Numéro 7L’ «actu» belge et internationale du tennis de table

www.pingmagazine.be Ed. Resp. Philippe SAIVE

Juin 2012

Jean-Mi : transféré au Logis d’Auderghem

VERVIERS BELGIUM25-26-27 OCTOBRE 2013

HALL DU PAIRE 4860 PEPINSTER

NUMEROSPECIAL Coupe du MondeNUMEROSPECIAL Coupe du Monde

EDITO

3

Un numéro plein d'espoirsCe numéro 7 de votre Ping magazine est essentiellement consacré aux deux grandes nouvelles de cemois de juin.

Nous avons d'un côté, le véritable séisme provoqué par l'annonce du transfert de Jean-Mi de la VilletteCharleroi vers le Logis Auderghem. On imaginait, après tout ce qu'ils ont vécu ensemble, que les destinsdu club carolo et de l'ex-numéro un mondial étaient liés pour de nombreuses années encore.D'autantque Jean-Mi venait d'y embrasser la carrière de coach…

Comment ne pas se remémorer les grands succès des Carolos multiples champions d'Europe et mêmechampions du monde ?

Quel pongiste belge, même s'il n'était pas supporter de la Villette (oui, cela existe !), ne se souvient deces grands matches diffusés pendant des heures en direct à la TV, à une époque où les téléspectateurs

se comptaient encore en centaines de milliers ? Et de cette ambiance survoltée créée par les milliers de spectateurs, tant à laGarenne dès le début des années '90 que plus tard au Spiroudôme ?

C'est la fin d'une époque, sans aucun doute la plus glorieuse de notre histoire pongiste. Je voudrais profiter de l'occasion pourrendre un hommage tout particulier à Monsieur Gérard Baude, car s'il n'est évidemment pas le seul dont le nom doit figurer augénérique de cette exceptionnelle aventure, il est - et ce doit être clairement exprimé - l'homme qui a rendu ce rêve possible.

Le Roi est mort, Vive le Roi comme le dit la maxime. Une nouvelle ère débute avec l'arrivée de Jean-Mi, accompagné de YannickVostes et de Kou Lei au Logis Auderghem.

Quel tour de force! Comment ont-ils réussi l'exploit d'attirer les 2 meilleurs joueurs belges?

Avec une recette finalement assez simple! En y croyant et en…tentant leur chance. Bravo et bonne chance aux Bruxellois, qui,nous l'imaginons sans peine, se réjouissent déjà de pouvoir caresser le rêve d'un titre de champion de Belgique, une joie qu'ilsn'ont pas connue depuis… 37 ans !

L'autre grande nouvelle a été l'annonce officielle de la venue de la "Liebherr world cup 2013" à Verviers.

En effet, après les succès des éditions 2005 et 2008, la fédération internationale nous a fait l'honneur de choisir notre pays pourl'organisation de l'édition 2013.

Quelle chance ! Quelle fierté pour la Belgique !

Notre pays se rend-il compte de la chance que représente cette opportunité? Tous sports confondus, de tels événements, dedimension planétaire, sont plutôt rares sur le sol belge ! Et nombreux étaient sans doute ceux qui, constatant l'absence de relèveau top niveau mondial du ping, pensaient que la Belgique ne pourrait plus accueillir une compétition de cette envergure avantlongtemps…

Cet événement nous permettra en outre de contribuer au développement de notre espoir dans une région pongiste.

" Oui, mais… pourquoi Verviers ? " me demanderez-vous? Et bien c'est assez simple, les différents responsables communaux yétaient très motivés à l'idée d'accueillir un événement majeur dans leur ville et ils ont témoigné respect et envie pour notre sport!Arguments non seulement éminemment recevables, mais aussi diantrement séduisants, ne trouvez-vous pas ?

Pongistement vôtre,

Philippe Saive

Numéro7Juin 2012

SOMMAIRE Numéro 7Editop. 3Mondial par équipe à Dortmund p. 4-11Qualifications olympiques p. 12-17L’invité du mois : Martin Bratanov p. 18-21Buzzzz p. 22-23L’actu des provinces p. 26-35Le club du mois p. 36-38Le bénévole du mois p. 39Superdivision belge p. 40-41Présentation coupe d’Europe p. 42Shop’ping p. 44-45Abonnez-vous! p. 46

Editeur responsable : Philippe SAIVERue du Preyai, 21 - 4432 ANSinfo@pingmagazine.be www.pingmagazine.be______________________________

Composition graphique :Jean-Pierre THIRY PUBLICITERue Mont-Sainte Aldegonde, 14577 MODAVE - 0497 - 999.672jppub@skynet.be - www.jppub.be

INTERNATIONAL

4La 34e Coupe du Monde individuelle aura lieu du 25 au 27 octobre 2013

au Hall du Paire. Pour Jean-Michel Saive, qui aura alors 44 ans, cela pourrait être une 18e participation-record.

5

INTERNATIONAL

Bienvenue le monde! Notre Royaume te tend les bras...

Pour la troisième fois de son histoire, la Coupe du Mondeindividuelle de tennis de table fera étape en Belgique.

Après 2005 et 2008 au Country Hall du Pays de Liège, c'est leHall du Paire de Verviers-Pepinster qui accueillera le plusgrand événement pongiste, après les championnats dumonde, du 25 au 27 octobre 2013. Un nouveau pari relevé parPhilippe Saive encouragé par la fédération royale belge(FRBTT), la Province de Liège, les villes de Verviers et dePepinster et de fidèles partenaires commerciaux.

"Depuis Belgique - Chine en 2002, la revanche des champi-onnats du monde de 2001, la Province de Liège peut être fièred'être associée aux manifestations mises sur pied par PhilippeSaive" lance André Gilles, le Député Permanent Président. "Ilne s'agit pas seulement d'appuyer et d'aider, il faut exploiterl'impact des frères Saive dans notre Province et dans notrepays. On ne change pas une équipe qui gagne. Il faut doncprendre toute la lumière de ce coup de projecteur de portéemondiale puisqu'avec la Chine, l'audience risque encore d'ex-ploser grâce à la Coupe du Monde en Belgique.

La Province de Liège,numéro 1 aussi en sports

La Province de Liège et le sport, c'est une longue histoired'amour puisque le départ du prochain Tour de France auralieu au coeur de Liège même à la fin du mois et qu'ASO, lesorganisateurs français de la Flèche Wallonne viennent de pro-longer leur collaboration jusqu'en 2018 à charge pour laProvince de désigner un lieu de départ à chaque fois différent.Sans oublier le départ du Giro d'Italie en 2006 et les organisa-tions annuelles comme le meeting international d'athlétisme àNaimette-Xhovémont ou le Jumping international.

"C'est un plus incontestable dans la candidature à l'organisa-tion de l'exposition universelle de 2017 où nous sommes enconcurrence avec la capitale kazakhe d'Astana. En tout casfélicitations à Philippe et son équipe d'avoir su convaincre l'ITTFde revenir en Belgique."

Un come-back pas du tout évident tant la concurrence est exac-erbée entre les nombreux et puissants candidats: "Il est évidentque sans le soutien inconditionnel de la Province et de la

Verviers-Pepinster décroche le gros lot

(suite page 6)

André GILLES

6

INTERNATIONALfédération, il n'y a même pas l'idée d'essayer. Chaque année, ily a la Chine qui est quand même un sérieux morceau" précisePhilippe Saive. Mais il y a aussi, régulièrement, la France,l'Allemagne, le Japon, la Corée du Sud ou maintenant les nou-veaux pays de l'Est..." Avec d'autres arguments financiers quel'enveloppe remplie, parcimonieusement, de petits€uros...belges! "Chaque cent compte mais il y aussi le savoir-faire et l'accueil en général. Tous les rapports de nos organisa-tions que ce soient les deux Coupes de Monde, le Top 12européen ou Europa - Asie à Mons sont positifs."

Didier Nyssen, l'échevin des sports de Verviers et pongiste con-naisseur définit son coup de coeur: "C'est évidemment notrerôle social d'aller à la rencontre de tous les sports et de tous les

enfants. C'est aussi une opportunité pour la région, pour lessportifs ou simples curieux, "parce que ce sera mieux qu'à latélé, dans une salle où les spectateurs seront très proches del'aire de jeu et pourront se rendre réellement compte de lavitesse, des effets, etc... Car le choix du site du Paire n'est pasinnocent, il découle d'une vraie réflexion et d'une logique cer-taine.". Et un rappel important: "Verviers est une terre de ten-nis de table, et en particulier le TT Vervia, le premier club de laProvince, qui compte une équipe en superdivision tant chez leshommes que chez les dames. Une telle manifestation est unsigne positif pour tout l'arrondissement de Verviers. Changerde lieu, c'est à dire le Country Hall du pays de Liè!ge, pour lasalle du Paire est un défi énorme."

Swartenbrouckx: de bénévoleen 2005 à ... champion de Belgique

Pour Philippe Godin, le bourgmestre de Pepinster, l'occasionest trop belle: "Il ne fait pas cacher que la crise frappe aussidurement les communes que les tous ses habitants. Verviers-Pepinster, ce n'est pas seulement un club de basket. Même siavec le retour d'Axel Hervelle au management du club, il y aune volonté réelle de redresser la tête. C'est une réelle oppor-tunité de montrer l'adaptation et le confort du site. Il ne s'agitpas seulement de prêter la salle mais aussi d'y apporter touteune logistique indispensable à ce type de manifestations."

La salle offre une capacité de 3.000 personnes. C'est le mini-mum imposé par le strict cahier des charges de l'ITTF, l'instanceinternationale: "Lors des épreuves de 2005 et 2008, nous avonsaccueilli entre 26 et 30.000 personnes à raison de quatreséances par tournoi puisque le samedi est divisé en deux avecla fin du premier tour et les quarts de finale. Sans oublier laconcurrence d'un certain Standard - Anderlecht en 2008(NDLR: le Standard, champion en titre, s'était imposé à ladernière seconde 2-1 avec un but de... Jovanovic, le Serbeaujourd'hui joueur d'Anderlecht après un détour par Liverpool)qui nous a coûté quelques centaines de curieux et d'amateursde sport en général. Cette fois, la volonté est d'offrir le meilleurspectacle possible en limitant l'aire de jeu à deux tables au lieude quatre. Bon, c'est sûr, on risque d'être un peu à l'étroit il fau-dra un peu de bricolage et d'imagination pour laisser lameilleure visibilité possible à nos partenaires."

Claude Junius qui lors de la présentation officielle de l'événe-

ment dans la salle "New York" de l'Hôtel Verviers sur les hau-teurs de la Cité lainière coiffait les casquettes de membre ducomité de l'aile francophone de la fédération, président du TTVervia et membre (très) actif de l'organisation "made inPhilippe Saive" ne cachait pas son impatience: "C'est tout sim-plement exceptionnel. Il y a tout dans ce type de manifestation:le sport au plus haut niveau planétaire, la découverte et la pro-motion de notre discipline et l'occasion supplémentaire d'en-core admirer Jean-Mi et de le remercier pour tout ce qu'il aapporté à notre pays."

Un exemple concret de l'impact d'une telle organisation surnotre territoire. La jolie histoire de Gaëtan Swartenbrouckxracontée par Philippe Saive, son équipier à Vervia: "Gaëtan a

fait partie des nombreux et indispensables bénévoles de la

Coupe du Monde 2005. Il s'occupait, entre autres, de tourner

les points au marquoir autour d'une aire de jeu. Il est rentré

chez lui conquis et enthousiaste et a dit à ses parents: 'Je veux

faire du ping'. Aujourd'hui, il sort du sports-études organisé

par la fédération et la Province à l'Athénée de Seraing, il est

champion de Belgique en série B et des "moins de 21 ans" et

est un de nos sérieux espoirs pour demain. C'est aussi cela la

promotion de notre sport."

"C'est un événement qui dépasse le simple cadre de notresport" insiste Philippe Saive qui a décidé d'arrêter son aventuresportive à Metz (Pro B française) pour se consacrer à un clubbelge. "La télévision aura aussi un rôle important. Les chaîneslocales, la RTBF, Eurosport et la Chine sont déjà partants. Laréalisation sera confiée aux experts de Be tv. On nous parledéjà d'images en 3D tant la technologie évolue rapidement, çapromet vraiment..."

Liège

2005Liège

2005

7

INTERNATIONALJ.M. Saive:

"Organiser cette Coupe du Monde, c'est de la folie"

La conclusion, enfin, au sportif. C'est à dire Jean-Michel Saive qui, à cette occasion, pourrait rejoindre la légende suédoise Jan-OveWaldner et ses 18 participations. Un record de plus pour notre champion qui comptera aussi 7 Jeux olympiques dans un peu plusd'un mois et 21 présences tant à un championnat du monde qu'à un Top 12 européen. Tout bêtement hallucinant!

"Je ne sais pas si ce sera avec le short relevé à la table ou dans les gradins, mais je serai dans la salle", sourit-il, "On ne rend pas vrai-ment compte de la folie de ce genre d'organisation. Trois en huit ans, il faut le vouloir. La période économique est tellement difficileque boucler un tel budget (NDLR: on parle d'un millions d'€ en comptant tout) demande beaucoup d'efforts sans compter que le pingest, aujourd'hui, moins médiatique et que le joueur belge qui recevra l'invitation sera-t-il encore aussi fort qu'en 2012? Je ne peuxque souhaiter courage et bonne chance à Phil et son équipe..."

Mais l'oeil du tigre brille encore: "Jouer une 18e fois, cela ne peut être que du bonheur et une immense fierté. C'est une compétitionqui a toujours sublimé les meilleurs. J'ai eu une balle de match en 1994 contre le Français Gatien en finale, j'ai franchi onze fois lepremier tour et je suis monté à six reprises sur le podium. C'est quelque chose d'excitant."

LE GUIDE : dates : du 25 au 27/10/2013, Hall du Paire à 4860 Pepinster

Format: 20 joueurs invités dont le champion olympique 2012, le champion du monde 2013, le lauréat de la Coupe du Monde2012 à Liverpool et un joueur belge.

Un tour préliminaire est organisé entre les champions d'Afrique, d'Océanie, d'Amérique du Nord et Centrale et d'Amérique duSud pour désigner le 16e et dernier joueur de la phase finale (4 poules de quatre pongistes).

LES 10 DERNIERS VAINQUEURS2003 : Ma Lin (Chn)... 4. J.M. SAIVE

2004 : Ma Lin (Chn)

2005 : (A LIEGE) Timo Boll (All)

2006 : Ma Lin (Chn)

2007 : Wang Hao (Chn)

2008 : (A LIEGE) Wang Hao (Chn)

2009 : Vladimir Samsonov (Blr)

2010 : Wang Hao (Chn)

2011 : Zhang Jike (Chn)

2012 : Liverpool (Angleterre)

2013 : VERVIERS (BELGIQUE)

Infos pratiques : www.pingmagazine.be et www.saive.eu

L’INVITE DU MOIS

8

Stéphane Moreau“L'homme pressé”

Stéphane Moreau est devenu, à 48 ans, un personnage incontournabledu paysage social, économique, politique et sportif liégeois,

francophone et belge.

9

A la tête de Tecteo (*) depuis 2005, bourgmestre dela commune d'Ans en Province de Liège depuis2011, Stéphane Moreau jongle avec ses différentescasquettes avec une maestria digne d'un chefd'orchestre, voire même d'un magicien.

Balayant d'emblée toute critique sur sa double casquette dechef d'entreprise et d'homme politique qui est la cible desattaques inévitables qui colle à la peau des personnagespublics qui peuvent aussi susciter toutes sortes de jalousies:"Il est inacceptable que l'on m'attaque sur ce que je fais endehors de Tecteo. Je crois pouvoir dire que mes deux trajec-toires, professionnelle et politique, sont complémentaires.J'ai été élu à la commune d'Ans dès mes 23 ans, échevin à 29ans. Dont celui rattachés aux sports. Au moment où le ten-nis de table en Belgique était dans la vague du succès aucœur des années '90. J'ai une certaine idée des valeurs degauche. Une très bonne connaissance du monde politiqueest essentielle pour la perception sociale et humaine denotre société. J'ai eu plusieurs fois la possibilité de com-mencer une vraie carrière politique, comme député, et àchaque fois, j'ai refusé. Ce n'est pas mon ambition. Je ne suispas candidat ministre. Dire que cela pèse sur la gestion deTecteo est une réelle absurdité. Je sais faire nettement lapart des choses. Sans oublier mon espace personnel etprivé. J'ai appris à déléguer et à faire énormément confianceen certaines personnes. J'interviens directement dans leschoix et la mise en place selon les différents intérêts de pro-jets stratégiques. Gérer Tecteo et son budget de 2,8 mil-liards d'€ est bien plus facile que de conduire la politiquecommunale à Ans."

L'homme a d'ailleurs fait la 'une' du réputé " TrendsTendances Magazine ", la bible des économistes de notreRoyaume.

Nageur pendant 10 ans :

" Un compétiteur moyen "

Le sport a toujours été un fil conducteur de sa vie. " J'ai étéélevé par mes grand-parents. Mon grand-père était un vraipassionné du sport. On m'a inscrit au club de natation desTritons. De l'âge de 6 à jusqu'à mes 16 ans, soit quand mêmependant dix ans, j'étais un compétiteur moyen. Mais c'étaitquand même 4 entraînements de deux heures chaquesemaine. Cela m'a permis de me construire physiquement etmusculairement. J'ai vite compris que je tirerai le maximumde mes compétences et de mes capacités dans d'autresvoies que le sport de haut niveau (rires). "

Aujourd'hui, c'est la marche tient la priorité dans ses activ-ités physiques : " Je ne fume pas, je ne bois pas. Mes liga-ments croisés du genou doivent être opérés pour que jepuisse refaire du ski. Même faire un jogging m'est interdit.Avec Christine, ma compagne, on part s'oxygéner avec delongues promenades dès que l'on peut... "

Avec son grand-père qui fut, entre parenthèses,bourgmestre d'Alleur, le jeune Stéphane a aussi fréquentéles stades de la province et au-delà : " Pendant lesannées'70, mon grand-père a été vice-président du RacingMontegnée, je l'accompagnais tous les dimanches aux

matches de D3 ou de Promotion… "

A Ans, difficile de passer à côté du phénomène Saive. Jean-Michel Saive a été numéro 1 mondial pendant près de deuxans en habitant toujours la commune liégeoise, Philippe aété un membre indispensable de l'équipe nationale pendantplus de vingt ans. On ne compte plus les grandes manifesta-tions pongistes organisées sur le territoire ansois avec deuxpics historiques : la 'belle' de la Ligue européenne 1995 con-quise aux dépens de l'Allemagne du duo Rösskopf - Fetner etce Belgique - Chine en 2002, inoubliable revanche de lafinales des championnats du monde par équipes d'Osakadouze mois plus tôt.

