Norme tecniche per la visita delle armi mod. 91 in distribuzione - 1935

8/6/2019 Norme tecniche per la visita delle armi mod. 91 in distribuzione - 1935

http://slidepdf.com/reader/full/norme-tecniche-per-la-visita-delle-armi-mod-91-in-distribuzione-1935 1/27

).

DIREZIONE SUPERIORE DEl SERVIZIO TECNICO

DEltE ARM I E MUN IZ ION I

NORME TECNICHE

PER LA VISITA ALlE ARMI MOD. 91

IN DISTRIBUZIONE.

TiVOLI

nA8. TIP. A. MESCH IN !

1915 . XIV



DIREZIONE SUPERIORE DEL SERVIZIO TECNICO .

DELLE ARMI E MUNIZIONI

NORME TECNICHE PER LA VISITA ALLE ARM I

MOD. 91 IN DISTRIBUZIQNE.

1. - Premesse. Le seguenti norrne consentono di eseguire

presso i carpi una visita sufficienternente razionale alle armi mud.

9l, per riconoscere 10 stato in cui si trovano, specialmente .per

quanta riguarda quegli elernenti che nel ' tiro pili facilrnente

danno Juogo ad inconvenienti 0 guasti, e procedere alia sostituzione

delle parti che non posson a piu funzianare regolarrnente ..

2. - L' esarne delle parti suddette non deve perc sernpre . Ii-

rnitarsi a . quella di agnuna di esse presa singoiarmente, !l1a deve

estendersi spesso a due 0pill. patti prese insieme, la cui .unione

costituisce un organa che ha una determinata funzione.

In pari tempo e da osservare ch e una stessa parte pUG , ,~on.i suoi vari elernenti, partecipare alia costituzione di ·pili. organi

aventi funzioni diverse.t--

Per tali ragioni la verifica devesi eseguire in mode da con-

trollare sopra tutto il funzionamento dei vari organi, ch.~~1:-·dal-::::~

tronde, in dipendenza diretta delle buone condizioni delle parti.

che Ii costituiscono.

-~3.. :_ StrumenU veriflcatorl. Per la visita di cui trattasi oc-

corrono. iseguenti strumenti,

a) ... verificatori del calibro di canna di armi mod. 91,

rispettivarnente del diametro di mm. 6,51 - 6.55 - 6,60 - 6,65; 1 asta

di rlferimente ; I asta di riferimento graduata,' oppure una riga

graduata.

b) 1 verificatore della distanza tra il piano della testa del

cilindro e il corte di raccordam ento dena camera di canne dI armi

mod. 91 (rifiuto in servizio).

(

",



- 4 -

c ) I verificarore della sporgenza della punta del percussore

sul piano della testa del cilindro delle armi mod .. 91.

d) I verificatore della Iorza ai sollevamento dell'elevatore

deJle arm i mod. 91, con relativ a leva per II ecntrollo.

e) 3 v e ri Iicatori del rni ri110: (1 pe r i fucile mo d. 91 ; 1 per

rnoschetto mod. 91; I per it moschetto mod. Ql T. S.).

Ij 1 serie verificatori del piano c t i tiro per Ie canne di arrni

mod. 91 , costituita da un verificatore per In zocco\o,ed I per

il rniriuo.

Le descrizioui sommarie de i suindicati strumenti sana conrenute

nei nurneri seguenti, insiem e aile iadicazioni sui modo diimpie-

-gael i .

I. VERWICA DELLE CANNE

4. - leslone delle canne •. Le canne di armi mod. 91 in di-

stribuxione p05S0no presentare tal volta qualche 'traccia di Iesione,

consistente in incrina tu ra4 1

rigonflam ento , che se non avvert i ta intempo puo essere causa di scoppio,

Le incrinature POSSOIIO provenire da difetto di metallo,d falla

in terna , rim asta nascosta durante la lavorazione, e SI appa lesano in

generale dopa la prova forzata d i sparo, eseguita p resso I e Iabbriche

d 'a rrni, rna qua lche ra ra vo lta si m anifestano soltanto dopa un lun-

go periodo di servizio, ill seguito alle ripetu te vib razioni della sp are ,

P as sono all resi di p e n d ere d a ten s io n i an o r m al i i n t er n e, eve n tuaJ-

mente prodottesi durante l'uso dell'arrna. ','

I rigonfiameuti dipendono pure da tensioni anormali 'interne,

che si svi luppano in seguito ad ostruzione della canna, quando

questa non dia 'Iuogo senz'al t ro allo scoppio dell'arma. Se l 'ostru-zione si verifica durante I'impiego di cartucce ridotte per .il tiro a

segno avviene p ill facilmenle iI ri_gonfirl lnento che Io sc op p io ..

5. - [same oculare delle canne. - (1). Viene eseguito inter-

namente ed esternamente, dopo accuratissima e minuziosa pulizia

delle canne.



L'esarne intern» Ieude a riccrcare tanto le incrinature ch c i

rigon liam enti, p o iche le prime si m an itestanc con m aggio r facilila

nell'interno che 11011 all'esterno, cd i secondi vi SOltO pill Iacilmente

visihili, anche se L1i lieve eutita.

Le incrinature si presentano ill generc sotto l'aspetto di leg-

g eriss! m i segn i fil ilo rrni, d i a ssa i d iffi c ile o sservazio ne, ed occo rre

un occhio molto pratico per poterle scoprire.

Nel caso tuttavia in cui sorgesse il dubbin di aver rilevatu 1111

indizio dei suddetti guasti Sf IH' deve prendere nota, e I' arrna

deve essere ritira ta per uu u lterio re esa rne, da fa r eseguire da

personate specializzato 0 presso la fabbrica d'arrni,

I rigonfiamenti sana pill facilmente rilevabili delle incrinature,

per Ull ,ombra'drcalare the prcducono. Anche in tal caso l'arrna

deve essere ritirata e poi inviata aUa fabbrica d'arrni.

L'esarne interne, quando eseguito da ottimi specialisti, _serve

anche a stabilire Ie condizioni di liveJlatura delle canne, ossia la

rettilineitiL del lora asse.

L'esame esterno ha rn i nore importanza di quello interne, pre-

senta rninore difficolta, e can questa possono rintraceiarsi i rile-

vanti rigonlianrenti della canna cne sono esternamente ben visibili.

6. - Controllo deU'efficienza delJe canne, - (2). Alia scope e l i

riconoscere se Ie canne sono ancara in condizioni da consentirne

I'impiego, op pure. debbano esser rnesse fuori servizio, se ne . ,ese-

guisce il controllo impiegando i due . verificatori d!-l caltb.ro di. .canna mod. 91 da mm, 6,51, e da mm. 6,65 ". quest' ultimo _man-

tato sull' II asta di riferimenta , c l' 'altro su una usuale bacchetta

(figura 1 ).

