Notiziario dei pompieri 2/2018

Notiziario dei pompieri 2/2018

La concezione pompieri 2025plus per il Grigioni è pronta

La pianificazione dell‘attuazione è cominciata

1

Pompieri nel Grigioni 2025plus

Bozza

Cosa incombe sul cantone dei Grigioni?

Vogliamo essere pronti!

Notiziario dei pompieri 2/2018

Obiettivo 1

Elaborazione e attuazione parziale della concezione pompieri 2025plus

Retrospettiva sul secondo semestre 2018Gentili Colleghe e stimati Colleghi pompieri

Con 1‘202 interventi è stato raggiunto nel 2018 un nuovo numero massimo di interventi. Alcuni di questi interventi sono stati molto impegnativi per le forze d‘intervento. Sono da menzionare purtroppo gli incidenti stradali e gli incendi con feriti e vittime, fra cui la caduta dell‘aereo a Flims e l‘incendio del torpedone nella galleria del San Bernardino. Fortuna-tamente siamo rimasti ancora una volta risparmiati da gravi infortuni in seno alle forze d‘intervento.

Nei restanti settori abbiamo raggiunto praticamente tutti gli obiettivi, come nella formazione, nella pianificazione e nelle misure organizzative. In merito all‘allenamento „esposti al caldo“, con il nuovo ISI abbiamo posto nuovi livelli. Un vantag-gio importante è quello di offrire le stesse possibilità in tutte le regioni. In definitiva deve essere data a tutti i pompieri la possibilità di allenarsi regolarmente „al caldo“. Con ciò la GVG offre un elevato contributo di sicurezza a tutti i pompieri.

Raggiungimento degli obiettivi 2018

• La concezione è stata elaborata e viene ora realizzata in 15 fasi parziali.

• La pianificazione dell‘attuazione avver-rà durante il primo trimestre del 2019.

Obiettivo 2

Introduzione e funziona-mento dell‘ISI nella for-mazione e durante il tour

• Nel settore dei pom-pieri, gli obiettivi sono stati raggiunti.

• Per contro la partecipa-zione della popolazione al tour informativo è ri-sultata insoddisfacente.

1

Pompieri nel Grigioni 2025plus

Bozza

Cosa incombe sul cantone dei Grigioni?

Vogliamo essere pronti!

Notiziario dei pompieri 2/2018

Obiettivo 4

Struttura / ampliamento degli acquisti collettivi

• Il configuratore di vei-coli per i cantoni della Svizzera Orientale do-vrebbe essere messo in funzione nel primo trimestre del 2019.

• Questo sviluppo contri-buirà in modo signifi-cativo alla standardiz-zazione.

• Ulteriori misure sono state avviate.

Ricapitolando possiamo ritenere che anche nel 2018 abbiamo raggiunto un elevato livello di realizzazione degli obiettivi.

Obiettivo 3

Introduzione nel nuo-vo mezzo didattico, il manuale „Condotta degli eventi maggiori“, con gli ufficiali dei corpi pompieri e i partner

• In occasione delle GP 2018, l‘introduzione per gli ufficiali è stata molto positiva, nell‘ambito di un eser-cizio relativo all‘evento di incendio boschivo. Il mezzo didattico è pronto.

Notiziario dei pompieri 2/2018

FORMAZIONE

GP per ufficiali

Con l‘introduzione del nuovo mezzo didattico „Condotta degli eventi maggiori“ a livello delle GP abbiamo calco-lato un certo rischio. Siamo rimasti sorpresi in modo po-sitivo dalla vena e dal piacere con cui è stato affrontato questo perfezionamento di alto livello. Per la prima volta hanno preso parte anche i comandanti della protezione civile alle nostre GP, cosa che è stata valutata molto positiva da parte di tutti i partecipanti.

Partecipazione:98.1%

risultato super!

Serate di perfezionamento (SP)

Come esperimento abbiamo convertito la seconda giornata di perfezionamento, ogni 2 anni, in due serate annuali di perfezionamento. Con queste SP regionali vogliamo elevare la nostra forza d‘intervento unita, in caso di eventi impe-gnativi. L‘esperimento verrà prorogato anche per il 2019. In seguito decideremo se questa forma di perfezionamento verrà ulteriormente messa in pratica oppure se ripiegheremo nuovamente sulle GP originali. Queste SP sono state strutturate in base al desiderio dei comandanti, scaturito dal sondaggio.

