NUOVI PRODOTTINEW PRODUCTS | NOUVEAUX PRODUITS

NUEVOS PRODUCTOS | NOVOS PRODUTOS

MATERIAL

SIZE

WEIGHT

Silicone

13x12x5cm

50gr

CIO081

SILICONE TREAT-BAG APPLEDISTRIBUTEUR DE RÉCOMPENSES POMME MANZANA DE SILICONA PORTA PREMIOSPORTA SNACK EM BOLSA DE SILICONE

Porta-snack in silicone dal design ricercato, ideale per l’addestramento. Facile da aprire, è morbido, leggero, resistente e igienico. Il pratico gancio permette di fissarlo a tasche e pantaloni.

Manzana de silicona porta premios con un diseño refinado, ideal para el entrenamiento. Fácil de abrir,suave, ligero, duradero e higiénico. El práctico gancho permite colocarlo en bolsillos y pantalones.

Distributeur en silicone très design, idéal pour le dressage. Ouverture facile, souple, léger, résistantet hygiénique. Le crochet pratique permet de l’attacher aux poches et pantalons.

Sacola de silicone com design refinado, ideal para treinamento. Fácil de abrir, é macio, leve, durável e higiênico. O gancho prático permite colocá-lo em bolsos e calças.

Silicone treat bag with a refined design, ideal for training. Easy to open, soft, light, durable and hygienic. The practical hook allows you to attach it to pockets and trousers.

PORTA-SNACK MELA IN SIL ICONE

DOUBLE TRAVEL SILICONE BOWL WITH CASEBOL EN SILICONE DOUBLE VOYAGE AVEC ÉTUI

CUENCO DE SILICONA DE VIAJE DOBLE CON ESTUCHECOMEDOURO DUPLO DE SILICONE COM ESTOJO

SILICONE TRAVEL FOLDING BOWLECUELLE PLIABLE EN SILICONECUENCO PLEGABLE DE SILICONACOMEDOURO DOBRÁVEL DE SILICONE

DOPPIA CIOTOLA PIEGHE VOLE DA VIAGGIO IN SIL ICONE CON CUSTODIA

Doppia ciotola pieghevole in silicone con custodia richiudibile tramite zip. Ottima soluzione salva-spazio ideale per gite fuori porta o per lunghe passeggiate. Massima stabilità garantita, facile da pulire, si asciuga rapidamente.

Doble tazón de silicona plegable con estuche con cremallera. Excelente solución para ahorrar espacio, ideal para viajes o largas caminatas. Máxima estabilidad garantizada, fácil de limpiar, se seca rápidamente.

Bol en silicone double pliable avec étui zippé. Excellente solution, peu encombrante, idéale pour les voyages quotidiens ou les longues marches. Stabilité maximale garantie, facile à nettoyer, sèche rapidement.

Comedouro de silicone duplo dobrável com caixa com zíper. Excelente solução economizadora de espaço, ideal para viagens diárias ou longas caminhadas. Máxima estabilidade garantida, fácil de limpar, seca rapidamente.

Double folding silicone bowl with zippered case. Excellent space-saving solution ideal for daily trip or long walks. Guaranteed maximum stability, easy to clean, dries quickly.

Ciotola pieghevole in silicone, leggerissima da trasportare e ottima soluzione salva-spazio. Ideale per le gite fuori porta o per le passeggiate quotidiane, garantisce la massima stabilità una volta riempita. Facile da pulire, si asciuga rapidamente.

Recipiente de silicona plegable, ligero y fáil de transportar. Excelente solución para ahorrar espacio. Ideal para viajes o para paseos diarios. Garantiza la máxima estabilidad una vez lleno. Fácil de limpiar, se seca rápidamente.

Ecuelle silicone pliable, très légère et de dimensions réduites. Idéale pour les déplacements ou les balades. Elle garantit une stabilité maximum une fois remplie. Facile à laver, sèche rapidement.