Eseguita - come detto supra - la piu accurata pulizia della

canna si introduce dapprirna i l v e ri fi ca t o re da mm . 6,5 1 per riscon-

trare se la canna non presenta restringimenti a ostruzionl, cib che

e coutrollato dal libero passaggio del verificatore per tutta la tun-

ghezza della canna,

Nel caso di arresto del verificatore I'arma verra ritirata, per

essere sottoposta a nuova verifica dal personate specializzato della

fabbrica d'armi, 0 daHa labbrica stcssa.



-&-

Se il controllo suddetto ha dato buon risultato ~i eseguisce

queUo con it verificatore da mm. 6,65.

La canna deve considerarsi fuori servizio quando iI verificatore

suddetto, introdotto dalla bocca, penetra nella canna per una lun-

ghe~z~ superiore a em. 2, e quando introdotto dalla culatta pe-

netra nella canna per una Iunghezza maggiore di em. 18. Questa

rnisura e indicata da uno del segni di riferimento incisi suli'asta,

allorche viene a disporsl in corrispondenza del piano posteri.or.e del

corpo della culatta mobile.

Fra it suddetto piano e la sezione dena canna che non . deve

essere oltrepassata la distanza risuJta quindi di mm. 320, essendo

'-t. I

~_Ol' e. .e ~

-. .~ oLd./ i::~

--'---- <.. ' -- - -

l,'-p ... 4;~"P'P_""'.

di mm. 140 la Iunghezza dalla culatta mobile nel tratto con,l'presu

tra il pi~no stesso e il piano posteriore della canna .

. 7. - Verifica del caHbro delle canne. - (3). Serve a stabilire lu

stato d'uso delle canne, ossia Ie lora condizioni di logorarnento, e ne

perrnetre la loro razlonale c1assifica .Si eseguisce impiegando iS vuijicatori d! canna mod. 91"

con asta di rlferimento graduata, oppure si impiegano iverilicatori

montati su bacchette di fueile, servendosi per le misure di una

riga graduaia.

La verifica consiste nel deterrninare Ie posizioni delle sezloni



._ - . ,

de II'anima, (nella parte rigata della canna), aveun calibri egua Ii ...

diametri dei 3 verificatori.

Cio si ottiene introduceudo successivarneute (se entrauo] prima

dalla culatta, e poi dalla bocca, i verificatori suddetti, a corninciare

da quello di minor diametro, e misurando in miJJimetri la pene-·

trazione di questi a partite dal piano posteriore della culatta mo-

bile, 0 dalla bocca.

Le misure rilevate dalla culatta devono essere dirninuite cia-

scuna di mm. 140 - che e, come detto al n. precedente, la di-

stanza fra it piano posteriore della culatta e l'inizio della canna.

S; intende che anche can tale metoda di verifica, ".Qev~ essere

tenuto canto di quanta detto nel precedente n. ~, circa le canne

da considerate fUOI-j servizio, In relazione alia pcnetrazione del

verificatore da mm. 0,5.

II. Vt:.RIFICA DEOL ! ORGANI 01 CHIUSURA

8. - Condizione essenziale per evitare inconvenient i al tiro con

le armi mod. 91 e . il perfetto stato di efflcienza.degli orgaru di

chiusura,

9. - Vislta del ciUndri otturatort, - (4). Si esamina attentamente

la testa di ogni cil indro olturatore special mente ,nell'attacco delle

alette a (v. fig. 2) ai corpo : e in questo esame non si devozo

scorgere traccie di rotture a incrinature, nel qual caso il cilindro

deve essere sostituito.



-B-

Per quanto si riferisce ad altre veritiche, devesi ancne osservare

SI! il foro f della testa del cilindro si presenta allargato o ristretto,

o cornunque irregolare, e se il piccoloincavo i della parte peste-

riore risulta agli orli ammaccato 0 in altro modo deteriorato (dr.

n. 11, 14 e 16).

Si toUerano perC. in servizio icilindri che presentano la rot-:

tura del bec.cuccio b 0 della parte corrispondente alia scanalatura

s di uscita del dente del tubetto.

10. - Verifica della chtusura. - (5). Si eseguisce can i1 .. ve-

rificaiore della distanza ira it piano .del.la testa del eilindro e U

COllO del raccordamenio nella camera di canna di arrh i mod. . . 91 u"

.(rifiato ilt. s(f'vizio), a jalsa cartuctia (fig. 3) t:::hee di acciaio ; ha.la

fo rma di una ca rtuccia , e d im en sio ni co rrisp ond entia llo scope per

cui e destinate.

~~--~-_- 16.8 -~ ..-__.-. -~----_____.,.

Si dispone II verificatore,o falsa cartuccia, all'imboccatura della

camera, in poslzione simile a quella della cartuccia vera quando

esce dal carica to re, e db per facilita re la p resa del Iondello co l

beccucio del ci l lndro, ed evitare Ia possibile deformazione dell'un-

ghia delt'estrattore quando si spinge l'otturatore contrn Ia cartuccia

gia inlrodotta nella canna. 5i fa quindi scorrere avanti il cilindro

e si p r o va ad abba ttere il m anubria . L ' a rrna ~ da ccnsidera re.



- 9 -

agli effetti della chiusura, in buone condizioni di serv tzro quando

iI manubrio del cilindro non si p uo ab ba ttere co mp leta mente .

Se invece iI manubr ia si abbatte can facilita l 'arrna e da ri-

tenersi pericolosa per 1 1 tiro,e si deve quindi procedere alia so-

stituzione del cilindro can un altro, che nella posizione della prova

non si p ossa ch iudere completamente.

In caso diverse l'arma deve essere rilirata per inviarla alia

fahbrica d'arrni.

III. VERlflCA DEOL! OROANI OJ PERCU5SIONE E 01 SCATTO. .

11. - Si eseguisce can I'esame particolare di alcuni .elernenti

delle seguenti parti, del modo : in cui r+sultano recipeocamente di-

sposti, e del lora relative funzionamenfo.

a) Percussore. - (6). Se neesarnina la sporgenza della.punta del

piano di testa del cilindro per assieurarsi che -possa produrre .re-

goiarmente la defiagrazione della capsula della .cartuccia.. e si'05,-

serva se l'asta risulta deforrnata invece che diritta,

b) /I1olla a spirale delpercussore. - (7). 5i esamina pen stabilire .

