ORGANIZZAZIONE A CURA DI:

INFO sui siti istituzionali:www.comune.buttrio.ud.it / www.comune.manzano.ud.it / www.comune.paviadiudine.ud.it

www.comune.pradamano.ud.it / www.comune.premariacco.ud.it / www.comune.sangiovannialnatisone.ud.it

Comunedi Buttrio

Comunedi Manzano

Comunedi Pavia di Udine

Comunedi Pradamano

Comunedi San Giovanni al Natisone

Comunedi Premariacco

Estate2017

Programma

NOI CULTURA E TURISMO

dal 9 all’11 GIUGNO E EntsV

BUTTRIOVilla e Parco di Toppo Florio

85° FIERA REGIONALE DEI VINI

16 GIUGNO PAVIA DI UDINEPiazza di Chiasottis, ore 21,00 La Compagnia teatrale “Settecometeatro” di Pavia di Udine presenta:

“AL CÛR NO SI COMANDE!”

dal 19 al 23 GIUGNOMANZANOCampus Estivo Musicaledalle 8.00 alle 13.00 con i Maestri della Scuola di Musica “Arrigo Tavagnacco”

info su coroarrigotavagnacco@gmail.com

23 GIUGNO BUTTRIO Area Verde Roncuz, ore 21.00(in caso di pioggia Villa di Toppo Florio)“PAROLE E MUSICA 2017 LA GNOT DI SAN ZUAN”Letture a cura dell’Ass. TeatroTuttotondo con la partecipazione dell’Ensemble “Flocco Flori” di Tarcento

24 GIUGNO PREMARIACCOOrsaria, Piazzale esterno a TeatrOrsaria (in caso di maltempo TeatrOrsaria), ore 20.45 - Spettacolo comico in friulano compagnia El Tendon di Corno di Rosazzo “COMEDIES IN FAMEEE” e Catine la terone con lo spettacolo “50 SFUMATURE DI FRIULANO”

26 GIUGNO PAVIA DI UDINEPersereano, Casa Sostero, ore 18.00“LETTURE SOTTO L’ALBERO” (in caso di maltempo le letture per i bambini si svolgeranno al coperto)

dal 26 GIUGNO E EntsV

al 7 LUGLIO MANZANO via F. di Manzano

“TORNEO DEI BORGHI E DELLE FRAZIONI”Programma completo su www.prolocomanzano.ud.it

27 GIUGNO PAVIA DI UDINELumignacco, Centro Aggregazione Giovanile, ore 21.00 La Compagnia teatrale “Teatrino del Rifo” di Torviscosa presenta

“L’ODISSEA SECONDO TONINO GUERRA”

28 GIUGNO MANZANO Corte Interna Palazzo Comunale, ore 21.00 (in caso di pioggia Foledor)Centenario della Grande Guerra

“ORIZZONTI DI GLORIA”

29 GIUGNO E EntsV

SAN GIOVANNI AL NATISONEVilla de Brandis, ore 18.00Paolo Morganti racconta i nuovi romanzi:“L’IMPRESCINDIBILE PIERO. LA FUGA” e “L’INTROVABILE PIERO. IL RAPIMENTO”Segue aperitivo

30 GIUGNO BUTTRIOParco di Villa di Toppo Florio, ore 21.00(in caso di pioggia Auditorium) “IN VEGLE” spettacolo della compagnia “I Pignots” di Artegna, a cura dell’Ass. TeatroTuttoTondo

dal 30 GIUGNO E EntsVal 2 LUGLIO BUTTRIO Area fieristico sportiva LE BALONADETornei di calcio a 6, volley, basket 3vs3 e musica liveil sabato sera a cura del gruppo “Balonade”e ProLocoBuri (www.balonade.it)

30 GIUGNO PREMARIACCO Piazzale retro Municipio (in caso di pioggia TeatrOrsaria), ore 20.45 “LA LA LAND”

30 GIUGNO e 1 LUGLIOSAN GIOVANNI AL NATISONE Villa de Brandis JUNIOR CAMP 2017 PROTEZIONE CIVILEPer i ragazzi da 11 a 13 anni - riservato ai residentia San Giovanni al Natisone.Iscrizione obbligatoria allo 3351079 143/142

1 LUGLIO MANZANOChiostro Abbazia di Rosazzo (in caso di pioggia interno Abbazia), ore 21.00 - Concerto Estivo “QUEI MAGNIFICI 40 - ANNIVERSARIO DEL CORO” con la partecipazione dei Boccioli del Coro Arrigo Tavagnacco

