New 2009 - Zanino Temaluce · Archilede pag. 52 Argo corpo piccolo ... iGuzzini Strade urbane ed...

Sistemi di illuminazione per interni ed esterni

New 2009

46

concept

Delphi corpo piccolo

pag. 54

Argo corpo piccolo

pag. 54

Lavinia corpo piccolo

pag. 56

47

Un design d’alto livello e dalle diverselinee formali, per apparecchi a LED di ultima generazione. Ottiche innovative ed elettronica“intelligente” per rispondere alle piùsvariate esigenze di illuminazionestradale. Una tecnologia studiata per ottenere il massimo risparmioenergetico e minimo impattoambientale (fino a 464.000 kW h e 195.000 kg Co2 per 1.000 punti luceall’anno) insieme ad un eccellentecomfort visivo.

E

NE R G

Y

S

AV I N

G

Ottica stradale a LED Dispersione delflusso verso l’altocompletamenteassente

Risparmio energetico(40% vs HST)

Ottiche stradali a LED

Alimentatore con differenti modalità di funzionamento

Questi apparecchi consentono,a parità di prestazioni illuminotecnichecon sorgenti tradizionali, il drasticoabbattimento dei costi di gestionedegli impianti di pubblica illuminazione.Garantiscono una luce uniforme, priva di zone d’ombra, senza alcunadispersione del flusso verso l’alto e contribuiscono efficacemente alle politiche di riduzionedell’inquinamento luminoso.

Archiledepag. 52

Argo corpo piccolo

pag. 54

48

Strade urbane di quartiereed urbane di interquartierecaratterizzate da valori di uniformitàlongitudinale compresi tra 0,5 e 0,6 e da traffico prevalentementeveicolare, con presenza di rotonde,piste ciclabili, marciapiedi.Nell’esempio proposto si considerauna strada appartenente alla categoriailluminotecnica ME3c (illuminata conArchilede 59LED/84W) e costituita dauna rotonda di diametro 30mt a duecarreggiate con larghezza 7 mt eclassificazione illuminotecnica CE2(illuminata con Archilede 39LED/55W).

Strade urbane localicon traffico veicolare e limite max divelocità di 50Km/h, in cui la luminanzamedia mantenuta è di 0,75 cd/m2.Appartenengono alla categoriailluminotecnica ME4a/ME4b per cuivengono mantenuti ottimi valori diuniformità di luminanza sialongitudinale che generale.

di situazioni di conflitto (aree in cuisi intersecano flussi di trafficomotorizzato o misti, in cui sisovrappongono diverse categoriedi utenti, quali ciclisti, pedoni, ecc…)

Con il brevetto di queste 3 ottiche,iGuzzini offre una soluzioneilluminotecnica altamente innovativa,che consente di risolvere qualsiasisituazione di traffico veicolaremotorizzato, anche in presenza

iGuzziniiGuzzini

Strade urbane ed extraurbanecaratterizzate da alti valoridi uniformità longitudinale (almeno Ul= 0,6) e da trafficoprevalentemente veicolare. Un esempio è rappresentato da strade appartenenti alla categoriailluminotecnica ME3b.

h= Altezza installazioneL= Larghezza stradaNc= Numero corsieNa= Numero apparecchia= Interdistanza paliLm= Luminanza media in cd/m2

Em= Illuminamento medio in lxUo= Uniformità mediaUl= Uniformità longitudinale

9

106 W 84 LED

h(m)

8

L(m)

2

Nc

33,5

a(m)

1

Lm

0,4

Uo

0,6

Ul

7

77 W 59 LED (strada)

h(m)

7

L(m)

2

Nc

26

a(m)

1

Lm

0,4

Uo

0,5

Ul

6

57 W 39 LED

h(m)

6

L(m)

2

Nc

23

a(m)

0,75

Lm

0,4

Uo

0,6

Ul

8

57 W 39 LED (rotonda)

h(m)

7

L(m)