. . se trovasi nelle volute condizioni per far agireil percussore con la '

Iorza viva necessaria alto schiacciamento della capsula ...

c) Cilindro ottu ra tor e. - (4). Se ne esaminano Ie condizioni del

foro di testa dove passa la punta del percussore, e quello del pic-

colo incavo della parte posteriore dove si appoggia, quando si arma,

la punta del risalto elicoidale del cane (efr. n. 9).

d) C ane . - (8). Siesamina se esiste logoramento della punta delr is a .l to sudde tt o , perche insieme a quello del piccolo inca vo cilin-

drieo pub produrre it disarmo automatic.o del cane, (dr. n, 14) e si os-

serva quali sono Ie condizioni del dente di arresto, icui difeHi danno

luogo ad irregolarita dello scatto (cfr. n. 15 ) .

e ) B ottone d el p etcu sso re .• (9 ). S e e in buone c on dizio ni e se



~10-

si avvita co rnp letam eute in modo che il p iuo lo del cane, sp into

dalla m olletta a. sp ira le, puo c oll oc ar si n eH 'a pp o sito aUoggiamento.

f ) Tubetto con nasel/o. - (10). Se e rotto 0 deformato.

g) Dente di scetto, - (11). Se neesamina la posizione, se si pre-

senta logorato, e si osserva qual'e il suo fuuzionarnento insieme a

tu\to il congegno di scatto.

1'2.- VeriUca del percussore, -(6). Si escguisce col verificatore

della sporgenza della punta del percussor« sul piano della testa del

eilindro delle armi mod. _91 (fig. 4) cne SI compnne di: una sagoma

staza avente , ad una estremits due intagli, di -,protondita eonve_-

mente, presso i quali sono irnpresse Ie indicazioni massima e mi-

nima.

r-------- I O ~ _ ~ ---------0....

Per proeedere alia veriflca basta disarmare il cane, appoggiare

il verificatore sui piano della testa Ue) citindro, in modo da disporre

la punta del percussore successivam ente nei due intagll, ed assicu-

rarsi che essa non sporga dal piano della testa del clllndro, n e

nitre j) massirno, n e a t diso tto del minimo.

Se la punta del percussore e troppo sporgente basta, la mag-

~io r parte delle v(}itr, ca rnb ia re detto percussore cnn quello e lf un



II-

a'ltro cilindro, Se 11011 si ottieue inizialrnente 10 scopo si fanno

aUr; tentativi analoghi, 1 101 1 riuscendo iquali :

a) S I cambia senz'altro il percussore, se questo ha preseutato

1 0 stesso difetto in tu t ti ; .c ilindri in cui fu p rova to :

bJ si cambia il cilindro, se ill questo tutti ; percussor! pro-

vat; hanna presentato 10 stesso di fetto.

Se la punta invece e I lo CO s po rg en te , si scompoue l'otturatore

uei suo; due gruppi, e si esamina se iI difeUo dipende da defor-

mazione della punta del percussore (rotta, appiattita 0 storta), nel

qual caso it percussore deve essere inviato alla riparazione.

P liO darsi pero che la punta del percussore non .presenti <1 1 -

cuua deformazione, rn a che J'insufficiente sporgenza di~~nd,a, da

deformazione del foro della testa del cilindro, a .da' . tecce.rimaste

internamerrte al cili:ndro suI fondo, per cui se, dopo palito I'interno

- del foro del cilindro, il difetto permane, si precede' al ia verifica

del foro stesso nel seguente modo: '.

Separato il cilindro da tutte Ie altre parti dell'otturatore, V i , ~i

introduce' un percussore nuova, sprovvisto di molla, bottone, etc.,_c . "

e si- verificaaUentamente se la taccia anteriore della sua, testa va.,

ad urtare contro ii, risalto interne del foro, e se:_1 3 sua pun~a" ,at:-

traversa liberamente, senza alcun attrito, il foro stesso.

Se c io non avviene significa che il foro si -~ ristretto e. quindi

il cilindro deve essere riparato.

13, - Veriflca della molla a spirale del pereussore ••. (7),

Consiste nell'investire la rnolla su di un percussore .sciolto Iacendola

a,lpoggiare sulla faccia posteriore della testa (fig._5 ). Cosi disposta

, 'zr:s:...tr,,"C" ...

--. --, _, 4~O----------------~

"j



- 12 -

la molJa deve raggiungere con la sua lunghezza il tratto impanato

dell'asta, e se non supera tale limite e segno che la molla ha per-

duto in lunghezza e quindi in forza, e per cia deve essere sostituita.

L'indebolirnento della molla del percussore, se raggiunge un

certo limite, PllO dar luago alto scatto a vuoto.

14. - Verlflea della possibllltA del dlsarmo automatlco del

cane. - {41 e (8). II disarmo automatico del cane e un inconveniente

che pub aver luago at momenta in cui si tira indietro il manubrio,se la trazione e esercltata con uno sforzo un p o violento e supe-

riore a l norrnale.

1 1 disarmo avviene 0 perche I'incavo idle e nella parte peste-

riore del cilindro, (v. fig. 6) per difelto di tempera, per iI IUIl-

go U$O si ammacca agli orli, e lascia sfuggire la punta del risaUo

elicoidale del cane, a perche questa punta e a sua volta ammaccata

per 10 stesso motive, ad infine per la concornitanza delle due cir-

costanze indicate.



-!:; ---

R iscoutrando la ic difetto , SI deve p rccedere al cambio Jell-

p arti gu aste .

I,. - Verifiea della scaUo ..· (11). Cousisle uel rilcvarc se la ' furl:!

di sca tto " del gri1 letto risulta normaie, e doe co rrispunde au 1 1 1 1

peso di circa Kg. 1,500; 0 51::' In scatto sl ot t iene appeua si tocca

iI grilletto - sea/to dolce ; oppure se occorre una notevole pressionc

5U questo per farlo sca tta rc - scatto duro ..\\ancando p resso i carpi il cong egno per eseguire 1 '1 uusura

suindica ta , se ne eseguisce un controtto sulficientem ente app ro s-

sirnato sospendendo I 'arma in equilibrio sui grilletto, COil 1.1canna

rivo lta in b asso , facendo appoggia re il grilletro su d i un d ito , ed

osservando come avviene 10 scatto.



-14-

Se questa avviene dopa che sl e Iasciata I 'arma sospesa, anche

se p resenta ta una lievissim a resistenza.Io sca tto e ab bastanza rego -

lare ; se avvlene appena H grilletto si appoggia a l d ito 1 0 sca ttoe

dolce; Sf invece non si ottiene ncmmeno col peso solo dell'arma

sospesa 10 5cattoe duro.