" Philippe était alors déjà conseiller communal en 1993.Aujourd'hui, Grégory Philippin, l'Echevin des Sports s'appuiesur le duo Philippe Saive - Raphaël Qaranta (NDLR : l'ex-foot-balleur du RFC Liégeois et du Standard) pour tout ce qui con-cerne les compétences locales. L'objectif 'Sport pour tous'n'est pas qu'un slogan lancé au hasard. Il est essentiel, pourune commune comme Ans de favoriser l'accessibilité à tousles réseaux scolaires et catégories sociales. "

" Le sport, vecteur essentiel de promotion "

Pour les dix ans de l'opération 'Moi aussi je joue au ping', lacommune d'Ans, via les écoles, a ainsi permis à plus de 800jeunes de toucher une palette de ping. Un premier pas qui arencontré un joli succès.

V00 a toujours été un partenaire privilégié de " PhilippeSaive Management " : " Il est important d'encourager tout cequi sert la promotion du sport. Le tennis de table belge aune histoire et peut s'appuyer sur deux grosses personnal-ités, à savoir les frères Saive. Ce serait quand même absurdede passer à côté de leur image de marque et de leurexpérience. "

Stéphane MOREAU

Stéphane MOREAU

10

V00 personnage majeur du paysage sportif francophonepuisque partenaire, notamment, du Standard, du RFC Liège,de la Villette Charleroi et de la Région Wallonne : " Sansoublier le basket, le handball et l'AFT, la fédé francophonede tennis. C'est une image très positive notamment à traversles jeunes. Le golf ? Ce n'est pas notre cible privilégiée. "

Et depuis la saison 2011/2012, V00 - avec Telenet enFlandres - est le diffuseur particulier du championnat deBelgique de football : " L'audience reste le première critèreet nous respectons nos promesses sur l'exclusivité totalesdes rencontres du Standard et d'Anderlecht. " Un coup d'es-sai transformé en coup de maître puisque V00 s'est mêmeengagé pour la saison prochaine pour encore améliorer sonoffre visuelle à travers sa chaîne et sa grande sœur, Be tv, quioffre une palette énorme en sports, cinéma et variétés.

Ping-PongIdole de jeunesse : François Mitterand

Film : 'Pulp Fiction' de Quentin Tarantino

Musique : Queen

B.D. : 'Largo Winch' de Jean Van Hamme

Sportif belge : Philippe Saive (" Je suis obligé ")

Ville : Paris

Plat : Spaghetti bolognaise

Acteurs : Gérard Depardieu et Benoît Poelvoorde

Fantasme : Olivia Newton-John (" Quand j'avais 14 ans ")

Le livre à emporter sur une île déserte: La collection com-plète des San Antonio

Meilleurs souvenirs sportifs : " La Coupe du Monde 1974 enAllemagne pour mes premières émotions puis les deuxderniers titres de champion de Belgique du Standard "

La personne la plus connue de votre répertoire télé-phonique : " La plupart des ministres wallons. Mais je n'aipas le privé d'Elio di Rupo. "

Pays : France, Italie et Pays-Bas

Sportif étranger : Mark Spitz (nageur US)

Programme TV dont vous avez honte : DesperateHousewives (" Je ne suis pas très télé mais je dois aussi faire

plaisir à ma compagne "

Plus mauvais souvenir sportif : " L'épisode des mottes deterre lancées à la tête de Dominique D'Onofrio sur le terrainde Sclessin"

Voiture de rêve : D.S. Cabrio

Devise : " Qu'on me laisse la santé, le reste je m'en occupe "

Bio-express

Né à Ans en 1964

Etudes :Licencié en Sciences Politiques à l'Université de Liège.Rédige un mémoire sur le financement des communes.

Parcours professionnel

1988 : il entre au cabinet du Ministre des Pensions AlainVan der Biest (PS) en tant que milicien ;

1989 : conseiller communal à Ans ;

1990 : il suit Alain Van der Biest à la Région Wallonne, oùcelui-ci prend la place d'André Cools au Ministère desPouvoirs Locaux et des Travaux subsidiés ;

1992 : détaché par Guy Mathot, successeur de Van deBiest, auprès du bourgmestre de Liège, dont il devient leplus jeune directeur de cabinet,

1994 : échevin des Finances, de l'Economie et del'Urbanisme à Ans ;

1995 : nommé directeur général du Palais des Congrès deLiège ;

2005 : nommé directeur général de Tecteo et présidentde son comité de direction ;

2007 : devient bourgmestre faisant fonction lorsqueMichel Daerden devient ministre wallon ;

2010 : premier échevin de la commune d'Ans ;

2011 : bourgmestre en titre de la commune d'Ans.

Superdivision 2012-13: le transfertJean-Michel Saive au Logis

Auderghem : " Un défi excitant "

12

Les livres d'histoire retiendront le lundi 4 juin 2012, 11h25, salle de conférence du Country Hall du pays de Liège. Jean-MichelSaive a tourné la page du plus long et fructueux bail de l'histoire du ping belge. Après 22 ans de bons et loyaux services, notreN.1 quitte la Villette Charleroi pour rejoindre le TT Logis Auderghem, montant de Division 1.

Jean-Mi évoluera avec Yannick Vostes, le N.2 belge qui quitte Virton et St-Denis (Pro A française), Anthony Maeck (B0), l'hommede la remontée en Superdivision et l'ex-Villettois, l'Ukrainien Kou Lei qui jouera sous le statut de la double appartenance avec leclub française de Villeneuve-sur-Lot (Pro B).

"Certains dirigeants d'Auderghem ont même appris la nouvelle en même temps que le public", sourit Jean-Mi. "Oui, tout s'est unpeu fait dans la précipitation".

Premiers contacts à la fin avril, après les championnats du monde par équipes de Dortmund, puis une longue et pénible attentesur l'avenir plus qu'incertain de la Villette. "Les trois dernières années à Charleroi ont été difficiles, et les derniers matches trèsdélicats. Il était

important de partir la tête haute et c'est le cas. Ce que nous avons tous avec Jin Jun Wang, Kou Lei et Oleg Danchenko réalisé estun véritable miracle. Nous avons vécu une fin de cycle. Pour moi, le moment était venu de changer d'air. Non sans une émotioncertaine..."

Et d'enchaîner: "J'avoue une excitation dans la mesure où à Auderghem, je vais attaquer un nouveau challenge. Depuis le milieude années 70, ce club bruxellois n'a plus rien gagné au plan national (NDLR : deux titres enchaînés en 1974 puis 1975 alors quele club se nommait encore Logis Boitsfort). Nous allons tenter de ramener quelque chose. Soit la coupe, soit le titre. Le projet seveut dynamique et ambitieux. Franchement ça me plaît beaucoup..."

Après 22 ans à la Villette Charleroi, notre N.1 visera le titre avec Yannick Vostes (A2), l'Ukrainien Kou Lei et Anthony Maeck (B0)

13

Dans un premier temps, le club se concentrera sur la compéti-tion nationale. Pas donc d'inscription en ETTU Cup.

" Il ne faut pas s'emballer " plaide Eric Eyckmans, le présidentbruxellois. " La venue de Jean-Michel est une formidableopportunité que nous n'aurions même jamais imaginé. Maisquand on a lu et entendu les soucis de la Villette, on a prisnotre courage à deux mains pour oser lui parler de notre pro-jet (rires). "

" J'aurai préféré quitter la Villette autrement, il a manqué unecertaine sérénité " poursuit Jean-Michel. " Ce fut peut-êtreune erreur de tirer la corde jusqu'au bout. Mais ce n'est sûre-ment pas à moi à refaire l'histoire. Il y a eu des erreurs. Jepointerai surtout l'accident vasculaire de Gérard Baude quiétait le vrai ciment du club. Gérard, dans le monde entier, c'é-tait 'Monsieur Villette'. On le respectait, on savait qui il était.Il a réussi à monter des équipes incroyables (NDLR : le quar-tet Saive - Samsonov - Primorac - Huang champion du mondedes clubs en 2001). Mais derrière Gérard, il y avait un énormevide au niveau des structures et surtout un manque total devision à long terme. C'est de toute façon, une perte et ungâchis énormes pour le ping belge… "

En 22 saisons, les bons souvenirs ont largement dépassé lesmoins bons : " La Villette a été porté par un incroyableengouement populaire. Des dizaines d'heures de télé endirect, 3.000 personnes à la Garenne ou plus de 6.500 auSpiroudôme en finale de la Ligue des Champions, ce sont desinstants dont nous pouvons être très fiers et conserverjalousement. Car c'était vraiment unique. Même si, avec cesbonnes habitudes de victoires, tout a eu trop vite tendanceàse banaliser. Ici, à Auderghem, c'est une toute nouvelle his-toire à écrire… "

Libéré d'un énorme poids sur les épaules, le Liégeois vaentamer la dernière ligne droite de sa préparation olympiqueavec un moral tout requinqué : "Je m'étais fixé trois objec-tifs", révèle-t-il. "Premièrement, y être, c'est acquis !Deuxièmement bénéficier d'une belle préparation,

tel sera le cas. Et troisièmement bien jouer à Londres, onverra..."

Open du Brésil, du 14 au 17 juin, puis Open du Maroc, du 22au 25 juin, sont des étapes obligatoires pour garder le rythmeet la gestion de la compétition de haut niveau.

Les stages ? En Belgique avec ses équipiers de l'équipenationale mais aussi l'Insep de Paris et un dernier réglage du16 au 18 juillet au stage européen de Rotenburg (Fulda) enAllemagne.

Son arrivée en Angleterre est en principe prévue autour de 24juillet, et son entrée en lice dans le tournoi olympique, a pri-ori le 28. "Mais cela dépendra de la place au classement quej'occuperai à ce moment. Si je suis dans les 32 premiers, jepeux être exempté du premier tour…"

Sa 7e aventure olympique pourra alors commencer.

" Ce que j'attends des Jeux? Du plaisir. Jouer un ou deuxmatches de très haut niveau. Puis qui sait. Ma grande crainteréside dans cette possibilité de louper une rencontre. D'êtreà coté de mon sujet. De ne pas sentir les choses. A 42 ans,cela peut arriver. Là, j'aurais des regrets. Pour le reste,franchement, je n'aurai vraiment rien à perdre...."

Les clubs de Jean-Mi Saive1979 - 80 (NC) TT Ans (5e provinciale)

1980 - 81 (D2) TT Ans (2e provinciale)

1981 - 82 (C2) TT Ans (3e nationale puis 1ere nationale)

1982 - 83 (B2) TT Ans (1ere nationale)

1983 - 84 (A4) TT Jülich (2e Bundesliga / All)

1984 - 85 (A2) TT Jülich (2e Bundesliga / All)

1985 - 86 (A1) TT Jülich (2e Bundesliga / All)

1986 - 87 (A1) TT Tours (D1 / Fra)

1987 - 88 (A1) TT Tours (D1 / Fra)

1988 - 89 (A1) TT Tours (D1 / Fra)

TT Ashford (D1 / Ang)

1989 - 96 (A1) Villette Charleroi (Superdivision)

1996 - 97 (A1) Bad Honnef (Bundesliga / All)

1997 - 12 (A1) Villette Charleroi (Superdivision)

2012 - 13 (A1) TT Logis Auderghem (Superdivision)

VILLETTE CHARLEROI EN… D1Le président Beirens : " Ne pas continuer à se mentir "

C'est un coup de massue sur le ping belge. La saison prochaine, la Villette Charleroi ne jouera même pas en… Superdivision.Malgré ses 7 Ligues des Champions, ses 35 titres de champion de Belgique et ses 20 Coupes de Belgique, le club le plus titré dupays a rangé toutes ses ambitions, victime d'une incroyable succession de contre-coups politiques et économiques. En moins de5 ans, et le départ du Biélorusse Vladimir Samsonov, le club n'a pas cessé de plonger. Le transfert suicide en " panique totale " del'Allemand Dima Ovtcharov, débauché à Düsseldorf, n'a fait qu'enclencher l'inévitable mise à mort : " On a attendu en vain uncoup de main de la ville de Charleroi qui est sous tutelle, de la Région Wallonne mais aussi de nos partenaires commerciaux "explique Michel Beirens, le président du club. " Pour continuer en Superdivision, il nous fallait une enveloppe de 100.000 €. Il nefallait plus se mentir… "

Conclusion, le club repartira avec une équipe en division 1 : " Rester en Superdivision, c'était perdre deux ans parce qu'on n'avaitpas les moyens de se maintenir et c'était jouer la survie même du club. Il y a plus de quarante ans que je suis au club. Il y a 25ans, quand j'ai accepté le poste de vice-président, nous n'étions pas champions de Belgique. On peut vivre sans ce titre. Mêmesi, je l'espère, nous reculons pour mieux sauter…vers les sommets."

INTERNATIONAL

14

Depuis Séoul 1988 et l'introduction du tennis de table aux Jeuxolympiques, c'est devenu, au fil du temps, la plus grande chas-se au trésor : participer à ce qui est devenu, au fil du temps, letournoi le plus prestigieux de la planète ping.

Pour le trio Saive (Bel) - Persson (Suè) - Primorac (Cro), Londressera même la 7e étape de leur exceptionnelle carrière. " Septfois quand moi, j'en suis toujours à seulement rêver d'y allerune petite fois ". La tête dans les étoiles, Yannick Vostessoupire, longuement, histoire d'évacuer sa déception maissurtout son énorme frustration.

Après Luxembourg, en avril pour la zone européenne, c'est àDoha au Qatar que 69 hommes et 47 femmes se sont disputésles derniers tickets.

La Belgique avait maintenu sa confiance au duo Yannick Vostes,le francophone, et Lauric Jean, le francophone affilié à l'ailenéerlandophone.

Comme à Luxembourg, nos deux représentants n'ont pasfranchi le premier tour.

Pour Vostes, logiquement dominé par le Portugais TiagoApolonia, tête de série N.1, classé 48e mondial, tout s'est jouésur un seul match. Comme à la Coque de Luxembourg - c'étaitalors l'Anglais Paul Drinkhall… qui serait finalement repêchépour former l'équipe britannique - il fallait vaincre l'ItalienNiagol Stoyanov pour continuer à rêver. Une défaite en 5 sets(8-11, 12-10, 13-11, 11-5, 12-10) qui laisse d'énormes regrets :

" C'est plus difficile à digérer qu'à Luxembourg car là, j'avaisréussi l'exploit de battre Korbel pour m'offrir un joker. Ici, j'ai eutellement d'occasions d'emballer ce match que je vais y penserun petit bout de temps. La clé, dans ce genre de rencontres,c'est de pouvoir faire la course en tête pour essayer de se libér-er. Dans le cinquième set, je mène encore 7-3, j'ai vraimenttout donné. Ce tournoi est sans doute venu un peu trop tôt. Ilm'a manqué un peu de préparation, un peu de compétition.Après deux ans de galère, j'ai enfin tourné le dos à lamalchance. Ici, je sors de deux gros mois sans pépins et je voisdéjà toute la différence. Je joue de mieux en mieux mais celane suffit pas à ce niveau. Il faut toujours le petit 'plus' pour fairela différence. "

Pour Martin Bratanov, le coach francophone, c'est l'heure descomptes : " On peut avoir beaucoup, beaucoup, beaucoup deregrets. Dans le dernier match contre Stoyanov, j'ai eu le senti-ment que Yannick était au-dessus de son adversaire. J'avais, audépart, plus de doute sur sa capacité physique que technique.Les points positifs sont là : le niveau revient petit à petit aprèsautant d'arrêts, il faut du temps au temps. Tant qu'il seraépargné par les soucis de santé, il ne peut que progresser. Lemoins ? Bien, ne pas se qualifier est évidemment le gros pointnoir car c'est pour cela que tout le monde s'est préparé et abeaucoup travaillé. Maintenant, il n'y a pas d'autre choix quede continuer. Dans la vie d'un pongiste, il y a heureusementbeaucoup d'autres objectifs que de participer aux Jeuxolympiques… "

Pour se qualifier, ici à Doha, il fallait surtout être … Européen(10/10 chez les hommes, 7/8 chez les dames) et être, au mini-mum, parmi les 26 premières têtes de série puisque le LettonBurgis était N. 26 (139e mondial) et la Portugaise Lei HuangMendes était N. 24 (ITTF 159).

Quelques absents de marque, dans quelques semaines àl'ExCel Center, à commencer par le Tchèque Petr Korbel, 4e auxJeux d'Atlanta, bourreau de Saive en quart de finale, lesFrançais Emmanuel Lebesson et Simon Gauzy, respectivementtêtes de série 2 et 3 à Doha, le Slovaque Keinath (N.5),l'Indonésien Achata (N.7) ou les Polonais Such (N.10) et Gorak(N.11). Chez les dames, pointons surtout la Croate TamaraBoros, ex N.1 continentale et championne d'Europe, qui atrébuché ou encore la Hongrois Lovas (N.3) et la TchèqueStrbikova (N.4).