2

Nc

8

Na

20

Em

0,5

Uo


49

iGuzziniiGuzzini

120 W

76 W

525.600 KWh

332.880 KWh

220.750 Kg CO2

139.810 Kg CO2

Il primo passo nelle politiche di risparmio energetico è contenere gli sprechi. La comunità europea, con la direttiva EUP, mira ad eliminare dal mercato i prodotti ad eccessivoconsumo energetico, sostituendolicon altri più efficienti. Questiinterventi, specialmente nel settoredell’illuminazione pubblica, sonoimmediatamente tangibili e visibili.Le amministrazioni pubblichepercepiscono i miglioramenti

in termini di risparmio e di impattoambientale, mentre i cittadini il miglioramento dello stile di vita.Il risparmio energetico è solo uno dei vantaggi derivanti dall’impiego di apparecchi che utilizzano tecnologieinnovative, quali i LED, in quanto il massimo beneficio è rintracciabilenella riduzione dei costi di gestionedell’impianto rispetto all’uso di sorgenti tradizionali.

Risparmio energetico e riduzione diCO2 nell’atmosfera per 1000 puntiluce in un anno Il contributo alla protezione del climadi 1000 punti luce a 84 LED èequivalente al lavoro di 6623 alberi in un anno per assorbire la maggioreemissione di CO2 di un sistema diilluminazione pubblica convenzionaleal sodio.

150 W HST 178 W

106 W84 LED

Sorgente luminosaPotenza

di sistema

779.640 KWh

464.280 KWh

Energia/annoper 1000 punti

luce

327.450 Kg CO2

195.000 Kg CO2

CO2 immessanell’atmosfera

100 W HST

59 LED

70 W HST 93 W

57 W39 LED

407.340 KWh

249.660 KWh

171.082 Kg CO2

104.860 Kg CO2

t132,4A

BS

OR P T

IO

N

C O2

6623

t80,9

AB

S

OR P T

IO

N

C O2

4047

t66,2

AB

S

OR P T

IO

N

C O2

3311

Il dato inserito nel simbolo “CO2 Absorption”corrisponde al numero di alberi necessari adassorbire la quantità di CO2 risparmiata,se essa venisse immessa nell’atmosfera.

I dati della tabella si riferiscono a Ta=25°C

Costi totali dell’impianto Il payback per l’investimento è inferiore a 3 anni per impianto a mercurio ed inferiore a 5 anni per impianto a sodio. Dopo 10 anni si prevede un risparmio nei costi di gestione dell’impiantodi 800 € (rispetto a mercurio) e di 365 € (rispetto al sodio) per punto luce.

Vita media LED e alimentatore elettronicoLa progettazione di un efficacesistema di dissipazione del caloreunito all’alta efficienza dell’elettronicasviluppata garantiscono una lunga vitadei LED e dell’alimentatore.

Componente Vita media calcolata

LED60.000 h (B20 L80)

> 100.000 h (B20 L70)

• 4380 h/anno di funzionamento• 12 h/giorno• Vita media dei LED a Ta=25°C:

60.000h (B20L80); >100.000h (B20L70)• B20L80: 80% dei LED mantengono

80% del flusso iniziale dopo 65.000 h• B20L70: 80% dei LED mantengono

70% del flusso iniziale dopo 100.000 h

Confronto negli anni tra il costo di gestione di un impianto che utilizza:• Archilede 84 LED (potenza assorbita 106 W), • Impianto con apparecchi 150W HST

ad alimentazione elettromagnetica(potenza assorbita 178 W)

• Impianto con apparecchi 250W HME(potenza assorbita 275W )

E

NE R

GY

S

AV I N G


50

20%

40%

60%

80%

100%

120%

T0 T1 (24h-2h) T2 (24h+4h)

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

T0 T1 T2

0%

4 h 6 h

Software per cicli personalizzatiOltre ai 4 modi di funzionamentoimplementati di default è possibileprogrammare scene e profili a piacere,con o senza autoapprendimento,tramite un sw dedicato. La modificaviene memorizzata in una interfacciaUSB. Inserendo la chiave nelconnettore dell’apparecchio, il profilosostituisce quello di default,in funzionamento.Questa operazione può essere fattasia in laboratorio che direttamentesul sito.

