NEW It Glucose Curve

9
Calcolo della dose di Caninsulin e costruzione di una curva glicemica nel cane e nel gatto Selezionare i diversi fogli di questo file. Calcolo della dose iniziale di Caninsulin Inserire il nome del proprietario e dell'animale nell'apposita cella Come elaborare una curva glicemica Foglio "Guida all'uso": foglio corrente Foglio "Dati": inserire qui i dati del paziente Foglio "Grafico": Costruire qui la curva glicemica Foglio "Esempio di dati / Esempio di grafico": dati e curva glicemica di un paziente (esempio) Scegliere la specie (cane o gatto) selezionando questa cella ed usando la freccia di scorrimento che appare sulla destra della cella ed inserire la specie. Inserire la data ed il peso corporeo (in kg). Il peso corporeo dovrebbe essere arrotondato per difetto al chilogrammo intero più vicino per evitare il sovradosaggio. Inserire la concentrazione del glucosio ematico (in mmoli/l). Se siete abituato a utilizzare altre unità è presente una tabella di conversione in fondo al foglio dove potrete convertire da mg/dl o g/l a mmoli/l. La concentrazione del glucosio ematico è particolarmente importante per i gatti, per i quali la dose iniziale di Caninsulin è in parte basata sulla concentrazione iniziale del glucosio ematico. giorno per i cani e 2 iniezioni di Caninsulin al giorno per i gatti, ad intervalli di 12 ore. Occorre utilizzare una siringa di Caninsulin da 40 UI. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web alla scheda prodotto Caninsulin: Caninsulin Informazioni di prodotto Il modo più semplice per visualizzare il foglio è quello di utilizzare l'Anteprima di stampa dal menù File sul lato sinistro superiore dello schermo. stati prelevati i campioni di sangue nella colonna fornita usando i due punti (:) per separare le ore dai minuti ad esempio 10:35. Inserire le concentrazioni di glucosio ematico in mmoli/l successivamente al corretto orario di campionamento - se necessario utilizzare la tabella di conversione da mg/dl o g/l a mmoli/l. Indicare le iniezioni di insulina usando una X nella colonna più a destra.

description

Foglio di calcolo in Excel per elaborare il grafico di una curva glicemica e calcolare la dose di insulina (Caninsulin by Intervet) in UI, in base al peso (in Kg) del cane o del gatto e la variazione della concentrazione del glucosio ematico (mmol/L)

Transcript of NEW It Glucose Curve

Page 1: NEW It Glucose Curve

Calcolo della dose di Caninsulin e costruzione di una curva glicemica nel cane e nel gatto

Selezionare i diversi fogli di questo file.

Calcolo della dose iniziale di Caninsulin

Inserire il nome del proprietario e dell'animale nell'apposita cella

Come elaborare una curva glicemica

Foglio "Guida all'uso": foglio correnteFoglio "Dati": inserire qui i dati del pazienteFoglio "Grafico": Costruire qui la curva glicemicaFoglio "Esempio di dati / Esempio di grafico": dati e curva glicemica di un paziente (esempio)

Scegliere la specie (cane o gatto) selezionando questa cella ed usando la freccia di scorrimento che appare sulla destra della cella ed inserire la specie.

Inserire la data ed il peso corporeo (in kg). Il peso corporeo dovrebbe essere arrotondato per difetto al chilogrammo intero più vicino per evitare il sovradosaggio.

Inserire la concentrazione del glucosio ematico (in mmoli/l). Se siete abituato a utilizzare altre unità è presente una tabella di conversione in fondo al foglio dove potrete convertire da mg/dl o g/l a mmoli/l. La concentrazione del glucosio ematico è particolarmente importante per i gatti, per i quali la dose iniziale di Caninsulin è in parte basata sulla concentrazione iniziale del glucosio ematico.

La dose iniziale sarà calcolata automaticamente. Questa dose è basata su 1 iniezione di Caninsulin al giorno per i cani e 2 iniezioni di Caninsulin al giorno per i gatti, ad intervalli di 12 ore. Occorre utilizzare una siringa di Caninsulin da 40 UI. Per ulteriori informazioni, consultare il sito web alla scheda prodotto Caninsulin:

Caninsulin Informazioni di prodotto

Il modo più semplice per visualizzare il foglio è quello di utilizzare l'Anteprima di stampa dal menù File sul lato sinistro superiore dello schermo.

Calcolare l'orario più vicino al prelievo del campione. Potete inserire l'orario effettivo in cui sono stati prelevati i campioni di sangue nella colonna fornita usando i due punti (:) per separare le ore dai minuti ad esempio 10:35.

Inserire le concentrazioni di glucosio ematico in mmoli/l successivamente al corretto orario di campionamento - se necessario utilizzare la tabella di conversione da mg/dl o g/l a mmoli/l.

Indicare le iniezioni di insulina usando una X nella colonna più a destra.

Page 2: NEW It Glucose Curve

Selezionare il foglio 'Grafico'. Si aprirà così il foglio della curva glicemica che potrete stampare e consegnare al proprietario, se lo desiderate.Il modo più semplice per visualizzare il foglio è quello di utilizzare l'Anteprima di stampa dal menù File sul lato sinistro superiore dello schermo.

