Con il ricavato della vendita del calendario del 2014 (2.500 euro), il Fermi ha potuto fare una donazione alla Scuola Secondaria St.Augustin di Isohe (Sud Sudan) per l’acquisto di un computer, una stampante, quattro toner e della carta (vedi progetto allegato). In questo modo inizia nella scuola l’allestimento di un laboratorio di informatica. La diffusa povertà e la carenza di mezzi tecnologici in Sud Sudan mettono a rischio le possibilità di apprendimento in campo informatico degli studenti e precludono, una volta terminati gli studi, la capacità di usare il computer negli specifici ambiti lavorativi. Si capisce quindi il rilievo del nostro intervento.

Il Liceo Fermi ha anche attivato quattro sostegni a distanza da parte di alcune classi per altrettanti studenti di Isohe. Josephine, Charles, Martina, Quintino sono i nuovi compagni di classe dei nostri alunni e, in un certo senso, nostri nuovi allievi.

Si spera che altre classi della nostra scuola, il prossimo anno scolastico, possano farsi carico di questa azione di solidarietà, per iniziare anche loro l’avventura di una nuova amicizia.

Il Progetto Africa proseguirà il prossimo anno scolastico. L’obiettivo sarà quello di costruire le condizioni per un lavoro comune, possibilità concreta di una effettiva conoscenza.

Ci sarà bisogno del nostro aiuto anche economico, ma non solo. Un aiuto fatto di idee, di disponibilità, di concreta collaborazione. Antonia Grasselli

Sostegno alla scuola

St. Augustine

Isohe

Sud Sudan, 2014 Fondazione AVSI – www.avsi.org 20158 Milano – Via Legnone 4 Tel. +39.02.67.49.881 - milano@avsi.org 47521 Cesena (FC) - Via Padre Vicinio da Sarsina 216 Tel. +39.0547.36.08.11 - cesena@avsi.org In collaborazione con il Liceo Scientifico Enrico Fermi di Bologna

AVSI in Sud Sudan dal 2004 bambini vulnerabili. In particolare AVSI sostiene la scuola primaria diocesana di St. Kizito scuola secondaria St. Augustine nel villaggio di Isohe, le scuoleIkotos, sin dal 2005, attraverso borse di studio e interventi psicosocentinaia di bambini. L’obiettivo dei progetti educativi di AVSI in Sud Sudan è quello di aumentare e migliorare le opportunità educative nella regionee in situazioni di particolare difficoltà (con particolare attenzione alle bambine); migliorare la qualità dell’insegnamento nelle scuole attraverso la formazione degli insegnanti e degli educatori; sensibilizzare le famiglie sull’importanza dell’educazione per ridurre l’abbandono scolastico. Oggi infatti il sistema educativo affronta varie problematiche legate ad una disorganizzazione istituzionale e ad una mancanza di strutturazione del sistema governativo in quanto il nuovo stato Sud Sudanese deve ancora trovare un assetto burocratico stabile.Le metodologie utilizzate sono orientate a favorire lo sviluppo integrale delle persone a partire dalla famiglia e dalla comunità di appartenenza, con un approccio centrsul capitale umano, che stimola le capacità dei beneficiari affinché diventino i reali protagonisti della loro vita imparando ad affrontarla in modo positivo.

La Suola Secondaria St. Augustine

La scuola di St. Augustine si trova nel villaggio di Isohe ed è di proprietà della Diocesi di Torit (Torit è la capitale dello Stato dell’Eastern Equatoria, in cui AVSI opera). La storia della scuola è molto interessante e racconta con efficacia le secolo passato. La struttura è stata costruita negli anni Quarantamissionari presenti nella zona. Durante la guerra civile che ha interessato il Paese per più di vent’anni, però, l’edificio è stato bombardagli edifici sono stati ricostruiti e, nel 2001, la scuola secondaria è stata inauguratale svariate difficoltà, oggi l’istituto è riconosciuto come un punto di riferimento per tutto lo stato dell’Eastern Equatoria.secondarie in tutta la Contea dilimitata per gli studenti.