Valutazioni dei corsi

Tutti i corsi del 2018 sono stati valutati dai partecipanti. Le valutazioni sono state ancora una volta molto positi-ve.

Numero Molto bene Bene Soddisfacente

11’215 8’008 3’032 175

100 % 71 % 27 % 2 %

Corso responsabile della formazione

Il corso desiderato dai corpi pompieri nel sondaggio è stato eseguito per la prima volta in data primo dicembre 2018. Nell‘occasione sono stati impiegati per l‘istruzione elementi del nuovo manuale sulla metodica e la didat-tica. Il corso pilota è riuscito e verrà ripetuto su questa base.

Ciclo della formazione / processo

Il nuovo manuale entrerà in vigore nel cor-so del 2019.

Notiziario dei pompieri 2/2018

Eventi tra luglio e dicembre 2018In rappresentanza dei circa 1‘200 interventi prestati mostriamo i seguenti esempi:

Rothenbrunnen, 02.07.2018

Incidente della circolazioneDurante la collisione tra un autoveicolo articolato e un‘automobile, ambedue i conducenti sono rimasti feriti.Sono entrati in servizio i corpi pompieri di Coira e di Thusis.

Flims, 04.08.2018

Caduta dell‘aereo JU-52Tutti i 20 occupanti sono purtroppo deceduti.Il corpo pompieri di Flims è intervenuto con il supporto di pompieri appartenenti ad altre diverse organizzazio-ni.Si è trattato del più grave incidente aereo nella storia del cantone dei Grigioni.

Lostallo, 29.08.2018

Incidente della circolazioneUn‘autovettura è uscita di strada, un bimbo è purtrop-po deceduto e un altro è rimasto ferito.Sono intervenuti i corpi pompieri della Bassa e dell‘Alta Mesolcina.

Thusis, 01.09.2018

Incendio soffittaCausa dell‘incendio: non ancora accertataHanno preso parte all‘intervento i pompieri di Thusis, dell‘Oberheinzenberg e di Cazis.

Notiziario dei pompieri 2/2018

Langwies, 12.10.2018

Incendio di due stalleCausa dell‘incendio: ancora apertaL‘intervento è stato effettuato dal corpo pompieri di Arosa.

Zernez, 24.10.2018

Incendio boschivo in un‘area difficilmente accessibileSono intervenuti i corpi pompieri di Zernez e di Muttler.

Thusis, 06.10.2018

Incendio in una casa plurifamiliareCausa dell‘incendio: ancora apertaSono intervenuti i corpi pompieri di Thusis e dell‘Oberheinzenberg.

Felsberg, 15.09.2018

Incendio in un fabbricato artigianaleCausa dell‘incendio: ancora apertaÈ intervenuto il corpo pompieri di Domat/Ems-Felsberg.

Notiziario dei pompieri 2/2018

Sent, 05.11.2018

Incendio casa d‘abitazioneCausa dell‘incendio: deve ancora essere chiaritaIl corpo pompieri Pisoc è intervenuto.

Davos, 17.11.2018

Incendio albergoCausa dell‘incendio: deve ancora essere chiaritaI pompieri di Davos hanno svolto l‘intervento.

Riepilogo somma dei danni 2018

Totale interventi • Fuoco CHF 9.5 mio. • Elementare CHF 9.5 mio. • ACI CHF 19‘000.00

Coira, 20.12.2018

Incendio in una CPFCausa dell‘incendio: deve ancora essere chiaritaÈ intervenuto il corpo pompieri di Coira.

Complessivamente sono stati contrastati con successo 1‘202 eventi (nuovo numero massimo). Ringraziamo tutti i pompieri per il loro instancabile impegno per il bene della comunità.

