Informativa a cura del Servizio Sviluppo e Promozione Turistica della Provincia di Cremona - Nr. 5 -2013

Per informazioni: Ufficio I.A.T Cremona - www.turismocremona.it - E-mail info.turismo@provincia.cremona.it

OTTIMA PARTENZA PER LE GIORNATE NAZIONALI DEI CASTELLI

NewsTurismo... informare, ammirare e visitare

Casteldidone - Villa Mina della Scala

Un mese di appuntamenti, ripercorrendo atmosfere medioevali e ammirando splendidi siti fortificati

E’ stata una partenza a pieni giri quella di sabato e domenica 4 e 5 maggio in occasione dei primi ap-puntamenti sul territorio per le Giornate Nazioanli dei Castelli, promosso dall’Istituto Italiano dei Castelli, giunto alla sua XV edizione.San Giovanni in Croce , ha promosso, riscontran-do il plauso dei visitatori, le visite guidate nel giar-dino di Villa Medici del Vascello, in concomitan-za dell’iniziativa “I sa-pori della bassa”, coniu-gando gli aspetti culturali a quelli turistici e gastro-nomici.L’Associazione Strada del Gusto Cremonese ha infatti presentato percorsi guidati alle tipicità locali, all’interno di una formu-la consolidata e vincen-te che è quella dell’of-ferta integrata, in grado di far interagire diversi elementi peculiari di un territorio e presentarli al turista con una rinnova-ta veste. La sinergia tra diverse istituzioni ed as-sociazioni ha permesso così ai visitatori di vivere un’esperienza unica, co-gliendo le peculitarità del nostro territorio.Casteldidone e Soncino sono state le altre due tap-pe con un tutto esaurito: nella rocca sforzesca si

sono dovute aumentare il numero di guide previste stante il grande afflusso come a tutto il comples-so mentre nella residenza nobiliare Villa Mina della Scala i molteplici visita-tori hanno potuto ammi-rare intonsi spazi arredati d’epoca con le bellezze naturalistiche di un giar-dino custodito sin dai se-coli passati.Molte le domande e gli interessi storici ed artisti-ci suscitati da questi luo-ghi meravigliosi.

Per informazioni: Ufficio I.A.T Cremona - www.turismocremona.it - E-mail info.turismo@provincia.cremona.it

La Notte dei Musei 18 Maggio - 9^ edizione18 maggio LA NOTTE dalle ore 21 alle ore 24IL MUSEO APERTOvisita guidata in Pinacoteca, al Museo di Storia Na-turale e al Museo Stradivariano

dalle ore 21 Sala delle Colonne8 VARIAZIONI PER STRADIVARILa moda e l’arte contemporanea celebrano la liuteria cremonese: Francesco Ballestrazzi, Roberto Cambi,Alfred Drago Rens, Sunghee Kim, Kobi Levi, Luigi Mariani, Paolo Regis, Stefano Russo

ore 21 Cortile del MuseoBIG BAND & VOICEcon The Swingers - Habaka Kay Foster JacksonMatteo Giambiasi - Riccardo Bergonzi direttore

dalle ore 22 alle ore 23LA MUSICA RAFFIGURATAvisita guidata tra immagini e strumenti dall’Antichità al Novecento

ore 23 Sala San DomenicoNOTTE DI NOTE VIOLONCHELOinterpreti Martina Mancini e Giuditta Gerevinicoreografia di Nacho Duato musica di J.S.Bach ese-guita da Martin Horvart

a seguireCONCERTO del TRIO dell’Istituto superiore di Studi Musicali “Claudio Monteverdi” di CremonaAlessandro Manara pianoforte, Alessandro Ceravo-lo violino, Lorenza Baldo violoncello, musiche di Franz Joseph Haydn, Felix Mendelssohn Bartoldy

passeggiando nel museo LA NOTTE ti aspetta anche al Museo di Storia NaturaleCI VUOLE ORECCHIOesperimenti scientifici sul suono, anteprima della mostra “SULLE SPALLE DEI GIGANTI – la fisica che cambia il mondo”a cura del Liceo Scientifico G. Aselli di Cremona

in Sala Puerari conE LE STELLE STANNO A GUARDAREproiezioni del cielo e dell’orologio astronomico delTorrazzo con sua lettura a cura del Gruppo Astrofili Cremonesi

alla Piccola Biblioteca conLE MILLE E UNA NOTAmostra aperta fino a domenica 9 giugno

allo Stradivariano conCREMONA LIUTARIAPATRIMONIO DELL’UNESCO

nel cortile del Museo conVIOLIN KITinstallazione di Riccardo Bergonzi

ore 24SORBET DE BONNE NUIT

I dintorni della notte

giovedì 16 maggio – ore 18Museo della Civiltà ContadinaCascina Il Cambonino vecchioIL CONCERTINOMusica d’intrattenimento e canti d’amore della tra-dizione contadina con Simona Maffini voce solista e chitarra Camilla Finardi mandolino e voce Lorenzo Colace chitarra e voce Sergio Lodi mandola

sabato 18 maggio - ore 17Museo della Civiltà ContadinaCascina Il Cambonino vecchio LA PIZZICA E IL MITO DELLA TARANTAlaboratorio aperto di danza a cura di Francesca Di Ieso

