Notiziario del Circolo UniCredit FVG UD PN GO · l’associazione si propone di garantire le cure...
Transcript of Notiziario del Circolo UniCredit FVG UD PN GO · l’associazione si propone di garantire le cure...
1
Una decina di nostri soci ha partecipato alla Bavisela Wind Family 2015, la manifestazione podistica non competitiva che si svolge la prima domenica di maggio a Trieste. Grazie alla disponibilità del Circolo triestino anche quest’anno siamo stati presenti al tradizionale evento, a cui hanno partecipato oltre 7000 persone. Il mese di maggio si profila fra i più ricchi di iniziative ed attività. Oltre al torneo interaziendale di bowling (in corso ogni giovedì), sono in
programma i tornei sociali di biliardo, di tressette, di calcio balilla. Il mese si concluderà con l’attesissimo Meeting UniCredit di Calcio a 5 (dal 28 al 31), l’evento a squadre più importante dell’anno: saremo a Cesena-Cervia con due compagini (una nel torneo open e l’altra nel torneo over 50). Da quest’anno le squadre eliminate nel girone di qualificazione potranno partecipare all’UniCredit League, torneo di consolazione in programma il sabato.
I prossimi appuntamenti
Torneo interaziendale di Bowling: 5^ giornata
Udine | 7 maggio
Torneo sociale di Biliardo (Palla 8)
Remanzacco UD | 8 maggio
Torneo interaziendale di Bowling: 6^ giornata
Udine | 14 maggio
Torneo sociale di Tressette a coppie
Talmassons UD | 15 maggio
Torneo interaziendale di Bowling: 7^ giornata
Udine | 21 maggio
Torneo sociale di Calcio Balilla a Coppie
Udine | 22 maggio
107
4 maggio 2015
Circolo Culturale Sportivo e Ricreativo fondato nel 1972
• Solidarietà: in ricordo
di Franca Venturini
• Bowling: risultati
torneo interaziendale
e classifica
campionato sociale
• Biliardo: torneo
sociale
• Tressette: torneo
sociale a coppie
• Calcio balilla: torneo
sociale a coppie
• Bocce: torneo sociale
a coppie
• Tennis tavolo:
classifica campionato
sociale
• Fotografia: concorso
fotografico Franca
Venturini; concorso
fotografico UniCredit
Circolo BdR
• Mercatino: offerte per
i soci
• Le classifiche dei
Trofei del Circolo
• Inglese: Let’s start!
• Giochi
In questo numero
Biliardo a Remanzacco l’8 maggio
Un’immagine della Bavisela Wind Family 2015,
foto di Francesco Bruni
UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 199 ► 04MG15
2
Arte
Matisse a Ferrara
Il Mercatino del Circolo
Offerte per i Soci
E’ disponibile il seguente materiale, che potete richiedere inviando una e-mail a [email protected]:
Abbigliamento ● T-Shirt estiva “Lotto”, di colore bianco, unisex, personalizzata “UniCredit Circolo Udine”; al prezzo di 12 € l’una; ● T-Shirt autunnale, di colore rosso con colletto bianco, personalizzata “UniCredit Circolo Udine”; al prezzo di 25 € l’una; ● T-Shirt, di colore bianco (femminile) o nero (maschile), personalizzata “Bowling UniCredit Circolo Udine”; al prezzo di 18 € l’una.
Pubblicazioni ● Annuario del Circolo 2015, 110 pagine a colori con i risultati, le classifiche, le immagini dei principali eventi sportivi, ricreativi e culturali degli ultimi anni: 9 €. ● Annuario del Circolo 2014, 106 pagine a colori: 9 €. ● Annuario del Circolo 2013, 96 pagine a colori: 9 €. ● Annuario del Circolo 2012, 80 pagine a colori: 9 €. ● Annuario del Circolo 2012 + Annuario del Circolo 2013 + Annuario del Circolo 2014, 80 pagine + 96 pagine + 106 pagine a colori: 15 €. ● L’Arte e i Bancari, catalogo della mostra collettiva di pittura, scultura e altro ancora... (Udine 2012), 80 pagine a colori: 9 €. ● Colours Of London, catalogo della mostra di immagini di Tiziano Bressan e Marino Carpignano (Udine 2014), 40 pagine a colori: 9 €. ● 2004-2014, Dieci anni di gioco intelligente con il Circolo UniCredit di Udine, 40 pagine a colori: 9 €. ● Il viaggio e altre emozioni…, catalogo della mostra di immagini del Concorso Fotografico UniCredit Udine Franca Venturini (Udine 2015), 40 pagine a colori: 9 €. ● L’Arte e i Bancari + Colours Of London + Il viaggio e altre emozioni…, 80 pagine + 40 pagine + 40 pagine a colori: 15 €.
