no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini...

15
30 agosto - 1 settembre 2019 Mezzocorona Settembre R OT A L I A N O www.settembrerotaliano.it ALLA SCOPERTA DEL TEROLDEGO PRO LOCO

Transcript of no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini...

Page 1: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

30 agosto - 1 settembre 2019 Mezzocorona

SettembreROTALIANO

www.settembrerotaliano.it

ALLA SCOPERTA DEL TEROLDEGO

PRO LOCO

Page 2: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

Benvenuti a Mezzocorona

La Pro Loco di Mezzocorona dedica tre giorni al Principe dei Vini Trentini: il Teroldego Rotaliano Doc.

Un vitigno autoctono importante, espressione della proposta vitivinicola del Campo Rotaliano (Mezzocorona, Mezzolombardo, San Michele a/A); un vitigno da scoprire

attraverso un calice o conversando con il produttore. Allestita nello storico Palazzo Martini la Mostra alla scoperta del Teroldego

giunge alla sua 29^ edizione.

Fuori Palazzo, le vie e gli avvolti si animano grazie a volontari e associazioni che nei loro stand abbinano il “Principe” a proposte gastronomiche

volte a soddisfare i gusti dei diversi palati.Musica, proposte culturali e laboratori completano il palinsesto,

per trascorrere a Mezzocorona piacevoli itinerari di gusto.

Non perdete la Mostra Terra curata da Cellar Contemporary, un’opportunità per visitare Palazzo Martini e apprezzarlo

nei suoi arredi attraverso un percorso d’arte unico e suggestivo.

Non fatevi mancare una risalita al Monte in funivia … tre minuti per raggiungere e ammirare da 900m. il conoide e la sua verde distesa, che allieta la vista con un

insolito panorama … in fermento per la vendemmia.

Vi proponiamo un evento di qualità, per scoprire un prodotto con curiosità e leggerezza, tra conversazioni, cultura e divertimento.

Buona permanenza a MezzocoronaBuon Teroldego a Voi, cari ospiti!

Pro Loco Mezzocorona

Evento organizzato da:Pro Loco MezzocoronaPiazza San Gottardo 64 – 38016 Mezzocorona (TN)www.settembrerotaliano.it [email protected]

Seguici sui Social!PRO LOCO

Salorno

Mezzocorona

Trenino Trento-Malè

A22

Ciclabile

Mezzolombardo

Uscita A22San Michele all’AdigeMezzocorona

Trento

SettembreROTALIANO

Page 3: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

INGRESSO LIBERODEGUSTAZIONI, INCONTRI A PAGAMENTO

Info: [email protected] T. 0461/1752525

ALLA SCOPERTADEL TEROLDEGO

TEROLDEGO ROTALIANO DOC

IL PRINCIPE DEI VINI A PALAZZOIl Teroldego è un vitigno autoctono... 450 ettari coltivati nella Piana Rotaliana tra i comuni di Mezzocorona, Mezzolombardo e San Michele all’Adige

WINE BAR NELLA CORTE DI PALAZZO DEGUSTAZIONI DI TEROLDEGO E GRAPPA MONOVITIGNO VEN 30/8 ore 20-24 SAB 31/8 ore 15-24 DOM 1/9 ore 14.30-23

Accesso libero – Costo a calice

WINE TASTING SALA RISERVATA ALLA DEGUSTAZIONE DI 33 ETICHETTE DI TEROLDEGO DOC IN MOSTRA VEN 30/8 ore 20.30-23.30 SAB 31/8 ore 15-23

Accesso controllato – Costo € 20

COCKTAIL BAR DA SEMPRE ALLA RICERCA DELLA QUINTESSENZA E DELLA MISCELAZIONE PERFETTA …

LEONARDO VERONESI PROPONE COCKTAIL UNICI CON GRAPPA DI TEROLDEGO DISTILLERIE G. BERTAGNOLLI E DISTILLERIE TRENTINE VEN 30/8 ore 20-24 SAB 31/8 ore 18-24