Le cause dei Sl I accen na ti d ieUiso n 0 dive rse e p reds a 1 1 1en te

Ie seguenti : (v, fig. 7),

a ) nel caso di scatto dolee : logorlo del dente di arresto del'

cane - () del dente di scatto - del piano della coda della culatta

dove appoggia. la gobba del grilletto ;-- qualche v1JHa anche d.eUe

gobbe del grilletto - cane ripiegato in alto per deforrnazione del~. -

l'asta del percussore.

11) lie! caso di -scatto duro: formazione dl sgrsnature 0 .sbR-

vature sui dente di arresto del cane, che possono generare a t!rit t-:- ,

eccessiva sporgenza del dente di SC2 ttO - .montag~io poco accurate

del bilanciere, gri.!lettoe dente di scatto - cane ripiegato in basso,

per urto ricevuto, unitamente all'asta del perc ll;ssore rirnastn.. de-

formata.· . ../.. _

U _congegno di scatto e inoltre jn tondizJ?ni d~ nonp.o(er

funzi(mare quando la -rnolietta a spirale dell'espulsore ,e.ro.~ta. q

fortemente deformata, docile da ItlogO' a libero' giuoco del b ilan-

ciere, ·e-conseguentemcnte del gr+lletto , che non 'ass~l~e_" p i u · c~~'sllaposizione normale-, e non presenta pill resistenza . l ! - .quatunquc

spostamento. - ,

IV. VERI fiCA DEOLI ORGANI 01 ESTRAZIONE

E 01 [SPULSIONE

16. - VerlUca dell'estrattore .. (12). Si eseguisce sull'~~turatore

lolta dall'arma osservando se Ia Ialsa cartuccia si investe regolar-

mente sulla testa dell'otturatore, restando pre-sa col fondello dal

beccuccio b e dall'unghia d de!!'estrattore (fig. 2 t8) il cui impegno

deve avvenire con un leggero scat to.

Affinche c i o ::.1 veri ((chi c neeessnrio , lra )' a ll 1"0 , ch c I' \lnghia



L 5

dell'estrattore jisulti l levernente distaccata dal piano della testa del

cilindro otturatore, in modo da potersi spostare Iiberamente senza

attrito,

Se I' investimento avviene con troppa f~cilHa 0 con eccessivo

. sforzo sfdeve sostituire l'estrattore,. .

Nei casi in cui anche dopo aver sostituito l'estrattore piu volte

oceana Iorzare loa:cartuccia per investirla,e segno che Testrattore,

per soverchia protcndita dell'incastro deleilindro otturatore in cui

e aJloggiato, ...ene a risultare con la testa troppo vicina all'asse del

cilindro stesso, Occorre allora far riparare il cilindro otturatore

dalla fabbrica d'arrni,

17. - Veriflea dell'espulsore.· (13). Consiste nel riconoscere se la

testa. de\l'espulsore sporge di circa 5 mrn. dal foro della culaUa

mobile.

In caso diverso (cia che avviene raramente) it dife.tto puo di-

pendere specialmente dalla rottura 0 deformazione della sua mol-

letta a spirare (dr. n. 15).



.:16-

V. VERrFICA DEGU OROAN J ' 01 RIPETlZIONE

IB. - Com p rende :

- l 'esam e della sca to la serb a to lo

- l'esame del huon funzionarnento del ganc.io d'arresto

- il con tro llo della fo rza d i so llevam ento del l 'eleva to re e del

SlIO funzionamento.

19. - Esam~ scatola serbatoto e gancio d·arrc:sto. - (14). Si

o sserva se la sca to la serb a to io p resen ta am macca ture 0 deformazioni ,e can un caricatore con cartucce da esercitazione si verifica se

questo si introduce s en z a d if fi co ! ta , se Te st a f a ci lmen te preso dal gal l-

cio d'arresto, e se il caricatore cadepoi regolarrnenre quando e vuo to .La: m anca ta p resa puo ,dip~ndere (salvo deformazione del.

carica tore) da deteriorarnento della pll,nta d(!l. 'gan_cjo: sudderto, 0

da guasto della monetta ,a . spir~l¢ di questo ,

20. - Verificatbre della Iorsa di sollevamento dc:;U'e, leyatore

e suo controtlo. - (15). Serve per Ja verifica di cui al r i o 21, ed e

. '

•I ' •

.n!1 ~ I

I~'II $-P I

N

N

D ~=JJ---"bbCl ~;;;;;;~rnI L

~ I I ~ . . . . . I O . . . f - - : ; : : !_ _ ( " . , _ _ , :! _ ~- - + - - - - - " - " D _ ~: i,

~~

O JI

J

116 - .- ..... ----.- i.



-Ii -

costituito (fig. 9) da un blocchetto metallico N., con bottoue b, e vite

esterna di arresto v, e avente una scanalatura mediana ill cui 50110

aHoggiati una rnolla m, un cursore c, ed un perno p.

E' inoltre dotato di una leva controllo L che serve per COII-

trollare se il verificatore S I e mantenuto nelle condizioni di pre-

cisione volute.

o

F/'J_1f

Per tale controllo si dispone il verilicatore in modo che i1bottone resti in basso e la faccia inferiore in alto ... Si introduce il

gancio della leva (fig. 10) sotto iI perno p (fulcra) che si trova

fissato nei corpo del verificatore dalla parte opposta del cur-

sore,in modo ehe II dente della leva si adagi sull'estrernita infe-

riore del cursore,e si carica 1a leva nell'apposito , piano di soslegno

di un peso di bilancia di gr. 500, tenendo Ierrno con la manu si-



- 1'8 -

nistra il veriiicatore, e in modo cite il SL!U plano superiore resti

orizzontale.

1 \ verificatore e ; di buon servizio quando la leva si dispone ariz"

zontale, ossia il suo piano superiore coincide col piano superiore

del blocchetto del verificatore, disposto come <;1e delta (fig .. 11).