Il pagamento può essere effettuato a mezzo bonifico nel c/c IBAN IT/08/Q/02008/ 12310/000040552188 intestato al Circolo UniCredit di Udine.
Solidarietà
In ricordo di Franca Venturini
Il disastroso terremoto che in questi giorni ha colpito il Nepal mi ha richiamato alla memoria la tragica scomparsa proprio in quel lontano Paese della "bella persona" che era Franca Venturini, impegnata colà in uno dei suoi viaggi "estremi". Suscita ancora sconcerto in tanti colleghi che ho modo di incontrare tutti i giorni il modo drammatico in cui Franca scomparve nell'ottobre del 2013. Al tempo stesso però è vivo il ricordo del suo altruismo, del suo grande senso civico; come si può dimenticare, infatti, l'orgoglio con cui indossava la divisa della Protezione Civile, o l'assiduità che aveva nel presentarsi al Centro Prelievi per donare il proprio sangue o ancora la disponibilità, una volta pensionata, a fare da autista volontaria per il trasporto di persone disabili? Credo che questi bei ricordi che Franca ci ha lasciato possano spiegare il successo che ha avuto la raccolta di fondi promossa dal nostro Circolo e dall’Associazione Pensionati UniCredit di Udine, con la collaborazione dell’Associazione UniCredit FVG per la Solidarietà Onlus. In occasione dell’Assemblea di quest’ultima, che ha avuto luogo lo scorso 28 aprile, è stato comunicato che sono stati raccolti ben 2.840 €, ai quali andranno aggiunti altri 2.770 € grazie al programma "Gift Matching" a cui la nostra Onlus ha aderito. La somma raccolta è già stata consegnata ai responsabili dell’Associazione Maruzza FVG Onlus; l’associazione si propone di garantire le cure palliative pediatriche e quindi una migliore qualità della vita ai bambini affetti da gravi malattie, spesso inguaribili, cercando di mantenerli il più possibile nel loro ambiente familiare. L’Associazione ha creato una rete multidisciplinare di professionisti tale da permettere ai piccoli malati ed alle loro famiglie un supporto medico, infermieristico, psicologico, scolastico e sociale. Sono fermamente convinto che quest’attività avrebbe incontrato l'entusiastico assenso e la partecipazione anche di Franca!
Silvano Tavano
UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 199 ► 04MG15
3
Albo d’Oro
2014: Alessandro Ditta e Paolino Mancuso 2013: Otello Tonin
(in coppia con Libero Cristin) 2012: Alessandro Ditta
e Renato Lepre 2011 Renato Lepre
(in coppia con Silvano Coiz)
Il torneo sociale di biliardo (variante palla 8) avrà luogo presso il Ristorante Da Edy a Remanzacco UD il prossimo 8 maggio a partire dalle ore
19:00. La formula sarà decisa sulla base del numero dei partecipanti. Per informazioni e adesioni contattate marino.carpignano @unicredit.eu.
Torneo di biliardo
Venerdì 8 maggio 2015 dalle ore 19:00
Da Edy, via S. Martino 2, Remanzacco (UD), tel. 0432 668 127
Info: [email protected], tel. 334 695 74 40 Preadesione: opportuna, ma non necessaria Partecipazione: 8 € a testa
Possono partecipare i soci del Circolo. Il torneo è valido per le classifiche 2015 del Trofeo Mario Sotgiu e del Trofeo Amici del Circolo.
