08 compresi -

dal 27/07 al 31/08 compresi orario ridotto (da lunedì a sabato dalle ore 9.00 alle ore 12.00)- CARTOLERIA MARINA - via 1° Maggio 37 - chiusura dal 9/08 al 30/08- AUTOSCUOLA MAGNI - via 1° Maggio - chiusura dall'8/08 al 22/08- BAR GIANNI - piazza Trento Trieste, 1 - chiusura dal 28/07 al 19/08- LAVANDERIA PIERA - piazza San Rocco - chiusura dall’8/08 al 25/08- MACELLERIA SANTANDREA - via Matteotti - chiusura dal 10/08 al 31/08

NON EFFETTUERANNO CHIUSURA ESTIVAIN’S MERCATO - S.S. Briantea 1; ENOTECA DE SALVE - via 1° Maggio 14; GELATERIA ECAFFETTERIA FEDÒ - via 1° Maggio 9; FARMACIA ROSSI - piazza San Rocco; GELATE-RIA ARCOBALENO - Largo Magnani; BAR L’INCONTRO - largo Magnani; BAR CHIARO-SCURO - Largo Magnani / all’interno di piazza San Rocco; RIVIERA CLUB - Largo Magnani;PELLETTERIA PULICI di ANNA PALMA - via Matteotti 13

Chiusure estive


Ambiente - Territorio

ORTI URBANI A VEDANOun passo verso la terra

er chi gira in bicicletta o a piedi è facile nota-re i progressi quotidiani che i nostri neo-asse-gnatari degli orti urbani stanno vivendo.

Per chi sfreccia in auto o per chi è fuori dalle imme-diate vicinanze, ecco un reportage fotografico ag-giornato all’inizio di luglio.L’invito esteso a tutti è di prendersi il tempo necessa-

rio per osservare i meravi-gliosi prodigi della natura,per notare che con fatica, im-pegno costante e attenzione“qualcosa sta crescendo”!Che siano patate, pomodorio zucchine... buon orto atutti!

Giorgia AdamoliAssessore Territorio,

Ambiente, Mobilità

P



Rifiuti in pillole: dove lo butto?rosegue la campagna di sensibilizzazione permigliorare la raccolta differenziata, con parti-colare attenzione al SACCO VIOLA.

Ricordiamoci che è molto importante VEDERE sacchitrasparenti ed il loro contenuto all’interno del saccoviola. Quindi cerchiamo di USARE SEMPRE edesclusivamente i sacchi colorati ma trasparenti distri-buiti dal Comune ad inizio d’anno. Chi li avesse esau-riti può trovare l’elenco dei rivenditori sull’opuscolo“Dove lo butto”.Per qualsiasi segnalazione di mancata raccolta deisacchi o disservizi nonché per chiarire dubbi o sem-plicemente richiedere informazioni non esitate a con-tattare SEMPRE prima Coinger (numero verde

800.35.95.95) dando tutti i dettagli del caso.SEI VEDANESE ATTENTO/A ALL’AMBIENTESE… SAI CHE le bustine del tea, come i fondi delcaffè, vanno buttati nell’umido.SEI VEDANESE ATTENTO/A ALL’AMBIENTESE… SAI CHE i piatti di ceramica rotti, vanno por-tati al centro di raccolta.SEI VEDANESE ATTENTO/A ALL’AMBIENTESE… SAI CHE le lattine e le bottiglie di plasticadevono occupare meno volume possibile... meglioschiacciarle!Insieme si può migliorare.

Giorgia AdamoliAssessore Territorio, Ambiente, Mobilità

P

Differenziata partecipata,incontri puntuali sul sacco viola

abato 11 luglio è stata l’occasione di incontro peri cittadini di via Mazzini e di via Spech.In seguito a segnalazioni di disservizi quali sacco

non conforme, materiale contenuto non idoneo, erratoorario di esposizione, con lettera personale, gli abitantidella zona sono stati invitati a partecipare all’incontro.La scelta delle vie, come in precedenza, è stata fatta inbase alla frequenza delle segnalazioni riportate daCoinger; prossimamente, grazie all’attivo apporto dellaconsulta rifiuti potranno essere identificate aree sensibi-li anche in base alle segnalazioni dei cittadini stessi.Verificando insieme la prassi quotidiana, che talvoltadev’essere rivista e corretta, si è dato vita ad un dialogoeducato e costruttivo.Notevole interesse è stato assunto dal decoro urbano.Capita che nei punti di raccolta condominiali, ove i sac-chi o i bidoni vengono accorpati per ovvie ragioni prati-

che, si tenda ad essere incuranti e disinteressati dellacondizione al contorno, come se una volta che ci si èliberati dal rifiuto, la cosa non ci riguardi più. La cura cheognuno pone all’interno delle mura domestiche dovreb-be riversarsi anche all’esterno della propria abitazione.All’Amministrazione, come ai cittadini sta a cuore l’im-magine decorosa del paese, pulita e curata anche neipunti meno frequentati.Pertanto richiamo tutti ad osservare soprattutto l’orariodi esposizione e di prestare attenzione alle modalità.È l’inizio di un percorso che verrà portato avanti di saba-to in sabato, nella certezza di dare un concreto aiuto nelcrescente impegno che tanti cittadini stanno mettendonella raccolta differenziata.