1 LUGLIO PRADAMANOPiazza Chiesa a Pradamano, ore 21.00In occasione del 30° Anniversario di fondazione del Coro S. Cecilia di Pradamano “MUSICA SENZA CONFINI” Concerto con il coro viennese “Arcadia” ed il loro repertorio tutto in lingua italiana

2 LUGLIO MANZANOArea del Castello, ore 20.45“CONCERTO SOTTO LE STELLE NELL’ANNO 95° DI FONDAZIONE” a cura del Corpo Bandistico “N. Pastorutti” di Manzano

3 LUGLIO MANZANO Biblioteca Comunale “Caterina Percoto”, ore 17.45“LA BIBLIOTECA DELLE STORIE ESTATE” Letture animate per bambini da 3 a 7 anni e famiglie con ... Luca Zalateu

3 LUGLIO SAN GIOVANNI AL NATISONE Villa de Brandis (Auditorium “Maria Fausta Zorzutti” in caso di pioggia), ore 21.00“KUNG FU PANDA 3”

4 LUGLIO MANZANO Oratorio don Bosco, ore 21.15“ERA GLACIALE 5”

4 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis, ore 17.00-18.30PICCOLI MONDI Laboratorio creativo, con Dina Piasentin di ARC Risonanza, per la realizzazione di Kokedama: piccole composizioni floreali a forma di sfera, che ospitano una piantina di cui prendersi cura.Per ragazzi 7-11 anniIscrizione obbligatoria allo 0432 939590

5 LUGLIO BUTTRIO Area verde Roncuz (in caso di pioggia Biblioteca)

ore 17.30 - “LETTURE AL PARCO” a cura della Compagnia dei Libri della Biblioteca Comunale di Buttrio

5 LUGLIO PRADAMANO Parco Rubia di Pradamano, ore 21.00

“ALLA RICERCA DI DORY”

5 e 6 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Scuola dell’infanzia “B. Munari”, ore 9.30-11.30

0-3 E LA MAGIA VIEN DA SÉ Incontri, giochi e laboratori, con l’Associazione Krocus, per bambini 0-3 anni e famiglie.Iscrizione obbligatoria allo 0432 939590

6 LUGLIO E EntsV

SAN GIOVANNI AL NATISONEScuola dell’infanzia “B. Munari”, ore 18.00Cristina Marginean Cocis presenta il suo libro

“ZERO POSITIVO” Introduce Anna Bogaro.Segue aperitivo

7 LUGLIO BUTTRIOParco di Villa di Toppo Florio (in caso di pioggia Palafeste), ore 21.00

“MISTER FELICITÀ”

7 LUGLIO PAVIA DI UDINEZ.I.U. Zona Industriale Udinese, ore 21.00La Compagnia teatrale “I Trigeminus” di Manzano

presentano: “OCJO!-LA SICUREZZA IN SCENA”

7 LUGLIO SAN GIOVANNI AL NATISONEVilla de Brandis, ore 21.00“PIETRO ZORUTTI – 150° ANNIVERSARIO (1867-2017)”Serata di lettura espressiva con TeatroTuttoTondo

8 LUGLIO PAVIA DI UDINEPersereano, Villa Maseri-Florio, ore 21.00L’Associazione “Tornà in Pais” in collaborazione con L’Amministrazione Comunale organizza il concerto della Orchestra “SINFONIETTA MOVIE ENSEMBLE” con brani musicali tratti da famose colonne sonore del cinema internazionale.

8 LUGLIO PREAMARIACCOArea esterna Chiesa di San Silvestro Premariacco (in caso di pioggia interno), ore 20.45“CONCERTO JAZZ” con Federico Missio Trio

10 LUGLIO MANZANO Biblioteca Comunale “Caterina Percoto”, ore 17.45

“LA BIBLIOTECA DELLE STORIE ESTATE” letture animate per bambini da 3 a 7 anni e famiglie con ... Luca Zalateu

10 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis (Auditorium “Maria Fausta Zorzutti” in caso di pioggia), ore 21.00

“IN GUERRA PER AMORE”

11 LUGLIO PAVIA DI UDINE Parco festeggiamenti, (in caso di pioggia Sala del Centro di Aggregazione Giovanile di Lumignacco) ore 21.00

“IL LIBRO DELLA GIUNGLA”

11 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis, ore 17.00-18.30“CUOR DI FELTRO”Laboratorio creativo, con Dina Piasentin di ARC Risonanza, per la realizzazione di lavoretti in feltro, con con l’aiuto ... di ago, filo e fantasia!Per ragazzi 7-11 anniIscrizione obbligatoria allo 0432 939590