Avec deux fois 86 pongistes, il y a évidemment plus de déçusque d'heureux. Pour tous ceux - là, les Jeux pour cet été, ce seraà la télé ou alors il faudra repartir pour une nouvelle campagnede quatre ans jusqu'au rendez-vous de Rio de Janeiro au Brésilen 2014. Mais Copacabana, sa samba, son sable méritent bienquelques sacrifices…

Qualifications olympiques mondiales à Doha (Qatar) du 10 au 13 mai 2012

Entre rires et larmesLa quête olympique, c'est le défi de toutes les émotions. Entre espoirs brisés et surpris-es, les jeux sont faits. Pour Yannick Vostes et Lauric Jean, il faudra, au minimum, atten-dre 2016 et le rendez-vous de Rio de Janeiro au Brésil…

15

INTERNATIONAL

Les joueurs qualifiés10 HOMMES

APOLONIA Tiago (POR); MACHADO Carlos (ESP); DIDUKHOleksandr (UKR); WANG Zeng Yi (POL); GACINA Andrej (CRO);VANG Bora (TUR); BENTSEN Allan (DAN); BOBOCICA Mihai(ITA); ZHMUDENKO Yaroslav (UKR); BURGIS Matiss (LET).

10 DAMES

EKHOLM Matilda (SUE); HADACOVA Dana (TCH); RAMIREZ Sara(ESP); DVORAK Galia (ESP); TIKHOMIROVA Anna (RUS); NOSKO-VA Yana (RUS); LEE Ho Ching (HKG); HUANG MENDES Lei (POR).

Les 16 pays sont connusUne nation par Continent - la mieux classée au classementmondial - puis les meilleures sur base 'rankings' des troismeilleurs joueurs, les 16 équipes pour les tournois olympiquesmasculin et féminin sont connues.

MESSIEURS

Egypte, Chine, Allemagne, Brésil, Canada, Australie puisGrande-Bretagne (hôte), Corée du Sud, Japon, Autriche, Suède,Singapour, Hong-Kong, Portugal, Corée du Nord et Russie.

DAMES

Egypte, Chine, Allemagne, Brésil, Etats-Unis, Australie puisGrande-Bretagne (hôte), Singapour, Corée du Sud, Hong-Kong,Japon, Corée du Nord, Autriche, Espagne, Pays-Bas et Pologne.

Les résultats des BelgesGROUPE 1 : Yannick Vostes éliminé

T. Apolonia bat Yannick Vostes 4-0 (11-4, 11-9, 13-11, 11-3) ;Yannick Vostes bat S. P. Omrani 4-1 (11-8, 11-6, 9-11, 11-3, 11-6) ; N. Stoyanov bat Yannick Vostes 4-1 (8-11, 12-10, 13-11, 11-5, 12-10).

Classement final : 1) Tiago Apolonia (Por/48) 3 v.; 2) NiagolStoyanov (Ita/160) 2 v.; 3) YANNICK VOSTES (BEL/193) 1 v. ; 4)Seyed Pourya Omrani (Irn/782) 0.

GROUPE 13: Lauric Jean éliminé

Lauric Jean bat A. Ringui 4-0 (11-1, 11-2, 11-4, 11-5); Lauric Jeanbat G. Menge 4-3 (11-7, 9-11, 11-7, 9-11, 11-8, 8-11, 11-9) ; M.Bobocica bat Lauric Jean 4-3 (7-11, 11-5, 11-9, 8-11, 9-11, 11-6,11-8) ; O. Didukh bat Lauric Jean 4-0 (11-9, 11-4, 11-4, 11-5).

Classement final : 1) Mihai Bobocica (Ita/99) 4 v.; 2) OleksandrDidukh (Ukr/122) 3 v.; 3) LAURIC JEAN (BEL/274) 2 v.; 4) GencayMenge (Tur/366) 1 v.; 5) Anthony Ringui (Ken/N.C.) 0.

Sara RAMIREZ (Espagne)

INTERNATIONAL

16

Coupes d'Europe - les finales 2011/2012

Avec la première finale 100 % russe de son histoire, la Ligue des Champions est àun tournant important de son évolution. Orenbourg, avec son trio Samsonov -Ovtcharov - Smirnov, était bien intouchable.Pour Vladimir Samsonov, c'est la 9e victoire dans l'épreuve !

La Russie enfin au sommet!

L'Allemagne contre la Russie, ce sera, sans doute, dans lesprochaines saisons, le terrain de bataille de la Ligue desChampions. Quel autre club continental pourra encore s'im-miscer dans la lutte économique de ces deux gros poids lourdsdans le ping européen ?

L'an prochain, la France sera privée de Levallois Paris et deCestas Bordeaux qui arrêtent toutes les compétitions, mêmenationales. La Belgique regardera, depuis le balcon, sur les cen-dres encore fumantes des ambitions de la Villette cette com-pétition qui aura fait vibrer depuis plus de 20 ans la Garenne,le Spiroudôme et chauffer pendant des heures la petite lucarnede la RTBF.

En attendant, la lutte a commencé avec un net avantage à laRussie qui s'est offert sa première finale entre UMMCEkaterimbourg, aux confins de la Sibérie, et Orenbourg, lelégitime favori avec son trio formé d'anciens… Villettois ( !),Vladimir Samsonov, Dimitrij Ovtcharov et Alexei Smirnov.

Débarrassé du Borussia Düsseldorf, le tenant du titre, éjectédès le premier tour des poules - comme Villette Charleroi -seuls les Français ont fait quelque peu illusion avec LevalloisParis, Chartres et Cergy-Pontoise. Mais les hommes de PatrickChila pourtant vainqueurs 3-0 à Paris allaient s'incliner auretour à la différence de sets à Ekatarimbourg (12-14) dès les

quarts de finale tout comme, sans surprise, Cergy-Pontoisedevant Orembourg.

En demi-finale, Chartres tombait palette à la main devantOrenbourg alors qu'Ekaterimbourg refaisait le coup du " hold -up " en remontant à nouveau un handicap de 0-3 concédé àSarrebrück.

Orenbourg, finaliste malheureux l'an dernier devantDüsseldorf après avoir pris un incroyable 0-3 sur la cafetièredès le match aller sur les bords du Rhin, a retenu la leçon enmettant dès la première manche sur les terres sibériennes leschoses au point : 0-3 !

Et au retour, dès le premier match, Samsonov - plus que jamais'Mister Champions'League - a encore sorti un de ses exploitsdont il est tellement coutumier dans cette épreuve en remon-tant un 0-2, 1-7 devant le Chinois Hou Yingchao, histoire decouper court à toute spéculation.

Samsonov, Ovtcharov, Smirnov, déjà titrés avec la VilletteCharleroi, sont les nouveaux maîtres du Continent. Ils ne serontvraiment pas faciles à déloger.

Pour Dima Ovtcharov, à seulement 23 ans, il disputait sa 4efinale de Ligue des Champions d'affilée (victoire avecDüsseldorf en 2009, défaite avec Villette en 2010 et Orenbourgen 2011, à nouveau vainqueur en 2012 avec Orenbourg).

17

INTERNATIONALSAMSONOV (14 finales en 15 ans):

"Ne m'appelez pas Mister Europe"Que dire alors de Vladimir Samsonov qui est allé chercher sa 9ecouronne en Ligue des Champions (3 avec Düsseldorf en 97 et98 avec un certain Philippe Saive plus 2000, 5 avec Villette(2001-2004 plus 2007 et cette fois - ci avec Orenbourg) sansoublier les finales perdues en 1999 (Caen), 2005 et 2006(Gönnern), 2008 (Niederösterreich) et 2010 (Orenbourg) ?Faites les comptes, ce sont bien 14 finales disputées en 15 ans!

Depuis son arrivée au club sponsorisé par Gazprom, le géantgazier, le club de Samsonov a gagné deux titres de champion,l'ETTU Cup en 2010, la Ligue des Champions 2012 et disputé lafinale 2011.

" La première fois avec son club compte toujours énormément.Pour gagner un trophée, vous ne pouvez pas être seuls, c'estl'effort de toute une équipe, de tout un club. Cette saison, lapression a été énorme. Quand vous perdez une finale, vousvous posez énormément de questions. Il n'y a pas eu de révo-lution à Orenbourg. On a juste travaillé, avec les mêmes per-sonnes, mieux et encore plus fort. On a réellement senti quetout le monde était mobilisé sur cet objectif. "

Et quand on lui demande, avec ses 9 titres de championd'Europe des clubs, s'il pense au record absolu de 11 titresdétenu par la basketteuse russe Uljana Semionova (TTT Riga), ilreste - comme toujours - d'une troublante modestie : " Jen'aime pas ce surnom de 'Mister Europe', je suis juste unjoueur qui a eu la chance de jouer dans les plus grands clubsavec les plus grands joueurs. Plus que jamais, mes prochainstitres dépendront de mes équipiers (rires)… "

En ETTU Cup, le Borussia Düsseldorf qui avait retrouvé - àtemps - un Timo Boll en pleine possession de ses moyens aumoment d'aborder les échéances importantes comme leschampionnats du monde par équipes à domicile (Dortmund) etla conquête du titre national n'a évidemment pas laissé passersa chance d'accrocher un… 58e titre (*) à un palmarès tout sim-plement énorme. Trois succès face à des clubs français (LaRomagne, Hennebont et Angers) il n'y a guère eu de suspense.Boll déjà lauréat de 5 Ligue des Champions (Gönnern 2005-2006, Düsseldorf 2009-2010-2011) ajoute une ligne à sa cartede visite.

(*) Les titres du Borussia Düsseldorf : 4 Ligue des Champions, 6Coupe d'Europe des Champions, 4 Ettu Cup, 24 x championd'Allemagne, 20 Coupe d'Allemagne.

LES FINALES 2011/2012

LIGUE DES CHAMPIONS MESSIEURS

Finale allerUMMC (RUS) - Orenburg (RUS) 0:3 (2 :9)

Alexander SHIBAEV - Dmitrij OVTCHAROV 0:3(6:11, 9:11, 5:11)

Michael MAZE - Vladimir SAMSONOV 1: 3 (4:11,11:13, 11:7, 9:11)

HOU Yingchao - Alexei SMIRNOV 1:3 (10:12,

10:12, 11:4, 8:11)

Finale retourOrenburg (RUS) - UMMC (RUS) 3:2 (11:9)

Vladimir SAMSONOV - HOU Yingchao 3:2 (5:11,5:11, 11:9, 11:5, 11:3)

Dimitrij OVTCHAROV - Alexander SHIBAEV 3:0(11:9, 11:8, 13:11)

Alexei SMIRNOV - Michael MAZE 0:3 (8:11, 6:11,5:11)

Vladimir SAMSONOV - Alexander SHIBAEV 2:3(11:7, 15:17, 11:7, 10:12, 4:11)

Dimitrij OVTCHAROV - HOU Yingchao 3:1 (2:11,11:9, 11:9, 11:4)

LIGUE DES CHAMPIONNES DAMES

Finale aller

Berlin Eastside (ALL) - SVS Strock (ALL) 3:2 (9:8)

Georgina POTA - Daniela DODEAN 3:0 (11:5,11:5, 11:7),

Irene IVANCAN - FAN Ying 0:3 (8:11, 9:11, 12:14),

Petra LOVAS - LI Qiang Bing 3:1 (2:11, 11:8, 11:9,12:10),

Georgina POTA - FAN Ying 0:3 (7:11, 6:11, 6:11),

Irene IVANCAN - Daniela DODEAN 3:1 (11:6,8:11, 11:9, 11:8).

Finale retour

SVS Strock (ALL) - Berlin Eastside (ALL) 3:2(10:10)

FAN Ying - Irene IVANCAN 3:0 (11:2, 11:2, 11:8)

LI Qiangbing - Georgina POTA 1:3 (13:11, 6:11,8:11, 13:15)

Daniela DODEAN - Petra LOVAS 0:3 (3:11, 6:11,10:12)

FAN Ying - Georgina POTA 3:2 (11:8, 11:13, 11:13,11:9, 11:4)

LI Qiangbing - Irene IVANCAN 3:2 (10:12, 11:7,13:11, 11:13, 11:8)

Berlin Eastside vainqueur à la différence de sets(19 :18).

COUPE ETTU MESSIEURS

Finale aller

Angers (FRA) - Düsseldorf (ALL) 1:3 (4:11)

GIONIS Panagiotis - BAUM Christian 3:2 (8:11,11:4, 11:7, 7:11, 11:8)

SIMONCIK Josef - BOLL Timo 0:3 (6:11, 6:11,4:11)

MARTINEZ Michel - SUSS Christian 0:3 (3:11,5:11, 5:11)

GIONIS Panagiotis - BOLL Timo 1:3 (11:9, 6:11,

2:11, 4:11)

Finale retour

Düsseldorf (ALL) - Angers (FRA) 3:0 (9:2)

BOLL Timo - BROSSIER Benjamin 3:0 (11:4, 11:6,11:5)

BAUM Patrick - GIONIS Panagiotis 3:0 (11:6,11:3, 12:10)

SUSS Christian - SIMONCIK Josef 3 :2 (7:11, 11:9,

11:7, 10:12, 14:12)

COUPE ETTU DAMES

Finale aller

Fenerbahce (TUR) - Vladivostok (RUS) 3:0 (9 :2)

HU Melek - Magaryta PESOTSKA 3:1 (9:11, 11:6,11:8, 11:7)

Elizabeta SAMARA - Viktoria PAVLOVICH 3:1(11:7, 2:11, 11:9, 12:10)

ZHOU Fangfang - Anna TIKHOMIROVA 3:0 (11:9,

11:6, 11:6)

Finale retour

Vladivostok (RUS) - Fenerbahce (Tur) 3 :2 (12:11)

Victoria PAVLOVICH - Elizabeta SAMARA 3:1(11:8, 12:14, 11:9, 12:10)

Anna TIKHOMIROVA - HU Melek 3:2 (8:11, 14:12,8:11, 11:8, 11:7)

Margaryta PESOTSKA - ZHOU Fang Fang 2:3(11:7, 11:3, 3:11, 8:11, 9:11)

Viktoria PAVLOVICH - HU Melek 1:3 (5:11, 11:4,8:11, 5:11)

TIKHOMIROVA - SAMARA 3:2

Fan de résultats? Consultez notre site internet www.pingmagazine.bevous y trouverez les résultats des principales compétitions internaitonales

INTERNATIONAL

18

Circuit World Tour

Avec les Jeux olympiques en ligne de mire, l'Asie fait toujours la loi à travers le mondeavec les succès du Taïwanais Chuang Chih-Yuan (Espagne), du Singapourien Gao Ning

(Chili) et des Chinois Zhang Jike (Corée du Sud) et Xu Xin (Chine)

Pas de miette sur la table

Le chapitre des championnats du monde par équipes àDortmund (All) à peine clôturé, les Jeux olympiques occu-pent tous les esprits. Préparation pour les heureux qualifiés,chasse aux derniers tickets pour tous les autres.Pour Jean-Michel Saive, les choses sont claires. A son pro-gramme pré-olympique figurent les opens d'Espagne, duBrésil et du Maroc.A Almeria, le Liégeois s'est sorti d'un énorme piège tendupar le matador local, Marc Duran, 201e mondial et 'luckyloser' après son élimination en qualifications devant… RobinDevos.Groggy et dans les cordes à zéro set à trois, le Liégeois allaitsauver six balles de match pour signer un vrai exploit en septmanches : " Duran n'avait rien à perdre. J'ai eu du mal à entr-er physiquement dans le match. Mais je n'ai pas voulurenoncer. "Saive s'inclinera finalement en 1/8e de finale devant laJaponais Mizutani, 8e mondial. Autre vétéran en évidence :le Suédois Persson quart finaliste à l'open de Corée du Sud.Il faut toujours compter avec les légendes…Restent deux étapes avant les Jeux : le Japon (6-10 juin àKobé) et le Brésil (13-17 juin à Santos). Ultimes répétitionsen conditions réelles

SIMPLE MESSIEURS

QUALIFICATIONS DES BELGES

Groupe 3 : Ludovic Bierny éliminé

H-C. Chiang (Tpe) bat L. Bierny 4-0 (16-14, 11-8,12-10,11-3); A. Calvo (Esp) bat L. Bierny 4-2(11-8,10-12, 9-11,15-13,11-8, 12-10).

Groupe 4 : Robin Devos qualifié

R. Devos bat M.Duran (Esp) 4-1 (11-9, 8-11, 11-8,11-5,12-10) ; R. Devos bat D. Gonzalez (Pu-R) 4-2(11-7, 11-3, 9-11, 11-4, 9-11, 11-4).

Groupe 13 : Lauric Jean éliminé

L. Jean bat J.L. Maestre (Esp) 4-0 (11-6, 11-4, 11-5, 11-6) ; H. Andersson (Suè) bat L. Jean 4-2 (7-11, 11-4, 11-9, 8-11, 11-6, 11-7) ; Y. Wang (Svq)bat L. Jean 4-1 (6-11, 11-8, 11-5, 11-5, 11-5).

Groupe 14 : Cédric Nuytinck qualifié

C. Nuytinck bat J.M. Gomez (Esp) 4-2 (9-11, 11-6,4-11, 14-12, 11-8, 11-9) ; A. Machi (Jap) bat C.Nuytinck 4-2 (11-5, 6-11, 11-8, 11-6, 12-14, 11-7); C. Nuytinck bat S. Avci (Tur) 4-0 (11-8, 11-7,11-6, 11-9).

TABLEAU FINAL

1/32es de finale : Jean-Michel Saive (63) batMarc Duran (Esp/201) 4-3 (7-11, 7-11, 8-11, 12-10, 11-6, 17-15, 15-13) ; Chen Chien-An(Tpe/100) bat Robin Devos (467) 4-0 (11-5, 11-2,13-11, 11-4) ; Lee Jungwoo (CdS/19) bat CédricNuytinck (317) 4-0 (11-9, 11-4, 11-7, 11-8).

