PROTEZIONE PERIMETRALE ISOLA ROBOTIZZATA DI SALDATURA

SAFETY GUARDS ROBOTIZED WELDING

RIF. COMMESSA OV ITA 110909

ANNO DI ESECUZIONE: OTT. 2011

YEAR OF EXECUTION: OCT. 2011

Oggetto: Fornitura e montaggio meccanico c/o Cliente finale sistema ripari Lamiera

Object: Supply and ass’y near to final user – Sheet Panels Safety Guards Model

Caratteristiche:

Characteristics:

- Pannelli modulari linea in lamiera 15/10. cornice pannello T20 colore nero RAL9005

Mod. Sheet modular panels - frame tubolar T20 - painted RAL9005

- Montanti brevettati Meta sezione 60x60 h 2020 secondo nuova Direttiva Macchine 42/2006 giallo

RAL018

Patented post Meta section 60x60 h 2020 mm. in agreement with Machine Norm 42/2006 Yellow

RAL1018

- Accessi con interblocchi elettromagnetici Pizzato mod. FS e FR

Accesses with PIZZATO sensors FS and FR model

NORMATIVE DI RIFERIMENTO:

Normative of Reference:

• Direttiva Macchine - Direttiva 2006/42/CE

The machine directive (2006/42/CE)

• Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con arti superiori - UNI

13857 : 2008

Safety distances to prevent danger zones being reached by the upper limbs (UNI 13857:2008)

• Distanze di sicurezza per impedire il raggiungimento di zone pericolose con gli arti inferiori - UNI

13857 : 2008

Safety distances to prevent danger zones being reached by the lower limbs (UNI 13857:2008)

• Sicurezza Macchine – Part relative ai sistemi di controllo - UNI EN13849-1-2

1 - Principi generali di progettazione

2 – Validazione delle parti

Part 1: General principles for design (ISO 13849-1:2006)

Part 2: Validation

• Dispositivi di interblocco associati ai ripari - UNI EN1088

Interlocking devices associated with guards (UNI EN 1088)

• Concetti fondamentali, principi generali di progettazione - UNI EN12100)

Interlocking devices associated with guards (UNI EN 1088)

• Requisiti generali per la progettazione e costruzione di ripari fissi e mobili - UNI EN953

General requirements for the design and construction of fixed and movable guards

(UNI EN 953)

Il sistema perimetrale LAMIERA è fabbricato

per offrire le migliori garanzie di sicurezza. Gli

oblò sono costituiti da policarbonato

protezione UV rosso conforme alla norma per

la saldatura EN 1598:2002-04.

Lamiera 15/10 telaio in tubolare 20x20 mm.,

disponibile nei colori di gamma Giallo

RAL1018, Nero RAL9005, Grigio RAL7035.

Dimensioni standard a magazzino: larghezze

pannelli 250/400/700/800/1000/1200/1500

mm. per altezze 960/1500/1900 mm. da

abbinare a montanti 1080/1620/2020 mm.

The SHEET perimeter system is manufactured

to offer the best guarantee of security. The

portholes are made of polycarbonate UV

protection complies with red welding norm EN

1598:2002-04. 15/10 sheet metal tubular

frame 20x20 mm., Available in a variety

Yellow RAL1018, black RAL9005, RAL7035

Grey. Standard dimension at storage: panels

width 250/400/700/800/1000/1200/1500

mm. heights 960/1500/1900 mm. in

combining with post heights 1080/1620/2020

mm.

MONTANTE BREVETTATO

POST PATENTED

Il montante brevettato Meta è stato studiato e realizzato da ACCESS in

conformità con le Normative in essere, riguardanti Le caratteristiche di

progettazione e realizzazione delle protezioni Macchina ed aree di

lavoro soggette a certificazione CE. Il taglio laser eseguito su ognuna

delle facce del tubolare, consente l’utilizzo universale per qualsivoglia

configurazione del perimetro e da già al montatore il riferimento di 120

mm. di luce dal suolo, senza alcuna registrazione da parte dello stesso. Il

gruppo META superiore è fornito premontato e consente un montaggio

molto rapido grazie all’inserimento fluido ad al fissaggio dei pannelli con

una sola vite, che consente l’espansione del tassello all’interno del palo.

Tale prodotto rispetta le caratteristiche richieste dalla normativa in fatto

di imperdibilità del fissaggio e grazie alla sagoma inferiore dell’aletta

della caduta pilotata per gravità del pannello in caso di rottura del

fissaggio superiore.

The post patented META has been studied and realized by ACCESS in

conformity with the actual Norms to be concerning characteristics of

planning and realization of the protections Machine tools and work

areas subject to CEE certification. The laser cut performed on each of

the faces of the tubular, allows the universal use for any configuration

of the perimeter and from already to the fitter the reference of 120

mm. of light from the ground without some setting from the same.

The group superior META is supplied pre-assembled and it allows a

very rapid assemblage thanks to the fluid insertion to the fixing of the

panels with an only screw that it allows the expansion of the wedge

inside the post. Such product respects the characteristics required by

the norms with its captive fixing system and to inferior outline of the

fin of the fall piloted for gravity of the panel in case of breakup of the

superior fixing.