12 LUGLIO PRADAMANO Parco Rubia, ore 21.00 “OCEANIA” (Cartoon)

12 e 13 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Scuola dell’infanzia “B. Munari”, ore 9.30-11.300-3 E LA MAGIA VIEN DA SÉ Incontri, giochi e laboratori, con l’Associazione Krocus, per bambini 0-3 anni e famiglie.Iscrizione obbligatoria allo 0432 939590

www.

grafi

chefi

lacor

da.it

Programma

NOI CULTURA E TURISMO

12 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis, ore 21.00“SENZA PATRIA” in concerto, NOMADI Official Tribute Band

13 LUGLIO MANZANO Corte Interna Palazzo Comunale(in caso di pioggia Foledor), ore 21.00“LA LA LAND”

13 LUGLIO E EntsV

SAN GIOVANNIAL NATISONE Parco Villa de Brandis, ore 18.00Amadou Kane presenta il suo libro“IL SOGNO FASULLO” intervengono Fatou Sarr e Michele Stucchi.Segue aperitivo

14 LUGLIO BUTTRIO Parco di Villa di Toppo Florio(in caso di pioggia Auditorium), ore 21.00 “TUTTE CONTRO LISISTRATA” spettacolo della compagnia “Teatro Incontro” di Trieste, a cura dell’Ass.TeatroTuttoTondo

14 LUGLIO PAVIA DI UDINE Percoto, Villa Frattina-Caiselli, ore 21.00l’Associazione “Percoto Canta” in collaborazionecon l’Amministrazione Comunaleorganizza il Contest Musicale per Band “PERCOTO CANTA BAND CONTEST”

14 LUGLIO PREMARIACCO Piazzale retro Municipio (in caso di pioggia Sala Polivalente TeatrOrsaria), ore 20.45 - “L’ERA GLACIALE 5”

14 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis, ore 21.00“PETALI DI MUSICA E LETTERATURA” Concerto con Daniele Masarotti, violino, e Bruno Cossetti, pianoforte, di ARC Risonanza. Reading letterario con VOCIDISTORIEdella Biblioteca Villa de Brandis

15 e 16 LUGLIO E EntsV

BUTTRIO Area Fieristico Sportiva “SAGRE DAI POLES” a cura delle associazioni di Buttrio

15 LUGLIO PRADAMANOPiazza Chiesa, ore 21.00FOLKLORAMA 2017 Rassegna Internazionale del folklore XIa edizione Con “Folklore Ensemble Knahinka” dalla Slovacchia, il “Grupo Folklorico Valdemedel” dalla Spagna, il “Grupo de Proyeccion Folclorica Queveri” dal Costarica e il Gruppo Folcloristico “Pasian di Prato” a rappresentare l’Italia

15 LUGLIO PAVIA DI UDINE Percoto, Villa Frattina-Caiselli, ore 21.00 l’Associazione “Percoto Canta” in collaborazionecon l’Amministrazione Comunale organizza la 30a edizione di “PERCOTO CANTA”

dal 17 al 21 LUGLIO MANZANO Oratorio don Bosco tutte le mattine dalle 8.30 alle 12.30“SETTIMANA MUSICALE ESTIVA CON LA BANDA”info su: scuoladimusica.manzano@gmail.com

17 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis (Auditorium “Maria Fausta Zorzutti” in caso di pioggia), ore 21.00“UN AMORE ALL’ALTEZZA”

18 LUGLIO PAVIA DI UDINE Risano, Villa Agricola-Pighin (in caso di pioggia Sala del Centro di Aggregazione Giovanile di Lumignacco), ore 21.00 “LION-LA STRADA VERSO CASA”

18 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis, ore 21.00“FESTIVAL INTERNAZIONALE NEI SUONI DEI LUOGHI”, Concerto “Duo Aspera”, pianoforte e fisarmonica Visita Villa/Parco de Brandis ore 19.30Prenotazione obbligatoria allo 0432 939590

19 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE - Villa de Brandis, ore 16.30“GLI ALBERI RACCONTANO”Percorso laboratoriale tra natura, arte e cultura con l’Associazione culturale “AQA” - Per ragazzi 5-12 anni.Iscrizione obbligatoria allo 0432 939590

19 LUGLIO PRADAMANO Centro Melograno di Lovaria di Pradamano, ore 21.00

“FESTIVAL INTERNAZIONALE NEI SUONI DEI LUOGHI” Con Saša Radonjić al clarinetto, proveniente dall’Accademia di musica di Banja Luka, e Ferdinando Mussutto al pianoforte.Il programma prevede i seguenti brani: - C. Debussy: Première rhapsodie - G. Rossini: Introduction, Theme and Variations - J. Brahms: Sonata Op.120, No.2 - I. Stravinski: Solo - B. Bartok: Solo - J. Widmann: Fantasie for clarinet solo