Ingresso libero – Costo a cocktail

APERTURA 29^ MOSTRA Venerdì 30/8 2019 ore 19 Palazzo Conti Martini

ORARI MOSTRA: Ven 30/8 ore 19-24 Sab 31/8 ore 15-24 Dom 1/9 ore 14.30-23

Page 4: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

SAB 31/8

ore 18.00IL RE DEI VITIGNI E IL RE DEI DISTILLATI

CONOSCIAMO LA GRAPPA DI TEROLDEGOa cura di Anag Posti limitati

Ingresso € 10Info e prenotazioni: [email protected] T. 0461/1752525 fino a ven. 30/8 Durante la manifestazione a Palazzo Martini

Ingressi: ore 19-20-21DEGUSTAZIONE AL BUIO

UN’ESPERIENZA SENSORIALE ALLA SCOPERTA DEL

TEROLDEGO ROTALIANO DOCAl bar al buio, nella più completa oscurità, si potrà conoscere la disabilità visiva con i propri limiti, ma anche le proprie risorse, guidati da camerieri non vedenti. Sarà possibile riscoprire il potere degli altri sensi oltre la vista per valorizzare le proprietà e le qualità del Principe dei vini trentini, il Teroldego Rotaliano doc Posti limitati

Ingresso € 5Info e prenotazioni: [email protected] T. 0461/1752525 fino a ven. 30/8 Durante la manifestazione a Palazzo Martini

DEGUSTAZIONI E INCONTRI a Palazzo Conti Martini

DOM 1/9

ore 14.30VERTICALE DI TEROLDEGO ROTALIANO

DAGLI ANNI ’90 AD OGGI CON I TEROLDEGO EVOLUTION Posti limitati

Ingresso € 20Info e prenotazioni:[email protected] / T. +39 329 0059746

ore 16.00 - 21.00INCONTRIAMO IL PRODUTTOREOgni calice una storia da scoprire! I produttori aderenti sono presenti al tavolino per raccontare il loro Teroldego DocIngresso € 15

ore 18.00THE IRONIC WINE WOMEN- LE IRONICHE DONE DEL VIM!

SPETTACOLO SCRITTO E INTERPRETATO DA LOREDANA CONTPresentato da Romina Togn,

delegata delle Donne del vino del Trentino Alto Adige.Presso Auditorium Cassa Rurale di Mezzocorona

DEGUSTAZIONE A PALAZZO MARTINI: TEROLDEGO &CORosaria Benedetti Vice delegata presenta il Principe e la sua nobile stirpe. Presenti le produttrici di Teroldego, Lagrein e Marzemino.Degustazione aperta solo a chi ha partecipato all’evento di Loredana Cont Posti limitati

Ingresso spettacolo e degustazione € 10Info e prenotazioni: [email protected] T. 0461/1752525 fino a ven. 30/8 Durante la manifestazione a Palazzo MartiniMUSICA

Ven 30/8 MALEGRIA PRIMO ESTILOSab 31/8 PEVERIQUE2

VEN 30/8

ore 20.30LA VERSATILITÀ DI UN GRANDE VINO: TEROLDEGO ROTALIANO DOC11 vini in degustazione. Serata didattica a cura di Onav Trento Posti limitati

Info, costi e prenotazioni: [email protected]

Page 5: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

ore 19.00 PALAZZO MARTINI

INAUGURAZIONE SETTEMBRE ROTALIANO E 29^MOSTRA “ALLA SCOPERTA DEL TEROLDEGO”

ore 19.00 – 23.30 PARCO DE BARBIERI

PERCORSO SENSORIALE CON CLOWN CRI

ore 20.15 PALAZZO MARTINI

INAUGURAZIONE MOSTRA TERRA“Matt Phillips – La linea invisibile”Segue visita guidata