Albo d’Oro
2014: Andrea Sebastianutti 2013: Gabriele Anese 2012: Tiziano Bressan
2011: Adriano Gattesco 2010: Gabriele Anese
Torneo di biliardo
Fotografia
Concorso Fotografico Circolo Roma
La sezione Fotovideoamatori del Circolo UniCredit Banca di Roma organizza la 19^ edizione del Concorso Fotografico Nazionale, aperto a tutti i dipendenti UniCredit, pensionati e familiari. Il Concorso è articolato nelle seguenti sezioni: a) Foto a colori; b) Foto in bianco e nero; c) Immagini elaborate; d) Video di presentazione immagini (slide show); e) Foto a colori o in bianco e nero con tema “Viaggi” (la sezione è stata istituita per onorare la socia Raffaella Saroli, recentemente scomparsa). L’adesione deve pervenire entro il 30 settembre 2015.
Potete scaricare regolamento e scheda di adesione nel sito internet www.unicreditcircoloudine.it. Per ulteriori informazioni potete contattare [email protected].
Fotografia
2° Concorso Franca Venturini
Il Concorso è articolato nelle seguenti sezioni: a) Foto a colori a tema libero; b) Foto in bianco e nero a tema libero; c) Foto a colori o in bianco e nero con tema “la montagna”. Adesioni entro il 31 ottobre 2015.
Per informazioni contattate marino.carpignano @unicredit.eu.
Torneo di tressette a coppie
Venerdì 15 maggio avrà
luogo a Talmassons (Mondelli’s Stable) il nostro 5° torneo di tressette a coppie. E’ gradita la prenotazione, anche per organizzare lo spuntino di fine torneo. Per informazioni e adesioni contattate consuelo.franz @unicredit.eu.
Torneo di tressette a coppie
Venerdì 15 maggio 2015 dalle ore 19:00
Mondelli’s Stable, via del Cormor 27, S. Andrât del Cormor Flumignano, frazione di Talmassons (UD), tel. 339 599 58 08
Info: [email protected] Preadesione: opportuna, ma non necessaria Partecipazione: 10 € a testa (è compreso uno spuntino)
Possono partecipare i soci del Circolo. Il torneo è valido per le classifiche 2015 del Trofeo Mario Sotgiu e del Trofeo Amici del Circolo.
UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 199 ► 04MG15
4
Classifica campionato sociale 2015 aggiornata al 30 aprile
Socio Migliori 6 punteggi 2015 Classifica
2015
Classifica
2014/2015
Luca Copetti 185 168 167 156 150 145 971 1 2175 1
Pier Luigi Allegretti 200 165 158 142 141 138 944 2 2021 2
Silvano Feragotto 158 137 128 123 121 114 781 6 1674 6
Marino Carpignano 126 125 114 114 103 99 681 7 1605 7
Claudio Romanutti 134 128 126 120 99 607 8 1526 9
Marco Benini 131 116 114 102 96 559 9 1567 8
Antonio Pegolo 178 127 113 418 10 1453 11
Gabriele Anese 162 125 122 409 11 1473 10
Giovanni Bravo 129 127 108 364 12 1272 12
Adriano Paliaga 128 101 101 330 14 1089 13
Gabriele Gregoris 116 108 84 308 15 308 25
Michele Poclen 107 101 93 301 16 301 26
Otello Tonin 146 78 70 294 17 723 16
Sergio Valli 126 87 72 285 18 285 29
Aldo Tondo 1053 14
Consuelo Franz ♦ 160 149 143 138 135 132 857 4 1860 5
Daniela Paniek ♣ 173 164 164 152 143 140 936 3 1912 3
Manuela Bais ♣ 143 141 138 134 127 117 800 5 1869 4
Davide Copetti ♣ 128 104 100 332 13 1028 15
Carlo Poclen ♣ 98 80 79 257 19 257 32
Libero Cristin ♣ 109 82 63 254 20 580 17
Come leggere la tabella
La tabella riporta soltanto i soci che abbiano giocato almeno una partita nel 2015 o che siano fra i primi 15 nella classifica 2014/2015. Nella colonna “Socio” sono indicati in neretto i soci qualificati ai tornei interaziendali 2015. Nelle colonne “Classifica 2015” sono riportate la somma dei migliori punteggi dell’anno in corso e la posizione
nella classifica valida per l’assegnazione del titolo di campione sociale 2015 (in neretto i primi cinque); il titolo di campione sociale viene assegnato ai soli soci Ordinari/Onorari. Nelle colonne “Classifica 2014/2015” sono riportati il punteggio totale (dato dalla somma dei punteggi del 2014 e del 2015, aggiornato dopo ogni gara dell’anno in corso) e la posizione nella classifica valida per la qualificazione ai tornei interaziendali 2016 (in
neretto i primi dieci). ♦ = Classifica Femminile Soci Ordinari/Onorari ♣ = Classifica Soci Aggregati/Familiari/Donatori
Dopo la quarta giornata del 16° torneo interaziendale di bowling (presso il Bowling71 di Udine) la nostra squadra UniCredit 2 si trova ancora al primo posto in classifica (ora a pari merito con CDU), grazie ai punti conquistati contro le squadre favorite per la vittoria finale (Grifone e CDU). Buon recupero di UniCredit 1, che ora si trova terza in classifica, a soli due punti dalla vetta. Nella classifica individuale maschile Antonio Pegolo, Pier Luigi Allegretti e Luca Copetti sono rispettivamente terzo, quarto e quinto; nella classifica individuale femminile Daniela Paniek, Consuelo Franz e Manuela Bais sono quarta, quinta e sesta.