Page 3: NEW It Glucose Curve
Page 4: NEW It Glucose Curve

NOME DEL PROPRIETARIO:NOME DELL'ANIMALE: 0SPECIE: 1DATA: 2PESO CORPOREO: kg 3GLICEMIA INIZIALE: mmol/l 4

5678

DOSE INIZIALE: 0 9101112131415

TABELLA DI CONVERSIONE 16100 mg/dl = 5.6 mmol/l 17

25 mmol/l = 450 mg/dl 18192021222324

Tempo(ore)

Orario del prelievo

Glicemia (mmol/l)

Iniezione(X)

Calcolo del Dosaggio

H1
Inserire le concentrazioni ematiche di glucosio, con il primo prelievo eseguito al tempo 0
I1
Indicare con una 'X' il momento dell' inizione(i)
C3
Seleziona 'gatto' o 'cane' selezionando prima la cella e usando la freccia di scorrimento sulla destra
C5
Ricorda di arrotondare per difetto al chilogrammo intero più vicino il peso corporeo del cane
A7
Cani: Quale intervallo di inizioni deve essere usato sul referto del proprietario?
C7
Seleziona la cella ed usa la freccia di scorrimento a destra
A11
Cominciare la dose con 1 o 2 iniezioni al giorno nel cane; e con 2 iniezioni la giorno nel gatto. (Le due inizioni al giorno ad intervallo di 12 ore)
C11
Arrotondare la dose di insulina per difetto all'unità intera più vicina. Il supplemento di peso per il cane è già incluso. Non trattare i gatti con > 2 IU per dose nelle prime 1-3 settimane.
C12
In alcuni cani Caninsulin deve essere somministrato due volta la giorno per raggiungere un adeguato controllo della glicemia
Page 5: NEW It Glucose Curve

CURVA GLICEMICA

Timbro del Medico VeterinarioNome del Proprietariomanca il datoSpecie: manca il datoData: manca il dato

Nome dell'animale: manca il datoPeso corporeo (kg): manca il dato kgDose iniziale: 0.0 U.I. BID

Considerazioni del Medico Veterinario Note

L'obiettivo primario della terapia con insulina è di abbassare i valori di glicemia del Suo animale in modo da far scomparire i segni clinici del diabete. La dose di insulina (in UI) è indicata in alto a destra di questo referto. Il grafico illustra quando eseguire le iniezioni di insulina (▲) e i valori di glicemia misurati (●).

0 4 8 12 16 20 24 280

5

10

15

Tempo (ore)

Glic

em

ia (

mm

ol/l

)

Page 6: NEW It Glucose Curve

CURVA GLICEMICA

Page 7: NEW It Glucose Curve

NOME DEL PROPRIETARIO: Guido VerdiNOME DELL'ANIMALE: Timmy 0 8:00 21 XSPECIE: dog 1DATA: 3/14/2005 2PESO CORPOREO: 12 kg 3 11:00 13GLICEMIA INIZIALE: 21 mmol/l 4

twice daily 56 14:00 1078 16:00 7

DOSE INIZIALE: 0.0 90.0 10 18:00 7.5

1112 20:00 8.513 X14 22:00 7.515

TABELLA DI CONVERSIONE 16 0:00 5.5100 mg/dl = 5.6 mmol/l 171.0 mmol/l = 18 mg/dl 18

192021222324

Tempo(ore)

Orario del prelievo

Glicemia (mmol/l)

Iniezione(X)

H1
Inserire le concentrazioni ematiche di glucosio, con il primo prelievo eseguito al tempo 0
I1
Indicare con una 'X' il momento dell' inizione(i)
C3
Seleziona 'gatto' o 'cane' selezionando prima la cella e usando la freccia di scorrimento sulla destra
C5
Ricorda di arrotondare per difetto al chilogrammo intero più vicino il peso corporeo del cane
A7
Cani: Quale intervallo di inizioni deve essere usato sul referto del proprietario?
C7
Seleziona la cella ed usa la freccia di scorrimento a destra
A11
Cominciare la dose con 1 o 2 iniezioni al giorno nel cane; e con 2 iniezioni la giorno nel gatto. (Le due inizioni al giorno ad intervallo di 12 ore)
C11
Arrotondare la dose di insulina per difetto all'unità intera più vicina. Il supplemento di peso per il cane è già incluso. Non trattare i gatti con > 2 IU per dose nelle prime 1-3 settimane.
C12
In alcuni cani Caninsulin deve essere somministrato due volta la giorno per raggiungere un adeguato controllo della glicemia
Page 8: NEW It Glucose Curve

CURVA GLICEMICA

Nome del Proprietario: Guido VerdiSpecie: dogData: 3/14/2005

Nome dell'animale: TimmyPeso corporeo (kg): 12.0 kgDose iniziale: 0.0 U.I. BID

Considerazioni del Medico Veterinario Note

Dr. Mario Rossi123 Via Larga 123 20100 Milano

Tel: 02 123456 Fax: 02 678911

L'obiettivo primario della terapia con insulina è di abbassare i valori di glicemia del Suo animale in modo da far scomparire i segni clinici del diabete. La dose di insulina (in UI) è indicata in alto a destra di questo referto. Il grafico illustra quando eseguire le iniezioni di insulina (▲) e i valori di glicemia misurati (●).

0 4 8 12 16 20 24 280

5

10

15

20

25

Tempo (ore)

Glic

em

ia (

mm

ol/l

)

Page 9: NEW It Glucose Curve