ore 20.30PIAZZA DELLA CHIESA

DJ ESSE

venerdì 30 agosto

ore 21.00 CORTILE ORATORIO

RITMOMISTODimostrazione di danza sportiva con gli atleti del Gds di Lavis

ore 21.30 PIAZZA DELLA CHIESA

IL TRIBUTO ITALIANORepertorio dagli anni ’60 ad oggi con particolare attenzione alle Hit moderne, spaziando per qualsiasi genere e accontentando qualsiasi gusto musicale

ore 23.30 PIAZZA DELLA CHIESA

DJ ESSE

ore 01.00

CHIUSURA FESTA

Page 6: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

ore 14.00 - 18.00PALAZZO DELLA VICINIABIBLIOTECA

BIBLIOTECA VIVENTEUna vera e propria biblioteca con lettori, bibliotecari e un catalogo di titoli. La sua specificità sta nel fatto che i libri sono persone in carne e ossa che si mettono a disposizione dei lettori per raccontare qualcosa della propria vita

ore 14.30PIAZZA DELLA CHIESA (EX CASERMA VIGILI DEL FUOCO)

TONDA AI PIOVIPedalata tra i vigneti della piana Rotaliana con AIDO

Biblioteca di Mezzocorona

ore 20.30 PIAZZA DELLA CHIESA

DJ ESSE

ore 21.30 PIAZZA DELLA CHIESA

OSTETRIKA GAMBERINIL’appeal e la simpatia della formazione regala uno spettacolo unico nel suo genere

ore 23.30 PIAZZA DELLA CHIESA

DJ ESSE

ore 01.30

CHIUSURA FESTA

ore 16.00 PARCO DE BARBIERI

NICK AND THE POLLOA cura di Nicola SordoSpettacolo adatto a bambini e famiglie

ore 17.30 CORTILE ORATORIOGDM10 anni di attivitàIl settore agonistico ci farà sognare con coreografie di ginnastica ritmica e danza

ore 18.30 PIAZZA DELLA CHIESA (FONTANA)NEREISGruppo Rock Tribute Acoustic

ore 20.30 CORTILE ORATORIO

ESIBIZIONE CINOFILA Binomio cane/conduttore a cura di CRI

sabato 31 agosto

Page 7: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

ore 11.00 PIAZZA DELLA CHIESA

APERITIVO IN PIAZZANel cuore del paese un piacevole momento da trascorrere in compagnia

ore 15.00 – 17.00 PARCO DE BARBIERI

FANTANIMALILaboratorio creativo con materiali di recupero a cura di Fantarte. In caso di maltempo presso Oratorio

ore 15.00 PIAZZA DELLA CHIESA

DIE SCHWEINAXENOktoberfest Tributeband, Oberkrain, Alpenrock, Folk

ore 16.00 – 19.00CORTILE ORATORIO

OLTRE LA FESTAProposta per bambini: baby dance, bolle di sapone e molto altro

ore 17.00 PIAZZA DELLA CHIESA

PREMIAZIONECAMPIONESSE NAZIONALIUnder 15 femminile Pallamano Mezzocorona A.S.D. ore 19.00 PIAZZA DELLA CHIESA (FONTANA)

THE RUMPLEDIrish folk live band

ore 19.15CORTILE ORATORIO

A.S.D. FANTASYSpettacolo di danza e ginnastica artistica

ore 21.00 PIAZZA DELLA CHIESA

BOOS WORKSBDC e Poor Works si esibiranno in un concerto totalizzante, mescolandosi e suonando insieme sul palco, per proporre uno spettacolo unico nel suo genere, in cui brani inediti e pezzi ormai entrati nel cuore della gente si fonderanno in un unico elemento