Giorgia AdamoliAssessore Territorio,

Ambiente, Mobilità

S



La Consulta comunale rifiutimuove i primi passi

a Consulta comunale rifiuti muove i primipassi: dopo il necessario tempo dedicatoall’organizzazione interna, giovedì 9 luglio

si è tenuta la prima seduta pubblica di presenta-zione presso la Sala Consiliare di Villa Aliverti.La collaborazione tra Assessorato all’Ambiente eTerritorio, Uffici e cittadini particolarmente sensi-bili al tema e disponibili ad investire tempo per ilproprio paese, ha dato inizio alla fase operativa

vera e propria avente come primo obiettivo quel-lo di favorire un dialogo costruttivo sul tema deirifiuti tra i portatori di interesse locali: la Consultastessa verrà ad assumere un ruolo di interfacciatra cittadini, attività economiche, Amministrazionee COINGER.Per comunicare con la Consulta è presente una“cassetta dei messaggi” presso lo Sportello per ilCittadino (SPOC) in cui poter lasciare segnalazio-ni e proposte sul tema utilizzando un appositomodulo. In alternativa si può utilizzare l’indirizzodi posta elettronica [email protected] con l’indicazione di riportare nel-l’oggetto della mail se si tratta di una segnalazio-ne o di una proposta e a chi questa è indirizzata(Amministrazione, COINGER…).A livello di informazione, è stata creata la paginaFacebook “Consulta Rifiuti Vedano Olona”.L’invito rivolto a tutti è quello di una partecipazio-ne attiva attraverso i canali di comunicazione indi-cati, precisando che la Consulta non si sostituiscein alcun modo a COINGER e agli Uffici comunalinell’ambito di segnalazioni riguardanti situazionicontingenti.

Massimo FigaroliPresidente Consulta Comunale Rifiuti

L

AMBULATORIO VETERINARIO SAN MATTEO

Dir. San. Dott.ssa Paola Cadonàn° ordine VA 477

DA LUNEDDA LUNEDÌÌ A VENERDA VENERDÌÌ10.00 - 12.00 15.30 - 19.30

SABATOSABATO10.00 - 12.00 15.00 - 18.00 MALNATE (Va) - Tel. 0332.42.70.88

338.73.33.260 - [email protected]

NUOVA SEDEVIA DANTE, 2

Gruppi consiliari


Caro Sindaco, sei sicurodella nostra sicurezza?]Facile “farsi belli politica-

mente” e far credere che si fac-ciano tante cose, ma la realtà èben altra.

Partiamo dalla sicurezza. Uno degli incarichi diun Sindaco!Secondo noi un Sindaco che ha davvero acuore la tutela e la sicurezza dei suoi cittadinideve provare tutte le soluzioni possibili, e nonpatrocinare da subito il controllo di vicinato.Sono i Cittadini, che già hanno mille problemi,a dover essere tutelati. Anche un bambino sache se si nota qualcosa di strano bisognachiamare i vigili o i carabinieri (che sono pro-fessionisti preparati).La soluzione? Controllo 24 ore su 24 dellanostra Polizia Locale.Mancanza di fondi?Venda la famosa casa di via Matteotti (per laquale i suoi soci di Progetto Popolare hannobuttato via 3000 euro al metro quadro, soldi

dei Vedanesi). Basta tartassare sempre i citta-dini.Si crede davvero di affrontare la scaltrezza deiladri, che entrano senza la minima paura nellenostre case, con dei cartelli con scritto “Zonacontrollo di vicinato”?[Sindaco l’Acqua Deve Restare Pubblica!]I nostri amministratori hanno il dovere diinformare i Vedanesi del fatto che hannodeciso di affidare la gestione dell’acquaVedanese ad una società esterna st i le“Coinger”. Un altro servizio svenduto!Un’altra risorsa non più nostra! Noi ci bat-teremo sempre per informare i Vedanesi esaremo sempre per le gestioni comunalidelle nostre risorse.[Domanda]: la discarica aVedano è stata chiusa perchénon rispettava i 50 metri dellafascia di rispetto Cimiteriale. Edil mercato del lunedì, la rispet-ta? Grazie per la risposta.