20 LUGLIO E EntsV

SAN GIOVANNI AL NATISONEVilla de Brandis, ore 18.00 - Ferruccio Tassin, con Hans

Kitzmüller presenta il suo libro “ROBONONIS 3”La serata sarà allietata dalla fisarmonica di Guerrino Mazzon. Segue aperitivo

21 LUGLIO BUTTRIO Spazio retrostante Chiesetta di S. Michele (in caso di pioggia Villa di Toppo Florio), ore 21.00“PAROLE E MUSICA 2017 - IL VISCONTE DIMEZZATO”Letture a cura dell’Ass. TeatroTuttoTondo

21 LUGLIO E EntsV

MANZANO Area del Castello di Manzano con partenza dalla Biblioteca Comunale alle ore 20.45Estate in festa con Crescere Leggendo “MESSAGGI IN BOTTIGLIA” NEI PANNI DI ... GIORDANOA cura di Damatrà

21/22/23 LUGLIO E EntsV

MANZANO “FESTA DELLA SEDIA”Programma completo su www.prolocomanzano.ud.it

22 LUGLIO PRADAMANO Parco Rubia di Pradamanoore 21.00

“LA PAZZA GIOIA”

23 LUGLIO MANZANO Chiesa S. Maria Assunta, ore 11.00Servizio Liturgico in occasione del

95° ANNIVERSARIO DI FONDAZIONE del Corpo Bandistico “N. Pastorutti”

24 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis (Auditorium “Maria Fausta Zorzutti” in caso di pioggia), ore 21.00

“ROGUE ONE: A STAR WARS STORY”

25 LUGLIO PAVIA DI UDINE Lauzacco, Corte Municipale (in caso di pioggia Sala del Centro di Aggregazione Giovanile di Lumignacco), ore 21.00“L’ORA LEGALE”

26 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis GIOCARE CON LA MUSICAOre 16.30-17.30 per il gruppo ragazzi 7-11 anni.Ore 18.00-19.00 per il gruppo ragazzi 5-7 anni.Laboratorio musicalecon Daniele Masarotti di ARC Risonanza, per sperimentare la bellezza del mondo sonoro e del “suonare insieme utilizzando semplici strumenti musicali e materiali sonoro-strumentali, vivendo la musica con le orecchie, con il corpo e con le emozioni!”Iscrizione obbligatoria allo 0432 939590

26 LUGLIO MANZANO Corte Interna Palazzo Comunale (in caso di pioggia Foledor), ore 21.00 “L’UOMO CHE VIDE L’INFINITO”

26 LUGLIO PRADAMANO Parco Rubia di Pradamano, ore 21.00“ALICE ATTRAVERSO LO SPECCHIO”

27 LUGLIO E EntsV

SAN GIOVANNIAL NATISONEVilla de Brandis, ore 18.00Stefania Conte racconta il nuovo romanzo “IL GATTO CHE DANZAVA CON LE FATE” Presenta Maristella Leandrin, autrice del romanzo “Il gatto che spiava le comete” Segue aperitivo

27 LUGLIO PREMARIACCO Firmano (in caso di maltempo TeatrOrsaria) ore 20.45Concerto “CINQUE UOMINI SULLA CASSA DEL MORTO”

28 LUGLIO E EntsV

MANZANO Area del Castello di Manzano con partenza dalla Biblioteca Comunale alle ore 20.45 - Estate in festa con Crescere Leggendo “SE FOSSI…!” una soria che diventa vera giocando a mettersi nei panni di...A cura di Damatrà

28 LUGLIO E EntsV

BUTTRIOore 21.00 presso il campo da baseball (zona fieristico-sportiva) (Palafeste in caso di maltempo)Descrizione dell’evento. “Eravamo tutti sognatori: 1933 un anno da dimenticare”, spettacolo interpretato da Paolo Patui con la “Pordenone Big Band” diretta da Juri Dal Dan, organizzato in collaborazione con l’A.S.D. White Sox Buttrio

28 LUGLIO PREMARIACCO Firmano (in caso di maltempo TeatrOrsaria), ore 20.45Spettacolo “PAROLE - FEMMINA” di Nicoletta Oscuro

28 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONEVilla de Brandis, ore 16.30ACQUERELLOMANIALaboratorio artistico con Renato PaoluzziPer ragazzi 7-11 anni Iscrizione obbligatoria allo 0432 939590

31 LUGLIO PAVIA DI UDINE Lumignacco - Parco Scuola dell’Infanzia , ore 18.00“LETTURE SOTTO L’ALBERO” (in caso di maltempo le letture per i bambini si svolgeranno al coperto)