ore 24.00 CHIUSURA FESTA

CORTILE ORATORIO VILLAGGIO INCANTATO

Family ParkVen 30/8 dalle ore 19Sab 31/8 dalle ore 14Dom 1/9 dalle ore 10

Ingresso a pagamento

PARCO DE BARBIERIPONTI TIBETANI

a cura di Soccorso Alpino Ven 30/8 ore 19 - 23

Sab 31/9 e Dom 1/9 ore 17 - 23

GIOCOLANDIA

domenica 1 settembre

Page 8: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

Mostre d’ArteServizio Taxi

Autoservizi Turrini

347 7031262

Vito Viaggi

347 1059408

PRO LOCO

Alla scoperta del Teroldego

Mostre e Mercatini

Mostra Terra

Ponti Tibetani

Alcool Test

Giocolandia

Funivia

Stand gastronomici

Servizi igienici

Punto Bimbo a cura CRIpunto allattamento e fasciatoio

Croce Rossa

Parcheggi

ImbrocchiamolaL’acqua del “sindaco” negli stand

Via RomaVia Manzo

ni

Piazza della

Chiesa

Via S.G

iovanni BoscoV

ia Cavalleggeri

Piazza S.Gottardo

Via Canè

Via Romana

Via D

ante

Via Conte MartiniParco deBarbieri

Centro Firmian

Circolo Anziani

Scuole elementari

Mostra d’arte Terra

Municipio

Palazzo Conti Martini

1.

2.3.

4.8.

5.

6.7.

9.

10.

11.

12.

PRO LOCO

Orari di apertura dei punti gastronomici:venerdì ore 19.00 - 24.00sabato ore 19.00 - 24.00 domenica ore 12.00 - 15.00 e 18.00 - 23.00 sabato ore 12.00 - 15.00 negli stand aderenti Cortile

Oratorio

MOSTRA ALLA SCOPERTA DEL TEROLDEGO

Musica

Punto Informativo

Page 9: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

1. JUNGS DOCCortile Scuole ElementariDegustazione vini e birre - Panini farciti

2. PORTON DEL BALON PALLAMANO MEZZOCORONACortile Nord Scuole ElementariPorchetta di Ariccia - Carne grigliata: puntine,alette di pollo, bistecca fiorentina, Currywurst,Bratwurst, Meranerwurst, arrosticiniL’enoteca: degustazione vini e liquori locali

3. OPERATORI ECONOMICI E ARTIGIANICassa Rurale Lavis Mezzocorona Valle Di CembraCocktail di gamberi in salsa aurora e salmonemarinato - Maccheroni caserecci ai fruttidi mare - Fritto misto di mare con verdurepastellate - Insalata di mare con piovra,cozze, seppie, gamberi, pomodorini, patatee cannellini - Mousse alle fragole e limoneMenu Baby (piatto unico): pasta al pomodoro, hamburger, chips di patate

4. LOCANDA DEL BASILISCOA.S.D. BASILISCO VOLLEYMunicipio di Mezzocorona Risotto al Teroldego - Canederlotti alla trentinacon burro fuso - Bis del Basilisco: risotto alTeroldego e canederlotti alla trentina - Piatto delDrago: polenta, salcicce e cavolo cappuccio - Gelato al Teroldego - Crema Caffè

5. LA TANA DEL BASILISCOA.S.D. BASILISCO VOLLEYCasa ViolaAperitivi Trento Doc con stuzzichini e taglieri diprodotti tipici locali - Degustazione di Teroldego - Birra Artigianale

6. CORO RIGOVERTICALE Cortile GiovanniniStrangolapreti alla Trentina - Carpaccio di carne salada con scaglie di grana e contorni (fagioli e patatine fritte) - Carne salada alla griglia e contorni (fagioli e patatine fritte) - Crepes alla Nutella o marmellata ai frutti di bosco - Patatine fritte - Birra artigianalePiatto unico: strangolapreti e carne con un contorno a scelta

7. CIRCOLO TENNIS MEZZOCORONAPiazza della Chiesa- Casa Pangrazzi/ToscanaSpätzle di spinaci e speck - Hamburger dibovino, pollo o tacchino alla griglia concontorno di patatine fritte o patate al forno - Cremoso al pistacchio