Mauro Carabelli

Progetto Vedano[

l bilancio preventivo non è solo uninsieme di numeri che devono trovareuna loro quadratura. È un documento

che indica la strategia amministrativa di unComune per gli anni a venire.E il bilancio che il Consiglio Comunale ha

approvato a fine giugno ha un forte impianto strategico essendoil frutto di un’attenta elaborazione progettuale. Nelle declinazionipuntuali delle voci di bilancio si addentra l’articolo dell’Assessorecompetente. In questo spazio si vogliono invece sottolineare alcuniaspetti qualificanti che corrispondono a tratti distintivi del program-ma amministrativo di Vedano Viva:• grande attenzione al sociale e alla cultura, sono confermati econsolidati i servizi alla persona tradizionalmente erogati alla citta-dinanza e in più sono previste iniziative innovative quali il fondo peril microcredito alle famiglie, misure contro la dipendenza dal giocod’azzardo (disincentivando la dislocazione di slot machine), contri-buti per i nuclei familiari numerosi, oltre a importanti interventi sulfronte della cultura; • impegno per sostenere il commercio locale attraverso misurea favore sia dei nuovi commercianti che decidano di insediareun’attività commerciale in uno stabile sfitto sia degli esercenti giàpresenti, muovendo dalla consapevolezza che il commercio svolgeuna fondamentale funzione sociale e di presidio del territorio, deci-

siva per la qualità della vita del nostro paese e la vivacità del suotessuto urbano;• sensibilità ambientale, grazie alla previsione di importanti inve-stimenti per promuovere il risparmio energetico delle strutturecomunali e la promozione di iniziative di divulgazione e sensibiliz-zazione sui temi della sostenibilità ambientale ed energetica; • trasparenza e comunicazione, con l’attivazione del servizio direcapito a domicilio dei bollettini F24, un servizio che una volta pie-namente a regime sarà di grande comodità per tutti i cittadini e conil potenziamento dei canali di comunicazione a partire dal prossimorifacimento del sito internet.Queste iniziative, che verranno realizzate a pressione fiscale invaria-ta nonostante i continui tagli dei trasferimenti sta-tali che hanno spinto molti altri Comuni a rialzidelle imposte, sono il risultato di uno sforzo pro-gettuale che fa dell’innovazione e della continuaricerca di nuove soluzioni la sua cifra peculiare.

Roberto AdamoliCapogruppo VEDANO VIVA

Vedano Viva

I

Per chi volesse incontrarci e confrontarsi con noi, la nostra sede invia Don Minzoni n. 4 è aperta al pubblico ogni primo mercoledì delmese dalle ore 21.00. Vi [email protected] - facebook.com/vedano.viva - vedanoviva.blogspot.com


Gruppi consiliari

lle minoranze è riservatosempre uno spazio ridotto;pensare che i voti della due

opposizioni sommati tra loro supe-rano la maggioranza dei cittadinielettori. Comunque….avanti.

1. Sabato 20 giugno a Roma si è tenuta una riuscitis-sima manifestazione pro “salviamo i nostri figli” chedevono crescere in una famiglia naturale compostada un uomo e da una donna nel rispetto di chi havisioni diverse. La famiglia naturale è la cellula fonda-mentale alla base della nostra comunità e va aiutataa tutti i livelli anche nella nostra realtà locale. Peccatoche l’attuale maggioranza nel bilancio 2015 abbiaprevisto poco o niente a favore delle famiglie anchese entreranno € 370.000 maturati sotto la nostraamministrazione e che l’ALER ci deve rimborsare.2. Bilancio 2015: nell’ultimo consiglio comunale lamaggioranza ha presentato il bilancio di previsione2015.Il nostro gruppo ha votato contro non solo per ilmotivo sopra richiamato ma perché ci è sembrato unbilancio al ribasso. Le aliquote delle tasse rimangonoinvariate e sono pressoché al massimo previsto, cer-

tamente incongrue e le riteniamo inadeguate rispet-to alla riduzione di investimenti e servizi. Il bilanciorimane in equilibrio grazie a una entrata straordinariamaturata verso ALER (edilizia sociale) e all’entratastraordinaria relativa ai ristorni svizzeri per i frontalie-ri. Tali entrate avrebbero anche potuto essere desti-nate sugli immobili sociali molti dei quali fatiscenti e/oin una diminuzione delle tasse. La maggioranza coltain fallo su molti aspetti quali ad esempio il settoredello sport volutamente trascuratoha risposto attraverso il capogrup-po della maggioranza esprimendoin stile renziano la soddisfazioneper i grandi risultati.3. È stata accolta la nostra se-gnalazione relativa alle buche divia Genova in quanto un primo rat-toppo è stato effettuato. Vogliamoanche richiamare all’attenzionedell’assessore competente alcunesituazioni segnalateci da cittadiniche frequentano Parco Spech.