Notiziario dei pompieri 2/2018

Prospettiva 2019Obiettivi 2019

Obiettivo 1Concezione «Pompieri 2025plus» -> Elaborare un concetto di attuazione e attuare parzialmente la concezione

Obiettivo 2Ampliare il progetto degli acquisti collettivi (programmi / configurazione di veicoli)

Obiettivo 3Attuazione con successo della nuova direttiva sull‘igiene «Nero - bianco»

Obiettivo 4Pianificazione / preparazione della quiescenza di Hansueli Roth

Obiettivo 5Come membro della direzione, condividere e sostenere gli obiettivi aziendali

Oltre agli obiettivi specifici vogliamo sbrigare in modo ot-timale le attività quotidiane / i mandati principali.

La GVG si sposta in tournée

Località DateArea Landquart 09 - 11 maggio 2019

Area Coira 26 agosto - 04 settembre 2019

Area St. Moritz 09 - 14 settembre 2019

Area Thusis 21 - 28 ottobre 2019

Protezione della respirazione / visite mediche

Formazione 2019

GP per capigruppoObiettivo delle GP: • Impariamo a impiegare i mezzi in modo efficiente.

Lezioni: • Ventilatori • ABC • Motopompa • Lanciere • Igiene „nero-bianco“ • Pericoli / salvataggi

Sulla base dello stato attuale dei lavori e supponendo che la CSP accetti la proposta, entrerà in vigore la seguente nuova regolamentazione: • in occasione dell‘entrata nel corpo pompieri verrà effettuata un‘unica

visita medica (analogo a oggi). • i membri del corpo pompieri compilano l‘autodichiarazione annuale e

svolgono l‘esercizio prescritto (senza la misurazione della pressione sanguigna).

• nel 45o nonché nel 50o anno d‘età e in seguito ogni tre anni è previ-sta una valutazione da parte del medico del corpo pompieri.

• altre comunicazioni seguiranno a metà anno.

Notiziario dei pompieri 2/2018

PersonaleIstruttori

Alla fine del 2018 si sono dimessi i seguenti istruttori: • Roland Höhn, Sevelen • Stefan Reutimann, Coira

Ringraziamo Stefan e Roland per il supporto plurienna-le e auguriamo a loro per il futuro buona salute e ogni bene.

Entranti nel corpo istruttori sono: • Ramon Collet, Parsonz • Andreas Kunz, Guarda

Auguriamo ai nuovi istruttori, che hanno concluso efficacemente la formazione, molto successo e piacere durante l‘istruzione.

Altri sei candidati/e hanno già superato il corso di sele-zione e verranno formati nel 2019.

Ispettori

Il nostro ispettore distrettuale di lunga data, Gion Tenner di Segnas, ha raggiunto i 10 anni di servizio. Gion lascia grandi tracce. Ha ottenuto un grande successo ed è stato durante la sua attività presso la GVG (15 anni), in partico-lare nella formazione, un grande pilastro. Ringraziamo cordialmente Gion per il suo impegno.

Conradin Caduff, Cumbel, è stato nominato quale suc-cessore di Gion. Auguriamo a Conradin molto successo e piacere in questa attività impegnativa.

Ringraziamo di vero cuore tutti gli ispettori e tutti(e) gli(le) istruttori(-trici) per la bella cooperazio-ne durante l‘anno appena trascorso!

Martedì 26.02.2019 avrà luogo presso la GVG la prossima serata informativa per aspiranti istruttori. Le iscrizioni vengo-no gentilmente prese in consegna dall‘ispettore distrettuale competente.