Se la leva si abbassa oltre il limite sopradetto (viene cioea

trovarsi al disotto della posizione orizzontate], il verificatore non

puo essere impiegato, e deve inviarsi an a fabbric:! d'armi per

essere regolato,

21. ~Vedflca dell'elevatore •. (15). Si eseguisce iutrodacendoit

verificatore della [orza di sollevamenio dell'(!le))ato~e nel: vauo per il

passaggio del caricatore fino acne la sua vite di arresro appoggi sulla

. ,

raccia su periore desha dell'apert ura li t t.::\l"iI;arn(!nto, col cursore

verso la I" hocca del fm: ile (fig. 12 e n)



-- 19 .-

SL' i! cursurc de! verificatore cede, (' segtll) chc la fo rl.a d i

so lle va rn eu to d cll 'e le va tu rc e su ftic ien te , e pUi l p ro tlu rre il rcgo la re

spostarnenro in alto delle cartuccie : quindi l'elevatore e di buon

serv izio . Se, a l co n tra rio , il cu rso re non si m uove vuo l d ire

che l' eleva tore possiede una fo rza inferiore a quella rich iesta ,

oppure clie, per ditetto di iabbricazione, non si ottiene un suf-

Iiciente so llevam ento . In ta l CliSO a ll 'a rrna viene app lica te un JrlUOVO

congcgno di ripetizione complete.

Questa verifica e di grande impor tanza , poiche se l'elevatore 0

ha perduto la Iorza necessaria a non si so lleva ab b astanza , il con-

gegno di .ripetizione lion funziona pill .1 dovere, dan do luogo

a frequenti incepparnenti.

VI. VERIFICA DEI PUNTI DI MJRA

22. - Verifica dell'altezza del mirino .. (6). Si eseguisce con it

verifica to re del m irino (fig. 1 4) esistente presso icarpi p er ciascuna



- 20-

specie di anna, (n .. 31. II verificatore 51 unpiega introducendone

I'appendice n nella canna, ed osservando seil lembo inferiore della

piastra sfiora Ia rlo superio re del nunno .

Le eventuali ccrrezioni sana affidate al capo armaiuolo,

"

p In N.P

t _ t l '1' /o-",:o \1"1

- 0

1 1 " 1

""e ca""q-.o

_ l

I

· 1 9 " 1~

rI

~,J

23. - Veriflcatori del piano di tiro nelle canoe di ~r.mi;

mod. 91. Sana due: uno per to zoccolo e l'altro per it mirino ..

(fig. 15) .

-I t verificaiore del piano di tiro nelle canne d~ armi mod•.9 /

per lo zoccolo e costituito da un asta cilindrica a di aceiaiocon l'e·

strernita anteriore conlorrne alla cartuccia mod. 91, che entra nella

camera, nella parte posteriore, ed ha un manico m di Jegno duro

con gh iera . L 'a sta porta, in p ro ssim ita del m anico un ta llone

guida t che entra nell'apertura d ella cu la tta per il passagg io della

guida del manubria dell'otturatore, ed a meta lunghezza circa un

regolo piatto A fissato normal men te ad essa , co n saldatura a fo rte

entro apposite in ca st ro ..

AI regala e appi-icata, perpendicolarmente e cornplanare con



cO '

"

.. .



-_ 22 -

esso e COil l'asse dell'asta, una piastrina f forgiata a lorcella paste-

riormente, e piatta anteriormente, con tre sporgenze b, c , d. L a prima

spo rgenza, rivo lta in basso , e a p iano ind ina to , p er consen tire l'in-

troduzione ed H fissaggio del verifica lo re nelle tacche degli zo cco ti

d'alzo, cue sana variabili alquanto in altezza a seconda delle arrni.

Le altre due spo rgenze determ inano , co l 101'0 p ro file inferio re

assottigliato, la direzione sull'asse della canna delle tacche dei ritti

d'alzo.

Il verificaiore del piano di tiro nelle canne di armi mod. 91

per il mirino e sim ile 'II verifica to re per il m irino co l rip o rto di

uu tallonciuo t a fo rma rrapezoidale sa lda to fo rte , che ne permette

j'investim ento su i rn irino in , modo da fissa re ilverifica to re su lla

cresta del m irino stesso , ed e so rm onta to da un-rego lo p ia tto B

sim ile a quello A del verifica to re per 1 0 zoccolo.:

24. - Verifica ~el piano dl tiro. - (17). Per verificare se Ia' tacca-

del ritto d'alzo determina un piano unico col mirino e con: la taeea

della zoccolo nelle arrni mod. gIl, si abbatte in avanti it·, riUo,(eccettuato quello del moschetto mod, 91/24), e si .applicanc aJl;'.:l~-

rna composta, od alia canna con culatta, il verihcatore .per iLmir im)

e quello 'per-le .zoccolo, Traguardando dalla parte.idel calcic '0 dalla

cu la tta , ; rego li oppo sti :\.- B . dei due verificatori · 8 ; osservera se

essi risultano nella stesso piano. '

Nel caso che cio non si verifichi si dovra spostare convenieu-

temente il mirino, a desh-a od a sinistra. Iinche idue regoli A. - B.

risultano nella stesso piano.

S i a lza quindi il ritto d 'a lzo a l ia m assirna elevazione , SOIlI) ,.~il

profilo cod della piastri na 1 - " , aseconda del tipo d'arma. e si

osserva se Ia tacca del ritto stesso coincide csattarrieute con till t rat todel. profile della piastrina ora detta, In caso di lieve spostameuto, si

co r reggera appo rtu na rnen te il ritto d 'a lzo ,

Questa verifica, Call l 'even tua le ri pa razione, C affidata esclu 5i-

vamente al capo arrnaiuolo sotto la diretta sorveglianza dell'ufficiale

d' a rmamen to .



VII. VERlfJCI-IJ~ IJE LLt: A LTR l: PART! Df:LL'AI~MA

13 .... Consistou« uell'esarne di lutte le allrr p.uti dell'unua

p er c on sta ta ru e 10 state d 'uso e gli eventual] d itetti co Ine appressu

indica tu :

a) - Viti di culatta, bene avvitate.

b ) _ Forntmenti, nun rotti a dcfunnati, e COil giuochi IlOIl

rilevauti.

c) - Sciabola baionetta 0 baionetta, col piuolo, u ritegni, e

rela tive melle lunzionanti Ii berarneute, e con le altre parti regelar-

mente connesse Ira lore, in modo da non produrre 'eccessivi 1\\0-

vimenti quando 51 innestano sulla canna.

REOISTRAZIONE.. DelLE V!::l{WICI-iL: f.~EOUITt:.• 1~ N_

. ·ltl.·_ Jutte. le verifiche di cui sopra, distinte- ..-nelle prescnti

n o n ' n ' e . c.OO apposite numero, devono essereregislYat~,. per ogpi'

arma,. sui fogliitto com pilate secondo l'annesso unodello, I t : sill

quaJe I~ verifiche 'stesse sono pure dlstinte da riumer! corrispon- .~

denti a quelli suindicati,

Romn, 20 Settembre 1935 - XIII

II. TENENTf. GENERALE o· AttTIGUEHIA

DIRETfOR£ SUPERIORE

V. PALLIERI



SPECCHIO VERIFICA ALL~ ARMI MOD. 9t

(I) , "., " , ,................................................... (2 1

VERIFiCA e.~~glrili1 il

al .., ..... . ,. mod. HI l!ll '. trier I.OO . , • ' Ilia 1 ()la

(3) i I - - - - ~- .. - .----.~--, .~,-- - . _ . . ,- . (4.