AVSI in Sud Sudan

dal 2004 opera nell’ambito di programmi di sostegno all’educazione di bambini vulnerabili. In particolare AVSI sostiene la scuola primaria diocesana di St. Kizito scuola secondaria St. Augustine nel villaggio di Isohe, le scuole più important

attraverso borse di studio e interventi psicosociali e sostegno diretto per

L’obiettivo dei progetti educativi di AVSI in Sud Sudan è quello di aumentare e migliorare le educative nella regione favorendo l’accesso all’educazione dei bambini più poveri

e in situazioni di particolare difficoltà (con particolare attenzione alle bambine); migliorare la qualità dell’insegnamento nelle scuole attraverso la formazione degli insegnanti e degli

are le famiglie sull’importanza dell’educazione per ridurre l’abbandono scolastico. Oggi infatti il sistema educativo affronta varie problematiche legate ad una disorganizzazione istituzionale e ad una mancanza di strutturazione del sistema governativo

il nuovo stato Sud Sudanese deve ancora trovare un assetto burocratico stabile.Le metodologie utilizzate sono orientate a favorire lo sviluppo integrale delle persone a partire dalla famiglia e dalla comunità di appartenenza, con un approccio centrsul capitale umano, che stimola le capacità dei beneficiari affinché diventino i reali protagonisti della loro vita imparando ad affrontarla in modo positivo.

La Suola Secondaria St. Augustine a Isohe

La scuola di St. Augustine si trova nel villaggio di Isohe ed è di proprietà della Diocesi di Torit (Torit è la capitale dello Stato dell’Eastern Equatoria, in cui AVSI opera). La storia della scuola è molto interessante e racconta con efficacia le vicende accadute insecolo passato. La struttura è stata costruita negli anni Quaranta del secolo scorsomissionari presenti nella zona. Durante la guerra civile che ha interessato il Paese per più di vent’anni, però, l’edificio è stato bombardato. Grazie all’intervento della cooperazione belga, gli edifici sono stati ricostruiti e, nel 2001, la scuola secondaria è stata inaugurata

oggi l’istituto è riconosciuto come una delle scuole miglioripunto di riferimento per tutto lo stato dell’Eastern Equatoria. Ci sono infatti solo tre scuole

la Contea di Ikotos e sono tutte private, per cui l’offerta formativa e’ molto

2

nell’ambito di programmi di sostegno all’educazione di bambini vulnerabili. In particolare AVSI sostiene la scuola primaria diocesana di St. Kizito e la

portanti della contea di ciali e sostegno diretto per

L’obiettivo dei progetti educativi di AVSI in Sud Sudan è quello di aumentare e migliorare le accesso all’educazione dei bambini più poveri

e in situazioni di particolare difficoltà (con particolare attenzione alle bambine); migliorare la qualità dell’insegnamento nelle scuole attraverso la formazione degli insegnanti e degli

are le famiglie sull’importanza dell’educazione per ridurre l’abbandono scolastico. Oggi infatti il sistema educativo affronta varie problematiche legate ad una disorganizzazione istituzionale e ad una mancanza di strutturazione del sistema governativo

il nuovo stato Sud Sudanese deve ancora trovare un assetto burocratico stabile. Le metodologie utilizzate sono orientate a favorire lo sviluppo integrale delle persone a partire dalla famiglia e dalla comunità di appartenenza, con un approccio centrato sull’educazione e sul capitale umano, che stimola le capacità dei beneficiari affinché diventino i reali