Fotocellula crepuscolareLa tempestiva accensione degliimpianti rappresenta una fontedi risparmio spesso trascurata.Sfruttando tutto il crepuscolo eposizionando l’accensione alla finedello stesso, si può ottenere unrisparmio di circa 1 ora di energiaal giorno, pari al 10% delle ore totalidi funzionamento.

Profili fissi 100% (verde) e 90% (giallo)

Il valore del flusso emesso, mantenutoper tutta la durata di accensionedell’impianto al valore fisso, è daimplementare nelle fasi di avvio delnuovo impianto, in cui si devonoelaborare dati sul traffico e sullasicurezza del sito, o in vecchi impiantiin cui si sostituiscono

Profilo fisso 100% 70% 90%Il profilo fisso è una versionesemplificata del profilo conautoapprendimento. Il risultato intermini di risparmio energetico èsostanzialmente equivalente, ma è dapreferire in situazioni per le quali non

20%

40%

60%

80%

100%

120%

T0

0%

Profilo con autoapprendimentoL’adozione del profilo conautoapprendimento prevede ilriconoscimento della mezzanottegrazie ad un particolare algoritmo.Ipotizzando di ridurre la potenzadell’apparecchio, secondo il profiloconsigliato, il risparmio generato risultaessere, in media, il 20% oltre a quellogià realizzato con l’utilizzo dei sistemi.

Il profilo permette di modificarela potenza emessa in massimo6 step ed è basato sulla latitudinee la longitudine della città di Roma.Mediante l’utilizzo dello specificosoftware, è possibile creare profilipersonalizzati, appositamente dedicatial riconoscimento della mezzanotteper le principali città del mondo.

esistono statistiche valide per lavariazione del flusso del trafficoveicolare durante le ore notturne o per l’individuazione del numero di incidenti.

apparecchi di illuminazione obsoleti.In quest’ultimo caso l’adozione dellivello al 90% garantisceimmediatamente un risparmio del 10%oltre a quello già ottenuto con l’utilizzodei sistemi.

(riferito al valorefisso di 90%)

I prodotti utilizzano un driver altamenteinnovativo. È possibile modificate ilfunzionamento dei LED selezionandola modalità preferita tra le quattosotto descritte.

Inoltre, tramite una interfaccia USB èpossibile personalizzare la modalità difunzionamento e memorizzarla nellamemoria del driver.

iGuzziniiGuzzini


51

Sistema controllo temperatura LEDConsiderando le estreme condizioniambientali di lavoro, il circuitoelettronico monitorizza continuamentela temperatura dei LED e modifical’intensità di corrente così damantenere inalterata la vita mediadel LED. Se la temperatura internaaumenta, la corrente viene ridottaautomaticamente; in questo caso si evita una sovratemperatura di giunzione del LED.

I prodotti che impiegano le innovativeottiche stradali a LED sono capacidi garantire nel tempo e nelle piùcomplesse situazioni ambientalielevatissime prestazioni e massimasicurezza. L’elevata affidabilità è assicurata dal sistema di alimentazione elettronica,dall’innovativa tecnologia LED edalla speciale verniciatura liquidaa cui sono sottoposti gli apparecchi. La temperatura ambiente difunzionamento è compresa tra -25°Ce +32°C, ma il controllo attivo dellatemperatura dei LED amplia il range di funzionamento a discapito di unaparziale riduzione del flusso emesso.

Condizioni estreme di funzionamentoI diversi prodotti adattano il propriofunzionamento alle condizioni termicheambientali. Grazie alla temperaturalimitata della giunzione del LED e alsistema di controllo attivo di questatemperatura, gli apparecchi di illuminazione sono sufficientementerobusti per poter funzionare nellepiù estreme condizioni ambientali,a differenza di quanto avviene, ad esempio, per la fluorescenza.