1/16e de finale : Saive bat Thiago Monteiro(Bré/180) 4-3 (9-11, 11-4, 6-11, 11-3, 6-11, 11-4,11-8).

1/8e de finale : Jun Mizutani (Jap/8) bat Saive 4-2 (11-7, 11-6, 8-11, 7-11, 11-8, 11-7).

Demi-finales : Chuang Chih-Yuan (Taï/11) bat JunMizutani (Jap/8) 4-3 (4-11, 9-11, 11-8, 11-8, 6-11,11-8, 11-8) ; Lee Jungwoo (CdS/19) bat VladimirSamsonov (Blr/13) 4-3 (6-11, 11-7, 12-10, 11-7,9-11, 8-11, 11-6).

Finale : Chuang Chih-Yuan bat Lee Jungwoo 4-2(11-9, 12-10, 7-11, 11-8, 7-11, 11-9).

SIMPLE DAMES

Finale : Kim Kyungah (CdS/16) bat Yang Ha Eun(CdS/26) 4-1 (11-4, 12-10,11-8, 9-11, 11-6).

DOUBLE MESSIEURS

QUALIFICATIONS DES BELGES

1er tour : Ludovic Bierny/Robin Devos battent N.Cameron (Eco)/G. Rumgay (Eco) 3-1 (13-11, 11-7,10-12, 12-10).

2e tour : Machi A. (Jap)/Yoshimura M. (Jap) bat-tent Lauric Jean/Cédric Nuytinck 3-0 (11-9, 11-9,12-10) ; A. Liventsov (Rus)/M. Paykov (Rus) bat-tent L. Bierny/R. Devos 3-1.

TABLEAU FINAL

Finale: Matsudaira Kenji (Jap)/Mizutani Jun (Jap)battent Yang Zi (Sin)/Zhan Jian (Sin) 4-2 (11-4, 11-5, 7-11, 11-9, 7-11, 14-12).

DOUBLE DAMES

Finale : Kim Kyungah(CdS)/Park Miyoung (CdS)battent Kristin Silbereisen (All)/Wu Jiaduo (All) 4-2 (10-12, 11-5, 11-7, 7-11, 11-7, 11-8).

JEUNES HOMMES

QUALIFICATION DES BELGES

Groupe 5 : Robin Devos qualifié

R. Devos bat M. Caymel (Esp) 3-0 (11-7, 11-1,11-5) ; R. Devos bat D. Gonzalez (Pu-R) 3-1 (11-8, 11-4, 8-11, 13-11).

Groupe 6 : Ludovic Bierny qualifié

L. Bierny bat Kato Y. (Jap) 3-2 (11-6, 11-9,5-11,12-10,11-7); L. Bierny bat A. Calvo (Esp) 3-1 (13-15,11-8, 11-3,11-8).

TABLEAU FINAL

1er tour: Wu Z. (Sin) bat Cédric Nuytinck 3-0 (12-10, 11-6, 11-7) ; Kim D. (CdS) bat Ludovic Bierny3-0 (11-5, 11-9, 11-4) ; Robin Devos bat Machi A.(Jap) 3-1 (5-11, 11-8, 11-8, 11-3) ; Lauric Jean batChang S.-H. (Tpe) 3-0 (14-12, 11-5, 12-10).

2e tour : Li A. (Tur) bat Robin Devos 3-1 (11-9,11-6,8-11, 11-6) ; Chen F. (Sin) bat Lauric Jean 3-1(13-11,11-5, 10-12, 11-5).

Finale : Kim D. (CdS) bat Muramatsu Y. (Jap) 4-2(8-11, 11-9, 7-11, 11-9, 11-9, 11-5).

JEUNES FILLES

Finale : Ishikawa K. (Jap) bat Yang H. E. (CdS) 4-2(11-6, 11-2, 11-7, 9-11, 8-11, 11-8).

Open d’Espagne (18 au 22 avril, Almeria

Lee Jungwoo et Chuang Chih-Yuan (Podium de l’Open d’Espagne)

19

INTERNATIONAL

Résultats complets sur www.pingmagazine.be

SIMPLE MESSIEURS

Demi-finales : Kazuhiro Chan (JAP/55) bat CazuoMatsumoto (Bré/132) 4-1 (11-5, 15-13, 8-11, 12-10, 11-4); Gao Ning (Sing/21) bat Jian Zhan(Sin/31) 4-0 (11-8, 11-7, 11-5, 11-9).

Finale : Gao Ning bat Kazuhiro Chan 4-1 (12-10,7-11, 11-6, 11-4, 11-6).

SIMPLE DAMES

Demi-finales : Kim Kyungah (CdS/16) bat Yang HaEun (CdS/26) 4-3 (11-8, 11-13, 2-11, 11-5, 11-9,

7-11, 11-9) ; Li Jiawei (Sin/15) bat Sun Beibei(Sin/21) 4-0 (11-8, 11-8, 11-7, 11-5).

Finale : Kim Kyungah bat Li Jiawei 4-0 (11-4, 11-9, 15-13, 11-6).

DOUBLE MESSIEURS

Finale: Yang Zi (Sin)/Zhan Jian (Sin) battent KimDonghyun (CdS)/Lee Jungwwo (CdS) 4-2 (11-7, 8-11, 11-13, 11-9, 11-6, 11-4).

DOUBLE DAMES

Finale : Fujii Hiroko (Jap)/Wakamiya Misako (Jap)

batten Ishigaki Yuka (Jap)/Yamanashi Yuri (Jap)4-1 (14-12, 13-11, 11-9, 15-17, 11-4).

JEUNES HOMMES

Finale : Chen Feng (Sin) bat Patrick Franziska (All)4-2 (3-11, 11-4, 11-9, 6-11, 11-9, 11-5).

JEUNES FILLES

Finale : Ishikawa Kasumi (Jap) bat Yang Ha Eun(CdS) 4-2 (9-11, 11-5, 6-11, 11-9, 11-6, 11-6).

Open du Chili (25 au 29 avril, Santiago)

SIMPLE MESSIEURS

Demi-finales : Xu Xin (Chn/4) bat Chan Kazuhiro(Jap/60) 4-1 (11-8, 8-11, 13-11, 13-11, 11-8) ;Zhang Jike (Chn/2) bat Wang Hao (Chn/3) 4-2 (3-11, 14-12, 11-7, 11-6, 13-15, 11-4).

Finale : Zhang Jike bat Xu Xin 4-3 (8-11, 11-4, 11-4, 11-6, 9-11, 9-11, 12-10).

SIMPLE DAMES

Demi-finales : Ding Ning (Chn/1) bat Li Xiaoxia(Chn/4) 4-2 (11-9, 11-4, 11-13, 6-11, 11-8, 11-3);

Liu Shiwen (Chn/3) bat Guo Yue (Chn/5) w.o.

Finale : Liu Shiwen bat Ding Ning 4-1 (12-10, 12-10, 9-11, 11-8, 11-8)

DOUBLE MESSIEURS

Finale : Ma Long (Chn)/Xu Xin (Chn) battentWang Hao (Chn)/Zhang Jike (Chn) 4-0 (11-9, 11-2, 11-7, 11-7).

DOUBLE DAMES

Finale : Ding Ning (Chn)/Liu Shiwen (Chn) battentLee Eun Hee (CdS)/Park Young Sook (CdS) 4-0

(11-2, 11-7, 11-9, 11-7).

SIMPLE GARCONS

Finale: Kristian Karlsson (Suè) bat Ueda Jin (Jap)4-3 (11-6, 7-11, 11-5, 2-11, 12-14, 11-3, 11-4).

SIMPLE JEUNES FILLES

Finale: Ishikawa Kasumi (Jap) bat Yang Ha Eun(CdS) 4-1 (11-5, 13-11, 10-12, 11-7, 14-12).

Open de Corée du Sud (16 au 20 mai, Incheon City)

SIMPLE MESSIEURS

Demi-finales : Ma Long (Chn/1) bat Wang Liqin(Chn/9) 4-0 (11-4, 11-8, 11-7, 11-7) ; Xu Xin(Chn/4) bat Zhang Jike (Chn/2) 4-2 (5-11, 9-11,14-12, 12-10, 11-9, 11-6).

Finale : Xu Xin bat Ma Long 4-2 (6-11, 11-5, 12-10, 9-11, 11-7, 11-4).

SIMPLE DAMES

Demi-finales : Li Xiaoxia (Chn/4) bat Ding Ning

(Chn/1) 4-1 (9-11, 11-4, 11-4, 12-10, 11-2) ; LiuShiwen (Chn/3) bat Fan Ying (Chn/17) 4-0 (11-8,11-8, 11-4, 11-5).

Finale : Li Xiaoxia bat Liu Shiwen 4-1 (6-11, 11-7,11-3, 11-3, 11-6).

DOUBLE MESSIEURS

Finale: Ma Long (Chn)/Wang Hao (Chn) battentMa Lin (Chn)/Zhang Jike (Chn) 4-1 (11-8, 11-8, 7-11, 11-8, 12-10).

DOUBLE DAMES

Finale : Jiang Huajun (HKg)/Lee Ho Ching (HKg)batten Ding Ning (Chn)/Li Xiaoxia (Chn) par w.o.

JEUNES HOMMES

Finale : Chen Chien-An (Tpe) bat Chen Feng (Sin)4-3 (11-6, 5-11, 13-11, 12-10, 10-12, 6-11, 11-7).

JEUNES FILLES

Finale : Ri Myong Sun (CdN) bat Ishikawa Kasumi(Jap) 4-1 (7-11, 11-5, 11-5, 14-12, 12-10).

Open de Chine (23 au 27 mai, Shanghaï)

Ishikawa Kasumi

La saison s'est achevée et le ver-dict est tombé: l'équipe premièremessieurs du CTT Braine-l'Alleudbascule en Division 2 alors queles femmes, elles, se maintien-nent en D1. Mais pas de doute, leclub veut vite reprendre l'as-censeur pour remonter tout encontinuant à miser sur la forma-tion et sans faire de folies.

À presque 79 ans (le 20 mai), RichardAu terme de la saison 2012-2013, leCTT Braine-l'Alleud, né de la fusion duCobra et du Lion Club, fêtera sonvingtième anniversaire sous ce nom. "C'était l'occasion pour nous de créer ungrand club à Braine, d'allier les locauxde Cobra à l'équipe de troisièmenationale de Lion. Il faut dire aussi queles petits clubs ont du mal à faire face ",confiait Marcel Van Hauwermeiren, leprésident de l'époque, au journal Le

Soir en 1993. " C'était une volonté de laCommune de regrouper ces deux clubs", rappelle Marc Degryse, le présidentdu club depuis près de dix ans et sonarrivée du CCT Nivelles.

" La Superdivision ? Compliqué et cher "

Depuis cette réunion, le CTT Braine aconnu des hauts et des bas. La dernièredéception en date est encore toutefraîche : la descente de l'équipe pre-

LE CLUB DU MOIS

LE CTT BRAINE-L'ALLEUD Le CTT Braine-l'Alleud soufflera au terme de la prochaine sai-

son ses vingt bougies

“En foot, nous serions un club de P1”

20

21

LE CLUB DU MOISmière messieurs en D2. " Ça nous feradeux équipes dans cette Division ",commente le président. " Nous allonsessayer d'en faire monter une. Etpourquoi pas les deux tant que nous ysommes ", sourit-il. Ont-ils prévu unplan de bataille ? " Nous cherchons tou-jours à nous renforcer mais nous nemaîtrisons pas tout. Nous sommes unclub moyen familial que nous voulonspérenniser. Certes la commune nousaide pas mal mais nous ne sommes pasle seul club sportif du coin. Nous faisonsdonc avec les moyens du bord, sansvivre au-dessus de nos moyens. Si jedevais nous comparer à une équipe defoot, je dirais que nous sommes un clubde P1, bien loin donc de La Villette qui,même si elle va moins bien, seraitAnderlecht. Il faut savoir se montrerraisonnable, nous ne voulons pas fairede folies et tout miser sur l'équipe pre-mière au détriment des autres. Unefois, nous avions consenti un gros effortfinancier pour enrôler un bon joueurafin de monter en Superdivision. Il n'apas supporté toute la pression qui repo-sait sur épaules et, au final, nous nesommes pas montés. Un gros coup dur.

" En parlant de Superdivision, est-cel'objectif à long terme ? " Je ne sais pas,pas vraiment ", avoue Marc Degryse. "C'est compliqué d'y accéder, ça coûtetrès cher et ça ne rapporte pas beau-coup plus. Et la visibilité n'est pasénorme non plus. Bien sûr, nous avonsun esprit de progression et il ne fautjamais dire jamais. Qui sait, peut-êtreque mon successeur injectera beau-coup d'argent… ", rigole-t-il.

L'argent, c'est depuis toujours le nerf dela guerre. Attirer des bons joueurs, cen'est pas tout, il faut également être enmesure de conserver ses meilleurs élé-ments. Et c'est peut-être là que le bâtblesse au CTT Braine. " Ah ça, si cesdernières années nous avions puretenir nos meilleurs joueurs, je peuxvous assurer que nous serions toujoursen Division 1 et que nous ne serions pasloin du top 4. Les règlements ne fontrien pour aider les clubs à garder leurséléments, nous n'avons plus de moyenpour les retenir. " Alors comme souventdans ces cas-là, le club s'est tourné versla meilleure solution, celle de l'avenir :la formation (voir ci-contre avec

Jonathan Haulotte).

130 membres : ça se stabilise

Avec entre 130 et 140 membres qui separtagent deux salles de six tables dansle local communal, le club reste popu-laire dans la région. " Oui mais noussommes déjà montés à 180-190 affiliés.Avec le départ de deux de nos coachesdes jeunes, nous avons connu unesaignée importante. Nous n'étions plusque 80 ", tempère M. Degryse. " Il fautdire que le tennis de table est moinsporté qu'il y a quelques années. Quandil était numéro 1 mondial, Jean-MichelSaive dynamisait notre sport et dopaitles inscriptions. Comme Justine Heninet Kim Clijsters l'ont fait avec le tennis.Depuis, c'est un peu retombé. Sansoublier qu'il y a un vrai déficit au niveaudes spectateurs ", conclut le président.

Avec l'enthousiasme, l'entrain et labonne humeur qui règnent à Braine-l'Alleud, le CTT semble bien armé poursurmonter toutes les épreuves.

Depuis trois ans, Jonathan Haulotte est devenu le respons-able des jeunes du CTT Braine-l'Alleud. " Nous avons remis enplace la structure d'il y a une dizaine d'années car nous avonsbien pris conscience que les équipes de jeunes étaient desformidables viviers pour les équipes premières. Dès l'anprochain, nous allons commencer vraiment avec les toutpetits en ouvrant une classe de baby-ping pour les enfantsdès deux ans et demi. Pour cela, nous collaborerons avec unepsychomotricienne ", explique ce professeur d'éducationphysique.

" Des entraînements adaptés au niveau et à l'envie "

Pour s'occuper des jeunes dont le nombre a doublé depuisson arrivée, M. Haulotte peut compter sur un staff compé-tent. " Il y a deux entraîneurs diplômés et au total, noussommes huit à coacher et à être sparrings. Notre point fort,c'est la cohésion. Nous discutons beaucoup entre nous, sur cequi fonctionne ou pas, sur comment aider les jeunes às'améliorer,… Ainsi, nous pouvons proposer un entraînementadapté au niveau et à l'envie de chacun. Il y a deux entraîne-ments par semaine et même la possibilité d'un troisième. "

Un autre atout à Braine, c'est l'ambiance. " C'est notre mar-que de fabrique. Les petits côtoient les grands, ce qui créeune saine émulation dans les deux sens. Nous nousentraînons dans la joie et la bonne humeur ", assure-t-il. "Nous ne rejetons personne mais nous avons quand même dûbalayer devant notre porte car certains n'avaient pas un com-portement adéquat. Nous voulons que les gamins s'amusentet reviennent avec plaisir mais nous ne sommes pas unegarderie. "

Les Brainois ont-ils fixé un objectif ? " Des objectifs chiffrés,non. Nous ne cracherons sur aucun titre mais nous voulonsavant tout installer une base solide. Notamment en prémin-imes où nous avons 5-6 mordus. En plus, la compétition estun vecteur de motivation, dans la victoire comme dans ladéfaite. "

Jonathan Haulotte, responsable des jeunes:

“Une saine émulation entre petits et grands ”

22

LE BENEVOLE DU MOIS

Francine Engels

Cette rubrique du " Bénévole du mois " nous emmène cette fois-ci du côté de Braine-le-Comte où,

du haut de ses 65 printemps, Francine Engels joue toujours au ping et dispense sa passion aux

jeunes comme aux moins jeunes. " Et ce depuis quarante ans sans en être dégoûtée. "

De ping, elle pourrait en parler pendant des heures. " Sic'est pour la bonne cause ", rigole Francine Engels. " C'esttoujours un plaisir de discuter de sa passion. " D'autant queson amour pour ce sport ne remonte pas d'hier. " Je me suismise au tennis de table d'une manière assez bête : il y a decela plus de quarante ans, mon mari Maurice et moi avonsdécidé de nous lancer dans une occupation. Lui a choisi laphotographie et moi le ping. Même si, par la suite, il s'y estmis aussi en voyant à quel point je m'amusais. Ce n'était pastoujours facile parce que nous avions trois enfants et qu'ilfallait bien quelqu'un à la maison pour les garder. " Surtoutque les débuts de Francine dans le ping ne furent pas roseset beaucoup auraient été découragés. " Quand je suisarrivée dans un club de Braine-le-Comte, on m'a mise à l'é-cart. Pendant que les autres s'entraînaient, je ne faisais queregarder. Et j'ai beaucoup regardé puisque ce petit jeu aduré un mois… Puis j'en ai eu marre et j'ai claqué la porte.On m'a finalement demandé d'entraîner. J'ai donc suivi lescours de coach niveau 1. Mais le club a " foiré " et je suispartie entraîner à Rebecq ", poursuit cette décoratrice d'in-térieur.