La scuola di St. Augustine si trova nel villaggio di Isohe ed è di proprietà della Diocesi di Torit (Torit è la capitale dello Stato dell’Eastern Equatoria, in cui AVSI opera). La storia della

accadute in Sud Sudan nel del secolo scorso dai

missionari presenti nella zona. Durante la guerra civile che ha interessato il Paese per più di to. Grazie all’intervento della cooperazione belga,

gli edifici sono stati ricostruiti e, nel 2001, la scuola secondaria è stata inaugurata. Nonostante una delle scuole migliori, e costituisce

Ci sono infatti solo tre scuole Ikotos e sono tutte private, per cui l’offerta formativa e’ molto

3

Nella scuola di St. Agustine gli studenti possono completare il ciclo di studi secondario che va dalla classe prima (S1) alla classe quarta (S4) e l’anno scolastico è composto da 3 trimestri. La scuola è fornita anche di strutture adibite a dormitorio, dove gli studenti che provengono da villaggi molto distanti possono alloggiare, per poi rientrare a casa durante le vacanze. Ciò rappresenta una possibilità molto importante perché ragazzi provenienti da tribù differenti si trovano a condividere esperienze come studiare, dormire, mangiare e mantenere in ordine i dormitori. Questo costituisce una grande occasione per la ricostruzione del tessuto sociale del paese. Uno studente in convitto paga 270 South Sudanes Pound a trimestre (circa 60 euro). La scuola ha corrente elettrica solo dalle 7 alle 10 di sera. Si mangiano fagioli e posho (polenta bianca derivata dal sorgo) tutti i giorni, pranzo e cena. A volte si mangia cassava, tubero simile alla patata (coltivata nel campo della scuola). La scuola non riesce a comprare lo zucchero, quindi ogni studente deve provvedere a procurarselo. Il tipo di intervento che AVSI realizza a favore dei ragazzi che frequentano la scuola di St. Agustine è rappresentato dal pagamento delle tasse scolastiche, previa valutazione del livello di vulnerabilità della famiglia di ciascuno di loro. Inoltre, non appena il ragazzo entra nel programma, riceve un kit per l’igiene personale (una bacinella e del sapone) e, nel caso in cui il ragazzo risieda nel collegio della scuola, beneficia anche di un kit per il pernottamento costituito da un materasso, un paio di lenzuola, una coperta, un piatto, un cucchiaio e una tazza. Gli studenti della scuola sono 160 così suddivisi: 39 ragazzi e 18 ragazze in S1, 25 ragazzi e 22 ragazze in S2, 20 ragazzi e 11 ragazze in S3, 21 ragazzi e 4 ragazze in S4. AVSI sostiene direttamente, attraverso il programma Sostegno A Distanza (SaD), 62 studenti. La scuola soffre costantemente per l’abbandono degli insegnanti, per esempio due ugandesi ed un keniota non sono rientrati per il secondo trimestre, senza dare nessuna comunicazione. La ragione è che probabilmente non è per loro conveniente lavorare ad Isohe dati i costi per il visto e il basso stipendio (gli insegnanti con le qualifiche più basse guadagnano meno di 100 euro al mese). Attualmente gli insegnanti sono otto (di cui quattro ugandesi). Fortunatamente, la mancanza di insegnanti soprattutto per le materie scientifiche è stato colmato dalla disponibilità del personale del vicino ospedale St. Theresa ad insegnare chimica, biologia e fisica. Le materie scolastiche sono inglese, matematica, religione, agricoltura e una materia scientifica. La scuola offre corsi di storia, geografia, biologia, chimica, fisica, commercio, e principi di contabilità: ogni studente ne deve scegliere tre. Letteratura inglese è prevista dal programma ministeriale, tuttavia non ci sono libri di testo disponibili. Gli studenti affrontano nei primi tre anni la storia del Sudan e del Sud Sudan e la storia dei paesi dell’Est Africa e del Sud Africa. All’ultimo anno affrontano la storia dell’Europa dal 1780 al 1990. Non ci sono libri di testo ma solamente vecchi manuali che sono disponibili nella biblioteca, per cui il problema principale per gli insegnanti è preparare tantissimi appunti e schemi che vengono scritti sulla lavagna (non c’è la fotocopiatrice). E per quanto riguarda gli studenti, questi non hanno nessuna possibilità di approfondire. La Scuola offre diverse attività extrascolastiche: il club del dibattito, dove il responsabile seleziona un argomento e i partecipanti si dividono in due gruppi che devono argomentare e sostenere due diverse posizioni, il gruppo di religione, la biblioteca, dove sfortunatamente quasi tutti i libri di letteratura sono troppo difficili per gli studenti in termini di vocabolario e trama ed anche alcune versioni di romanzo semplificate sono difficili per loro da seguire. Le ragioni di questa difficoltà sono il vocabolario povero dei ragazzi (per cui non conoscono molte parole) e la mancanza di guida alla lettura da parte degli insegnanti. Nella biblioteca ci sono anche dei giochi di società. I più popolari sono Scarabeo e Risiko (introdotto da AVSI).