I consiglieri: Baroffio Enrico, Gambarini Sergio, Tizzi Silvio

Per Vedano

A

Per far conoscere la tua attività fai pubblicità su

Informatore comunale distribuito a tutte le famiglie di Vedano Olona

Per la tua pubblicità su Vedano informarivolgiti a

SO.G.EDI. srlTel. 0331.302590

mail: [email protected]

Chi smette di fare pubblicità per risparmiare soldi è come se fermasse

l’orologio per risparmiare tempo(Henry Ford)

Attività & Impresa


Bar Gianni, una tradizione vincente

uando si dice che il BAR GIANNI è un’at-tività storica del paese non è solo un mo-do di dire: la sua presenza risale infatti ai

primi del ’900. Allora si presentava come “CAFFÈRISTORANTE DELLA STAZIONE”, diventatosuccessivamente “CAFFÈ RISTORATORE SAN-TANDREA”, fino all’ormai classico BAR GIANNI,passando attraverso 3 generazioni: nonno CAR-LO, papà GIANNI (chiamato dai vedanesi affet-tuosamente GIANNETTO) e suo figlio SIMONE,attuale intestatario dell’esercizio. È cambiato ilnome, ma non la posizione del locale, sempre difronte alla stazione ferroviaria del paese: unpunto di ristoro di gran parte dei pendolari che almattino, prima di prendere il treno, si ricaricanocon un buon caffè. L’attività principale del BAR è

comunque la ricevitoria, che fu aperta nel 1946 (laprima a Vedano), con le schedine del Totocalcio.Oggi il campo dei giochi si è decisamente evolu-to e la ricevitoria si è adeguata al passo con itempi, diventando la più attrezzata di Vedano: lescommesse sportive stanno ormai soppiantandole classiche schedine, facendo presa in particola-re tra i giovani, grazie alla semplicità e alla flessi-bilità delle puntate. Non sono cambiati però il vec-chio bancone, l’atmosfera gioviale e familiare chetrova chi va al BAR GIANNI non solo per prende-re frettolosamente un caffè o giocare la schedina,ma anche per scambiare due chiacchiere in pia-cevole compagnia.

Il bar Gianni in una cartolina del 1942

Q


Meteo

uglio 2015 potrebbe essere il più caldodegli ultimi 150 anni: secondo i dati pub-blicati da meteosvizzera dal 1864 non era

mai stato così caldo. Pur trovandoci ancora apoco più di metà del mese le temperaturehanno superato nettamente le medie del perio-do e difficilmente potranno rientrare, dato cheanche nei prossimi giorni continuerà l’afflussodi aria di origine subtropicale dal nord Africaverso l’Europa.Il mese è infatti iniziato fin da subito con gior-nate tropicali. Per giornate tropicali si intendequando durante il giorno si misurano tempera-ture uguali o superiori ai 30°C, mentre quandola temperatura minima non scende sotto i 20°Csi definisce “notte tropicale”. Fino a questomomento abbiamo avuto 16 giorni su 17 contemperature sopra i 30°C, con la massima toc-cata il 17 luglio (+34.3°C). Mentre per quantoriguarda le temperature minime abbiamo regi-strato alla stazione di meteovedano 10 notticon temperature superiori ai 20°C, (ben+24,4°C il 7 Luglio). Si tratta di un valore mini-mo mai registrato dal 2004.Bisogna tenere presente che la stazione di me-teovedano è posizionata in una zona extraur-bana soggetta a forte raffreddamento notturno,

pertanto le notti tropicali sono generalmentepoche in un anno. Nel 2010 in un luglio parti-colarmente caldo furono registrate nell’arcodell’intero mese 7 notti con temperature sopra i20°C.Ci viene in mente l‘estate 2003 la più calda disempre, considerando però la media dell’interaestate meteorologica (1 giugno/31 agosto). Aluglio venne registrata una media di temperatu-ra di solo (si fa per dire) +2,5°C al di sopra dellanorma, mentre furono giugno e agosto a fare ladifferenza quell’anno, con temperature supe-riori alla media stagionale rispettivamente di+6.5°C e +5.2°C.