8. EL BACUCHEL DEI GIOVANI SOCICLUB GIOVANI SOCI CASSA RURALE LAVIS MEZZOCORONA VALLE DI CEMBRAPiazza della Chiesa Selezione di vini rossi e bianchi del territorio - Birraartigianale - Trento Doc - Hugo/Spritz - Cocktails

9. BANDA MUSICALE MEZZOCORONA & SCHÜTZENPiazza della Chiesa- Ex Caserma Vigili del FuocoPasta di lucanica con fagioli e Kartoffelsalat - Spiedone di carne con contorno - Panino con Würstel o pasta di lucanica - Patatine fritte - Strauben

INFO POINT PRO LOCO MEZZOCORONA

Degustazione Teroldego Rotaliano Doc - Degustazione Trento Doc - Tagliere prodottitipici trentini - Degustazione caffè filtro, moka,espresso con i Druper Coffee

10. ASSOCIAZIONE AVIS MEZZOCORONA Casa GiovanniniTortel di patate con affettati misti, formaggio,cetrioli, cavolo cappuccio e fagioli - Strudel dimele - Sorbetto

11. UN MONDO PER AMICO CanonicaDolci - Bibite - Caffè

12. ASSOCIAZIONI PARROCCHIALI Oratorio MezzocoronaTrippe - Pasticcio con ragù o verdure - Cotoletta e patatine - Strudel

PORTONI E MENUITINERARI DEL GUSTO

Un RINGRAZIAMENTO particolare a tutti i proprietari delle case

che ospitano la manifestazione, agli abitanti del centro storico

e ai numerosi volontari che collaborano alla riuscita dell’evento

MUSIC MUSIC

MUSIC

PRO LOCO

Page 10: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI: TERRA, FUOCO, ARIA, ACQUAEsposizione fotografica collettiva a cura di “Gruppo Fotografico Paganella”Orari di apertura: Ven 30/8 ore 20 – 23Sab 31/8 ore 18 – 23Dom 1/9 ore 10 – 12 e 16 – 21

PALESTRA SCUOLA ELEMENTARIMERCATINO DELL’USATO E ARTIGIANATOCCR MelogranoOrari di apertura:Ven 30/8 ore 19 – 23Sab 31/8 ore 16 – 23Dom 1/9 ore 10 – 12 e 14 – 22Raccolta materiale: gio 29/8 ore 18 - 22.30 Ritiro materiale: lun 2/9 ore 20 - 22 tassativo Info modalità consegna su www.settembrerotaliano.it

MOSTRE E NON SOLO

SEDE CIRCOLO ANZIANIMERCATINO DEL LIBROOrari di apertura:Ven 30/8 ore 19 – 22Sab 31/8 ore 10 – 12 e 16 – 22Dom 1/9 ore 10 – 12 e 15 – 22

STAND UN MONDO PER AMICOMERCATINO DELL’ ARTIGIANATO MALGASCIOa cura degli Amici del Madagascar

ESPOSIZIONE DI SCULTURE IN LEGNOdi Gianfranco PedronOrario di apertura stand ANGOLO SOLIDALEa cura degli Amici della Casa di Riposo - Piccoli lavoretti fatti a mano dagli ospiti

della Casa - Sale aromatizzato per alimenti- Sciroppi e mieleOrario di apertura: Dom 1/9 ore 10 – 20

Ilario Dalvit, nato a Mezzolombardo nel 1951, vive a Salorno, dove per quasi quarant’anni ha gestito con successo l’attività artigiana di progettazione e costruzione di stufe in maiolica e pietra ollare, realizzandone oltre 1400, sparse per tutto il Trentino Alto Adige e anche fuori regione. Prodotto di una passione per un mestiere antico, che Ilario Dalvit ha appreso negli anni settanta dai maestri artigiani austriaci e tedeschi, le stufe sono state il primo supporto delle incisioni serigrafiche su pietra

dell’artista-artigiano.Questa mostra presenta le opere che Ilario ha realizzato negli ultimi anni, recuperando una tecnica antica e sofisticata, ispirata all’arte incisoria su lamina di rame di Albrecht Dürer.Ilario utilizza peraltro nuovi materiali per le sue incisioni in chiave moderna, quali i fogli di vinile, l’aerografo, e un sapiente uso della fotografia. La tecnica risulta particolarmente raffinata e preziosa e ogni opera esposta è unica essendo la stampa monotipo.