Tigela de silicone dobrável, muito leve para transportar e excelente solução de economia de espaço. Ideal para viagens fora da cidade ou para passeios diários, garante a máxima estabilidade, uma vez preenchida. Fácil de limpar, seca rapidamente.

Collapsible silicone bowl, very light to carry and excellent space-saving solution. Ideal for out-of-town trips or for daily walks, it guarantees maximum stability once filled. Easy to clean, it dries quickly.

MATERIAL

SIZE CLOSED

SIZE OPEN

WEIGHT

Silicone

6x6x4cm

12x12x5cm

75gr

CIO084-B

CIO084-R

CIOTOLA PIEGHE VOLEDA VIAGGIO IN SIL ICONE

MATERIAL

SIZE CLOSED

SIZE OPEN

WEIGHT

Silicone

Ø18cm - 4cm

36x18x8cm

348gr

CIO080

CIO085

SILICONE BOTTLE-BOWLBOUTEILLE-BOL FEUILLE SILICONE

BOTELLA-CUENCO HOJA GARRAFA EM SILICONE

BOT TIGL IA-CIOTOLAFOGLIA IN SIL ICONE

Pratica bottiglietta con igienico dispenser in silicone e tappo a chiusura ermetica. Ideale per le passeggiate in montagna, al mare e in città permette di dissetare il proprio pet ovunque ci si trovi con un semplice gesto e senza sprechi. L’anellino vicino al tappo permette di agganciarlo a borse o zaini.

Práctica botella con dispensador de silicona, higiénica y con tapa hermética. Ideal para excursiones a la montaña, a la playa o en la ciudad. Permite saciar a su mascota donde sea que esté, con un gesto simple y sin desperdicio. El anillo cerca de la tapa permite engancharlo a bolsas o mochilas.

Bouteille pratique avec une feuille silicone en forme de récipient et une fermeture hermétique. Idéale pour les promenades comme en ville. Elle permet de désaltérer votre compagnon à 4 pattes où que vous vous trouviez, d’un simple geste et sans perte d’eau. L’anneau permet de l’accrocher à un sac ou à un sac à dos.

Garrafa prática com dispensador de silicone higiênico e tampa hermética. Ideal para caminhadas nas montanhas, à beira-mar ou na cidade, permite que você alimente seu animal de estimação onde quer que esteja, com um simples gesto e sem desperdício. O anel perto da tampa permite prendê-lo a sacos ou mochilas.

Practical bottle with hygienic silicone dispenser and airtight cap. Ideal for mountain hikes, at the seaside or in the city, it allows you to quench your pet wherever you are, with a simple gesture and without waste. The ring near the cap allows you to hook it to bags or backpacks.

MATERIAL

SIZE

WEIGHT

Plastic-Silicone

8x8x20cm

180gr

CIO219-GF

CIO219-RA

Ciotola in morbido e resistente silicone antiscivolo. La particolare forma inclinata è ideale per agevolare il momento della pappa per i cani e i gatti brachicefali (Bulldog, Shih-tzu, Carlini, Boxer, Pechinesi e Persiani), aiutandoli a rimanere al centro della ciotola così da limitare le fuoriuscite di cibo o acqua dalla ciotola.

Cuenco de silicona antideslizante suave y resistente. La forma inclinada es ideal para facilitar la alimentación de perros y gatos braquicéfalos (Bulldog, Shih-tzu, Pug, Boxer, pequinés y persa), ayudándolos a permanecer en el centro del cuenco y limitar los derrames de comida o agua del cuenco.

Bol en silicone antidérapant doux et résistant. La forme inclinée particulière est idéale pour faciliter l’alimentation des chiens et des chats brachycéphales (bouledogue, shih-tzu, carlin, boxeur, pékinois et persan), en les aidant à rester au centre du bol et à limiter les débordements d’aliments ou d’eau du bol.

Tigela em silicone antiderrapante macio e resistente. A forma inclinada é ideal para facilitar a alimentação de cães e gatos braquicéfalos (Buldogue, Shih-tzu, Pug, Boxer, Pekingese e Persa), ajudando-os a permanecer no centro da tigela e a limitar os derramamentos de comida ou água da tigela.