Sistema di verniciaturaLa particolare verniciatura liquida usata per gli apparecchi presentaun’efficienza nettamente superiore di quella a polvere. Più compatta ed uniforme, ha maggiore resistenza alle intemperie ed ai raggi ultraviolettie permette di mantenere una maggioreuniformità del colore RAL scelto.I test di nebbia salina effettuati nelLaboratorio iGuzzini garantiscono lamassima affidabilità della verniciatura.

Test vibrazioni(definito e realizzato in collaborazione con

L’Università Politecnica delle Marche - Facoltà

di Ingegneria)

I prodotti sono stati sottoposti alla provadi vibrazione per la durata di 60 minuticon una eccitazione costante infrequenza da 4 a 8 Hz, con asselongitudinale del prototipo sia paralleloche perpendicolare alla direzione dellavibrazione. I protitipi sono risultatiperfettamente funzionanti. Il test di vibrazioni simula le sollecitazionia cui un apparecchio di illuminazionestradale è sottoposto per la presenzadel traffico veicolare, metropolitane,stazioni ferroviarie, ecc…

iGuzziniiGuzzini


Orientabilità ± 20° • Apparecchio di illuminazione a luce diretta, finalizzato all'impiego di sorgenti luminose a LED con ottica stradale.

• Montaggio a testapalo o lateralesu pali a frusta per diametri ø 46/60/76 mm.

• Vano ottico e cornice inpressofusione di alluminio,sottoposti a cromatazione, doppia mano di fondo, passivazionea 120° C, verniciatura liquida grigia, cottura a 150° C; cornice fissata con viti imperdibili, guarnizione siliconicanera 50 Shore interposta tra corpo ecornice, diffusore siliconato al corpoin PMMA spessore 3mm.

• Versione LED monocromatico con circuiti da 39-59-84 LED di potenza dicolore Cool White (5500K), ottiche con lente in materiale plastico.

• Gruppo di alimentazione estraibilecon connettori ad innesto rapido.

• Alimentatore elettronico selv incorporato 220-240Vac 50/60 Hz.

• Driver con sistema automatico di controllo della temperatura interna.

• Driver con 4 profili di funzionamentopreimpostati e selezionabili tramite

iGuzzini

Archilede

Riduttore universaleper pali (da ø 46 a 76)

Fotocellulacrepuscolare

Morsettiera con fusibile

Driver conautoapprendimento

deep switch, a richiesta possibilitàdi realizzare cicli di funzionamento personalizzati mediante software dedicatoe trasferibile tramitechiave USB.

• Resistenza ai picchi di tensione dellarete fino a 4KV mediante Varistore.

• Orientamento verticale con scala graduata, +20°/ -20° nel montaggio testapalo e +5°/-20° nel montaggio laterale.

• Morsettiera con fusibile 4 AT.• Fotocellula crepuscolare a richiesta.• Canotto in alluminio pressofuso,

conriduttore di serie per pali daø46-60mm,da ø60-76mm senza riduttore, grani con dadi di sicurezza per il serraggio.

• Il flusso luminoso emesso nell'emisfero superiore del sistemain posizione orizzontale è nullo.

• Tutte le viti esterne utilizzate sonoin acciaio inox.

• Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP66 • Classe di isolamento II

E

NE R G

Y

S

AV I N

G

52

In Italia, Spagna e Romaniail prodotto Archilede viene

commercializzato da

ENEL Sole by iGuzzini

ST

iGuzzini

Archilede

15

accessori codice

Software

BZ39

Interfaccia USB

Colore 04BZ38

apparecchio codice

BD99

lampadaottica

448

370

684

39x1 W LED cool white






BD06*

BE00

BD07*

BE01

BD08*

ST

* Disponibile a richiesta vano ottico con fotocellula crepuscolare.