Gendarme et psychologueOpérée du dos il n'y a pas si longtemps, elle a été contraintede freiner ces activités. " Je peux rejouer et coacher, maismoins qu'avant. Je diminue un peu les charges de travail etje me donne un peu plus temps pour penser à moi. " Il fautdire que son planning ressemble à celui d'un forçat. " C'estbien simple, on m'appelle Mamy Ping. Je joue et j'entraîneà la Palette Verte Ecaussinnes, je coache à Braine-le-Comteet je donne des stages à Neuville à la Toussaint, Noël,Carnaval, Pâques. Chaque année, fin avril, on commence unpeu à souffler. "

Et dire qu'elle a ralenti le rythme... " Au moins, j'ai l'impres-sion de servir à quelque chose. Que ce soit avec les toutpetits (j'ai mis sur pied une équipe de 6 ans) ou avec desadultes, je m'occupe de tout le monde. Je commence mêmeen psychomotricité avec des gamins de 4-5 ans mais il fautqu'ils aient déjà une base. Je leur propose des jeux didac-tiques (petites/grosses raquettes et balles) sur une tableévolutive. Le vrai souci pour eux au départ, c'est d'ap-

À 65 ans, Francine Engels joue et entraîne petits et grands

"On m'appelle Mamy Ping "

23

préhender le rebond de la balle, ça les surprend. Si on peutdéjà juger de leur potentiel ? Il me semble oui. J'ai d'ailleursun petit de 5 ans et demi, Louis, ce sera un bon. " Est-cetoujours simple de travailler avec des enfants ? " Pas tou-jours non. Les petits ont des problèmes d'attention, au-delàd'une heure, on ne sait pratiquement plus rien faire de con-structif. Et quand ils sont un peu plus grands, il faut beau-coup gendarmer, être en permanence derrière eux. La sallen'est pas une cour de récréation. Il faut une bonne dose depsychologie tout en restant exigeante. Mais eux aussi sontexigeants avec moi. Vers 9-11 ans, il y a moyen de discuteravec eux, de leur expliquer ce qu'il faut faire ou ne pas faire,dresser des bilans des entraînements, des matches,… " Ahça, les matches, c'est ce que les enfants préfèrent de loin.C'est pourquoi Francine a lancé le pré-ping. " Quatre foispar an dans le Hainaut, nous réunissons un maximum dejeunes de la région pour qu'ils s'affrontent. Ils jouent lesuns contre les autres sans élimination, on fonctionne plutôtavec un classement sur l'ensemble des rencontres et on faitun classement final sur les quatre tournois de l'année. Lesgamins adorent ça et, en plus, ils découvrent d'autresjoueurs. C'est bien qu'ils n'affrontent pas toujours ceux deleur club. "

Pour abattre ce travail de titan, Mamy Ping peut comptersur le soutien de Roger. " C'est un papy de 83 ans qui m'aidedans tous les clubs où j'officie depuis une bonne vingtained'années. Le premier objectif que je fixe aux mômes, c'estde battre Roger. Les gamins l'adorent et il a toujours desbonbons pour les récompenser. Côtoyer Roger permet auxjeunes d'acquérir un certain respect pour les personnesâgées. "

"Mon plaisir : entraîner les adultes"

Il n'y a pas que les gamins qui profitent des enseignementsde Mme Engels, les adultes aussi. " C'est même eux que jepréfère entraîner. Ils ont bossé la journée et ils sont là pouren profiter à fond. Leur écoute est différente et il n'y a pas

de chahut, c'est plus reposant. Certains parents se sont misau ping en amenant leur enfant à l'entraînement dudimanche matin qui marche très bien. Ce jour-là, il y amoins de stress, on a plus le temps. J'ai ainsi démarré untournoi parents-enfants qui réunit une trentaine de paires.C'est vraiment une journée exceptionnelle durant laquelle,les parents se rendent compte de la difficulté ", se réjouitFrancine.

Si elle avoue préférer s'occuper des grands, accompagnerun petit, le voir évoluer, c'est gratifiant. " Ce n'est pas pourrien que je fais ça depuis quarante ans sans en êtredégoûtée. J'ai lancé pas mal de jeunes classés série C,quelques B2, et même une A15. J'estime faire un bonboulot. Par contre, souvent une fois formés, les jeunes veu-lent partir dans un club plus fort pour progresser et évoluer.C'est un déchirement mais c'est la règle du sport. Commenotre président est très large d'esprit et qu'il accueille toutle monde, on est une bonne centaine. J'ai donc encore duboulot. "

" A la table pour gagner "Mais pas question pour elle de faire une croix sur l'une deses occupations. " Jouer et entraîner, ça va de paire. J'aimeautant les deux aspects de mon sport sauf que je suis plusstressée lorsque je suis moi-même à la table. Je vais à latable pour gagner. Quand je joue, je suis fair-play mais jesuis agressive. Au classement, je suis montée C2 Dames etD2 Hommes. Je suis retombée D0 Dames mais ça n'a plusvraiment d'importance maintenant ", sourit-elle. " Mais j'aitoujours le même but: prendre du plaisir et apprendre touten s'amusant. Si on vient dans un club avec des pieds deplomb, ça ne sert à rien. Autant rester chez soi. "

LIEBHERR WORLD CUP LIEGE

2008 Timo BOLL / Wang HAO

www.pingmagazine.be

26

Comité provincial de B.B.W.

Vétérans et ainées, toujours verts?

L'occasion de constater, une fois de plus, que l'on peut pratiquer ce sport à un âge avancé tout en conservant le feu sacré quel que soitle niveau de jeu, une belle leçon de sagesse et de santé. Les catégories d'âge se subdivisent en +40, +50, +60, +65, +70, +75, +80 etenfin +85.

Les rencontres se sont déroulées dans le calme mais l'envie de gagner devançait souvent le simple fait de participer dans la bonnehumeur à cet évènement national unique. Ici, point de cri, point d'injure mais du respect, de la reconnaissance et aussi de l'amitiésincère tant certains se connaissent depuis parfois plusieurs décennies.

L'équipe victorieuse remporte la Coupe et tous se retrouvent à la cafétéria pour y déguster, au choix, une tarte Al'Djote, un steak gril-lé ou une assiette campagnarde sans oublier un bon verre de vin ou une excellente bière afin de démontrer que, quel que soit l'âge, lebelge reste un bon vivant !

C'est le moment privilégié pour se remémorer les exploits passés, discuter des objectifs futurs et deviser sans tabou ni contrainte detout et de rien.

Pour les résultats, nous avons assisté à un fameux tir groupé en aînées du club de Set Jet Fleur Bleue et, en messieurs, àun beau panaché de provinces sur le podium.

Le dimanche 6 mai 2012 s'est déroulée la finale nationale de l'interclubs " vétérans " par catégoried'âge dans les nouvelles installations du club REP NIVELLOISE.

SET JET FLEUR BLEUE +40 ALPA +70

Aînées 40

SET JET FLEUR BLEUE

Nathalie ALEXANDER B6 Françoise STRUMAN C0 Anita ALLEBOSH C4

Aînées 65

SET JET FLEUR BLEUE

Ilse MATHIEU C4 Christiane LEONARD D0 Lucienne NOLMANS D2

Vétérans 40

CHATELET

Philippe MESSINA B4

Christophe BUCHET B4

Thierry THONON B4

Aînées 50

SET JET FLEUR BLEUE

Anne HEINE B6 Mireille MAGNIN C6 Martine WUYTS C6

Aînées 80

SET JET FLEUR BLEUE

Mireille MIGEOTTE D2 Irma REYNAERTS D4 Yvette DESSART D6

Vétérans 50

WOLUWE

Christian REGNIER B4

Bernard DORMAL B6

Michel BERGER C0

Vétérans 60

DONALD

José CHRISTOPHE C0

Robert GULDEMONT C0

Christian D'HARCOUR C4

Vétérans 70

ALPA Jean GODTS C6 Georges VANDENHEEDE D2 André DESTOOP E2

Vétérans 65

MASY SPY Freddy ROMAINVILLE B6 Georges DOUTREWE C0

Maurice DEMIERBE E0

Vétérans 75

IVOZ Marcel ENCLIN D0 Jean COX D4 Henri BOCLINVILLE D4

Alors, toujours verts nos aînées et vétérans ? Oui, sans aucundoute ! Du 25 au 30 juin se dérouleront leschampionnats du monde vétérans à Stockholm avec une fortedélégation belge emmenée par un leader inattendu … PhilippeSaive !

Philippe Heraly.

27

Arc-en- Ciel Molenbeek, notre histoire

Comité provincial de B.B.W.Nos clubs vus par... nos clubs.

Septembre 1964 : Le président d'une Maison de Jeunes "Amitiéet Joie", demande à l'un de ses membres de former une sectionde ping-pong pour répondre aux invitations amicales d´autresMaisons de Jeunes.

Juin 1973 : La Maison de Jeunes "Amitié et Joie", pour desraisons pécuniaires, se sépare de sa section Tennis de Table quidevient l´ARC EN CIEL C.T.T. (matricule B195), situé sous le bassinolympique de Molenbeek.

Au mois d´août de la même année, un incendie ravage d'unepart le local qu´il loue et d´autre part, le matériel dont il est pro-priétaire.

Octobre 1979 : Le club fête ses 15 ans et met à l´honneur sespionniers restants.

Mai 1980 : L´Arc en Ciel fusionne avec Stella C.T.T. De cettefusion naît l´Arc en Ciel C.T.T. (matricule B134).

Avril 1984 : Enfin, c´est arrivé, l'équipe A messieurs monte endivision nationale. Quel plus beau cadeau ne pouvait-on offrir auclub pour son 20ième anniversaire !

Juillet / Août 1995 : Rénovation de la salle avec l´aide desautorités communales : nouveaux vestiaires, nouveau bar, nou-veau revêtement de sol.

Avril 2003 : L'équipe première est championne de divisionnationale 2. La qualité et le niveau des joueurs (M. Dupuis, V.Bothy, G. Merveilles et L. Delys) nous permettent d'entrevoir unfutur audacieux.

Novembre 2005 :

La commune nous fait don d'un tout nouvel éclairage afin depalier le manque de lumière au niveau auquel nous jouons. Cela,ajouté aux 12 nouvelles tables acquises un an plus tôt, fait denotre salle une des plus belles salles de tennis de table duBrabant !

À l'heure actuelle, le CTT Arc-en-Ciel compte environ 150mem-bres qui évoluent dans l'une de nos 22 équipes. Nos équipesMessieurs évoluent à tous les niveaux : 1 en National, 1 enRégional et 19 en Provincial. Nous avons une équipe Dame quiévolue en 1ère Provinciale.

Cela fait maintenant deux ans que nous essayons de mettre enplace une école de jeunes avec un encadrement de qualité.

Bref, le CTT Arc-en-Ciel est un club qui accueille tout le monde,dans une ambiance familiale et de franche rigolade.

N'hésitez pas à visiter notre site internet : www.aec-ctt.be

Laurence FlamandSecrétaire

A l’agenda de notre comité :Toutes les infos sur le site: www.cpbbw.be

Novembre 2005

28

Comité provincial de Liège

Quand as-tu commencé le tennis de table ?

J'ai commencé vers l'âge de 8-9 ans à Ferrières en ouvrière où jem'entrainais une fois par semaine. Comme j'aimais aussi le foot-ball, un responsable de Ferrières qui entraîne aussi au foot, m'aproposé de jouer à Izier (où j'ai joué des matchs jusqu'il y a 2 ans).Quand Luc Mathieu est devenu entraineur à Ferrières, je m'en-trainais deux fois par semaine et je l'ai suivi quand il a décidé defonder son propre club "Bamoir" en royale où j'ai joué pendant 2ans.

Peux-tu nous décrire brièvement ton parcours ?

En 2009, j'ai rejoint le club d'Aywaille ce qui m'a permis de m'yentrainer 2 fois ainsi qu'une fois à Blégny (tout en allant touché leballe régulièrement à Bamoir). En 2010, je m'entrainais deux foisà Blégny et une ou deux fois à Aywaille. Depuis septembre 2011,j'ai intégré le groupe CFTT ce qui me permet de m'entrainer 8heures du lundi au mercredi. Depuis février 2012, je m'entraine lemercredi avec les filles de l'Aile Francophone (Nathalie Marchettiet Lauranne Hackemack) sous la direction de Cédric Mahy.

A quel niveau joues-tu actuellement ?

Comme avec l'équipe Dames d'Aywaille, nous avons été champi-

onnes deux années d'affilée, j'ai joué cette saison en 2èmenationale où je n'ai perdu qu'un match sur la saison. L'annéeprochaine, je rejoindrai le club de Minerois ce qui me permettrade jouer en 1ère Nationale et quelques matchs en Super Divisiontout en évoluant dans le même club que Laurie Lambiet.

Que t'apporte ta participation au groupe CFTT ?

Grâce au CFTT, j ai la chance de m'entrainer dans d'excellentesconditions. Nous avons des sparrings série A et B0 sans oubliernos entraineurs hors du commun (Damien et Christophe). Le CFTTm'a aussi permis de rencontrer de nombreuses personnes et departiciper à d'excellents stages à l'étranger.

Pourquoi as-tu choisi de finir ta scolarité secondaire dans tonécole de Barvaux, plutôt que de rejoindre les Options Sports àLiège-Atlas ?

Même si Liège-Atlas me semblait intéressant dont l'internat quim'aurait permis de ne plus passer autant d'heures sur les routes,j'ai préféré rester dans mon école actuelle. Comme les personnesqui me connaissent le savent, l'école restera toujours ma priorité.Je suis aussi restée à l'école à Barvaux car après avoir passé 4 ansavec les même personnes, ce n'est jamais évident de changercomme ca. De plus, c'est une école très familiale contrairement à

Présentation de Anne-Catherine GODEFROID

29

la ville. Cela me permet d'avoir "deux mondes différents" : d'uncôté l'école, ma famille et mes amis étudiants et d'un autre côté,le tennis de table avec mes amis pongistes.

Quelles sont tes ambitions et tes projets ?

J'aimerai devenir série A. Pour cela, je sais que je vais devoir con-tinuer à m'entrainer pendant ma rhéto et mes étudessupérieures.

Anne-Catherine GODEFROID, en bref…née le 04/12/1995

Parents : José & Anne, une sœur ainée (Martine)Championne de Belgique Doubles Juniores Filles2eme du TOP 12 Juniores Filles

L’avis de Damien DelobbeAnne-Catherine est une fille per-fectionniste qui n'aime pasl'échec. Elle essayera de toutmettre en œuvre pour arriver àses objectifs.

Elle est arrivée dans la structureun peu tard mais a eu une pro-gression assez rapide par sonsérieux, sa combativité, sonécoute et son implication dans les entraînements et lesstages.

Elle a un jeu basique avec une bonne tenue de balles sur latable. Il faut qu'elle travaille son top revers, ses déplace-ments et ses qualités de balles.

J'espère qu'avec sa qualification pour les championnatsd'Europe Jeunes, elle verra qu'il lui reste encore du boulotmais qu'il n'est pas impossible pour elle de monter série A, etpourquoi pas de viser le haut de la hiérarchie.

Comité provincial de Liège

La saison 2011-2012 se termine ! Que faut-il retenir de ces derniers mois ?

Dire que la saison fut difficile me semble une évidence ! La motivation des joueurs et la " fatigue " des bénévoles sont deux éléments que lesinstances dirigeantes ne prennent pas assez en compte.

Les bénévoles tout d'abord ; rebaptisés volontaires par la Loi, il ne cesse d'accumuler des responsabilités et des devoirs administratifs qui leurlaissent peu de temps ou d'enthousiasme pour réaliser leur mission d'encadrement et de gestion des clubs. En quelque sorte, le pouvoir poli-tique cherche à les dégouter ! Et pourtant, sans leur action, on pourra dire au revoir au sport en Belgique.

Ensuite, la motivation des joueurs ; quel casse-tête pour un sélectionneur pour arriver à aligner des équipes complètes tout au long de la saisonet plus particulièrement lors des dernières journées d'interclubs. Ici, ce sont les responsables de la fédération qui doivent prendre leur respons-abilité et se poser la question : " la compétition répond-elle aux aspirations actuelles des joueurs ??? ".

Ces problèmes ne peuvent pas occulter les bons résultats des jeunes tout au long de la saison. Apothéose de la campagne 2011-2012, cinq lié-geois (sur une équipe de 14 joueurs) sont qualifiés pour les Championnats d'Europe des Jeunes à Vienne : Nathalie Marchetti, Anne-CatherineGodfroid, Laurane Hackemack, Florent et Romain Lambiet représenteront les couleurs de la Belgique. Avec la qualification de Jean-Michel Saivepour ses septième Jeux Olympiques et la participation de Ben Despineux aux Jeux Olympiques des moins valides, le Ping sera très liégeois toutau long de l'été. A tous, je souhaite de briller et de porter haut les couleurs de notre Province !!!

Yves Douin

2011-2012 s'achève, vive 2012-2013 !

30

Comité provincial du Luxembourg

Commission Technique des JeunesRéflexions diverses pour mieux organiser l'entraînement de nos meilleurs

jeunes en province de LuxembourgMême si une structure d'entraînement est en place depuis longtemps dans notre province et que notre quota d'ex-périence en la matière est important, nous pensons qu'il est toujours utile et primordial, à court terme comme à longterme, d'innover, de changer les mentalités, de cerner les problèmes techniques, d'éliminer les obstacles de proxim-ité et autres embarras qui se posent à notre commission des jeunes. Il est également impératif de ne pas sous-estimer la complexité de sa mission et il est aussi fondamental d'en faire un état des lieux périodique le plus justepossible afin de continuer à avancer et d'évoluer, dans l'intérêt de nos enfants

Le tennis de table est un sport complexe à apprendre. Il faut aussi savoir que le T.T. est une activité sportive ethumaine qui ne répond pas toujours à des principes de miseen œuvre rationnels et objectifs.