Orari di apertura:Ven 30/8 ore 18 - 22Sab 31/8 ore 16 - 23Dom 1/9 ore 10 - 12 e 14 - 23

Per informazioni: Biblioteca di Mezzocorona Tel. 0461 608182/[email protected]

Biblioteca di Mezzocorona

PALAZZO DELLA VICINIA CENTRO DI DOCUMENTAZIONE SULLA STORIA LOCALE

PUNTI DI VISTA IN VALLE DELL’ADIGEMostra d’arte di Ilario DalvitOrganizza: Biblioteca di Mezzocorona

Page 11: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

Palazzo Conti Martini

Matt Phillips LA LINEA INVISIBILE

a cura di Cellar Contemporary

Matt Phillips, artista americano, si concentra sull’astrazione attraverso il colore.Caratteristica formale del suo lavoro è la mancanza delle linee di contorno,

sia all’interno delle opere, sia sul bordo.

INAUGURAZIONE E VISITA GUIDATAa cura di Cellar Contemporary

Ven 30/8 ore 20.15

Orari di apertura:Ven 30/8 ore 20.15-24

Sab 31/8 ore 10-12 e 14.30-23Dom 1/9 ore 10-12 e 14-22.30

VISITE GUIDATE A PALAZZO MARTINI E MOSTRA D’ARTESab 31/8 ore 17.30 e Dom 1/9 ore 17Info e prenotazioni fino a ven. 30/8

presso Consorzio turistico Piana Rotaliana KönigsbergE-mail [email protected] - T. 0461/1752525

Durante la manifestazione presso Palazzo Martini

Matt Phillips nasce nel 1979 a Roanoke, Virginia. Accompagna al lavoro artistico quello di critico, curatore e professore al FIT (Fashion Institute of Technology) di New York, dove attualmente vive e lavora.

Page 12: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

INIZIATIVE Strada del Vino

e dei Sapori del Trentino

Enoteca provinciale del Trentino

Consorzio turistico Piana Rotaliana Königsberg

A TUTTO TEROLDEGO Trentino, dal 22 agosto all’1 settembre 2019

Oltre 25 tra eventi, iniziative e proposte vacanza dedicate al Teroldego Rotaliano, il Principe dei vini trentini, in programma dal 22 agosto all’1 settembre lungo il territorio della Strada del Vino e dei Sapori del Trentino, dall’Altopiano della Paganella alla Vallagarina, dal Lago di Garda alla Valsugana, dall’Altopiano di Pinè alla Piana Rotaliana, passando per la città di Trento.E così, tra una speciale cena in malga e un aperitivo in rifugio, tra un incontro con il produttore e una visita in cantina, si potrà scoprire tutta la magia di questo vino rosso dalle molteplici sfaccettature.Presente in Piana Rotaliana, territorio di produzione per eccellenza, fin dal 1300, ha acquisito fama internazionale durante il grande avvenimento del Concilio di Trento ed oggi è il vino rosso più rappresentativo della provincia: prima D.O.C. varietale riconosciuta in Trentino nel 1971 con l’aggiunta dell’appellativo “rotaliano”, è vanto del comparto vitivinicolo locale.Scopri il programma delle singole iniziative su:tastetrentino.it/atuttoteroldego

#atuttoteroldego #trentinowinefest #stradavinotrentino

Per maggiori info: Strada del Vino e dei Sapori del TrentinoTel. 0461-921863 - [email protected]

Page 13: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

IL TEROLDEGO ROTALIANO A PALAZZO ROCCABRUNAAnche l’Enoteca provinciale del Trentino, in occasione di “Settembre Rotaliano”, partecipa, assieme alla Strada del Vino e dei Sapori del Trentino, alle attività di valorizzazione del vino autoctono per eccellenza del territorio: il Teroldego rotaliano D.O.C.Vino rosso, generoso e “di carattere” che esprime e identifica perfettamente il Trentino viticolo del centro nord.L’Enoteca offre la possibilità di effettuare tre assaggi di tre diverse etichette scelte a piacere da un’ampia gamma rappresentativa della zona classica.