I " - - ' _ ' " _ - ' _ " ' _ - _ ', _ " ' _ ' " . , _ - - L 2 _ V _ E _ R _ I _ ~ _ t _ c _ H _ & ~ _ : s _ '- _ · · . . . . _ · _ ., " _ ,£ _ . _ . . . . . . , . . _ . _ . _ . e . ' _ ' • l R ~ ; ~ - L ~ : : T I.E ' ~ ~ ~ ~ B ~ ~ t o ~ ' ; 1I. Canna I "

. ,. _ _ " . .. ." ,: ,n , .~- _~ _ - o._ _ - . -" '~ " - _. .• _ -. - . . n ~ _ . - - - ; . - _ . . . - . _ # . : : ~ . . ..~ - - - .~ " . ~ - ~ ~ ~ r - ~ ~ ~ : " " - -:, - - - ' r - . ~n - " . _U--_~";.,__~_ --_•---_•••• __

: : , : " . ' 5 f . .v~;if i~~;ii~~ h i ~ ~ ~ ; ~ " ' : : ' ". . .. .· :. . . · : - , . .·r"'~:';""t '~:-"·;:-: '~:'l '- 'T~:"T:""'i'i' '. '.:'.. · . .: ' . - · :T · · , , , · - · . .

, _ .. . _ _ _ . . . ~ n ~ _ . _ . _ . ~ _ _ ~ ~ . : _ . ~ ~ . _ _ _ _ . . _ _ ; u _ , _ n . _ . .: _ . , . ; ._ _ _ _ _ . , .

. u ~ • . . _ . _ . . , _ . , _ z - . . . , ,_ . . , _ _ _ _ _ _ • . . . _ _ " · . · ~ · . O I _ . _ - - ···-·,'t·-- ··•·••••·.-.· ••••_•.•• _ . m _ · , . . _ .~ . ~ ' - . , . ~ • .o , - . •• p _u ••:... :-":.•::.::-:-..... : .." "•..,.--~--~~~~~,

_ J , -_ _ .

I ) Esame oculare ........................ u __••••••• __ _•.•••••_ u_ ••_." ••__••.•_·••·.r_..··_····_··~ __

._.••_._ _.•••••...•.._.~_..••..._._••. _ " ~_•••....••.••~ ~•••~ •.•...•••.•••_ _""__u··__·~··".-~-~_ ••••

2) Controlla dell' ejJicienzoPenetrazione Verificatori da mm. I

6,51 I 6,65

...........- !-~.'~=" I" '0 _ _ .1daUa culatta- em.• bocca •

. 3) Verifiea d e l ea/ibraPenetrazione

didla culaUa em.bocca

II. Organ' di chlusura• . "L

.' 4) Cilindro otluralore_ : : "'.;., : _' : ~ _ ..i :i

~ ~.

m . Organi. di' percusslone e seatto

6) PercusSore•~ _ ••_•••• _. ~_. __ __.•••.• •__._. · ~_n~ __ ·_ -- -- -••• _. _ ~~.-- __ •••--~ ..__.._•••.~~._.~.~~_~,.._ ..

~ , 7 ) . . . . ~ i i ~ · ' " ~ · · · ~ p i ; ~ / ~· J ~ T · p ; ; ~ ~ ; ; , ; ~ · · · : : ~ : = : · . ~ _ · . · : ~ · . ' , ~ · . · . t : ~ ~ . : : : : : : : : : : : : : : ~ : : ~ _. . = . : . . . . . : ~ . : : ~ . ,

. ,; ~ = ~ i : ~ ~ : - ~ - • • •. · . . . . : . . . . - : - : - : : : : = - ~ ~ = . . = - = : = ~ . :: II

1 · · - - · . . _ _ • • • _ • _ · · • . . _ . . · • • • • • . . • . . • • . . · • • - -

i ! · . . · - 9 f - a ; ; u ~ ~ · ~ - J ; i ; ~ ; ~ · ~ · ~ ; ~ · ; ; : : · : : : ~ : : . · . · : . ~ = ~ : · . :.: : : : : ~ : : - . : : : : _ . : : : . ~ =. : : - . : : ~ : : : : : : : :. . . . :. .. .~ : ~ . ~ : : : : :. . ~ ~ .l l . ._ _._ _ - - - , - -- ~--. -- - .; I I 0) T ubclto con na $e llo _ _..__ _ _._.__ _

, : · · '. .· i · · · 'T . .F;~;i~~·~~;t·~.· J ~ · i l ~ · ' - · ~ ~ · i t ; . ~ . · . · . · _ .~ ~ : : : ~ : : : =- ~ ~ ~ . : : ~ : ~ ~ ~ ~ ~ . ~ ~ :. : : : : : : : : : : : ~ : : ~ : : : : : : : : : : : : : : :

l_..~.,. Y O _ . • _ _ ~ . _ • • _ . , _ . . . ,_ _ _• • • • _ _ _ ~ ~_ _ . . - . . _ - _ . - . _ . . _ - _ . • . _ . • - - - - . . - - ~ - - - - . ~ - - - • . - - , ~ . , , .

~•••'••A ~._ ~ ••_~ _ ....- __~__ _._ __.~••~~_..~__u~..~_ _._.~•.•_~ " ~ ..

. . . , . . . · . . _ - - · · · :. . . . . . . · · . . . . . . · · · lr

. -!

-. .. , ,

!" 1

.

........ ' f .