Le tennis de table est sensible et confronté :

- Aux effets de mode inévitables

- Aux images en provenance du haut niveau

- Aux évolutions technologiques (colle, bois, caoutchouc…)

- Aux modifications de la réglementation (diamètre de laballe, les sets à 11 points, les nouvelles règles du service,la colle…)

- Controverses relatives à la méthode d'entraînement àappliquer (il y a autant de méthodes que d'entraîneurs)

- Les méthodes utilisées procèdent généralement plus par"initiatives", "imitation" que par réflexion

- Les procédés utilisés manquent de lignes directrices principales et sans évaluation spécifique (c'est plus une

évaluation globale)

- La gestion et l'évolution des enfants à travers les années(de l'enfance à l'adolescence)

- La gestion des parents qui regardent leur enfant avec lesyeux de l'amour et forcément avec un manque d'objecti-vité bien légitime

Pour aborder la problématique de l'entraînement, il estnécessaire de nous poser les bonnes questions :

- Qui doit servir de référence au débutant ? Pourquoi ?

- Quels sont le rôle et l'importance de l'entourage familialdes enfants ?

- Comment aborder et mettre en place le recrutement des jeunes joueurs ? Qui doit l'organiser dans la province ?

Quand ?

- Quels sont les objectifs à définir et la stratégie à mettre enplace pour arriver à être concurrentiel sur le plan provin-cial/national/international tout en enseignant une tech-nique de base qui sera inévitablement personnelle, maisle plus proche possible de "l'idéal" et qui permettra uneévolution certaine tout en évitant les blessures à répétition ?

- Quel est l'encadrement technique idéal ?

- Quelle est la structure pyramidale provinciale susceptibled'alimenter le haut niveau ?

- Quels sont les moyens mis à notre disposition pour élaborer et mettre un programme en place ?

- Quelle est l'importance de la préparation physique cheznos jeunes et quels sont les moyens à mettre en œuvre pour les former sans commettre d'erreurs irréversiblesdans le temps

- Les joueurs sont-ils porteurs de leur propre projet ou est-ce que celui-ci est "téléguidé" par leurs parents ?

- Les entraîneurs sont-ils eux aussi porteurs d'un projet ? Ont-ils la disponibilité nécessaire pour le réaliser ?

Analyse globale - Les "carences techniques" dans notreProvince

- Manque de diversité dans les systèmes de jeux

- Actuellement, beaucoup de joueurs utilisent un systèmede jeu axé sur le top spin

- Nous formons des joueurs qui pratiquent un système dejeu qui ne leur convient pas nécessairement (pas ou peude défense, revêtements spéciaux…)

- Cette uniformité du jeu conduit à annihiler le dévelop-pement de l'habileté qui est une qualité essentielle pourdevenir et rester un champion.

- Manque d'habileté et de diversité dans les services

- Les services suivent la mode et certains services sontdévalorisés ou tombés en désuétude (service latéral durevers, service marteau, service essuie-glace)

- Manque d'imagination et d'efficacité sur les retoursde service

- Le placement et la direction de la balle ne sont pas toujours très judicieux

- L'action sur la balle est trop "neutre" et manque d'agressivité principalement au niveau de l'accélération etforcément de la rotation.

- Manque d'une "mentalité efficacité" à l'entraînement

- Les joueurs et parfois certains entraîneurs abordent l'entraînement de façon trop systématique, automatique, par habitude, sans préparation, sans réflexion aucune.

31

COMITE PROVINCIAL DU LUXEMBOURG

- La mentalité et la volonté de jouer une balle "d'entraîne-ment" comme une balle de "match" ne sont pas présentes et on finit par jouer en compétition comme à l'entraîne-ment. C'est le monde à l'envers.

- Manque de combativité et de confiance en soi en compétition

- Mise en place trop frileuse des "nouvelles techniques" parrapport aux nouveautés (retour banane)

Analyse globale - Les "défauts sportifs"

dans notre Province

Même si les choses ont tendance à s'améliorer avec lesannées qui passent, il n'en reste pas moins évident que laplupart de nos clubs et leurs joueurs s'illustrent par :

- Manque de volume et de continuité dans l'entraînement

- Aspect "festif" parfois plus développé que l'aspect sportif

- Manque "d'esprit d'équipe " et "d'esprit club" (difficultésrencontrées par les responsables des clubs pour la forma-tion des équipes le samedi pour faire suite aux nombreuxdésistements de dernière minute)

- Manque d'entraîneurs diplômés, responsables et consciencieux dans les clubs

- Manque de clubs formateurs de jeunes joueurs (mise encause des transferts libres)

- Manque d'ambitions, de projets et d'idées novatrices àcourt et moyen terme dans nos clubs et dans le chef desresponsables provinciaux

- Manque de sérieux dans la mise en place des organisa-tions sportives (Matériel vétuste, propreté discutable, ves-tiaires, remise des prix souvent inexistante…)

- Manque de respect en général de la part des joueurs vis-à-vis de "l'autorité", qu'elle soit représentée par leresponsable du club, du tournoi, de l'arbitre, du respectdes dates d'inscription…

Nous sommes une fédération sportive et jusqu'à preuve ducontraire, la finalité, c'est la compétition. Tout doit êtrepensé et fait pour qu'elle se déroule dans les meilleuresconditions possibles même si le plaisir et la convivialitédoivent rester de mise.

Objectifs de la C.T.J. Lux.

- Entraîner les meilleurs joueurs de notre Province et tenterde les conduire le plus haut possible.

Pour celles et ceux qui seraient éventuellement repris dansla structure francophone, apporter aux parents et auxenfants une information cohérente et harmonieuse pourbien les éclairer sur les avantages, les obligations, les incon-vénients, le coût, les contraintes, la mentalité à adopter, lesproblèmes liés aux déplacements, au travail scolaire, à lagestion des impératifs familiaux… Bref, à prendre encompte, à envisager et à analyser tous ces paramètresavant de rejoindre pareille structure, car l'Histoire nousapprend qu'il est "dur dur d'être Luxembourgeois" à l'Ailefrancophone tout en sachant que cette filière resteactuellement inévitablement incontournable pour tenterd'accéder au haut niveau.

- Donner plus de moyens à ceux qui choisissent de faire les

efforts nécessaires pour aller le plus haut possible.

- Redynamiser et réactiver le recrutement des jeunes ausein des clubs.

- Changer notre mentalité et faire en sorte que cette com-mission soit au service du joueur et pas l'inverse. Elledevrait apporter au joueur toutes les facilités et tous lesavantages possibles pour lui faciliter la vie et celle de sonentourage (déplacements plus courts, horaire adapté, organisation d'entraînements ponctuels individualisés,respect et implication des entraîneurs formateurs de labase…)

- Sensibiliser les clubs (recrutement des jeunes et d'en-traîneurs diplômés, formation Animaping et autres)

- Intégrer de jeunes entraîneurs et les mettre en contactavec les anciens afin qu'ils acquièrent l'expérience néces-saire et obligatoire pour entraîner nos meilleurs jeunes, car si le jeune entraîneur a des connaissances techniques, il n'a pas toujours le recul nécessaire pour établir un juge-ment de valeur.

- Meilleur ou de force égale, ne pas négliger, dans nos sélec-tions provinciales, de plébisciter le joueur qui travailledans une structure parallèle ou de club et de l'inviterponctuellement à nos entraînements. Il serait orgueilleuxet prétentieux de croire que nous sommes les seuls à fairedu bon travail dans la province.

- Se donner les moyens pour y arriver :

- Des entraîneurs motivés, disponibles et compétents

- Des partenaires d'entraînement disponibles, motivés et compétents

- Un programme physique conséquent et adapté

- Un programme technique adapté et dont la référence de base sera le haut niveau

- Un budget ajusté

Pour conclure, je voudrais profiter de l'occasion qui m'est

donnée pour dire un très grand merci aux clubs et aux

responsables de ma Province sans qui rien de tout cela ne

serait possible et un énorme et respectueux merci à nos

entraîneurs provinciaux et partenaires d'entraînement. Ils

sont pour la plupart jeunes et beaux, ils marient très bien

l'humour et la bonne humeur, ils sont disponibles, fiables,

efficaces, compétents et présents sur le terrain et sans pré-

tention. L'humilité est leur habit de gala. Certains n'hési-

tent pas à poursuivre "hors programme et amicalement",

pendant des mois, leur activité pour continuer à entretenir

et à élever le niveau de nos jeunes.

Ils prennent sur leur "temps familial", pour accompagner

nos jeunes à l'étranger. Ils prennent sur leurs loisirs pour

accompagner, bénévolement, ces mêmes jeunes aux nom-

breuses compétitions nationales et autres.

En conséquence, oui, je suis très fier de collaborer avec eux

et de pouvoir partager leur quotidien et je ne les

remercierai jamais assez de consacrer une partie de leur

temps libre à la formation de nos jeunes.

GUILLAUME C.

32

Comité provincial du Hainaut

Lors du premier week-end de juin, cinq équipes jeunes du Hainaut, encadré par quatre coachs, ont participés à la Youth Cup à Hasselt.

Le niveau était très relevé avec la participation de plus de 600 joueurs venant d'une dizaine de pays. La compétition s'est déroulée sur7 salles différentes et plus de 180 tables.

Nous pouvons dire que notre participation à la Youth Cup 2012 à été une réussite sur le plan humain et sportif avec plusieurs podiumen équipe.

- Victoire par équipe pour nos PM Filles et PM Garçons

- Une 3éme place en Minimes Garçons

- Une 4éme place en Cadettes Filles

- Et une 10éme place en Minimes Filles .

En individuel nous soulignerons la victoire en PM Garçons de Max Lermusiaux et la 2éme place de Maëlys Dahy en PM Filles.

Le séjour fut très agréable et il s'est déroulé dans une ambiance extraordinaire.

La délégation hennuyère logeait dans le centre de Molenheide ou elle pouvait profiter d'un très beau cadre au retour des compétitions.

L'encadrement et les parents présents ont tous mis la main à la pâte afin que ce séjour soit une réussite et un bon souvenir pour nosjeunes.

Merci au club d'Hasselt pour cette belle organisation digne des grands événements.

YOUTH CUP 2012 A HASSELT

La traditionnelle soirée de fin de saison " souper des champions" est l'occasion pour les membres du comité provincial d'honor-er tous ses champions et de remercier toutes les personnes quiœuvrent bénévolement au sein des clubs et qui sans elles lePing n'existerait pas.

Cette soirée s'est déroulée cette année le 19 mai 2012 dans lagrande salle des fêtes de Châtelineau et a été organisée brillam-ment par le club du CTT Châtelet. Il faut reconnaître que ce clubavait de quoi être fier de ses résultats durant cette saison 2011-2012 : il est vainqueur au challenge Tibhar (régularité destournois), tant de l'Interclubs Messieurs que de l'interclubsgénéral ! De plus, nombreux de leurs joueurs n'ont pas démériténon plus en remportant plusieurs prix.

Dans un autre registre, le RCTT Thuin a été mis à l'honneur pourson expansion. En effet, le club de Thuin est parmi les clubs ayantle plus d'affiliés (143) à la fédération et avance à grand pas versune structure exemplaire qui lui procurera certainement unefuture labellisation.

Cette saison à été riche en résultats et nous avons pu ainsi hon-orer beaucoup de jeunes et de moins jeunes pour avoir portébien haut les couleurs de notre province.

Cette soirée était donc bel et bien dans l'esprit de tous unmoment de fête dont l'ambiance a été assurée avec brio par lesanimateurs Stardust, mêlant avec subtilité soirée spectacle etsoirée dansante. Les fins palais étaient également ravis de prof-iter pleinement de l'excellent repas préparé et servi avec un pro-fessionnalisme étonnant par les bénévoles.

Mais cet évènement est aussi l'occasion pour la Province duHainaut de remercier et de féliciter diverses personnes et associ-ations par le biais des trophées spéciaux. Cette année, les lau-réats étaient :

Trophée Clément HERGOT : RCTT Thuin

(Ce trophée est attribué à un club qui a fait preuve d'undynamisme remarquable par ses résultats, sa progression, sonrecrutement.)

Trophée du mérite sportif : Francine Engels

(Ce trophée récompense soit des sportifs pratiquants ou l'ayantétés ; mais constituent aussi une récompense à des personnesqui, même si elles n'ont pas pratiqué notre sport, ont contribué àsa renommée et à son expansion et, à ce titre, méritent tous nosremerciements et toute notre considération)

Trophée des jeunes : Emeline Baume et Max Lermusiaux

(Ce trophée est attribué à un jeune élément qui a accompli desrésultats remarquables et prometteurs.)

Trophée ROOSENS : Gwendoline Evrard et Jonathan Robert

(Ce trophée que la commission provinciale d'arbitrage et lecomité provincial ont décidé de perpétuer en mémoire de notreami Luc, récompense une joueuse et un joueur très méritants dela province, en insistant surtout sur leur tenue en compétition ;on pourrait l'appeler le trophée du fair-play.)

Trophée LETELLIER : Aymeric Doulière

(Le trophée Letellier est attribué à un joueur ou une joueuse quia accompli une saison remarquable, voire exceptionnelle.)

33

Comité provincial du Hainaut

Le Hainaut à fêté la fin de saison 2011/2012

34

Comité provincial de NAMUR

Soirée des Champions - 18 mai 2012 Vedrinamur.Avec cette " 14ème Soirée des Champions " le comité provincial clôture la saison pongiste, avec en apothéose, la mise à l'honneur deses champions et ses bénévoles.

Le club de Vedrinamur avait rassemblé ses bénévoles, jeunes et adultes, pour accueillir dans d'excellentes conditions les personnes con-viées.

Une soirée, au cours de laquelle le président Léon Liessens et son équipe ont salué les exploits des jeunes, seniors, vétérans et mis àl'honneur les équipes championnes dans les différentes divisions.

" Les champions et lauréats sont tous invités gracieusement et, malgré tout, on doit déplorer les absences de certains qui n'ont mêmepas daigné s'excuser, regrette le président. Ceux-là ne recevront donc pas leur trophée. "

Sous les feux de la rampe :M. Freddy Durviaux du club de Tillier : Prix du dirigeant "Claude Malarme ".Cofondateur du club de Tillier en 1978, Freddy, s'est vu décerné ce prix qui récompense, chaque saison, un dirigeant qui œuvre sanscompter pour son club.

Le comitard hesbignon, en tant que trésorier, gère les finances du club depuis sa création. Mais, l'homme ne se limite pas à cette tâche,il veille aussi au bon fonctionnement du bar, en assurant son approvisionnement, et entretient également le matériel. Un travail dansl'ombre, mais particulièrement efficace et apprécié par tous les affiliés. " Ma plus grande fierté ? Nous sommes partis de la division 6 et,neuf ans plus tard, nous étions en première provinciale, avec tous les joueurs du village ou de la région, sans le moindre transfert ", racon-te celui qui est classé C4 et joue chaque semaine.

M. Vincent Botin du club de la Cipale : Trophée du Fair-Play.Très discret, lui aussi, Vincent, est reparti avec le trophée du fair-play.

" Tu es l'auteur de quelques expressions bien senties comme : corrompu filet, petit gibier, asthmatique ", confie Léon Liessens. " Tasportivité est reconnue partout, car jamais tu n'es gêné par deux balles, et tu ne discutes à aucun moment pour un point qui pour beau-coup serait litigieux. Ta seule mauvaise foi connue réside dans le fait que tu sois un supporter inconditionnel du Standard. Ce trophée,tu le mérites donc bien pour ton comportement exemplaire tout au long de ces années. "

Alicia Dubois du club de l'E.B.S. : Prix du Mérite SportifCette saison, Alicia a trusté les récompenses. C'est donc fort logiquement, quela sociétaire du club de l'Etoile Basse-Sambre, a reçu le trophée du MériteSportif.

" Lors des Championnats provinciaux, Alicia a remporté trois titres : en juniores,dames " C " simple et en double avec son amie Adèle Berger. Elle a égalementsurvolé les critériums " Juniore " et des " Dix " en dames " C ". Et, cerise sur legâteau, elle a conquis l'or au championnat national dans la catégorie " C "

Quentin Jacques du club de Champ d'en Haut : Prix " JosephWanet " La commission technique des jeunes a attribué a l'unanimité le prix " JosephWanet " destiné à récompenser un jeune.

Quentin a conquis la médaille d'or lors des championnats de Belgique, dans lacatégorie des préminimes.

" Ce titre et ce prix constituent une belle récompense pour le travail effectuéjusqu'à présent, confie Léon Liessens. Tu possèdes toutes les qualités de basepour atteindre le haut niveau, ce dont tu es capable, mais il faudra, à l'avenir,encore fournir beaucoup d'efforts constants. "

35

Comité provincial de Namur

Les vainqueurs des Coupes provincialesEn Dames : l'équipe de Villers promotion composée de Céline Robaye et de RominaDesender.

En Messieurs : l'équipe de Barrage composée de Rudy Dubois, de Jean-Michel et BenoîtDepris.

Vifs remerciements aux dirigeants et bénévoles du club de Vedrinamur pour l'organisa-tion parfaite de cette soirée

(Photos et texte extraits du Journal " Vers l'Avenir "

du 30 mai 2012. Do. Lambrechts)

Des bénévoles trop mal " payés. "Dans les clubs sportifs, on s'arracheles cheveux pour trouver des béné-

voles.Pour les motiver, Ecolo propose de revoirleur défraiement à la hausse.

Pascale Serbet

Ils sont des milliers à s'investir chaque week end et par-

fois plusieurs soirées par semaine. Dans les clubs sportifs

comme dans le reste de l'associatif, on ne pourrait pas se

passer des bénévoles. Mais on n'a du mal à les trouver et

parfois à les garder.

