六甲山ポータルサイト https://www.rokkosan.com

1 / 4

六甲山観光株式会社（本社：神戸市 社長：宮西

幸治 阪神電気鉄道株式会社１００％出資）は、現代

アートの展覧会「六甲ミーツ・アート 芸術散歩2020」

を２０２０年９月１２日（土）から１１月２３日（月・祝）に

開催します。 本展は、現代アートを通じ、六甲山の魅力を感じ

てもらうことを大きなテーマにした展覧会で、今年は

招待アーティストと、公募によって選出された４４組の

アーティストが参加します。 この度、有馬温泉の皆様にご協力いただき、六甲

ミーツ・アート 芸術散歩の特徴でもある野外展の新

しいサテライト会場の一つに有馬温泉エリアを追加し

ました。六甲山と有馬温泉という神戸市を代表する２

カ所の観光地をアート鑑賞を通して巡っていただき

たいと考えています。

神戸市有数の２つの観光スポットは六甲山から六

甲有馬ロープウェーを使って約１２分（車で３０分）で

行き来でき、気軽にそれぞれのエリアの魅力が楽し

める、ぜひ同時に訪れてほしいスポットです。

■ サテライト会場「有馬温泉エリア」の出展作家

造形作家として活躍している木村剛士氏、久保

寛子氏を始め、チョークアーティストとして海外で

も活躍している松本かなこ氏の作品が有馬温泉

エリアの６カ所で楽しめます。

この秋、有馬温泉でもアートと出会える！

「六甲ミーツ・アート 芸術散歩 2020」

～～ ～～～

資料提供日：２０２０年８月２７日（木）

発信元：六甲山観光株式会社

News Release

＜ 資料に関するお問い合わせ先 ＞ 六 甲 ミーツ・アート 芸 術 散 歩 2020 事 務 局 六 甲 山 観 光 株 式 会 社 営 業 推 進 部 ＴＥＬ：０７８-８９４-２２１０（平 日 ９：００～１８：００） ＦＡＸ：０７８-８９４-２０８８

Art Work：Fumieda《The scenery I sew》 Model：Aoi Shimazawa Photographer：Hideaki Hamada Place：自然体感展望台 六甲枝垂れ

久保 寛子 松本 かなこ 木村 剛士

六甲有馬ロープウェー 有馬温泉街

六甲山から有馬まで約１２分

サテライト会場 有馬温泉エリア 作品マップ

六甲山ポータルサイト https://www.rokkosan.com

2 / 4

木村 剛士

久保 寛子

松本 かなこ

六甲有馬ロープウェー情報

■ サテライト展示「有馬温泉エリア」で出展のアーティスト

「やさしい手」 六甲ミーツ・アート芸術散歩 2018

１９８７年 広島県生まれ 広島県在住 ２０１３年 テキサスクリスチャン大学美術修士課程修了

主な展覧会歴 ２０１９年 「いのち耕す場所−農業がひらくアートの未来」青森県立美術館/青森 ２０１８年 「まつり、まつる」スパイラルガーデン/東京 ２０１７年 「六甲ミーツ・アート芸術散歩 2017」六甲山/兵庫 ２０１６年 「瀬戸内国際芸術祭 2016」小豆島三都半島/香川

受賞歴 ２０１７年 六甲ミーツ・アート芸術散歩公募大賞 ２０１１－２０１３年 海外留学奨学金（広島国際文化財団） 先史芸術や民族芸術、文化人類学の学説を主なインスピレーション源とし、近年は生活に身近な素材を用いて農耕や偶像をテーマに作品制作を行っている。

作品展示場所：有馬の湯けむり広場

１９８５年 東京都生まれ 東京都在住

主な展覧会歴 ２０２０年 「３D Illusion Museum Sarasota」Ice House/The USA ２０１９年 「阪神なんば線ミーツ・アート in あまがさき」尼崎中央公園/兵庫 ２０１９年 「Antichissima Fiera Delle Grazie」Grazie/Italy ２０１６年 「不思議なアート トリック トリック ハッ！とトリック展」

平塚市美術館/神奈川

受賞歴 ２０１９年 Premio Speciale Opera Segnalata ２０１７年 Premio Speciale Opera Segnalata ２００６年より、イタリアにてマドンナーラの活動を開始。 ２００８年より日本での活動を開始し、国内外のフェスティバルで路上に絵を描いている。ワークショップや自由参加形式で子ども達との共同制作も多く実施。