Tutti gli studenti praticano l’e martedì pomeriggio. Non si tratta solo di imparare tecniche agricole ma provvedere al sostentamento nell’acquisto di sorgo. Un progetto sponsorizzato da Caritas attraverso la Diocesi per avviare un campo scolastico di circa 10 ettari a 14 km da Isohe è in corso e coinvolge anche la scuola primaria St. Kizito di Isohe. Nel doposcuola si pratica molto sportpomeriggio si organizza una partita tra una squadra di una delle due scuole di Isohe (St. Augustine e St. Kizito) contro l’altra squadra dell’ospedale o di Caritas. L’evento rappresenta uno dei pochi avvenimenti di divertimento per la comunità di Isohe.

Grazie al contributo del Liceo scientifico “E.Fermi” sarà possibile acquistare il primo computer portatile e la prima stampante in dotazione alla scuola, che potranno essere usati dagli insegnanti per incrementare le proprie competenze e aumentare la qualità dell’insegnamento. La diffusa povertà e la carenza di mezzi tecnologici in Sud Sudapossibilità di apprendimento in campo informatico degli studenti e precludono, una volta terminati gli studi, la capacità di utilizzare il computer netecniche, che noi diamo per scontattabelle, sono abilità e conoscenze molto importanti in Sud Sudanpopolazione utilizza internet.L’acquisto di un computer portatile permetterà quindi agli insegnanti di utilizstrumento moderno per organizzare le lezioni ed il programma scolastico. Allo stesso tempo avvicinerà gli studenti ad uno strumento e ad un linguaggio utile per il loro futuro; questo è infatti il primo importantissimo passo per la possibile apertprossimi anni, sperando nell’arrivo di altri computer.Sia il computer sia la stampante (con relativa scorta di toner e carta) sono state richieste dalpreside, dal corpo insegnanti e dagli studenti della scuola, in qudi stare al passo coi tempi moderni e permettere una più efficace offerta educativa della scuola St. Augustine, dall’altro il Preside ci ha riferito che per certi bisogni primari da soddisfare, come la fornitura di cibodonatori internazionali.

l’agricoltura lavorando nel campo della scuola ogni sabato mattina e martedì pomeriggio. Non si tratta solo di imparare tecniche agricole ma

al sostentamento della scuola, perché producendo cassava si risparmia progetto sponsorizzato da Caritas attraverso la Diocesi per avviare

un campo scolastico di circa 10 ettari a 14 km da Isohe è in corso e coinvolge anche la scuola

poscuola si pratica molto sport: calcio e pallavolo sono i più popolari. Ogni domenica pomeriggio si organizza una partita tra una squadra di una delle due scuole di Isohe (St. Augustine e St. Kizito) contro l’altra squadra “Isohe United” composta da personale AVSI,

ritas. L’evento riscuote molta popolarità ed interesse locale in quanto rappresenta uno dei pochi avvenimenti di divertimento per la comunità di Isohe.