Trop mal " payés " pour rester ? C'est la thèse d'Ecolo, quipropose de rehausser le plafond de défraiement auxquelsont droit les bénévoles des clubs sportifs.

Actuellement, ce défraiement est limité à 1257€ par an et30,82€ par jour. " C'est trop court pour motiver suffisam-ment ces jeunes qui s'investissent vraiment beaucoup ",explique Yves Reinkin, député Ecolo à la FédérationWallonie-Bruxelles.

Mais, par définition, le bénévole n'est-il pas quelqu'un quis'engage sans demander d'argent ? " Il ne s'agit pas deleur donner un revenu. Mais d'équilibrer leur engagementet les charges qui l'accompagnent. "

L'effet pervers …Exemple : l'entraîneur de foot d'un club amateur dans unecommune X ou Y. Il va assurer deux entraînements parsemaine, plus un match le week end. " On a donc troisprestations, pendant à peu près 9 mois. Ce qui donne unecentaine de prestations par an. Si même, il ne reçoit que15€ par prestation, le plafond de 1257€ est dépassé ",détaille le député Ecolo.

Idem pour les frais de déplacement. Un plafond de 2000km par an est prévu. Cela peut paraître énorme. Mais làencore, les bénévoles des clubs sont souvent à 120 km parsemaine ". A ce rythme, on a vite atteint les 2000 km paran ; Tout ce qui dépasse est à la charge des bénévoles. " Ilest incontestable que ces montants maximaux (fixés parune loi de 2005, NDLR) ne sont pas adaptés à la valeurréelle de l'engagement volontaire ", résume l'Ecolo.

Effet pervers :les petites enveloppes en " black ". " Tout le sport amateurtrouve des entourloupes pour compenser les plafonds etassurer aux bénévoles un défraiement suffisant. Est-cevraiment ça que l'on veut ? " interroge Yves Reinkin.

Le député a donc interpellé le ministre des Sports de FWB,André Antoine, à ce sujet. Il souhaite justement que lesclubs sportifs travaillent avec des entraîneurs formés.Mais payer quelqu'un qui a été formé avec ces fameux pla-fonds … On ne va trouver personne ". prévient l'Ecolo.

Faire sauter les deux barrièresIl demande donc au ministre Antoine de relayer sademande auprès du ministre fédéral des Finances,puisque la matière est fédérale : repousser le plafond dudéfraiement annuel à au moins 2000€ et faire sauter leverrou des 2000 kilomètres pour les déplacements. " Il nefaut plus traîner. Pas mal de clubs tirent déjà la langue.Sinon, quand on ne parviendra plus à recruter personne,les jeunes ne seront simplement plus encadrés ; " AndréAntoine a d'ores et déjà fait savoir qu'il soutiendrait cettedemande.

Article du journal " Vers l'Avenir " du 2 juin 2012.

Les idées les plus simples sont

souvent les meilleures. Le ping

n'échappe pas à cette loi uni-

verselle. Promouvoir sa discipline

sportive pour lui rendre ce qu'elle

vous a apporté depuis plus de

deux décennies, l'entreprise de

Philippe Saive et Yves Douin, le

responsable provincial liégeois,

de créer l'opération "Moi aussi, je

joue au ping" en 2002 dans la

foulée de Belgique - Chine, la

revanche de la finale des

Championnats du monde 2001 à

Osaka, est une franche et totale

réussite.

À l'occasion de ses dix ans, le chapiteaude 'MAJJAP' s'est installé au hall omnis-

ports Henry Germis d'Ans-Loncin.L'occasion de faire le point avecPhilippe Saive, le maître d'oeuvre,Caroline Loudeche et Damien Delobbe,deux des chevilles ouvrières de l'événe-ment.

"Au départ, il s'agissait principalementde créer du social sportif" glissePhilippe Saive. "Il s'agit d'encourager lesport en général et une activitéphysique plutôt que le tennis de tableen lui-même. Il est essentiel de soutenirtoute forme de dynamique dans lesport. Fêter les dix ans? Cela n'aura desens que si nous partons pour dixannées supplémentaires. Rendez-vousen 2022..."

L'idée est simple mais efficace: uneséance d'initiation au ping avec unmembre de l'équipe nationale - en deuxlustres, tous nos Mousquetaires ont

prêté leurs services - et des coachesdiplômés à travers trois ateliers(adresse manipulation, robot et jeu à latable). À la fin, chaque participantreçoit même un brevet entièrementpersonnalisé.

La fédération francophone a participéau développement du projet. L'ailenéerlandophone s'en est mêmeinspirée en lançant "Tafeltennis is tof"avec un certain Jean-Michel Saivecomme parrain.

Seule évolution notable, ce sont doré-navant les communes à travers leurséchevinats des sports et de l'enseigne-ment qui ont pris le relais des clubs deping.

"Nous demandons seulement auxorganisateurs d'installer les tables. Si lescommunes ou les écoles n'en possè-dent pas, nous pouvons les fournir via

ANNIVERSAIRE MAJJPL'opération "Moi aussi je joue au ping", initiée par Philippe Saive et Yves Douin, fête ses 10 ans :

"RENDEZ-VOUS EN 2022!"

36

37

ANNIVERSAIRE MAJJP

l'Adeps. Nous venons avec les filets, les palettes, les balles, lesrobots-joueurs et le personnel qualifié. Généralement, nousrencontrons les élèves de 5e et 6e primaire, c'est à dire à unâge très réceptif. J'insiste, nous ne faisons pas de la détection,juste un coup de projecteur sur notre sport."

"Au départ, je suis professeur d'éducation physique" expliqueCaroline Loudeche. "Ici, je suis employée par la fédération fran-cophone. Je retrouve toujours mes réflexes d'enseignante. Ilfaut attiser l'intérêt d'enfants qui ne sont peut-être pasintéressés par la matière. Ici, le sport et le ping en particulier.Maintenant, comme à l'école, deux séances ne sont jamaisidentiques. Un regret? Derrière le premier contact, il n'y a pasde suivi, ni de relais directs vers les clubs de ping. Notre plusbelle récompense? Le sourire des enfants..."

"Souvent on entend: 'M'sieur je m'amuse', c'est aussi trèsencourageant" intervient Damien Delobbe, mousquetaire del'équipe nationale (26 sélections), détaché de la Province deLiège depuis trois ans. "Je suis aussi impliqué dans le centre deformation provincial à Blégny où nous accueillons 14 jeunes,cinq fois par semaine à raison de deux heures par séance, l'en-cadrement de classes vertes à Blégny-Mine et toujours joueurà l'Etoile Basse-Sambre." Et ces dernières semaines, Damien aaussi ajouté la casquette de coach "francophone" auprès desjuniors. "Je suis lentement en train de trouver ma vraie voieprofessionnelle" sourit Damien.

"Le but n'est pas de découvrir le futur Jean-Michel Saive" pré-cise Philippe Saive. "On ne vise pas l'élitisme mais bien l'actionla plus populaire. Pas question de débarquer avec un stand

commercial où l'on vendrait du matériel ou de l'équipement.Nous bénéficions de l'aide indispensable de "V00" et des étab-lissements "Dandoy Sports" ce qui permet la gratuité totale dela manifestation."

La preuve par des chiffres plus qu'éloquents: "'Moi aussi je

joue au ping " en 10 ans, c'est 100 communes ou clubs de

ping, 150 dates et 20.000 enfants qui ont ainsi touché une

palette de ping." recense Philippe Saive.

Villette Charleroi, qui d'autre ?35e titre pour les Carolos :

" Le plus facile de notre histoire" soupire Jean-Michel Saive

38

Le tennis de table belge a - t - il vu, sans le savoir, un pan entier de l'histoire de notre sport se refermer devant ses yeux. LaVillette Charleroi, en atomisant Diest, a décroché le 35e titre de son histoire et le 24e sans interruption depuis la victoire sur-prise des Liégeois du Donald Heuseux en 1987. Pour Jean-Michel Saive, il s'agit du 23e couronnement interclubs puisqu'il n'é-tait pas présent lors de la saison 1996/87 et son exil à Bad Honnef, en Bundesliga.

0-7 dès la manche aller, tout était dit. Au grand désappointement de Saive : " Ce fut notre titre le plus facile. Je ne comprendspas nos adversaires qui se sont battus à mort pour éliminéer l'E.B.S. et qui, contre nous, ne font pas joueur leur Chinois, WangXin, et leur Anglais, Herbert. Par rapport à tous les efforts accomplis, c'est un peu ridicule. On avait parler de la double appar-tenance comme une belle opportunité pour augmenter le niveau général de notre championnat. C'est décevant pour tous. Etpour les joueurs de la Villette qui ont mis un point d'honneur à se déplacer au complet, c'est vraiment gâcher tout notre plaisiret notre satisfaction, pourtant légitime d'être champion national… "

PLAYOFFS TITREDEMI-FINALES

Matches aller

E.B.S. - Diest 3 - 4

Virton - Villette 1 - 6

Matches retour

Diest - E.B.S. 3 - 4

(Diest qualifié à la différence de sets.)

Villette - Virton 3 - 4

FINALE ALLER

Diest - Villette Charleroi 0-7

0-1: Marc Closset (A9) - Kou Lei (As2) 1-3;0-2: Davy Vanvinckenroye (B0) - WangJian Jun (As1) 0-3; 0-3: Chen Song (As13)- Jean-Michel Saive (A1) 0-3; 0-4: ChenSong / Van Vinckerooye - Wang Jian Jun/Kou Lei 1-3; 0-5: Marc Closset - WangJian Jun 0-3; 0-6: Chen Song - Kou Lei 0-3;0-7: Davy Vanvinckenroye - Jean-Michel

Saive 1-3.

FINALE RETOUR

Villette Charleroi - Diest 5-2

1-0: Kou Lei - Marc Closset 3-0; 1-1: OlegDanchenko (A10) - Chen Song 1-3 ; 2-1:Jean-Michel Saive - Davy Vanvinckenroye3-0 ; 3-1: JJ Wang/Kou Lei - ChenSong/Davy Vanvinckenroye 3-1 ; 4-1: KouLei - Chen Song 3-1 ; 5-1: Jean-MichelSaive - Marc Closset 3-1; 5-2: Danchenkodéclare forfait contre Van Vinckeroye.

39

La Coupe de Belgique a fait la fête à Vedrinamur

L'histoire s'est écrite, une nouvelle fois, en Coupe de Belgique.

Chez les hommes, la Villette Charleroi a conquis son 20e trophée dans une épreuve créée en 1991. Une absence donc au pal-marès: l'édition 1992 quand l'ETT Centre Manage, avec Trinko Keen, Philippe Saive et Frédéric Sonnet, avait surpris les Carolos.

Chez les dames, Minerois a tout simplement conservé son trophée après avoir, surtout, forcé l'exploit en demi-finale face à l'o-gre anversois du Kobelco.

Enfin, Vedrinamur n'a pas raté son rendez-vous en disputant sa première finale chez les hommes et en accueillant de main demaître la journée finale.

"Une finale de Coupe mérite le respect" avait prédit Jean-Mi Saive, le joueur - coach, en débarquant à la salle du Fond deBouge. "Pas question de snober l'événement, nous alignerons nos meilleurs éléments."

Et pourtant, c'est Vedrinamur qui a mené un set à rien quand Grégory Obert (A17) surprenait Jin Jun Wang, le N.1 carolo avant,évidemment, une nette mise au(x) point(s), le double namurois composé de Maxime Guot et François Gobeaux sauvant mêmel'honneur face à la paire sino-ukrainienne, Jin Jun - Kou Lei.

Une après-midi constructive: "Le but était de réussir une fête familiale" précise Thierry Devaux, le président de Vedrinamur."L'objectif a été largement atteint. Nous avons pu offrir l'entrée gratuite, cela nous aura coûté quelques tartes pour la petiteréception d'après-matches. Seule la recette à la buvette nous revient puisque lé fédé ne nous ristourne rien..."

(avec l'aimable collaboration de Philippe Hérely, responsable de l'épreuve)

DEMI-FINALESMessieurs

Diest - Villette Charleroi 0 - 4

Vedrinamur - CAJ Mir 4 - 0

Dames

Villette Charleroi - KTTK Antw. 4 - 3

Vedrinamur - Minerois 0 - 4

FINALES

Messieurs

Villette Charleroi - Vedrinamur 4-1

1-0: Jin Jun Wang - Grégory Obert 3-1(10-12, 11-1, 11-4, 11-9); 2-0: Kou Lei -Maxime Guyot 3-0 (11-8, 11-4, 11-7); 3-0: Jean-Michel Saive - Johan Warnon 3-0(11-5, 11-8, 11-9); 3-1: Wang/Kou -Guyot/Gobeaux 1-3 (11-13, 11-8, 10-12,9-11); 4-1: Kou - Obert 3-2 (11-5, 11-6,11-13, 6-11, 11-9).

Dames

Villette Charleroi - Minerois 2-4

1-0: Zhang Yu - Cécile Ozer 3-1 (16-14, 4-11, 11-7, 11-9); 1-1: Anja Van den Berg -Magali Charlier 0-3 (9-11, 4-11, 3-11); 1-2: Margaux Martos-Sanchez - LaureBaguette 2-3 (10-12, 11-7, 11-5, 7-11, 10-12); 1-3: Zhang/Martos-Sanchez -Ozer/Charlier 1-3 (6-11, 9-11, 11-7, 7-11); 2-3: Zhang - Charlier 3-0 (11-9, 11-8,11-5); 2-4: Martos-Sanchez - Ozer 1-3 (2-11, 14-12, 6-11, 6-11).

40

LE PALMARES DES 10 DERNIERES ANNEESHOMMES DAMES

2012: Villette Charleroi TT Minerois

2011: Villette Charleroi TT Minerois

2010: Villette Charleroi KTTK Antwerpen

2009: Villette Charleroi KTTK Antwerpen

2008: Villette Charleroi TT Virton

2007: Villette Charleroi TT Vervia

2006: Villette Charleroi KTTK Antwerpen

2005: Villette Charleroi TTC Hasselt

2004: Villette Charleroi TTC Hasselt

2003: Villette Charleroi TTC Stokrooie

Les “Numéros 1” belges 2012-2013Saive pour la 28e fois

La Commission nationale de tennis de table a établi les nouveaux classements nationaux valables pourla saison 2012-2013. Pour Jean-Michel Saive, c'est la 28e saison de suite qu'il jouera comme N.1 !

MESSIEURS

1. Jean-Michel Saive

2. Yannick Vostes

3. Lauric Jean

4. Cedric Nuytinck; 5. Benjamin Rogiers; 6. FrédéricSonnet; 7. Philippe Saive; 8. Robin Devos; 9. EmilienVan Rossomme; 10. Gregory Obert; 11. Marc Closset;12. Martin Bratanov; 13. Cedric Merchez; 14.Muhamed Mehmedovic; 15. Damien Delobbe; 16.Zhang Dong Ying; 17. Kilomo Vitta; 18. ChristopheClosset; 19. Ludovic Bierny; 20.Julien Indeherberg;21. Oleg Danchenko; 22. Tim Janssens; 23. Robin

Saudemont; 24. Florent Lambiet; 25. Robin Declercq.

DAMES

1. Daria Mityukova

2. Cécile Ozer

3. Iliana Dimitrova

4. Laurence Junker; 5. Elena Chmigelskaya; 6. NataliaSmirnova; 7. Irina Skliar; 8. Margaux Martos-Sanchez;9. Nathalie Marchetti; 10. Emeline Baume; 11. ElineLoyen; 12. Gabriella Vinci; 13. Jennifer Tasia.

Daria Mityukova

41

INTERNATIONAL82es Championnats de France seniors à Nantes (17 au 19 mai)

La sensation FloreA 17 ans, Tristan, classé 15e joueur français est le plus jeune

champion national depuis Jacques Secrétin en … 1966

Dans l'univers des paris sportifs, sa cote devait être de l'ordrede 50 contre 1. A l'arrivée, une des plus grandes sensationseuropéennes. A 17 ans, Tristan Flore, classé 15e joueurfrançais en débarquant à Nantes pour les 84es championnatsnationaux, est monté sur la plus haute marche. Du jamais vudepuis un certain Jacques Secrétin, dernier junior à s'êtreimposé il y a exactement 46 ans !

Tristan Flore, c'est la révélation actuelle de ce ping français quifourmille de promesses. Mais entre un rôle de trouble-fête etcelui de lauréat, il fallait aussi compter avec Adrien Mattenet,le N.1 tricolore, top 25 mondial et qualifié pour les Jeuxolympiques de Londres, les vieux renards que restentChristophe Legoût, tenant du titre, et Damien Eloi et toutecette pépinière de jeunes talents avec Emmanuel Lebesson,Quentin Robinot et Romain Lorentz.

La sensation est venue dès le 1/8e de finale entre AdrienMattenet et Simon Gauzy. Deux hommes à le recherche denouveaux repères après un printemps plutôt difficile.

Mattenet, blessé depuis le Top 12 européen de Lyon et mêmeforfait au championnat du monde par équipes de Dortmundn'avait joué qu'un seul match de Pro A en trois mois avant dedébarquer en Loire-Atlantique. Pour Gauzy, 64e joueur mondi-al, l'arrêt de cinq semaines, qui l'a privé des qualificationsolympiques à Luxembourg lui a été fatal lors du repêchagemondial à Doha constituant un sacré coup d'arrêt dans sa pro-gression. Mattenet a mené deux sets à rien et sauvé deuxballes de match dans la 7e manche (8-10) mais cela n'a passuffi. Adrien Mattenet qui rejoindra la cellule " compétitions "de Levallois - qui arrête toutes les compétitions en Pro A et enCoupe d'Europe - n'a toujours pas été sacré de France…

Pour Tristan Flore, ce tournoi restera marqué du sceau de lacombativité. Dès le premier tour, devant Benjamin Brossier, unautre junior classé A27, il a sauvé 8 balles de 3-3 (2-10 à 13-11)avant d'exploser tous ses adversaires.