「Garden of Wander」2019 年 photo: Canaco.M Sarasota Chalk Festival 2019/Venice Airport

作品展示場所：①有馬川親水公園 ②金の湯前 ③ロープウェー有馬温泉駅 ④有馬きらり、他

３月に運行開始したスイス製の新ゴンドラは、足元まである大きなガラス面が特徴です。上空から見下ろす １４０ｍの湯ぶね谷など雄大な自然をスリリングに楽しんでいただけます。また９月下旬には「二胡」を使ったライブ演奏も予定しています。詳しい情報はホームページをご覧ください。 有馬温泉駅～六甲山頂駅［所要時間約１２分］ 上り下り共に毎時１０分、３０分、５０分の２０分間隔で運行。（混雑時は増便あり）。最終１７：１０分 ※曜日により延長ダイヤあり ※強風の場合は運休いたします。紅葉シーズンには混雑が予想されます。

ホームページ：https://koberope.jp Instagram：@mayarokko_ropeway

１９８０年 宮城県仙台市生まれ 東京都在住 ２００７年 多摩美術大学院 美術研究科彫刻専攻修了

主な展覧会歴 ２０２０年 「第 9 回新鋭作家展＜ざらざらの実話＞」

川口市立アートギャラリー・アトリア/埼玉 ２０１９年 「ART MIYAGI 2019」宮城県立美術館/宮城 ２０１８年 「六甲ミーツ・アート芸術散歩 2018」六甲山/兵庫 ２０１７年 「N.E.blood 21 vol60 木村剛士展」リアスアーク美術館/宮城 受賞歴 ２０１４年 平成 25 年度宮城県芸術選奨 新人賞 ２０１０年 群馬青年ビエンナーレ 2010 奨励賞 ２００６年 岐阜県各務原市官学共同彫刻設置事業 大賞 その土地に根付く技術を習得し、それを用いたインスタレーション作品。３D データも石や木や粘土も、彫刻素材として等価と捉える作品など、彫刻にまつわる造形や概念を再検証しようとする意識を常に持って制作しています。

「Bearer of a message」2015 年 大地の芸術祭 KAMIKOANI PROJECT AKITA2015/秋田

作品展示場所：旧テニスコート

六甲山ポータルサイト https://www.rokkosan.com

3 / 4

■『六甲ミーツ・アート 芸術散歩2020』開催概要 ※２０２０年８月２７日（木）現在の情報です。変更が生じた場合はwebサイト（https://www.rokkosan.com/art2020/）で発表します。

【 会 期 】 ２０２０年９月１２日（土）～１１月２３日（月・祝）

※休業日９月１７日（木）、２４日（木） ※六甲山サイレンスリゾートのみ右記日程も休業 ９月１４日（月）、２３日（水）、２８日（月）、１０月の毎週月曜

【開催時間】 １０時～１７時 ※会場により営業時間が異なります。１７時以降も鑑賞できる作品があります。 【 会 場 】

六甲ケーブル（六甲ケーブル下駅・山上駅）、天覧台、六甲山サイレンスリゾート（旧六甲山ホテル）、記念碑台（六甲山ビジターセンター）、六甲オルゴールミュージアム、六甲高山植物園、六甲山カンツリーハウス、六甲ガーデンテラスエリア、自然体感展望台 六甲枝垂れ、六甲有馬ロープウェー 六甲山頂駅、グランドホテル 六甲スカイヴィラ、風の教会エリア サテライト会場：有馬温泉エリア サテライト展示：JR 新神戸駅 関連展示： TENRAN CAFE、グラニットカフェ、ホルティ