. .------.·I.~· ·· ~---~



.-~~ _ .. ~.;~ ~-~~-~- _ . ~~-~~-............... " _.-.~I

. - - -- . ~ " . ' . : : ' : - ~ - ~ : :, : ~ . _ : :

.. . - , : : : : . ~ : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : ~ ~ : : ~ : : : :: : : : : : : : : ~------.-.- .. - . . . . -~- - - - - _ . _ - ]

1

( E _==. ,

l__ ____.;.;_ _LEL _ ~~.!£!!!!E

v. Organi. dl ripetizJone'

2

IV. OrganJ dl estraztene e espulslone .r__••_•••r••••rrrr ._~••.•~••••~•••••• ~••••~·, .I

i12) Estra uor« __ _.___ :._,~___ _

I 3) Espubore __ -.. : ~ __._.__.. ._____._. __

, ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -I!I

I 14) Sealola serbatoio _._._._ _ ___ ____ ._._._ _ ~

1 ·. = : _ _ . , _ : . . ~ :.~ : :,: . - : : : : ~ : : : : : ~ : : : : : . ~ : : : : : : . _ : : =.: : : : : : ~ _ ~ ~ . _ ~ : : : = :. : . : : . ~ : : : : : : : : . = : . ~ : : : : : : : : : ~ : : ~ : ~ : : : : : : : ~ : : : : : : : : : : : : : : : : : '. . , , . . , ., " , - -,I 15) Eie,oolore' ___ ._._-. .. .__ _ _-._ _.._._.____ .__ ..-..................... ----- -----.---:.- ,

- - - - - - - - - - - - - r r - - - - - - . ~ - . - - - . ~ . . - . - - - - ~ • • . . . . . . . . , 'd_ .• - .-.~ .•• - ••••• - ••• - • •..• -.- .- • •••.•••• -.--.--.. ' •• ~ •••••••• '" ••••• ~••••••••• -.~ • ..•• u•••••••• ··········-······· ..

_ _ _ _ _ _ _ _ .. _ . _ . _ .._ _ _ . _ _ • . . . ._ ..----; .._ . - ._ ._ _ _ , - _ _ _ _ _ _ . . . . _ -- _ , . : - , _ ., - _ ·· · · · , · · · · · · , · · · · · · · · · . . ·· · . . · · · · · · · 1

1

_ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • , • • • • • • • _ • • • . 1

- - - - . · . . · · - - · . . _ · · · · · · · · · · · . . • • • • • • • . . · · - - • • • • • • : 1,.~. •.•• • _•••• _••r ._____ r•••••••••••••••••• ~~_ i,

VI. PunU d. mira

16) AJtezza del mirino _.. ..__. _.____ . _______~ ·.____..~._._._~.r.~. l_.~

.._ -_._ -..--.-- ----.~.- -- ---.- ---.- _._ _.._._ _ .!_._. __ .._ .._--- .._--_ -- .__~•••~•••.•••. _ ___~~~~••~.h ._~ ~_

, I 7 X Verttica piano di tiro"j

___~._~___il~~_ ••••• _ .~u ._. .~ .~_ ,._ · __~~ ~~.~~_ ._. ._ . r _ _ ~ . _ . ~ ~ . _ _ _~ ~ ' ~ _ '. ~ ' " _ _ . ~ ~ ~ . _~ ~ _ ~ . · ~ _ ~ .. . .. . .. .. . .. . .. ., ,_ . ~.r...~~_ ...~_~__,

..... _ . . . . - .

••• ~~w r nr nu u~. .._ ____ _~_

I . . - , . .~ ~ . ~ . ~ . ~ = . ~ ~ ~. - . :. . . :. . : : : ' . - :- , . . ..

_• ~__• ,~ • ~•• ~•• r__•~ ••__ •_u •• _•

VII. Parti vadeV i, ti di cula tta ~_.~". ~_.~._._.__~~.____...._.._._.~_._..._.....~ ! :_ . . . . .. _ ~ ~_ _ _ ~ _ _: .~~+.___••'_• _._.;~~r~ ••••• _

Sciabola baionetta 0 baionetta ..,.._ ".."....•... "..~._ : ".

. · , : · : · · · · ~ ~ · · · : · · · · · · · · · · - - · · · ~ - · : · · - l- . . - ' - - " . · · , · · · · · · · · · · , , · · · _ -· · · . . _ · · _ ·1 ,

II capo armaiuolo

L' ...Wciaie diarmamento

(1) Reggimento, 0 legione eec, - (2) Compagnia, 0 squadrone, batteria, ecc, - 1,3) Data della veriFia. -

(4) Loeali !Ii. - (5) fueile, 0 moschetto, 0 moseneuo per T. S. e tela ti.va matricola,

NO rEo Le veriliche siesegulscono come indicate nelle norme tecniche in data 20 SeU. 1935- XIIl del::! direz. sup.

s. I.a . m . N ella co lo nna I - Vt.riflclu si t ra scrive quanta ~ state r i levato nella vis lla : nel la co lo nna 2

~i ~~:::nano le deliberazioni preve, come: da sostituire . 0 sostltuite • cia inviare alia labbrica d'armi . dll

r~parare - etc.

Dalle rnisure del ia (:1I11l~ presc :1 pnrtire dal piano posteriore (kll:! e ul al ia l og li c: '~ I. : I t :ng l l t "1 . za .- d i

" I. lJ ~~ la i n .nl.\'l 1-1[1.



Esetnpia di cornpilazione

SPECCHIO VERIFICA ALLE ARMI MOD. 91

85" Regg. Fanteria (11 3' Compa.gnia

, VERIFICA esegllita il 9 Novembre 1935 13)ill Roma

ul Fuc iIe mod. 91. _ls)matricola DI 9900

I l }

( 4)

1 1 \ . . ( !__ '" S±4 '__ -'_"'_' V _ £ _ R _ I _ ; ~ _ 'I _ C _ : _ - _ E _ - _ 3 _ " . , _ . . . . 'RI~UL~~"E ~ ~ ~ ; :Z W N I I

n. n.

I. Canna .......... - --._-_ -.- --- !,L) E3ame oculare

. " _ . I!

- •••••••••••••••••••••••••• , __ ••••••••••• _ ••••• ,

· · · _ l. i) Conuollo dell' ejJicienza

Penetrazicne Vermcatori da mm.. . . .. ._. ._ ._--- - .: .. ,. .. .. .=- :: .=~=---~---6,51 6,65.-pas si""' ---7,4 --_.

0,5

.- , ,' ,', - ..- ~.,

.i daUa culatta ern.. • bocca

3) Ve,Hica del ca l ibro

L_~en~!!azion.e__ .I

I I·, • dalla eulalia em, I

l ! • bocca H 1

. " Efficiente·. ;•.,....~•.---.- .••*•••-••_~---p ••-. _ 0, '" • , . · -- -, -· .· ·· ._ . .. .· •• •~r .

t' ~'I ~ ,Vtrificatori da mm.. ' l

655 - - ' 1 - 6,60 . 'T-'" 6~65 . :1, . , ! - 7 " .. . - . - . " - . - - - - - . . I

8 ; 7.41,5 1 1 , .. '0,5

, •. " .s'

U. Organt di chlus~ra ..;. . ,.; ' .,.~:,i

1 , 4)CllinJIO ." U~.' ... Leggera' i~o:rinatu ..a·a1_ be'C - ': B u . in t O ' . ; ; n \ t ; . . z ~ ~ " · . . \

1 ' ~ i " ~ : ; : ~ ; ; ~ I : - : ~ ~ , ~ 7 i ~ ~ t : :: , ~ ~ r ~ ~ : ~ ~ ; ~ i ~ d ~'.~i'df

s . e~i~'= ~~'1'". eon 1a falsa cartuccia - (R. S. v ' " . . - : : . : ~ . :. . .: , : : : : : . L ~ : . : : . . . : ~ · . · . · · : : . . . . · . . 1 · · .