Bowl in soft and resistant anti-slip silicone. The particular inclined shape is ideal to facilitate feeding for brachycephalic dogs and cats (Bulldog, Shih-tzu, Pug, Boxer, Pekingese and Persian), helping them to stay in the center of the bowl and to limit food or water spills from the bowl.

CIOTOLA BULLDOG IN SIL ICONE

SILICONE BULLDOG BOWLBOL DE SILICONE BOULEDOGUE

CUENCO DE BULLDOG DE SILICONACOMEDOURO DE BULDOGUE EM SILICONE

MATERIAL

SIZE

WEIGHT

Silicone

14x14x6cm

98gr

GREYHOUND BOWLBOL POUR LÉVRIERSCUENCO DE GALGO

COMEDOURO DE GALGO

CIOTOLA LE VRIERO

Ciotola in plastica resistente con particolare forma allungata e bordi alti, ideale per facilitare il momento della pappa ai cani con muso allungato. Ideale anche per i cani con le orecchie particolarmente lunghe per mantenerle lontane dal cibo. Facile da pulire e con comodo fondo antiscivolo.

Tazón de plástico duradero con forma alargada y bordes altos, ideal para facilitar la alimentación de los perros con hocicos alargados. También es ideal para perros con orejas especialmente largas para mantenerlas alejadas de los alimentos. Fácil de limpiar y con una cómoda base antideslizante.

Bol en plastique résistant avec une forme allongée et des bords élevés, idéal pour faciliter l’alimentation des chiens aux museaux allongés. Idéal pour les chiens avec des oreilles particulièrement longues afin qu’elles ne baignent pas dans la nourriture. Facile à nettoyer, fond antidérapant pratique

Bacia de plástico durável com uma forma alongada e bordas altas, ideal para facilitar o tempo de alimentação para cães com focinhos alongados Também é ideal para cães com orelhas particularmente longas para mantê-los longe dos alimentos. Fácil de limpar e com um fundo antiderrapante confortável.

Durable plastic bowl with a particular elongated shape and high edges, ideal to facilitate the feeding time for dogs with elongated snouts Also ideal for dogs with particularly long ears to keep them away from food. Easy to clean and with a comfortable non-slip bottom.

MELAMINE CAT BOWLBOL EN MÉLAMINECUENCO DE MELAMINACOMEDOURO DE MELAMINA

Ciotola in melamina con bordo basso per una corretta postura del gatto al momento della pappa. La forma ovale aiuta a distribuire il cibo in modo uniforme, aiutando a mangiare lentamente favorendo la masticazione. Facile da pulire, può essere utilizzata anche per l’acqua.

Recipiente de melamina con bordes bajos para una correcta postura de alimentación del gato. La forma ovalada ayuda a distribuir el alimento de manera uniforme alentando a masticar y comer lentamente. Fácil de limpiar, también se puede usar para agua.

Bol en mélamine avec des bords bas pour une posture d’alimentation correcte du chat. La forme ovale permet de répartir uniformément la nourriture en encourageant le chat à mâcher et à manger lentement. Facile à nettoyer, il peut également être utilisé pour l’eau.

Bacia de melamina com bordas baixas para uma correta postura de alimentação do gato. A forma oval ajuda a distribuir uniformemente a comida, encorajando a mastigar e a comer devagar. Fácil de limpar, também pode ser usado para água.

Melamine bowl with low edges for a correct feeding posture of the cat. The oval shape helps to evenly distribute the food encouraging to chew and eat slowly. Easy to clean, it can also be used for water.