【 料 金 】 ６つの有料会場をお得に巡ることができる「鑑賞パスポート」を発売

※大人（中学生以上）、小人（４歳から小学生）、小児（６歳以上１２歳未満）

※【鑑賞パスポート代金 + 乗車券付】：鑑賞パスポートと、六甲ケーブル往復と六甲山上バス（２日間有効）乗り放題（大人１，３７０

円/小児６９０円）がセットになったお得なパスポートです。２日間有効。ただし、ケーブルカー下り利用後は同じ券で六甲山上バス

は利用できません。

※当日パスポート+乗車券付のチケットは e+（イープラス）、チケットぴあ、JTB レジャーチケット、PassMe!のみで販売。

【パスポート特典】

・有料会場（自然体感展望台 六甲枝垂れ、六甲山カンツリーハウス、六甲高山植物園、

六甲オルゴールミュージアム、風の教会、六甲山サイレンスリゾート）に、会期中各１回ずつ入場いただけます。

・各施設に通常入場した場合大人３，９６０円、小人２，６４０円になるため大変お得なパスポートです。

・入場当日は再入場可能です。また、会期中であれば日を分けてご利用いただけます。

【 主 催 】 六甲山観光株式会社、阪神電気鉄道株式会社

【総合ディレクター／キュレーター】 高見澤清隆 六甲山観光株式会社 シニアディレクター

■会場とロケーション

「六甲ミーツ・アート 芸術散歩」は、六甲山上の観光施設を主な会場としています。六甲山の自然とアート作品を楽しみながら、オルゴールの澄んだ音色や高山植物園の紅葉など個性的な施設それぞれの魅力もお楽しみいただけます。各会場は、六甲山上バス（路線バス：有料）の他、徒歩での移動も可能です。

