81-72

ENAscensori per pompieri

81-72

EN

VII

3.2

42

Styles

Styles

900

Indicatore (IPX3)Cabina (IPX3)

ASCENSORI PER POMPIERIASCENSORI PER POMPIERI

Cabina e piano

Elementi della cabina Elementi del livello d’accesso pompieri

Display conformi alla normaDMD 30/35/50, LCD, LED 56sempre con finestra wg

Styles conformi alla normaRA 42 wg, VD 42

Campi e display illuminaticonformi alla normaLF 4824, LF 4848 LED,LF 7224 LED, LF 9924 LED, LF 9924 triple, LF 9948 LED, MA 9999, MA 9999 triple,MFD 99, LP 4824 LED,LP 4848 LEDsempre con finestra wg

Interruttore a chiave pompiericonforme alla normaS1 Ma 56 con coperchio di protezione

Styles conformi alla normaRT 42 wg, VB 42, VB 42 M, B 50 R

Elementi acusticiconformi alla normaPG 56 (senza maschera di foratura)

Elementi di comunicazioneconformi alla normaCabina Intercom freecom

pulsante di chiamata

Display conformi alla normaDMD 30/35/50, LCD, LED 56 sempre con finestra wg

Campi e display illuminaticonformi alla normaLP 4824 LED, LP 4848 LED,sempre con finestra wg

Styles conformi alla normaRT 42 wg, RA 42 wg, VB 42, VB 42 M, VD 42

distanzadal suolo

Bottoniera di piano (IPX3)

VII

3.3

81-72

EN

42

42

900

ASCENSORI PER POMPIERIASCENSORI PER POMPIERI

Livello d’accesso pompieri e sala macchine

Styles conformi alla normaRA 42 wg, VD 42

Elementi del livello d’accesso pompieri

Interruttore a chiave pompieri (IPX3)

Componente del dispositivo intercom per pompieri (IPX3)

Interruttore achiave pompieriS2 Mae 56

Elemento di comunicazione conforme alla normaDispositivo di comunicazione firecom per pompieri

Styles conformi alla normaRT 42 wg, VB 42, VB 42 M

Ricevitore nella sala macchine

Intercom sala macchine

Elemento di comunicazione conforme alla norma sui dispositivi handset

1800

-210

0

max. 2000 v. Aufzugdistanzadal suolo

distanzadal suolo

81-72

EN

VII

3.4

USV 24 V0

1

01

2

25

5 25 2

SISTEMA DI COMUNICAZIONE PER POMPIERISISTEMA DI COMUNICAZIONE PER POMPIERI

ricevitore

Servizio pompieri

verso il quadro di controllo

S2 Maeinterruttore a

chiave pompieri

interruttore a chiave pompieri(livello d’accesso pompieri)

intercom sala macchine(ascensore pompieri sala macchine)

intercom pompieri(livello d’accesso pompieri)

Durchsetzen

spia di segnalazione pulsante da mantenere premuto

i-display

firecom freecom

bottoniera cabina(ascensore pompieri)

S1 Mainterruttore a chiave

per pompieri

pittogramma gialloallarme attivato

pittogramma verdeallarme registrato

pulsante di chiamata

VII

3.5

81-72

EN

Servizio pompieri:

Funzionamento del servizio:

SISTEMA DI COMUNICAZIONE PER POMPIERISISTEMA DI COMUNICAZIONE PER POMPIERI

Descrizione delle funzioni

1. Funzionamento in duplex

Instaurazione della connessione tra la cabina (freecom) e la sala macchine (handset)

conferma della chiamata; il pittogramma giallo d’allarme attivato si accende premere sul pulsante # per accettare la chiamata (handset); il pittogramma verde d’allarme registrato si accende;

il pittogramma giallo si spegne premere sul pulsante * per finire la chiamata (handset)

Connessione instaurata tra la sala macchine (handset) e il livello d’accesso pompieri (firecom)

comporre il *16 (sul ricevitore) comunicazione vocale attivata; la spia di conferma vocale si accende premere sul pulsante * per finire la chiamata (handset)

2. Funzionamento in semi-duplex

Instaurazione della connessione tra la sala macchine (handset) e la cabina (freecom)

comporre lo *01 (handset) comunicazione vocale possibile soltanto tra la sala macchine e la cabina; attivazione del dispositivo di protezione anti-inclusione premere sul pulsante di chiamata per disattivare il dispositivo di protezione anti-inclusione premere sul pulsante * per finire la chiamata (handset)

Servizio pompieri attivato:

mettere l’interruttore a chiave pompieri in posizione 1; la spia del display “servizio pompieri” si accende una comunicazione vocale in duplex viene instaurata tra la sala macchine, la cabina e il livello d’accesso pompieri l’instaurazione della comunicazione è segnalata:

cabina: il pittogramma verde si accendeintercom pompieri: la spia di conferma vocale si accendedispositivo intercom sala macchine: la presenza della connessione appare sul display del (ricevitore)

L’intercom (handset) della sala macchine permette d’utilizzare le seguenti funzioni:

il pulsante * permette di interrompere la comunicazione pompieri il servizio pompieri è mantenuto una nuova connessione deve essere ottenuta entro 5 s

comporre *F1 per instaurare la comunicazione nella cabina cabina: il pittogramma verde si accende intercoms pompieri: la spia di conferma vocale si spegne, la spia d’informazione lampeggia

comporre *F16 per instaurare una comunicazione con il livello d’accesso pompieri bottoniera di cabina: il pittogramma verde si spegne intercom pompieri: la spia di conferma vocale si spegne, la spia d’informazione lampeggia

L’intercom cabina (freecom) permette di utilizzare le seguenti funzioni:

il pulsante di chiamata permette di eseguire una chiamata in assenza di comunicazione con la cabina, e di disattivareil dispositivo di protezione anti-inclusione su una comunicazione in entrata

L’intercom pompieri (firecom) permette di utilizzare le seguenti funzioni:

il pulsante da mantenere premuto deve permette d’instaurare una comunicazione con la cabina e la sala macchine edi disattivare il microfono dell’intercom cabina

Disattivazione del servizio pompieri:

porre l’interruttore a chiave pompieri in posizione 0

VII

3.6

81-72

ENCaratteristiche

SISTEMA DI COMUNICAZIONE PER POMPIERISISTEMA DI COMUNICAZIONE PER POMPIERI

handset

Standard Alimentazione 24 V DC (± 15 %) Numero di utenti 1 ricevitore, 2 intercom

Rete di diffusione 250 m max. con 0,5 mm² 500 m max. con 1 mm²

Tensione di 12 V min. funzionamento dei componenti

Ricevitore Consumo di corrente stato di riposo 10 mA circa(handset) stato di funzionamento 40 mA circa stato di comunicazione 60 mA circa

Gamma temperature 0 °C … +40 °C (2h)

firecom

freecom

Intercom (freecom/firecom)

Consumo di corrente stato di riposo 10 mA circa (per dispositivo) stato di funzionamento 50 mA circa stato di comunicazione 90 mA circa

Gamma temperature 0 °C … +65 °C (2 h)

Sistema completo di comunicazione pompieri

Consumo di corrente stato di riposo 40 mA circa in funzionamento stato di funzionamento 150 mA circa stato di comunicazione 250 mA circa

Le presenti specifiche sono applicabili in assenza di spie e di carichi ausiliari,per una tensione di funzionamento nominale di 24 V DC.

Pagine J. 4. 2 - J. 4. 5