PALAZZO ROCCABRUNAENOTECA PROVINCIALE DEL TRENTINOVino, cultura, territorioVia S. Trinità 24, 38122 Trento

3 Calici (5 cl) Euro 5,00, Bottiglie a esaurimento.22-23-24 e 29 -30-31/8, ore 17 - 22 Info: 0461 887101 orario ufficio o enotecawww.palazzoroccabruna.it

VENDEMMIAMO 2019QUANDO LA VENDEMMIA DIVENTA UNA VACANZA!

Una imperdibile esperienza nella terra del Principe dei Vini trentini, il Teroldego Rotaliano DOC, ed un’occasione unica per scoprire la millenaria tradizione della vinificazione, nel cuore del Trentino.

Vivi la festa della vendemmia e scoprine tutti i segreti nelle aziende vitivinicole di assoluta eccellenza della Piana Rotaliana Königsberg:

- passeggia tra le vigne, - assaggia gli acini maturi,- prova con mano la raccolta dei grappoli,- visita la cantina nel momento più

suggestivo e importante dell’anno, - degusta il prodotto finale in abbina-

mento a stuzzichini fatti con prodotti tipici locali,

- goditi un piacevole picnic in vigna a km 0.

TUTTI I GIORNI, DA FINE AGOSTO A INIZIO OTTOBRE

PRENOTA LA TUA ESPERIENZA: Consorzio Turistico Piana Rotaliana Königsberg Corso del Popolo, 35 38017 Mezzolombardo (TN)Tel. 0461 1752525 [email protected] www.pianarotaliana.it

Page 14: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

www.gruppoitas.it

AGENZIA DI MEZZOLOMBARDOASSI-ROTAL Srl

Agenti: Christian Cianciulli,Daniele Dalfovo, Michele Dalfovo

Via De Gasperi, 38 - 38017 Mezzolombardo (TN)Centralino: 0461 613111 - Fax 0461 613130

Ufficio Sinistri: 0461 613112 - Fax 0461 [email protected]

Sede secondaria: MezzocoronaUffici: Andalo, Denno, Taio

www.gruppoitas.it

AGENZIA DI MEZZOLOMBARDOASSI-ROTAL Srl

Agenti: Christian Cianciulli,Daniele Dalfovo, Michele Dalfovo

Via De Gasperi, 38 - 38017 Mezzolombardo (TN)Centralino: 0461 613111 - Fax 0461 613130

Ufficio Sinistri: 0461 613112 - Fax 0461 [email protected]

Sede secondaria: MezzocoronaUffici: Andalo, Denno, Taio

www.gruppoitas.it

AGENZIA DI MEZZOLOMBARDOASSI-ROTAL Srl

Agenti: Christian Cianciulli,Daniele Dalfovo, Michele Dalfovo

Via De Gasperi, 38 - 38017 Mezzolombardo (TN)Centralino: 0461 613111 - Fax 0461 613130

Ufficio Sinistri: 0461 613112 - Fax 0461 [email protected]

Sede secondaria: MezzocoronaUffici: Andalo, Denno, Taio

Page 15: no.it Settembre ROTALIANO · NICK AND THE POLLO A cura di Nicola Sordo Spettacolo adatto a bambini e famiglie ore 17.30 CORTILE ORATORIO GDM ... CENTRO FIRMIAN ELEMENTI NATURALI:

CONSORZIO DEI COMUNIDELLA PROVINCIA DI TRENTOB.I.M. DELL’ADIGE

www.settembrerotaliano.itSeguici sui Social!