La donazione

Grazie al contributo del Liceo scientifico “E.Fermi” sarà possibile acquistare il primo computer portatile e la prima stampante in dotazione alla scuola, che potranno essere usati dagli insegnanti per incrementare le proprie competenze e aumentare la qualità

La diffusa povertà e la carenza di mezzi tecnologici in Sud Sudan mettono a rischio le possibilità di apprendimento in campo informatico degli studenti e precludono, una volta terminati gli studi, la capacità di utilizzare il computer negli specifici ambiti lavorativi. Semplici tecniche, che noi diamo per scontate, come l’utilizzo di Word ed Excel per scrivere testi e fare tabelle, sono abilità e conoscenze molto importanti in Sud Sudan, dove meno del 10% della popolazione utilizza internet. L’acquisto di un computer portatile permetterà quindi agli insegnanti di utilizstrumento moderno per organizzare le lezioni ed il programma scolastico. Allo stesso tempo avvicinerà gli studenti ad uno strumento e ad un linguaggio utile per il loro futuro; questo è infatti il primo importantissimo passo per la possibile apertura di un laboratorio informatico nei prossimi anni, sperando nell’arrivo di altri computer. Sia il computer sia la stampante (con relativa scorta di toner e carta) sono state richieste dalpreside, dal corpo insegnanti e dagli studenti della scuola, in quanto da un lato vi è l’esigenza di stare al passo coi tempi moderni e permettere una più efficace offerta educativa della scuola St. Augustine, dall’altro il Preside ci ha riferito che per certi bisogni primari da

come la fornitura di cibo, faranno fronte attraverso altre collaborazioni con

4

agricoltura lavorando nel campo della scuola ogni sabato mattina e martedì pomeriggio. Non si tratta solo di imparare tecniche agricole ma anche di

cassava si risparmia progetto sponsorizzato da Caritas attraverso la Diocesi per avviare

un campo scolastico di circa 10 ettari a 14 km da Isohe è in corso e coinvolge anche la scuola

calcio e pallavolo sono i più popolari. Ogni domenica pomeriggio si organizza una partita tra una squadra di una delle due scuole di Isohe (St.

composta da personale AVSI, popolarità ed interesse locale in quanto

rappresenta uno dei pochi avvenimenti di divertimento per la comunità di Isohe.

Grazie al contributo del Liceo scientifico “E.Fermi” sarà possibile acquistare il primo computer portatile e la prima stampante in dotazione alla scuola, che potranno essere usati dagli insegnanti per incrementare le proprie competenze e aumentare la qualità

n mettono a rischio le possibilità di apprendimento in campo informatico degli studenti e precludono, una volta

i specifici ambiti lavorativi. Semplici e l’utilizzo di Word ed Excel per scrivere testi e fare

dove meno del 10% della

L’acquisto di un computer portatile permetterà quindi agli insegnanti di utilizzare uno strumento moderno per organizzare le lezioni ed il programma scolastico. Allo stesso tempo avvicinerà gli studenti ad uno strumento e ad un linguaggio utile per il loro futuro; questo è

ura di un laboratorio informatico nei

Sia il computer sia la stampante (con relativa scorta di toner e carta) sono state richieste dal anto da un lato vi è l’esigenza

di stare al passo coi tempi moderni e permettere una più efficace offerta educativa della scuola St. Augustine, dall’altro il Preside ci ha riferito che per certi bisogni primari da

faranno fronte attraverso altre collaborazioni con

5

Il preventivo è il seguente (in euro):

1 pc portatile 725

1 stampante laser 725

4 toner 580

Carta 220

Subtotale 2250

Spese amministrative(10%) 250

totale generale 2500 I tempi di realizzazione sono stimati in 3 mesi dall’arrivo della donazione.

Contatti Franco Argelli 0547 36.08.11 - 335.5984421 franco.argelli@avsi.org