***dal 14 maggio al 25 maggioBiblioteca Statale e Libreria Civica di CremonaFRAMMENTI DI STORIADELLA LIUTERIA CREMONESEmostra fotografica e documentaria

venerdì 17 maggio – ore 17,30Archivio di Stato di CremonaASPETTANDO LA NOTTE DEI MUSEIL’EREDITA’ DI STRADIVARI TRA MITO E REALTA’la mostra resterà aperta al pubblico fino al 31 maggio

giovedì 16 maggio dalle ore 19,30 alle ore 23,30Istituto di Istruzione Superiore “J.Torriani”UNA NOTTE AL MUSEO TORRIANI

L’ARIA (IL SOGNO DI ICARO)nel Museo Torriani laboratori di Fisica, Chimica edInformatica sul primo elemento con esperienze diret-te o virtuali di volo indoor e outdoorin collaborazione con CR.R.C. Aeromodellisti Cre-monesi e AeroClub Cremona

sabato 18 maggio - dalle ore 21 alle ore 24Istituto “Arcangelo Ghisleri”presso I.T.G. “P. Vacchelli” - via Palestro ,35CELEBRAZIONI DEL 150° ANNIVERSARIODELL’ISTITUTO TECNICO DI CREMONA

APERTURA STRAORDINARIADELLA PUBBLICA SPECOLAa cura del Gruppo Astrofili Cremonesi

MOSTRA 40 ANNI DI STORIAa cura del Gruppo Fotografico Beltrami/Vacchelli

sabato 18 maggio ore 10,30 - 12,30 e 18 - 23Liceo Scienze Umane “Sofonisba Anguissola”UN’ISTITUZIONE CULTURALEper la città di CREMONA 1863-2013mostra storico-archivistica per il 150°in collaborazione con l’Archivio di Stato di Cremonae l’Università di Pavia

da lunedì 13 maggio a martedì 28 maggioAFFICHEuna mostra urbana lunga 20 chilometria cura di Tapirulan

domenica 19 maggio - ore 17Biciclettata guidata per AFFICHEin collaborazione con FIAB Cremonapartenza dalla sede di Tapirulan in via Voghera, 1

martedì 21 maggio - ore 17Sala Puerari del Museo CivicoLA MUSICA DIPINTApercorsi e suggestioni nell’arte cremonesea cura di Mariarosa Ferrari e Giuliano Regis, proie-zione di diapositive di Pietro Diotti, commentate da Andrea Foglia, Pietro Diotti, Riccardo Bergonzi su musica dal vivo

martedì 28 maggio - ore 17Museo Civico CREMONA LIUTARIA

PATRIMONIO DELL’UNESCO: UNA REALTÁIncontro aperto alla cittadinanza

Per Info:Tel . 0372 407269/770e-mail: museo.alaponzone@comune.cremona.ithttp://musei.comune.cremona.it

Sabato 18 maggio - Crema, notte ai MuseiMUSEO CIVICO DI CREMA E DEL CREMASCOAlle ore 17.30 prima proiezione del video Mi hanno detto, prodotto dal laboratorio “In cerca di gloria”, organizzato dal Comune di Crema e dal Centro Gio-vanile San Luigi, e mini live show con gli studenti musicisti delle scuole superiori di CremaAlle ore 21-23.30 apertura straordinaria del Museo Civico di Crema e del CremascoNell’ambito di tale iniziativa sono previste due visite guidate (ore 21.15 e ore 22.15) a cura dell’Associazione culturale Il Ghirlo, che par-tono dai nuovi ingressi del Museo.Info: Museo Civico di crema e del Cremasco tel. 0373 257161 - www.comune.crema.cr.it

Domenica 19 maggio - Offanengo In collaborazione con la Pro-loco, ritrovo alle ore 16.00 nella piazza sen. Patrini, per la visita della chiesa collegiata di S. Maria Purificata.

Domenica 26 maggio - OffanengoIn collaborazione con la Pro-loco, ritrovo alle ore 16.00 nella piazza sen. Patrini, per visita della chiesa cinquecentesca di S. Rocco.