16° Torneo Interaziendale Risultati 3^ giornata
squadra 1 2 3 punti
UniCredit 1 388 403 377 4 Insiel 363 365 450 3
UniCredit 2 444 380 396 5 Grifone 355 381 383 2 CDU 427 419 411 7
Poste 416 364 319 0
Risultati 4^ giornata squadra 1 2 3 punti
UniCredit 2 386 388 350 2 CDU 398 342 413 5
UniCredit 1 400 441 345 7 Poste 330 323 291 0
Grifone 396 380 398 3
Insiel 447 361 405 4
Classifica a squadre squadra p.ti – p.ti bowling
CDU 19 – 4901
UniCredit 2 19 – 4676
UniCredit 1 17 – 4740
Grifone 12 – 4661
Insiel 12 – 4479
Poste 5 - 4385
Classifica individuale maschile giocatore/squadra/media partita
Claudio Pagnutti/Insiel/145,83
Edoardo Pedegani/Grifone/140,17
Antonio Pegolo/UniCredit 1/139,33
Pier Luigi Allegretti/UniCredit 1/138,92
Luca Copetti/UniCredit 1/135,78
Classifica individuale femminile giocatore/squadra/media partita
Donatella Gubiani/CDU/144,67
Cristina Magli/Poste/143,17
Monica Rosso/CDU/141,25
Daniela Paniek/UniCredit 2/137,50
Consuelo Franz/UniCredit 2/137,22
Albo d’Oro
Torneo Vincitore Ns. pos.
01 - 2009 B.ca Cividale 3° posto
02 - 2009 B.ca Cividale 2° posto
03 - 2009 CDU ---
04 - 2009 B.ca Cividale ---
05 - 2010 Danieli 3° posto
06 - 2010 B.ca Cividale 4° posto
07 - 2011 Danieli 4° posto
08 - 2011 Danieli 4° posto
09 - 2011 CDU 5° posto
10 - 2012 CDU Ladies 4° posto
11 - 2012 CDU 3° posto
Bowling: torneo interaziendale e classifica 2015
Sezione Donatori di Organi Pagina internet: www.unicreditcircoloudine.it/donatoriorgani E-mail:[email protected]
Presidente: Lorenzo Munini [email protected] Tel. 335 714 44 16
Un’immagine della Bavisela Wind Family 2015,
foto di Francesco Bruni
UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 199 ► 04MG15
5
Let’s start!
Il lessico base dell’inglese: le mille parole più frequenti nell’uso quotidiano
L| local locale The local post office also sells postcards
L’ufficio postale locale vende anche cartoline
M| mostly perlopiù, soprattutto He mostly has coffee with his breakfast
Prende perlopiù il caffè a colazione
P| p.m. pomeriggio (tra le 12 e le 24, nel dare indicazioni di orario) The meeting starts at 4 p.m. La riunione inizia alle 4 di pomeriggio
S| shopping acquisti, compere; shopping I have to do the shopping
Devo fare spese
T| tight stretto My shoes are too tight; I can hardly walk Le mie scarpe sono troppo strette; riesco a malapena a camminare
W| wind vento The wind blew wildly across the fields
Il vento soffiava incessantemente sui campi
Trofei 2015
Le classifiche
Ecco le classifiche sintetiche dei Trofei 2015, aggiornate alla gara podistica Bavisela del 3 maggio scorso. I punteggi di alcuni tornei sono ancora provvisori (*). Trovate le classifiche complete ed il regolamento nel nostro sito www.unicreditcircoloudine.it.