CIOTOLA GAT TO IN MELAMINA

CIO083-B

CIO083-RA

CIO082

MATERIAL

SIZE

WEIGHT

Hard plastic

14x24x10cm

304gr

MATERIAL

SIZE

WEIGHT

Melamine

12x16x3cm

115gr

MATERIAL

SIZE CLOSED

SIZE OPEN

WEIGHT

Silicone

18x14x5cm

36x28x10cm

85gr

CIOV020

SILICON FOLDING LITTERBAC À LITIERE EN SILICONECUBETA GATO PLEGABLE DE SILICONABOLSA DE SILICONE DE MAÇÃ

Lettiera pieghevole in morbido silicone antiscivolo, facile da pulire, comoda e leggera da trasportare è un’ottima soluzione salva spazio. Ideale per chi vuole far sentire a casa il proprio pet anche in viaggio, senza rinunciare a igiene e praticità. Si apre con un semplice gesto ed è subito pronta per essere riempita con sabbietta o silicio, rimanendo stabile e mantenendo la forma rettangolare. Ideale per gatti e cani di piccola taglia.

Cubeta plegable en silicona suave antideslizante, fácil de limpiar, cómoda y ligera de llevar. Excelente solución para ahorrar espacio. Ideal para aquellos que desean que su mascota se sienta como en casa mientras viaja, sin sacrificar la higiene de una manera práctica. Se abre con un simple gesto y de inmediato está lista para rellenarse con arena o sílice, permaneciendo estable y manteniendo la forma rectangular. Ideal para gatos y perros pequeños.

Bac à litière pliable en silicone souple, lavage facile, confortable et léger. C’est un excellent moyen de gagner de la place. Idéal pour que votre compagnon à 4 pattes se sente à l’aise pendant vos voyages, sans renoncer à l’hygiène et au côté pratique. S’ouvre d’un simple geste, prêt à l’emploi avec du sable ou du silicone, reste stable et conserve sa forme rectangulaire. Idéal pour les chats et les petits chiens.

Bolsa dobrável em silicone macio antiderrapante, fácil de limpar, confortável e leve de transportar, é uma excelente solução para economia de espaço. Ideal para quem quer que seu animal se sinta em casa enquanto viaja, sem sacrificar a higiene e a praticidade. Abre com um gesto simples e fica imediatamente pronto para ser preenchido com areia ou silício, permanecendo estável e mantendo a forma retangular. Ideal para gatos e cães pequenos.

Folding litter in soft non-slip silicone, easy to clean, comfortable and light to carry, it’s an excellent space-saving solution. Ideal for those who want to make their pet feel at home while traveling, without sacrificing hygiene and practicality. It opens with a simple gesture and is immediately ready to be filled with sand or silicon, remaining stable and maintaining the rectangular shape. Ideal for cats and small dogs.

LE T TIERA PIEGHE VOLE IN SIL ICONE

WASTE-BAG DISPENSER APPLEDISTRIBUTEUR DE SACS POMME

MANZANA DE SILICONA PORTA BOLSASDISPENSADOR DE BOLSAS MAÇÃ

MELA PORTA-SACCHE T TIIN SIL ICONE

Porta sacchetti igienici in silicone, morbido, leggero, resistente e facile da pulire. La pratica fessura aiuta nello strappo del sacchetto, sempre pronto all’utilizzo. Può essere agganciato al guinzaglio o alla cintura.

Distributeur de sacs hygiéniques en silicone, léger, résistant et facile à laver. L’ouverture pratique permetde sortir le sac hygiénique facilement. Peut être attaché à une laisse ou une ceinture.

Porta bolsas de silicona, suave, ligera, duradera y fácil de limpiar. La práctica hendidura ayuda a rasgar la bolsa, siempre lista para usar. Se puede unir a una correa o a un cinturón.

Saco higiênico de silicone, macio, leve, durável e fácil de limpar. A abertura fácil ajuda a abrir a bolsa, sempre pronta para uso. Pode ser preso a uma coleira ou a uma trela.

Silicone toilet bag, soft, light, durable and easy to clean. The practical slit helps in tearing the bag, always ready for use. It can be attached to a leash or to a belt.IGN072-R

IGN072-N

IGN072-B

IGN072-RA

MATERIAL

SIZE

WEIGHT

Silicone

9x9x3,7cm

38gr