Antonio Mazzoccameteovedano.it

LLuglio 2015, probabile record secolare

Associazioni


AVIS Vedano, impegno a tutto campo

a 12ma “Giornata Mondiale del Donatoredi Sangue”, celebrata lo scorso 14 giugno,ha visto i Volontari di Avis Vedano impe-

gnati sui diversi fronti ove l’Associazione ha volu-to testimoniare ilproprio impegnosociale a favoredi chi necessitadi trasfusioni disangue per recu-perare il beneprezioso della sa-lute.Da Vedano, inPiazzetta dellaPace, a Milano,nella grande ma-nifestazione AVIS in EXPO, siamo stati presenti,all’insegna degli slogan coniati per l’evento: “Giveblood and smile (Dona sangue e sorridi)” e

“Grazie per avermi salvato la vita”, per portare ilmessaggio di partecipazione alla grande solida-rietà “avisina” e di sensibilizzazione, rivolta a tutti,a donare in modo responsabile e disinteressato.AVIS Vedano organizza oggi 210 donatori cheperiodicamente rispondono alla chiamata percompiere il gesto di insostituibile generosità delladonazione di sangue, presso il Centro Tra-sfusionale dell’Ospedale di Circolo di Varese,da poco trasferitosi nei nuovi, confortevoli efunzionali locali al secondo piano del “daycenter” o “monoblocchino”, l’edificio di recentecostruzione sorto sull’area un tempo occupata dalPronto Soccorso.Per tutta la durata di EXPO 2015, collaboriamoattivamente con AVIS Nazionale, per proporre atutti la compilazione online di un questionariointerattivo sulle abitudini alimentari e suglistili di vita, nell’ambito del progetto “AVIS perEXPO. Nutriamo la vita”, accedendo al sitowww.avisperexpo.it.

Paolo Hénin

L

Aut. Trib. Varese n. 724dell’11/09/1996

Direttore responsabile: Cristiano Citterio

Comitato di redazione: Vincenzo OrlandinoPino SantacroceAndrea VallinoSergio Gambarini

Coordinatore redazionale:Marco Cattaneo

Editore, direzione e amministrazione: piazza San Rocco 9 Vedano Olona

Pubblicità, realizzazione,e stampa: SO.G.EDI. srl, via Seneca 12, Busto Arsizio (VA)Tel. [email protected]

Per la vostra pubblicità su Vedano informapotete contattare la SO.G.EDI. srl allo 0331.302590

e-mail: [email protected]

TARIFFE PUBBLICITARIE:Ottavo di pagina € 50 - Sesto di pagina € 60Quarto di pagina € 80 - Terzo di pagina € 100

Mezza pagina € 140 - Pagina intera € 260Ultima di copertina € 310

I prezzi si intendono a singola uscita, esclusa IVASono previsti sconti quantità

Per gli inserzionisti vedanesi: ottavo di pagina € 35


Associazioni

Per San Rocco tutti in festa con l’AMEVO!nche quest’anno sarà rinnovato aVedano l’appuntamento per la Sagradi San Rocco del 16 agosto.

L’associazione AMEVO (nella foto di gruppo),con il patrocinio del Comune e la collabora-zione della Pro Loco, si impegnerà infatti nel-l’organizzazione della festa, allestendo nelparcheggio adiacente Villa Aliverti unostand gastronomico, aperto da mezzogiornoa sera, che prevede un menu ricco di propo-ste: dalle classiche patatine e salamelle a sfi-ziosi piatti di primi e secondi.

La giornata prevede anche l’esposizione dibancarelle di hobbysti lungo via 1° Mag-gio, la Santa Messa delle ore 11.00 e larecita del Rosario alle 20.30 nella chiesettadedicata al Santo. Spettacoli poi in Piazzetta della Pace: alle17.30 la recita di “Cenerentola”, a cura del“Piccolo Cantiere” (che organizzerà la seradel 15 agosto, alle ore 21.00, anche le tom-bolate), e alle 21.00 l’esibizione canora del-l’artista Raffaele Di Stefano, offerta dal-l’Amevo. Un appuntamento di fine estate da non man-care, per la tradizione della festa e per il nutri-to programma.