Notiziario dei pompieri 2/2018

Stato intermedio SIIP

FW Pisoc

FW Zernez

FW Plaiv

FW Surses

FW Davos

FW Sursassiala

FW Vals

FW Klosters

FW Bregaglia

FW Arosa

FW Ilanz

FW Mesolcina Alta

FW Albula

FW Muttler

FW Val Müstair

FW Poschiavo

FW Lumnezia

FW Rheinwald

FW Avers/Ferrera

FW Safiental

FW Samedan/Pontresina

FW Mittelprättigau

FW Bergün/Filisur

FW Calanca

FW Sumvitg/Trun

FW Vorderprättigau

FW Trais Lejs

FW Calanda

FW Breil/Brigels

FW Trin

FW Chur

FW Mesolcina Bassa

FW Flims

FW Brusio

FW Herrschaft

FW Laax/Falera

FW Samnaun

FW St. Moritz

FW Lenzerheide

FW Zillis/Schamserberg

FW Cazis

FW Domleschg

FW Obersaxen/Mundaun

FW Churwalden

FW La

ndqu

art

FW Andeer/Pignia/Clugin

FW Oberh

einze

nberg

FW D

omat

/Em

s/Fe

lsbe

rg

FW B

onad

uz/R

häzü

ns

FW EMS CHEMIE AG / Tam

ins

FW T

husi

s

FW Tschiertschen/Praden

FW S

char

ans

FW M

uttle

r

FW Thusis

FW Mala

ders

FW Sils i.D.

Hydranten erfasst im FEISStand 03.01.2019

LegendHydranten erfasst

JA

GEBIETSWEISE

NEIN

Erfasste Daten:Brandmeldeanlagen : 232Vors. Einsatzpläne : 829Schlüsselboxen : 530Reservoir : 307Hydranten : 14099

Innovazioni per il 2019: • nel primo trimestre del 2019 saranno messe in rete

tutte le 28 aziende inerenti agli incidenti rilevanti e saranno consultabili dai pompieri competenti Nel corso del 2019:

• verranno messe in rete le carte d‘intervento della ferrovia

• verrà creato un modulo relativo al trasporto d‘acqua

Igiene ‚nero - bianco‘

Alla conferenza degli ispettori dei corpi pompieri del 27/28.11.2018 è stato approvato un foglio informativo sull‘igiene durante l‘intervento e la separazione „nero-bianco“. Nel foglio informativo vengono formulate chiare affermazioni sui seguenti argomenti:

a. in generale, regole valide di comportamento

b. nessuna contaminazione o contaminazione appena visibile

c. contaminazione chiaramente visibile = contaminazione grave • piazza sinistrata • trasporto • ristabilimento

d. misure strutturali e organizzative

e. misure comportamentali della condotta • sensibilizzazione • essere d’esempio • creare i presupposti

La GVG ha elaborato un manuale per il Grigioni, che si basa sulla documentazione a livello svizzero. Durante il mese di gennaio del 2019, i documenti verranno salvati nel Webmembers sotto Documenti pubblici, in modo da poter essere scaricati in qualsiasi momento.

Questo argomento verrà incluso nelle GP, nei corsi per capigruppo, per ufficiali e per comandanti nell‘anno 2019.

Diverse comunicazioni

Notiziario dei pompieri 2/2018

Quando viene impiegato l‘allarme d‘emergenza presso la CO?

Nel caso che l‘allarme elettronico fallisce, la CO deve poter accedere a uno dei due allar-mi di emergenza. Questo non potrà essere attivato con la stessa qualità. Come prima ridondanza vale l‘attivazione via Webmembers e come seconda ridondanza serve il si-stema della Swisscom (conferenza telefonica). Attraverso quali mezzi ricevono l‘annuncio dell‘allarme i membri del corpo pompieri?

Tipo di allarme Pager Rete fissa Mobile (chiamata) SMS E-Mail

FAS (normale tipo di allarme) x x x x x

1. ridondanza WebMembers x --- --- x x

2. ridondanza Swisscom conferenza telefonica --- x x --- ---

Misure da parte del comando in caso di un allarme di emergenza

Non è sempre possibile informare il comando in anticipo, per cui i pompieri devono assolutamente sapere che, in caso di un allarme d‘emergenza, devono spostarsi sempre e immediatamente nel locale pompieri. Vi preghiamo di informare in questo senso tutti i membri del corpo pompieri.

sistema d‘allarme per i corpi pompieri (FAS)

Estensione dell‘allarme

È previsto di inviare con l‘annuncio dell‘allarme (via SMS e posta elettronica) anche le coordinate, tramite un collega-mento in rete (link). Questo link porta direttamente nel SIIP con indicazione del luogo dell‘evento. Ulteriori dettagli seguiranno dopo l‘introduzione.