,_ _, _ . ~ . _ - - - ; - _ ; _ . _ · + r . _ ~ ~ _ _ ~ _ ~ _ ~ . _ . ~ _ _ ~ . . _ . ~ . , . , ~_ _ . _ ~ _ ~ _ - . - , - ~. ~ z : • • • • • • , . ~ - . • - . - - • . - • . • • • _ . _ ~ . . • _ _ · · · · : . . ' l : :11---------------- . ;. ..0. ' · -. .. . - - - - .. . .. _ . . o . ;- ; ;" . ; , ., .. . . . - ~ : , :. '. '. - . - " - " . ~ "- ' . '- ' - ' , :, .~ -. . .~ . . . . . . . .~ ~ '- "" :" ''' ' 'o {. J, . : . . . l . : _ ~

. Ill•.Or.garii dl percusslone e s~atto

6) Percul.!ore·Sporg'enia della punt a suffioiente:,~liD'i~imo da.L verificatore) aetadara tta .

. . .,' .. , . -, , '.' - -. "". - '; . . . . ,

.. . 'I'

. . . j :

. . . . . . . . _ " 1

.., · ···~••~n..··••'."~ •••••~,. ,.._•.••••~••__•••••__••__ ••••• .~_._._,•, h_ _ __,.. _ ~ _.. ••_ ,.._ .._

7)~Molla a spiral« del perCUS$ore Raooorcia'ta - La, ',.'1unghe z z a dell' as ta non raggi u,q,ge l' im~'pan~tura. .

8) Cane Leggero logoramento della punta del

risalto elicoidale Sgranature suI

dante di arresto.

9) Bottone d e l peTGU$SOT£

Da camb iare.

Da cambiare.

... _ , ",~".." ..n. n.

.. "- .. - .-----.--'.------.----~.._.------..--~---,_.._,---- , , , , .

10 ) T u .b el to con nosello n. n. • + • •••••••.• , •••. , ••••••••••••••••

- _ ~ " " , .

II) Funzionamento della scatltJ Duro - E dovuto aIlesgranature del dente di arresto del cane

e montaggio de~ bilanciere dt£ettOBo.

Riparare.

.... _••••••• ~•.•• , __•u_•••••• , .

••••, ,••••• -.~ •.••••• -- ~ •••.. -.- ••••••• ~.·-._._·_···· ··_··••• _~ _~u••,•••"" ·· ~_~_ ,....h_ ·_ n _ ~ _ ••~•~ ~ ,•••••••••• "~_" ~•••.•••• ~~ ,.

I

- .



(17)' Verifica piano di tiro - 11m irin 0 ; r'i~suI t'a;,~Sp6-, stato a sLn is t r-a . '. '.".:. ;-

.~- - - - ~ - - . - ~ ~. .~-. - _ . _ .. _. - - .

___ 2 1

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . - . - - - - - - - - - - - " 1 -

15)pro_va.Elevatore - Forza di so Ll . evaman tc insuf-

fi c'i en te (curso re del v'eri fi ca:tare

non si muove).D~ ""'": reo .. 1

" " ' ' '' '' ', 1 : ,

, ...... [

l i E .II"_.W_.x C_ W... _ = = .3

1 - - - - - - _ . _ _1

_ - - - - - - - - - - - - - -

I) E$puhorei

11 1 - · - - - - - _ · _ - _ · _ - - - _ · , _ · . . · - - _ · · - - - - _ . . · _ ' _ · · _ · · ' - ' - - - - - - - - - . - - - - .

I V. Organi di ripet,izione

IV. Organl dl estraztcne e espu!sione

12) E$lraUore Fun zion amento rego lare. n. n.

D n,

14) Scalo/d serbatoio

zionamento

In bUona condizioni - Fun-

regolare col caricatore di

. _ , - - . " - . , j

,

Ii

I - - - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -VI. Punti di mira

16) Altezza del mitino Regolare

______~~•••~•u•••••• ~•••••~••~•••~.•.••~~__~.~_ _•••••• _•••••"•••••-•••, ou,.•••••• ~,••.•••• ~•••••••••••• 1 , ~ . ~ . " _ _ , " • • " "" " _ " " .

,

, . ' - ; , ' . . , . - , j

f~tt ifi c'~_~ ..~...~.. I:

""" . .

.................:......___. i- - . - . j

Viti· di culatta

VII. Parti varien. - n o .; .

Fornimenti Copricanna mancante! 'I' "

___• ,•..u__"••, """"""_" _ r...""""~~""~","_~g~_" "~._ ~~_",__,~_~~ ~_~~"."~"•• • • " " .~~.~~._~ ." ~~_~_." ~".~~"~-- -- -. .-

Sciabola baionetts 0 baionetta 'n" n.

I- -- -- .· ·· ·· ·· . . · · · _ - -. - - . · ·· . . . . . . . . · -- 1

.: '.

: : - 1!

... ,~-,." -" ._- -7~

II capo armaiuoloA . B .. L' ufflclale di armamento

M. N.

(I) Regg imen to" 0 legione ecc, - (2) Compagn ia , ° sq ua dro ne , b aH eria , ecc. - 13) Data della verifica. -

(4), Localita, - (SI Fueile , 0 rnoschetto, 0 moschetto per T. S. e relativa matricola.

NOTE. Leverilicue si cseguiscouo come indicato nelle norme tecniche in data 2.0 SeU. 1935-XIH d ella d irez. sup .

s. t, :I.. m. Nella uolonna I - Ven/iclu: si trascrive quamo t! state, rileva!o nella visi a; nel:ot culouna 2

~i segnano te I/eliilcfII4irHii prcse, come: 'da sostiruirc - 'J sostiiuue . 'dn inviare alla labbrica d'urrni - ua

. r iparare • eec,

Daile unsure d~ll~ can 11.1 prese a partire d,11 piano posteriore ddb culatta togliere Iii IlIni-:h~7.za d i

questa ill n.m, !1 )_

Norme tecniche per la visita delle armi mod. 91 in distribuzione - 1935

Documents

Transcript of Norme tecniche per la visita delle armi mod. 91 in distribuzione - 1935