A

Associazioni


Il 1° semestre 2015 della Filarmonica Ponchielli

Killer Fish: a pesca di premiILLER FISH hapremiato gli sco-lari delle elemen-

tari per i loro disegni atema. Un'iniziativa natadopo la gita al torrenteTinella coi responsabilidel Killer Fish e le loroinsegnanti: agli alunni di quarta elementare della scuola Edmondo DeAmicis è stato chiesto di realizzare dei disegni relativi alla loro esperien-za in riferimento a ciò che avevano imparato sui pesci e sul loro ciclo divita, con la promessa di premiare i migliori. Giovedì 4 giugno sono statipremiati 15 alunni: per la classe 4a A, in ordine decrescente di posizione:Sara Caronni, Federica Peron, Elena Storti, Fa-bio Belcastro e ValeriaCojocari. Per la classe 4a B Francesco Giannone, Chiara Malnati, DavideSalvadè, Emma Favuzzi e Andrea Bolognesi. Per la classe 4a C GabrieleDe Felice, Tommaso Gussoni, Marco Barlera, Estella Ferrarini e AndriSalihaj.I premi, dei K-way donati dall’associazione FIPSAS di Varese e dellecanne da pesca ai primi arrivati, sono stati consegnati da Rolando Doggi,vicepresidente del Killer Fish. Presenti anche la Preside Paola Tadiello,l’assessore alla Cultura e alle Politiche Sociali Marzia Baroffio, il PrimoCittadino Cristiano Citterio e il Parroco don Daniele Gandini.

K

Da sinistra a destra e dall’al-to in basso: 25 Aprile, Festadello sport, inaugurazionedel sagrato del Lazzaretto,Musicanti di Brema, presen-tazione degli strumenti alleScuole Medie (gennaio),Estate Vedanese, San Pan-crazio, Luppolo in Fabula

Torneo di bocce “Lui e Lei” organizzato dal Centro Associazione Volontaria Anziani

l torneo è iniziato lunedì 27 lu-glio, con la partecipazione deisoci del centro sociale di Villa

Spech di Vedano Olona, ed è ter-minato giovedì 30 luglio; è statovinto dalla coppia Rolando Doggi -Lucia Mosele.2i classificati: Bruno Mosconi -Rina Pini, 3i classificati: Antonio Muraca -Cinzia Angonese.Le coppie sono state abbinate tra-mite sorteggio, giocando in armo-nia e rispetto reciproco sportivo edi amicizia.Rolando Doggi è al secondo tor-neo consecutivo che vince, por-tando onore al centro sociale diVilla Spech.

Centro Sociale Spech

I


Associazioni

l progetto di Sviluppo di Comunità raccoglie in sénumerose azioni, con l’obiettivo di offrire occasio-ni di incontro e crescita personale a vantaggio del

benessere collettivo. Si rivolge a diverse fasce dietà:FAMIGLIE. È sempre aperto lo spazio di consulen-za pedagogica per famiglie, a cui si sono aggiunti inquesti ultimi mesi gli incontri di animazione alla let-tura del sabato mattina in biblioteca, aperti a genito-ri e bimbi delle materne, e anche quest’anno le “let-ture del mercoledì nel parco”, in collaborazione conla biblioteca comunale.CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE. Inestate ogni mercoledì ecco le “cene a tema” all’a-perto, nel cortile del Cag; è stata l’occasione persperimentarsi nella preparazione di semplici piatti,ma soprattutto per dividersi i compiti nell’organizza-

zione e nella sistemazione a fine cena! Abbiamoanche potuto assaggiare delle specialità internazio-nali grazie alla collaborazione di alcune famiglie.Sono continuati gli incontri del lunedì sera per i piùgrandi, con l’aggiunta di alcuni momenti tipicamenteestivi, come la gita alle cascate di Ferrera e altreuscite, in provincia e non. Un altro momento alta-mente significativo, la collaborazione nella realizza-zione degli Orti Urbani, piccoli spazi nell’area delcomune di Vedano per la coltivazione di fiori e pian-te aromatiche. EDUCATIVA DI STRADA. L’EDS si è sperimentatacon il laboratorio di fotografia stenopeica, diversiincontri con associazioni sportive locali, la web radioe la partecipazione alla notte degli artisti in collabo-razione col comune e altre associazioni del territorio.

L’équipe educativa Aquilone

ISviluppo di Comunità e C.A.G.

Il laboratorio d’arte “la tana delle costruzioni”: chi siamoe cosa facciamo (di solito)

orse non lo conoscete, ma a Vedano Olona c’èuno spazio-laboratorio in cui convivono un la-boratorio ceramico, con corsi di diverso tipo,