Trofeo Mario Sotgiu Classifica Maschile
Marco Benini 36*
Silvano Feragotto 30*
Marino Carpignano 20*
Gabriele Anese 20
Raffaele Facchini 20*
Classifica Femminile
Elisabetta Antole 16
Daniela Bordon 13
Consuelo Franz 11
Trofeo Amici del Circolo
Classifica Unica
Daniela Paniek 30*
Manuela Bais 19*
Anna Fattori 12
Torneo di bocce a coppie
Domenica 24 maggio 2015 dalle ore 9:00
Trattoria da Rita, via Sottocostoia 158, Buja (UD), tel. 0432 960 291
Info: [email protected], tel. 388 925 62 52 Preadesione: obbligatoria Partecipazione: 15 € a testa, pranzo compreso
Possono partecipare i soci del Circolo. Il torneo è valido per le classifiche 2015 del Trofeo Mario Sotgiu e del Trofeo Amici del Circolo.
Albo d’Oro
2014: Andrea Sebastianutti (in coppia con Sandro Moreale);
2013: Maurizio Baldan e Andrea Sebastianutti 2012: Maurizio Baldan e Andrea Sebastianutti 2011: Maurizio Baldan e Andrea Sebastianutti 2010: Angelo Narduzzi e Denis Di Gianantonio
2009: Andrea Sebastianutti e Giulia Gottardo
Il prossimo 22 maggio avrà
luogo a Remanzacco (presso il ristorante Da Edy) la settima edizione del nostro torneo sociale di calcio balilla a coppie. La formula del torneo verrà decisa sulla base del numero di partecipanti. Nel nostro sito internet è possibile consultare il regolamento completo del gioco.
Calcio balilla a coppie
Sezione Donatori di Sangue Pagina internet: www.unicreditcircoloudine.it/donatorisangue Indirizzo e-mail: [email protected] IBAN c/c: IT/96/D/02008/12310/000102110718
Presidente: Lorenzo Munini [email protected] Tel. 335 714 44 16
Torneo di calcio balilla a coppie
Venerdì 22 maggio 2015 dalle ore 19:00
Da Edy, via S. Martino 2, Remanzacco (UD), tel. 0432 668 127
Info: [email protected], tel. 334 695 74 40 Preadesione: opportuna, ma non necessaria Partecipazione: 7 € a testa
Possono partecipare i soci del Circolo. Il torneo è valido per le classifiche 2015 del Trofeo Mario Sotgiu e del Trofeo Amici del Circolo.
Promozioni
Hermo Camicie
Mercoledì 20 maggio 2015 dalle 10:00 alle 19:00 presso il DLF di Udine, viale XXIII Marzo 1848 n. 26, la ditta Hermo presenterà ai soci i suoi prodotti di abbigliamento.
(112 - continua)
UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia ► Notiziario 199 ► 04MG15
6
Si è svolta la prima tappa del nostro campionato sociale di tennis tavolo. Pubblichiamo la classifica provvisoria nel riquadro a fianco: Ricordiamo che non è obbligatorio essere presenti a tutti gli appuntamenti; si può giocare anche a campionato iniziato; in classifica ogni partecipazione può dare diritto a punti bonus. Il prossimo appuntamento è previsto per mercoledì 3 giugno 2015 alle ore
19:00 al Bowling71 di Udine (adesione alla serata 3 €).
Classifica campionato sociale al 24/4/2015
Socio Sfide in corso P.ti
sf.
P.ti
part.
Tot.
P.ti
Class.