Interruzione di corrente

Al momento si lavora su diversi fronti:

1. Come può essere garantito, che le richieste di aiuto giungano alla CO (117/118/144)? Una possibile variante sarebbe costituita dalle colon-ne SOS con connessione diretta alla CO (tecnologia polycom con alimentazione elettrica d‘emergenza).

2. Quali riserve d‘emergenza di carburante ecc. deve immagazzinare ogni corpo pompieri?

3. Sarà necessario che ogni corpo pompieri disponga di 1 - 2 unità polycom (apparecchi del comune).

4. Come può essere garantito l‘allarme del corpo pom-pieri senza elettricità?

Partiamo dal presupposto che nel corso del 2019 potran-no essere comunicati chiari concetti per una soluzione cantonale.

1. 2.

3. 4.

Notiziario dei pompieri 2/2018

Assicurazione fabbricati dei Grigioni

Pompieri

Hansueli Roth, ispettore pompieri

Annunci ai corsi

La digitalizzazione sta entrando anche nella struttura dei corsi. Da notare che in futuro possono essere iscritti ai corsi solamente i partecipanti, dei quali è stato registrato il rispettivo indirizzo di posta elettronica. A partire dal 2019 invieremo per posta elettroni-ca tutte le convocazioni ai corsi.

Domande sulla retribuzione o problemi in generale, ecc.

Se avete domande o problemi sul Webmembers, annunciatevi per favore prima da noi - grazie! Le richieste alla CoNet sono associate a costi. Offriamo anche quest‘anno dei corsi Webmembers (le rispettive date sono nel programma dei corsi).

Webmembers

Equiparazione dei veicoli del corpo pompieri con gli autoveicoli di lavoro (targhe di controllo blu)

Art. 13, cpv. 2, lett. d, OETV

I veicoli dei corpi pompieri sono equiparati agli autoveicoli di lavoro. Tutti i veicoli del corpo pompieri possono da ora essere immatricolati con targhe di controllo blu (vantaggi: tasse inferiori e intervallo di controllo più lungo). Tuttavia è stata fatta la restrizione dove sono registrati solamente i veicoli con i quali vengono trasportati unicamente membri e materiali della rispettiva organizzazione. Pertanto un viaggio con persone anziane, per es. con il bus di trasporto per un gruppo di persone, non è più possibile, risp. non è assicurato. I corpi pompieri hanno però la scelta, secondo l‘art. 13, cpv. 4 della OETV, di immatricolare singoli veicoli con targhe bianche.

Uso dell‘avvisatore a suoni alternati durante la notte

Art. 16, cpv. 3 e 4, ONC

Gli articoli sono stati adattati come da noi richiesto. In futuro sarà definito a livello di ordinanza, che la luce blu potrà essere usata, senza l‘avvisatore a suoni alternati, durante le corse di servizio notturne e urgenti, purché il conducente del veicolo non si discosti significativamente dalle regole del traffico e non rivendichi in particolare il suo diritto di precedenza. In futuro sarà disponibile anche il promemoria dell‘USTRA. Attualmente questo viene revisionato e la CSP potrà però prendere posizione prima della pubblicazione.

Revisione delle prescrizioni sulla patente di guida (OPERA 3)

Art. 3 e segg. OAC

L‘obiettivo era che i pompieri avessero potuto guidare, con la patente di guida della categoria B, veicoli fino a 5 tonnellate. Questa richiesta non è stata inclusa. L‘USTRA non ha messo in discussione questa modifica durante la consultazione. Tuttavia è stata presentata una rispettiva istanza nel quadro della consultazione. I risultati della consul-tazione nonché i numerosi interventi da parte di varie associazioni, dopo la consultazione, hanno portato alla decisione di approvare rapidamente certe proposte di modifica e di farle entrare in vigore. Si tratta delle modifiche all‘ordinanza, che il Consiglio federale ha approvato in data 14.12.2018. L‘USTRA esaminerà come procedere con le modifiche propo-ste, che sono state discusse nella consultazione, ma che non sono state incluse nella revisione del 14.12.2018. Durante il prossimo anno verrà presumibilmente presentata una richiesta alla nuova Capodipartimento, su come procedere. Il Consiglio federale deciderà definitivamente.

Comunicazioni CSP