uno spazio espositivo, un bazar di artigianato arti-stico di qualità dove si possono trovare anche ideeoriginali per bomboniere ed occasioni speciali, rea-lizzabili su richiesta ed anche insieme!“la tana” dal 2007 a Vedano Olona vicino al parcoFara Forni (nasce da Mariafrancesca Rognoni(madre) e Sara Russo (figlia)) è un luogo dove ci sipuò incontrare e creare, dove l’arte è sia tecnica cheespressione. “L’argilla rimane la nostra materia pre-diletta, perché ci parla di qualcosa che c’è nel pro-fondo nostro e di tutti gli uomini, perché ci parla deltempo, passato e futuro, dentro e fuori di noi, dellemani che lavorano, dell’intelletto che si ingegna, ela-bora, crea movimento, perché ci parla di una e ditante madri, di una e di tante figlie e figli.”Qui si tengono mostre personali e collettive curateda Francesca Caraffini, corsi e laboratori condot-ti anche da collaboratori ed ospiti, sono rivolti adadulti, ragazzi, bambini, disabili, per gruppi e singo-li, sempre personalizzati secondo le esigenze, chie-dete!!!Eventi culturali, momenti di convivio, corsi estivi, in-

contri, gite e collaborazioni con cooperative, scuole,enti pubblici e privati, feste, intrattenimento, giochi,laboratori per feste, compleanni, matrimoni... ancheda asporto!Sara Russo è artista ed artista terapista, e alla ce-ramica, che è l’origine di tutto e con cui realizza amano gioielli, bomboniere, oggetti, arredamento,arte (tutti pezzi unici), affianca il lavoro e la sensi-bilità di arte terapeuta con esperienze soprattutto inambito psichiatrico, ma segue anche progetti conbambini, anziani, casi singoli, sperimentandosicontinuamente.È possibile visitare liberamente lo spazio, tutti i gior-ni dalle 10 alle 21, preferibilmente su appuntamento. IN PROGRAMMA: domenica 6 settembre, dalle18, la presentazione dei CORSI 2015-16 e lamostra degli allievi!mail: [email protected] facebook.com/la.tana.delle.costruzioni Tw: @latana_artevia Papa Innocenzo XI, n. 32-36 21040 Vedano Olona VATel. 347.0794013 / 0332.402239www.latanadellecostruzioni.it

Sara Russo

F

al 2 al 7 giugno si è svolto il 13° CampionatoNazionale CSI a Lignano Sabbiadoro. Proprionella prima giornata di gare l’Aurora Vedano

ha portato a casa il titolo più importante con la ginna-sta Alice Montagner, 6 anni, campionessa nazionaleper la categoria pulcine medium; ma la nostra ginna-sta è salita sul podio in compagnia di un’altra nostraginnasta Rachel Renda che si è conquistata il 3°posto assoluto. Queste due piccole ginnaste hannoportato a casa anche medaglie nei singoli attrezzi;Alice si è classificata 2a al corpo libero, 5a alla trave e1a al volteggio, mentre Rachel si è classificata 5a alcorpo libero e 4a al volteggio. Oltre alle nostre due pic-cole campionesse hanno partecipato al campionatoper la categoria lupette medium Valeria ElisabethHernandez Orantes e Chiara Peroni, mentre per lacategoria allieve large Camilla Montagner e CamillaBonfanti.Nella giornata di domenica 7 giugno invece quattronostre atlete, Aurora Caverzasio, Iris Ciraci, Arian-na Fiore e Erica Ughetta, si sono recate a Milanopresso il palazzo Lombardia per ricevere l’ambito pre-mio di campionesse regionali per il torneo gymteam1a/2a fascia; la premiazione è avvenuta all’interno

della festa della ginnastica dedicata alle esibizionidella gymnestrada, del gruppo cerimonie regionali edi tutte le scuole e società di ginnastica della regione.Dal 19 al 28 giugno invece si sono svolti a Pesaro lefinali Nazionali FGI Ginnastica in Festa. FRANCE-SCA GIANNONE si è classificata 1a alla trave e 3a alminitrampolino nel Torneo Gpt 2° livello 1a fasciaGAF; le nostre atlete di 1a/2a fascia AURORACAVERZASIO, ARIANNA FIORE, IRIS CIRACI eERICA UGHETTA sono arrivate 3e alle progressioniacrobatiche al suolo nel Torneo Gymteam. Anche lanostra squadra di 3a/4a fascia (GIULIA BROGNOLI,MARIANNA INNOCENTI, MIRIAM QUETTI e ALICESARESINI) ha conquistato il 6° posto sempre nelleprogressioni acrobatiche al suolo Gymteam. La squadra di Coppa Italia, dove abbiamo atlete allaloro prima esperienza nazionale, si è piazzata al 7°posto (EMILY CIRACI, CHIARA LANA, MELISSA DIMODICA, CHIARA BALDASSA, ERICA UGHETTAe FRANCESCA GIANNONE) mentre la nostra finali-sta nel Torneo Gpt 3° livello 1a fascia GAF ERICAUGHETTA ha terminato questi Campionati Nazionalicon un meritato 8° posto.