2015 + Pari -
Gianni Franzolini 4 0 0 12 8 20 1
Silvano Feragotto 3 0 1 9 8 17 2
Francesco Pravisani 1 1 2 4 4 8 3
Marco Benini 0 2 2 2 2 4 4
Marino Carpignano 0 1 3 1 1 2 5
Come leggere la tabella
Nelle colonne “Sfide in corso” sono riportate le sfide in cui il socio risulti attualmente in vantaggio (+), in svantaggio (-), o in pari (=). Per ogni sfida in vantaggio il socio ottiene 3
punti; per ogni sfida pari il socio ottiene 1 punto. Per sfida si intende la somma degli incontri giocati con ogni singolo socio. Esempio: Il giocatore A ha giocato due partite con il giocatore B (entrambe vinte), 1 partita con il giocatore C (vinta), 4 partite con il giocatore D
(due vinte e due perse). Il giocatore ottiene in classifica 7 punti (due sfide in vantaggio e una pari). Ai punti “sfida” vengono aggiunti i punti “partite”: per ogni partita giocata il socio
ottiene 1 punto, ma fino alla concorrenza massima dei “punti sfida”. Esempio: 30 punti sfida con 40 partite giocate fanno ottenere un punteggio di 30+30=60.
Gli abbinamenti delle partite vengono determinati in modo da far svolgere il maggior numero possibile di sfide. Generalmente vengono abbinati giocatori con un punteggio
simile in classifica; in caso di dubbio le partite vengono stabilite con sorteggio.
♦ = Classifica Femminile Soci Ordinari/Onorari ♣ = Classifica Soci Aggregati/Familiari/Donatori
Tennis tavolo: prima tappa
UniCredit Circolo Udine Pordenone Gorizia
Circolo Culturale, Sportivo e Ricreativo fondato nel 1972
Socio Onorario dell’Associazione UniCredit
FVG per la Solidarietà Onlus
Via Vittorio Veneto 20 33100 Udine
Tel. 0432 15 21 353 Tel. 391 143 93 95
ORARI DI SEGRETERIA: Lunedì e giovedì
dalle 16:00 alle 18:00
POSTA ELETTRONICA: [email protected]
SITO INTERNET: www.unicreditcircoloudine.it SITO INTERNET MOBILE: www.unicreditcircoloudine.it
/mobile.htm FACEBOOK:
www.facebook.com /unicreditcircoloudine
CONTO CORRENTE: IT/08/Q/02008/12310/
000040552188 Cod. BIC SWIFT: UNCRITM1UN6
Presidente Marino Carpignano
Tel. 334 695 74 40
Vice Presidenti
Angelo Narduzzi [email protected]
Tel. 335 127 97 95 Mario Quaino
Tel. 334 695 74 67
Consiglieri Gabriele Anese
Marco Benini [email protected]
Giovanni Bravo [email protected]
Bruno Cecco [email protected]
Chiara Cancian [email protected]
Alessandro Ditta [email protected]
Consuelo Franz [email protected]
Renato Gottardo [email protected]
Otello Tonin [email protected]
Il Notiziario è una newsletter a diffusione interna gratuita
tra gli associati. Viene inviato esclusivamente via e-mail.
Il Notiziario in rete Avete perso qualche numero del Notiziario?
Trovate tutti i numeri arretrati nel sito internet: www.unicreditcircoloudine.it.
Giochi 2015 e dintorni; SMS misteriosi
Gioco 4/2015: 2015 e dintorni ●●●
Riuscite ad ottenere 2015, o ad avvicinarvi il più possibile a 2015, utilizzando i numeri 8, 10, 15, 5, 1, 9, oltre che i normali simboli matematici? Ciascun numero non può essere utilizzato più di una volta e non è obbligatorio utilizzarli tutti. Inviate la soluzione a [email protected]. Avete tempo fino al 31 maggio 2015! Questo gioco vale 3 punti per la classifica dei Giochi del Notiziario 2015.
.
2015
8 10 15 5 1 9
Gioco 5/2015: SMS misteriosi ●
2262536683 74223692 46638727
In alcuni telefoni cellulari ad ogni numero corrispondono tre o più lettere. Invece di scrivere le lettere abbiamo scritto i numeri che corrispondono ai tasti utilizzati. Sapreste indovinare le parole che abbiamo scritto col telefono della foto qui a fianco? Si tratta di un animale, di una città, di una nazione. Inviate la soluzione a notiziario @unicreditcircoloudine.it. Avete tempo fino al 31 maggio 2015! Questo gioco vale 1 punto
per la classifica dei Giochi del Notiziario 2015.
(Gioco inedito. Autore: Marino Carpignano)
(Giochi inediti. Autore: Marino Carpignano)