■作品イメージ

六甲山のエリア特性をじっくりと読み込み、自然や景観、歴史を採り入れた作品を各会場に展示します。

秦まりの《MAHOU NO MORI》

２０１９年 六甲オルゴールミュージアム

榎忠《End Tab (エンドタブ）》

２０１９年 風の教会

植松琢麿《world treeⅡ》

２０１９年 六甲ガーデンテラス

種類 販売期間 鑑賞パスポート代金 鑑賞パスポート代金+乗車券付

前売 ２０２０年７月１日（水）～９月１１日（金） 大人 ２，２００円 / 小人 ９００円 大人 ３，５７０円 / 小児 １，５９０円

当日 ２０２０年９月１２日（土）～１１月２３日（月・祝） 大人 ２，５００円 / 小人 １，０００円 大人 ３，８７０円 / 小児 １，６９０円

【別紙】

六甲山ポータルサイト https://www.rokkosan.com

4 / 4

I VA AI Uあいぶいえいえいあいゆう

CITYし て ぃ

、あとりえナカムラ、上坂う え さ か

直な お

、大阪お お さ か

府立ふ り つ

天王寺て ん の う じ

高等学校こ う と う が っ こ う

美術部び じ ゅ つ ぶ

、大野お お の

光一こ う い ち

、

KIMUき む

、CLEMOMOく れ も も

、小林夏音こ ば や し な お と

、田羅義史た ら よ し ふ み

、土井満治ど い み つ は る

、中村邦生な か む ら く に お

、灰野は い の

ゆう、早崎はやさき

真奈美ま な み

、

兵庫教育大学ひょうごきょういくだいがく

ひょうごもんプロジェクト研究会けんきゅうかい

、松本千里ま つ も と ち さ と

、宮みや

木き

亜あ

菜な

アナ・シリング、アレクサンダー・ボール、内田望 うちだのぞむ

、木村剛士 き む ら た け し

、Cき

. Aゃっ

.Pぷ

.（特定非営利活動法人 とくていひえいりかつどうほうじん

芸術げいじゅつ

と計画けいかく

会議か い ぎ

）

、久保寛子 く ぼ ひ ろ こ

、コリー・フラー、シュタイナッカー / ヴィラント、スザンネ・カタリナ・ヴィラント、田岡和也 た お か か ず や

、

髙橋生也たかはしいくや

、髙たか

橋はし

匡きょう

太た

、竹内たけうち

みか、谷澤紗たにざわさ

和子わ こ

×かける

藤野可ふ じ の か

織おり

、中村萌なかむらもえ

、林はやし

和音か ず ね

、久松ひさまつ

知子と も こ

、伏見ふ し み

雅之まさゆき

、史ふみ

枝えだ

、

フランツィスカ・フォン・デン・ドリーシュ、前田ま え だ

耕こう

平へい

、マギー・ラプアノ、MATHRAXま す ら っ く す

〔［

久世祥三くぜしょうぞう

+ 坂本茉さかもとま

里子り こ

〕、

松本まつもと

かなこ、マリオン・ボーゼン、ムットーニ、山城大督やましろだいすけ

、ヨハネス・エルマー

IVAAIU CITY、あとりえナカムラ、アナ・シリング、アレクサンダー・ボール、上坂直、内田望、大阪府立天王寺高等学校美術

部、大野光一、KIMU、木村剛士、C.A.P.（特定非営利活動法人 芸術と計画会議）、久保寛子、クリスチャン・ハインツ、CLEMOMO、

小林夏音、コリー・フラー、シュタイナッカー / ヴィラント、スザンネ・カタリナ・ヴィラント、田岡和也、髙橋生也、髙橋

匡太、竹内みか、谷澤紗和子 × 藤野可織、田羅義史、土井満治、中村邦生、中村萌、灰野ゆう、早崎真奈美、林和音、久松

知子、兵庫教育大学ひょうごもんプロジェクト研究会、伏見雅之、史枝、フランツィスカ・フォン・デン・ドリーシュ、前田

耕平、マギー・ラプアノ、MATHRAX〔久世祥三 + 坂本茉里子〕、松本かなこ、松本千里、マリオン・ボーゼン、宮木亜菜、

ムットーニ、山城大督、ヨハネス・エルマー

■出展アーティスト、展示作品について 「六甲ミーツ・アート 芸術散歩2020」では、招待アーティストと、公募によって選出されたアーティストの作品を

展示します。出展アーティストは「六甲ミーツ・アート 芸術散歩2020」の開催に合わせて、新たな作品を制作します。招待アーティストと公募アーティストを合わせ、４４組のアーティストの作品を展示する予定です。

■公募作品の最終審査（２次審査）、賞の選出について 公募入選作品は作品の完成後、２０２０年９月１０日（木）に改めて審査員が２次審査を行い、「六甲ミーツ・アート 公募大賞」グランプリ、準グランプリ、奨励賞を決定し、翌９月１１日（金）に発表いたします。受賞者には副賞として賞金の授与も行います。

◆六甲ミーツ・アート 公募大賞

グランプリ １名 賞金１００万円 準グランプリ １名 賞金 ３０万円 奨励賞 １名 賞金 １０万円

◆企業・団体が選出する賞

・神戸市長賞 １組 賞金３０万円（対象：公募入選作品） １組 賞金２０万円（対象：招待アーティストの作品）

・有馬温泉 太閤の湯賞 NEW！１組 賞金１０万円（対象：全作品） 提供：株式会社有馬ビューホテル

・兵庫宅建ハトマーク賞 １組 賞金 １０万円 （対象：公募入選作品） 提供：一般社団法人 兵庫県宅地建物取引業協会

・ＦＭ８０２賞 １組 「UNKNOWN ASIA 2021」ゲストアーティストの選出（対象：公募入選作品） 提供：株式会社 FM802

・主催者特別賞 1 組 賞金１０万円（対象：招待アーティストの作品） 提供：六甲山観光株式会社

〈来場者の投票で決定する賞〉 ※来場者による投票は１０月２５日(日)まで行います。

六甲ミーツ・アート オーディエンス大賞 「六甲ミーツ・アート オーディエンス大賞」は、招待アーティストを含む全出展作品を対象に、来場者の投票で以下の賞を選出します。発表は１０月２９日（木）に行います。 ・グランプリ １名（賞金５０万円） ・準グランプリ １名（賞金２０万円） ・第３位 １名（賞金 1０万円）

提供：一般社団法人 兵庫県宅地建物取引業協会

※最新情報については、決まり次第、随時webサイト(http://www.rokkosan.com/art2020/)で発表します。

※荒天時および新型コロナウイルス感染症拡大の影響により、施設が休業する場合や、展覧会内容を変更・中止する場合があります。

また、感染防止のため最新の情報はＨＰでご確認ください。 又、お客様、アーティスト、従業員他、関わる全ての皆様の安全のためのご協力をお願いいたします。

昨年の公募大賞グランプリ受賞作品 岩谷雪子「ここにいるよ」

昨年のオーディエンス大賞グランプリ受賞作品

大野公士「in the mist」

公募アーティスト １６組

招待アーティスト ２８組

（２０２０年８月２７日（木）現在）