Jessica Barraco

D

Ricco bottino nazionale perla Ginnastica dell’Aurora Vedano

Associazioni


La Nostra Famiglianaugurato il piazzale del LazzarettoCon una bella celebrazione eucaristica e poi con unprolungato momento di festa, lo scorso 31 maggio,

si è inaugurato il nuovo piazzale del Lazzaretto, realiz-zato grazie all’impegno del Gruppo Amici di don LuigiMonza. Ora con la nuova sistemazione si potrà godereal meglio un luogo caro ai vedanesi e nel quale affon-dano le radici de La Nostra Famiglia.

11 ottobre Lotteria e CastagnataDal 1 settembre si potranno richiedere al Centro di viadon Luigi Monza (0332.866080 e vedano.olona@ lano-strafamiglia.it) i biglietti della Lotteria promossa dalGruppo Amici di don Luigi Monza per sostenere le atti-vità dei Centri di Vedano, Castiglione e Cislago.L’estrazione avverrà domenica 11 ottobre durante laclassica Castagnata. Di seguito i premi 7 premi che si possono vincere con

un biglietto da 1 €: 1.Buono Spesa 1.000 € Tigros - 2.Blusotto offerto da Paul & Shark - 3. Orologio offerto daLocman - 4. Coperta offerta da Society - 5. Trolley offer-to da Bric’s - 6. 4 Biglietti offerti da Acquario di Genova- 7. Buono Adulto e Bambino offerto da Buosi Academy.

Giovanni Barbesino

I


Associazioni

n week-end all’insegna del bel tempo, lanatura, i cavalli… Il 27 e 28 giugno un pic-colo gruppo di cavalieri dell’Arca del

Seprio, abili e con disabilità, accompagnati daalcuni operatori volontari, sono partiti dallaBaraggia di Vedano per un trekking nel ParcoPineta, condividendo la bellezza di alcuni siti rag-giungibili solo a piedi, in bicicletta o… a cavallo emettendo alla prova le proprie abilità di cavalieri.Dagli stagni di San Siro su per la salita fino aiPiani di Binago e poi lungo i freschi sentieriombrosi che portano a Venegono passandoaccanto ai boschi del Seminario. Di qui fino aTradate, in località La Cappuccina, a ritrovare vec-chi amici, ex volontari dell’Arca, una breve sosta,una sorsata d’acqua… e via nuovamente versoAbbiate, ospiti in un ronco in località Pracallo… untempo forse conosciuto come Prato Cavallo? Un pic-nic sul prato, un po’ di relax per umani eanimali e di nuovo in sella, percorrendo un sentie-ro sopra cui la vegetazione rigogliosa dei carpiniha creato una lunga volta. Accanto grandi pad-dock, dove fattrici e puledri richiamano da lontanocoi loro nitriti i nostri cavalli. Lasciamo Villafranca ritornando verso Abbiate:pinete profumate, l’incantevole stagno delProverbio... nuove discese e salite per raggiunge-re il ronco in località alle Valli di Locate V. dovepasseremo la notte. Una cena in allegria, a lumedi candela per non accendere il gruppo elettroge-no. Rimaniamo in pochi a dormire e ci dividiamo iturni tra le 24 e le 5 del mattino per controllare i

nostri compagni di viaggio. Alle 7.45 fieno e cola-zione. Attendiamo che arrivino altri due cavalierisvantaggiati e, quando il nostro volontario-medi-co-guida dà l’O.K., partiamo alla volta dei boschidi Carbonate, una nuova sosta pic-nic e poi versoVillafranca, il grazioso borgo di San Bartolomeodove i cavalli al pascolo ci galoppano incontro,aldilà delle staccionate, creando un po’ di scompi-glio fra i nostri. Da Castelnuovo B. ridiscendiamoverso i piani di Binago e la nostra amata Baraggia.Tutto è andato per il meglio, tutti sono contenti diquesta esperienza, una bella occasione in cui lacomune passione per i cavalli unisce… consen-tendo una reale integrazione fra persone svantag-giate e non, dove ognuno si mette alla prova indi-vidualmente e allo stesso tempo sperimenta unreciproco spirito di collaborazione che non sem-pre, oggigiorno, è scontato.

Silvia FerrettiL’Arca del Seprio

U

Un trekking per cavalieriabili e disabili dell’Arca

Nuova serie - anno VI N. 3 - LUGLIO/AGOSTO2015 · un’auto sconosciuta parcheggiata davanti al...

Documents

Transcript of Nuova serie - anno VI N. 3 - LUGLIO/AGOSTO2015 · un’auto sconosciuta parcheggiata davanti al...