A 43 ans, Damien Eloi s'offrait une dernière chance de con-quérir un second titre après celui de 2004. Mais Flore ne fai-sait, logiquement, aucun cadeau…

Ce qu'applaudissait, sportivement, Eloi : " Evidemment que jesuis déçu. Le temps ne joue plus en ma faveur. On nous opposesouvent les anciens et les jeunes et je trouve cela dommage.On fait tous partie du groupe France. On s'entraîne avec eux,on est très fiers d'eux et on essaye de leur faire partager notreexpérience… "

A l'autre bout de la table, Tristan Flore avait du mal à réaliser.Formé à Montelimar, il réussit un impressionnant quadruplé :champion d'Europe juniors 2011, vainqueur de l'Open deFrance juniors et champion de France juniors et seniors cetteannée.

"Mon objectif était plus d'atteindre le podium, pas forcémentle titre. Honnêtement je ne fais pas trop attention à monniveau de jeu mais de faire le mieux possible, à ce que je pro-duis, à faire ce qui marche. On est plusieurs de la mêmegénération à bien jouer, je suis devant sur cette compétitionmais ils vont me rattraper. Le fait d'avoir fait des compétitionsseniors, cela montre les paliers à franchir. J'y travaille."

SIMPLES MESSIEURS

1/8e de finale : Simon Gauzy (FFTT 9) bat AdrienMattenet (FTTT 1) 4-3 (6-11, 5-11, 11-6, 11-9, 11-9, 6-11, 12-10); Tristan Flore (FFTT 15) bat EmmanuelLebesson (FFTT 4) 4-0 (12-10, 11-7, 13-11, 16-14).

Quarts de finale : Simon Gauzy (A9) bat Armand Phung(A10) 4-0 (11-7, 11-8, 11-9, 11-7) ; Damien Eloi (A3) batBrice Ollivier ( A6) 4-0 (11-5, 11-7, 11-9, 11-7) ; TristanFlore (A15) bat Quentin Robinot (A8) 4-0 (11-7, 11-7,11-3, 12-10) ; Michel Martinez (A5) nat ChristopheLegoût (A2) 4-0 (11-8, 11-6, 11-7, 11-9).

Demi-finales : Eloi bat Gauzy 4-0 (11-7, 11-9, 11-9, 12-10) ; Flore bat Martinez 4-0 (11-5, 11-7, 11-6, 11-6).

FINALE : Flore bat Eloi 4-1 (11-6, 13-11, 6-11, 11-7, 11-8).

SIMPLE DAMES

Demi-finales : Li Xua (A1) bat Audrey Mattenet (A4) 4-2 (11-7, 8-11, 9-11, 11-6, 11-8, 12-10) ; Yuan Jia nan(A2) bat Carole Grundisch (A3) 4-3 (10-12, 11-5, 11-4,10-12, 7-11, 13-11).

FINALE : Yuan Jia nan bat Li Xua 4-3 (11-9, 11-6, 10-12,9-11, 11-6, 10-12, 11-9).

DOUBLE MESSIEURS

FINALE : C. Legoût / M. Martinez battent E. Lebesson /C. Mirault 3-2 (11-9, 6-11, 5-11, 12-10, 11-7).

DOUBLE DAMES

FINALE : A. Le Lannic/Li Xua battent N. Cahoreau/C.Grundisch 3-2 (13-15, 13-11, 11-7, 12-14, 11-8).

42

BUZZZZZZZZ du moisBUZZZZZZZZ du moisLeLa Corée unie en 1991, c'est aujourd'hui un film !Si les pongistes n'ont pas manqué le Chine - Etats-Unis de 1971 immortalisé par Tom Hawks dans " Forrest Gump " , les vrais fans desport seront gâtés avec le film sud-Coréen " As One " racontant l'incroyable destinée de l'équipe féminine coréenne réunifiée qui s'estemparée du titre de championne du monde lors de l'épreuve par équipes de Chiba (Japon) en 1991. Ce fut la seule et unique fois quedeux équipes, du Sud et du Nord, unirent leurs efforts. Coup d'essai, coup de maître malheureusement sans lendemain. Les deuxhéroïnes Hyun Jung Hwa du Sud - qui sera championne du monde en simple deux ans plus tard à Göteborg et aujourd'hui directrice àla fédération sud-coréenne - et Lee Bun Hui du Nord sont jouées par deux actrices sud-Coréennes Ha Ji Won et Bae Doo Na qui ontappris, à jouer en seulement quatre mois, pour l'occasion puisqu'aucune doublure n'a été sollicitée.

" Au début, les joueuses se méfiaient une de l'autre " se rappelle Hyun Jung Hwa. " Mais on était déterminées à gagner. Je me souviensde nos larmes après la victoire et des cent journalistes coréens, ceux du Nord et du Sud réunis, qui pleuraient avec nous. "

Ce n'est pas parce que l'Asie écrase le ping mondial quel'Europe se croise les bras en pleurant à chaudes larmes sur sonsort et le temps béni de ses anciens numéros 1 (Waldner,Persson, Gatien, Saive, Samsonov, Schlager, Boll) pendant troisdécennies. En collaboration avec l'ITTF, la fédération interna-tionale, un projet baptisé 'Hot Spot' a été mis sur pied pourfavoriser les échanges avec les meilleurs jeunes pongistes de laplanète. Plusieurs centres européens accueilleront ainsi cesstages de perfectionnement sous la direction d'entraîneurschevronnés. L'Académie Werner Schlager à Schwechat, dans labanlieue de Vienne (Autriche) a donné le coup d'envoi en rece-vant une délégation de jeunes espoirs avec la jeune NordCoréenne Kim Song I en tête. Brönby (Danemark), Budapest(Hongrie), Kping et Falkenberg (Suède) ainsi que l'INSEP à Paris(France) sont aussi sur les rangs qui vise le deuxièmes Jeuxolympiques de la Jeunesse à Nanjing (Chine) en 2014.

'Hot Spot', le nouveau projet vise 2014

Les 16es championnats du monde pour vétérans auront lieu du25 au 30 juin à Stockholm (Suède). Une vingtaine de Belges -avec l'équipement officiel de l'équipe national - seront présentspour une manifestation volontairement limitée à … 2.800 par-ticipants !

Les catégories d'âges s'étendent de + 40 ans à + 85 ans.

Il y a plus d'âge pour jouer

C'est en présence de Igor Levitin, Ministre des Transports etPrésident du Comité de surveillance de la fédération russe detennis de table, que le nouveau complexe de tennis de table aété présenté. Un bâtiment futuriste baptisé " Centre de tennisde table du XXIIe siècle ", c'est peu dire. Deux salles (48 ? 24 et24 ? 20), 36 tables, des vestiaires, une cafétéria, une salle deconférences et 1.000 places assises. Ce site devrait être accessi-ble aux personnes à mobilité réduite. Enfin, le projet de con-struction d'un hôtel pour favoriser les stages internationaux aété lancé

Orenbourg lance le Centre duping du XXIIe siècle

Organisé par l'Ecole Internationale de Tennis de Table CédricMERCHEZ, en collaboration avec le service des sports de laCommune, le stage est accessible à tout(e) joueur(euse) à par-tir de 4 ans, adultes compris, toutes catégories. Préparationidéale, dans un esprit de groupe, à la nouvelle saison sportive.

. Dates : du lundi 16 au vendredi 20 juillet 2012

. Lieu : Hall des Sports Celles, Rue Parfait à 7760 Celles-en Hainaut (Tournai)

. Trois formules : externat (90 €), avec repas de midi (140 €),camping et pension complète (190 €).

. Renseignements et inscriptions : cedricmerchez@yahoo.fr ou 0495/51.25.44

Stage international d'étéà Celles-en-Hainaut (Tournai)

photo

: w

ww

.ettu.o

rg

43

Donnez - nous votre avis, envoyer un courriel à :

info@pingmagazine.be

ou un courrier postal à :

Philippe Saive Management Rue du Preyai,21 - 4432 ANS

-----------------------------------------------------------------

N’oubliez pas non plus notre site internet sur lequel

vous aurez une foule d’infos supplémentaires et des

liens super intéressants .

--------------------------------------------------------------------

www.pingmagazine.be

Lauréate de l'open junior et de l'open cadets à Taïwan en sep-tembre dernier, la Japonaise Mima Ito a écrit un nouveauchapitre de sa jeune légende en devenant, à 11 ans, la plusjeune joueuse de l'histoire à participer à un tableau final d'unWorld Tour, ex Pro Tour créé en 1996 avec l'open d'Angleterreà Kettering. Classée en avril dernier, à la 191e place mondiale,Ito a sorti de sa route, en qualifications de l'open d'Espagne àAlmeria, la Suédoise Matilda Ekholm, 29 ans et 70e mondiale.Ito est, aujourd'hui, 156e mondiale et… 16e joueuse japonaise.L'Empire du Soleil Levant peut avoir le sourire…

Mima Ito dans le livredes records à … 11 ans

PH

OT

O :

ww

w.s

tig

ata

ble

ten

nis

.co

m

La première manche du traditionnel rendez-vous annuel entrel'Europe et l'Asie a vu le nouveau succès asiatique lors de lamanche aller disputée à Tianjin (7-3). Seul le Slovène BojanTokic, classé ITTF 33, est resté invaincu.

Le match retour est programmé les 27 et 28 octobre prochainsau nouveau Vendéspace de… Mouilleron-le-Captif, à côté de LaRoche-sur-Yon (France).

ASIE - EUROPE 7:3

Jour 1: Asie - Europe 4:1

GAO Ning (Sin) bat Alexey SMIRNOV (Rus) 3:1 (14:12, 6:11,11:6, 12:10);

HAO Shuai (China) battu pat Bojan TOKIC (Sln) 1:3 (11:2, 7:11,7:11, 6:11);

Jun MIZUTANI (Jap) bat Vladimir SAMSONOV (Blr) 3:1 (11:8,10:12, 11:7, 11:8);

CHUANG Chih Yuan (Tai) bat Dimitrij OVTCHAROV (All) 3:0(11:9, 16:14, 11:9);

LEUNG Chu Yan (H-K) bat Adrian CRISAN (Rou) 3:1 (11:9, 5:11,11:6, 11:7).

Jour 2: Asie - Europe 3:2

GAO Ning (Sin) bat Adrian CRISAN (Rou) 3:2 (11:7, 9:11, 7:11,11:3, 12:10);

LEUNG Chu Yan (H-K) battu par Bojan TOKIC (Sln) 2:3 (11:7,6:11, 11:9, 6:11, 11:13);

CHUANG Chih-Yuan (Taipei) bat Vladimir SAMSONOV (Blr) 3:0(11:9, 11:5,11:6);

Jun MIZUTANI (Jap) battu par Dimitrij OVTCHAROV (All) 0:3(9:11, 10:12, 8:11);

HAO Shuai (China) bat Alexey SMIRNOV (Rus) 3:0 (11:6, 11:3,11:9).

L'Asie toujours sans pitiépour l'Europe

SHOP PINGPINGSHOP PING

44

Ce mois-ci, présentation des toutes dernières nouveautés

45

BULLETIN d’ABONNEMENT

Chers lecteurs le prix de l’abonnement annuel à notre magazine est de50.00 euros, ceci vous donnant droit à 8 numéros consécutifs.

Pour vous abonner il vous suffit de :1) renvoyer ce bulletin dûment complété à l’adresse postale suivante :

SPRL PSM, Rue du Preyai,21 - 4432 ANS2) envoyer un e-mail reprenant les mêmes coordonnées à :

info@pingmagazine.be - www.pingmagazine.be

Votre abonnement sera pris en considération dès perception de votre règlement,

versé sur le compte suivant : PING MAGAZINE 363-0306863-92

Nom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Prénom : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Rue et N° : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C.P. et localité : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

adresse e-mail : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Téléphone et/ou GSM : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ces données seront conservées à des fins informatives et nous permettront de vous envoyer le cas échéant des

informations relatives au domaine du tennis de table telles que compétitions, agenda etc....

SUPERDIVISION

40

Messieurs :

Calendrier des playoffs

- Poule A

Sokah - Diest

3-4

Virton - Sokah

6-1

Diest - Virton

4-3

Diest - Sokah

05/03 (20h)

Sokah - Virton

18/03 (17h)

Virton - Diest

06/04 (20h)

- Poule B

EBS - Mortsel

6-1

Villette Charleroi - EBS

7-0

Mortsel - Villette Charleroi 2-5

Mortsel - EBS

2-5

EBS - Villette Charleroi 13/03 (20h)

Villette Charleroi - Mortsel 20/03 (20h)

- 1/2 finales

En aller-retour à jouer entre

le 15/04 et le 28/04

2B - 1A / 2A - 1B

Calendrier des playdowns

1ère journée

Verviers - CAJ-Mir

5-2

Berlaar - Vedrinamur

3-4

2e journée (du 23/01 au 5/02)

CAJ-Mir - Berlaar

5-2

Vedrinamur - Verviers

3-4

3e journée (du 6/02 au 19/02)

Vedrinamur - CAJ-Mir

5-2

Berlaar - Verviers

1-6

4e journée (du 20/02 au 4/03)

CAJ-Mir - Verviers

5-2

Vedrinamur - Berlaar

6-1

5e journée (du 5/03 au 18/03)

Berlaar - CAJ-Mir

Verviers - Vedrinamur

6e journée (du 19/03 au 1/04)

CAJ-Mir - Vedrinamur

Verviers - Berlaar

½ finales

3e des Playoffs B - 1er des Playdowns

2e des Playdowns - 3e des Playoffs A

Finales

Pour les places de 1 à 8

(en aller-retour entre le 29/04 et le

12/05)

La lente procession vers la finale de la Superdivision masculine a, sans doute,

déjà écarté de la route Sokah et Mortsel qui n'ont pas encore gagné le moin-

dre match. Les demi-finales devraient, sans surprise, opposer Villette Charleroi

à Virton et Diest à l'E.B.S..

Dans la poule pour le maintien (playdown), Vedrinamur et Vervia ont déjà fait

un pas important vers leur maintien. Seul Caj-Mir s'accroche encore alors que

Berlaar est d'ores et déjà condamné à la lanterne rouge.

Chez les dames, le titre est joué avec l'équipe d'Afp Anvers, invaincue, et qui a

fait le vide autour d'elle. Par contre pour le fauteuil de dauphin, cinq équipes

(Villette, Verviers, Mortsel, Minerois et Herstal) sont en lutte puisque les

Liégeoises, à 4 unités, comptent un match de retard.

Philippe SAIVE

Bol d'oxygène pour Vedrinamur et Vervia

superdiv

ision 40

-41.qxd

1/03/20

12 10:5

5 Page

1

Numéro 3

LA VILLETTE :20 ans, et après?

L’ «actu» belge et internationale du tennis de table

www.pingmagazine.be

Ed. R

esp

. Ph

ilip

pe

SAIV

E

Janvier 2012

Le grand retour deMICHAEL

MAZE

Timo BOLLNouveau champion

d’Europe 2011Nouvelles desProvinces :

8 pages rien que pour vous!

Timo BOLLNouveau champion

d’Europe 2011Nouvelles desProvinces :

8 pages rien que pour vous!

Numéro 1

Le joueur du moisLauric Jean

L’ «actu» belge et internationale du tennis de table

Ed. R

esp

. Ph

ilip

pe

SAIV

E

Octobre 2011

Page 1

Numéro 4

Vladimir SAMSONOVL’invité du mois

L’ «actu» belge et internationale du tennis de tablewww.pingmagazine.be

Ed. R

esp

. Ph

ilip

pe

SAIV

E

Février 2012

TOP122012

Dima Ovtcharov et Jiaduo Wu

Numéro 5

“Mister” Wang

L’interview du mois!

L’ «actu» belge et internationale du tennis de table

www.pingmagazine.be

Ed. R

esp

. Ph

ilip

pe

SAIV

E

Mars 2012

Champion

de Belgique

2012Champion

de Belgique

2012

Jean-Michel

SAIVEJean-Michel

SAIVE

cover N 5.qxd

7/03/201

2 7:49 P

age 1

ZHANG JIKE :

un doublé

historique!

ZHANG JIKE :

un doublé

historique!

Numéro 2

L’invité du mois

Philippe GILBERT

L’ «actu» belge et internationale du tennis de table

Ed. R

esp

. Ph

ilip

pe

SAIV

E

Décembre 2011

7 pages pour découvrir le «ping» français!

cover.qxd 28/

11/2011 8:25

Page 1

CHARLEROIResponsable: Brigitte OBERT

64 Avenue de l’Europe - 6000 CHARLEROITél / Fax: 071.30.36.80

BRUXELLESResponsable: Paul TREPANT

(à 100 m du club du «Logis) 1789 Ch. de Wavre - 1160 AUDERGHEM

Tél / Fax: 02.660.49.54

SAINT-NICOLAS / TILLEURResponsable: Alain LEJEUNE (1er étage) 29 Rue de l’Arveau

4420 SAINT-NICOLAS Tél / Fax: 04.234.61.64

NAMURResponsable: Loïc DANDOY

314 Chaussée de Waterloo

5002 SAINT-SERVAIS Tél / Fax: 081.73.39.04

VERVIERSResponsable: Claude JUNIUS (Au pied du bois de Jalhay, en face

de Mariomont) 48 Rue Jules Dohogne -

4800 VERVIERS Tél / Fax: 087.22.05.73

ANTWERPENResponsable: Wies GEERTS

6 Brooklynstraat - 2030 ANTWERPEN

Tél / Fax: 03.541.30.28

KUURNEResponsable: Geert VANHOVE

42 Kouterstraat - 8520 KUURNE

Tél: 056.70.57.94 / GSM: 0478.48.29.52

DANDOY-SPORTS - Allée des Artisans, 5 - 5590 CINEY +32/83/23 05 26

info@dandoy-sports.com - www.dandoy-sports.com