31 LUGLIO SAN GIOVANNIAL NATISONE Villa de Brandis (Auditorium “Maria Fausta Zorzutti” in caso di pioggia), ore 21.00 - “MISS PEREGRINE”

1 AGOSTO PAVIA DI UDINE Lauzacco, Villa Beretta, ore 21.00 L’Amministrazione Comunale, “Noi Cultura-Turismo” e l’Associazione Progetto Musica presentano il Concerto del “FESTIVAL INTERNAZIONALE NEI SUONI DEI LUOGHI” con il trio “Aratos Trio” (clarinetto-violoncello-pianoforte) di Belgrado (Serbia). (In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà nella Chiesa di S. Agata a Lauzacco)

2 AGOSTO PRADAMANO Parco Rubia di Pradamano, ore 21,00“UNA NOTTE CON LA REGINA”

3 AGOSTO MANZANO Corte Interna Palazzo Comunale(in caso di pioggia Foledor), ore 21.00

“NOW YOU SEE ME 2”

4 AGOSTO BUTTRIO Parco di Villa di Toppo Florio (in caso di pioggia Audotorium), ore 21.00

“W IL MARIDEC” spettacolo della compagnia “Il Tomat” di Udine, a cura dell’Ass. TeatroTuttoTondo

4 AGOSTO PREMARIACCO Piazzale retro Municipio (in caso di pioggia TeatrOrsaria), ore 20.45

“CAPTAIN AMERICA: A CIVIL WAR”

6 AGOSTO PREMARIACCO Area esterna Antica Chiesa di S. Silvestro (in caso di pioggia interno), ore 20.45 - L’Amministrazione Comunale, “Noi Cultura-Turismo” e l’Associazione Progetto Musica presentano il Concerto del FESTIVAL INTERNAZIONALE “NEI SUONI DEI LUOGHI” - “Quartetto a Vista” (Clarinetti) dall’accademia di Lubjana

10 AGOSTO E EntsV

BUTTRIO Villa Florio dalle 19.30“CALICI DI STELLE”Vino musica sotto le stelle, presentazione del libro “L’estate non perdona” di Flavio Santi e, per i più piccoli, le Letture ad alta voce a cura della Biblioteca di Buttrio

11 AGOSTO PREMARIACCO Piazzale retro Municipio(in caso di pioggia TeatrOrsaria), ore 20.45“RACE-IL COLORE DELLA VITTORIA”

18 AGOSTO BUTTRIO Parco di Villa di Toppo Florio(in caso di pioggia Palafeste), ore 21.00

“ALICE ATTRAVERSO LO SPECCHIO”

22 AGOSTO PAVIA DI UDINE Ronchi-Popereacco, Villa Della Porta-Dorigo, (in caso di pioggia Sala del Centro di Aggregazione Giovanile di Lumignacco), ore 21.00

“A SPASSO CON BOB”

24 AGOSTO PREMARIACCO Chiesetta San Silvestro (in caso di pioggia interno Chiesa), ore 20.45

Concerto “1000 STREETS ORCHESTRA” (Swing)

28 AGOSTO PAVIA DI UDINE Percoto - Villa Frattina-Caiselli, ore 18.00“LETTURE SOTTO L’ALBERO” (in caso di maltempo le letture per i bambini si svolgeranno al coperto)

29 AGOSTO PAVIA DI UDINE Percoto, Villa Frattina-Caiselli, ore 21.00 - La Compagnia teatrale “Vecjo Friûl” di Porpetto presenta “L’EREDITÂT”

30 AGOSTO E EntsV

MANZANO Case di Manzano, Casa Forte Nussi Deciani, ore 21.007a EDIZIONE “DEDICATO AD UN AMICO”

1 SETTEMBRE BUTTRIO Villa di Toppo Florio, ore 21.00“PAROLE E MUSICA 2017” - Echi, letture a cura dell’Ass. TeatroTuttoTondo e accompagnamento musicale del “Corde e ricordi” mandolin quartet

6 SETTEMBRE BUTTRIO Area verde Roncuz (in caso di pioggia Biblioteca di Buttrio), ore 17.30“LETTURE AL PARCO” a cura della Compagnia dei Libri della Biblioteca di Buttrio

15 SETTEMBRE BUTTRIO Biblioteca di Buttrio, ore 17.30Presentazione del libro e audiolibro “FAVOLE PER SOGNARE” alla presenza dell’autore Roberto Pitassi

Legenda simboli:

Cinema

Teatro

Musica

Eventi

Ragazzi

Letture

E EntsV