Cultura e Musei ... in Agenda

Domenica 19 maggio - Il Bosco Didattico e l’Eco-museo di Cascina Stella - Castelleone

Al Bosco Didattico ore 15.00: SFARFALLANDO NEL BOSCO. Attività di osservazione, scoperta e gioco nel mon-do delle farfalle dedicata ai ragazzi (ed agli adulti curiosi), un’ esperta ci mostrerà come si studiano le farfalle in natura. Attività organizzata dall’ Associazione di Didattica Museale A.D.M. di Milano

La Notte dei Musei 18 Maggio - 9^ edizione

Per informazioni: Ufficio I.A.T Cremona - www.turismocremona.it - E-mail info.turismo@provincia.cremona.it

Nel prestigioso scenario del Palazzo delle Stelli-ne a Milano, per gentile concessione del Credito Valtellinese, sono sta-ti presentati dall’Istitu-to Italiano dei Castelli, sezione Lombardia, dal Servizio di Promozione Turistica della Provincia di Cremona, in collabo-razione con il Sistema Po di Lombardia, il Circuito Città Murate e Castellate della provincia di Cremo-na e l’Archivio di Stato di Cremona, il “Dizio-narietto di Nomenclatura Castellana”, a cura di Lu-ciano Roncai e le “Gior-nate Italiane dei Castelli” che si svolgeranno nel mese di maggio nella no-stra provincia.Presenti molti soci del-l’Istituto e appassionati del settore, il consigliere nazionale delle Pro Loco Mauro Bodini e Gian-franco Gambarelli del Gruppo Volontari Mura di Pizzighettone. Inaspet-tatamente tra il pubblico e grande appassionato di storia castellana Enrico Beruschi.Ad inaugurare l’evento il presidente della sezio-ne lombarda dell’Istitu-to Italiano dei Castelli, Guido Scaramellini, che ha precisato come Cre-mona ed il suo territorio emergano nel panorama regionale per l’attività collegata ai castelli e per la realizzazione di di-verse iniziative ed opere editoriali, utili non solo ai ricercatori, ma anche a turisti e scuole.

“Il dizionarietto – ha evi-denziato Scaramellini – è un’ulteriore chiave di lettura per studenti e cu-riosi, studiosi e turisti in genere che approfondi-ranno le tematiche colle-gate alla storia ed ai siti fortificati. Essenziale è, quindi, la collaborazio-ne tra tutte le Istituzioni pubbliche e private per valorizzare questi siti che, dopo le Chiese, sono i più numerosi in tutt’Ita-lia ed elemento fortemen-te trainante per il turismo culturale. In questo ambi-to la Provincia di Cremo-na si è distinta anche con nuove proposte in oltre 10 anni e con continuità confermando l’importan-za della collaborazione proprio fra Istituzioni”. Così è stato come poi ha precisato Matteo Socci-ni – Assessore sviluppo economico-turismo-in-novazione ed EXPO del-la Provincia di Cremona: “E’ stato un iter in cresci-ta quello legato alla na-scita nel 2001 del circuito Città Murate e Castellate in Provincia di Cremona. Ad oggi, dopo numerose

iniziative, convegni, mo-stre, pubblicazioni, studi monografici e seminari itineranti siamo riusciti a programmare numerosi e variegati eventi, indiriz-zati alle famiglie e agli appassionati del settore, che si dipanano per tutto il mese di maggio e non solo nell’ultimo week-end, come invece avvie-ne a livello nazionale”.Soccini ha quindi presen-tato il programma delle giornate dei castelli, che coinvolgono i Comuni di Crema, Pandino, Tornata, Castelponzone, Casteldi-done, Soncino, Pizzighet-tone, Torre de’ Picenardi, San Giovanni in Croce.Barbara Manfredini, re-sponsabile del Servizio di Promozione Turistica della Provincia di Cre-mona, ha illustrato le tematiche generali colle-gate all’offerta turistica integrata del territorio, dove il circuito della città murate e castellate presenta molti percorsi interessanti,anche attra-verso un turismo “slow” che sfrutta le rete delle piste ciclabili.

Un’offerta turistica pe-raltro fruibile tutto l’anno e che permette di risco-prire la storia, partendo proprio dagli elementi ar-chitettonici e dalla lettura dei segni di un territorio ricco di testimonianze castellate (rocche, ville, cascine).Il prof. Roncai ha pre-sentato, infine, l’opera, da lui curata in sinergia con il Servizio di Promo-zione Turistica della Pro-vincia, il “Dizionarietto di Nomenclatura Castel-lana”, un vero e proprio vocabolario corredato da fotografie esplicative: “L’intento è stato quello di realizzare un volumet-to tascabile che entrasse nelle tasche così come nello zaino della “cono-scenza personale” al fine di leggere correttamente il territorio, i nostri siti fortificati attraverso la spiegazione della termi-nologia, meglio nomen-clatura, comprensibile a tutti e che rendesse parte-cipi i visitatori dei castel-li al punto di svelare la complessità sottostante le architetture militari e la vita nei borghi antichi”.Al termine il presidente Scaramellini ha presen-tato il volume di Gamba-relli “Forche galere eva-sioni” storia delle galere di Pizzighettone 1525 – 1977” - Gruppo Volon-tari Mura.Il Dizionarietto dei Ca-stelli è gratuito e disponi-bile in formato elettroni-co, on- line sul sito www.turismocremona.it

Missione milanese per i Castelli del territorio

Da sinistra: Scaramellini, Manfredini,Soccini e Roncai