53

ENEL Sole by iGuzzini

scala 1:200

Patend Pending

Altezza: 8000 mm

Altezza: 9000 mm

Altezza: 7000 mm

Altezza: 6000 mm

iGuzzini

E

NE R G

Y

S

AV I N

G

Apertura vano otticosenza utensili

Blocco automaticodel portello

iGuzzinidesign iGuzzini

Orientabilità +15°, -5°


a richiesta

Sezionatore

Valvola didecompressione

Val

enci

a -

Spa

gna:

Cop

pa A

mer

ica

Edi

ficio

Rel

oj

Foto

: Zig

Zag

Sistema Cut-Off corpo piccolo

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all’impiego di sorgenti luminose a LED con ottica stradale.

• Installazione su palo o applique• Costituito da vano ottico, palo, braccio

(singolo e doppio), e testapalo.• Vano ottico e portello in pressofusione

di alluminio, di forma parallelepipeda(Delphi) o emisferica (Argo),sottoposti a fosfocromatazione,doppia mano di fondo, passivazionea 120 °C, verniciatura liquida(texturizzata nera), cottura a 150°C;apertura senza utensili tramite clips,portello fissato con cerniera emunito di sistema automaticodi ritenuta. Vetro sodico calcicotemprato, spessore 5mm,trasparente; guarnizione siliconicanera 50 Shore.

• Vano ottico completo di una valvola di decompressione interna.

• Versione LED monocromatico concircuiti da 39 – 59 LED di potenza dicolore Cool White (5500K), ottichecon lente in materiale plastico.


• Alimentatore elettronico selvincorporato 220-240 Vac 50/60 Hz.


• Driver con 4 profili di funzionamentopreimpostati e selezionabili tramite deep switch, a richiesta possibilitàdi realizzare cicli di funzionamento personalizzati mediante software dedicatoe trasferibile tramitechiave USB.

• Orientamento verticale con scalagraduata di +15°, -5° sia perapplicazione a palo che applique.

• Fotocellula crepuscolare a richiesta.• Viti esterne in acciaio inox.• Bracci in acciaio zincato a caldo,

sottoposti a verniciatura liquidaacrilica.

• Testapalo in alluminio pressofusoad attacco singolo e doppio per pali60 - 76 - 102 mm di diametro.

• Le caratteristiche tecniche degliapparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP66 - IK10 con accessorio• Marchio F• Classe isolamento II

E

NE R G

Y

S

AV I N

G


54

Per tutte le informazione relative all’intera gamma (bracci, pali, ordine commerciale), consultare il Sistema Cut-Off corpo piccolo presentato a pag. 58

iGuzziniiGuzzinidesign iGuzzini


ST

accessori codice

Software

BZ39

Interfaccia USB

Colore 04BZ38

apparecchio codice

BD91

lampadaottica







BD93*

BD92

BD94*

BD95

BD97*

59x1 W LED cool whiteBD96

59x1 W LED cool whiteBD98*

ST


55

scala 1:200

04 15

Patend Pending

Del

phi

Arg

o

145

330

330

244,5

ø 369

Altezza: 8000 mm

Altezza: 7000 mm

Altezza: 6000 mm

Altezza: 5000 mm

iGuzzini

E

NE R G

Y

S

AV I N

G

iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana Fuksas

Sistema Lavinia corpo piccolo

Due viti di fissaggioDue grani di sicurezza

Orientabilità ± 15°

Scanalatura per ildeflusso dell’acqua

Apertura con cernierae due viti imperdibili

per corpo piccolo

Valvola didecompressioneper corpo piccolo

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all’impiego disorgenti luminose a LED con otticastradale.

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico, palo, braccio

(singolo e doppio), e testapalo.• Vano ottico e cornice in

pressofusione di alluminio,sottoposti a fosfocromatazione,doppia mano di fondo, passivazionea 120 °C, verniciatura liquida, cotturaa 150°C, Vetro sodico calcicotemprato, guarnizione siliconicanera 50 Shore.

• Asole per il deflusso dell’acquapiovana sulla cornice.

• Orientamento verticale con scalagraduata +15°, -15°.

• Vano ottico completo di una valvola di decompressione.

• Versione LED monocromatico concircuiti da 39 – 59 LED di potenza dicolore Cool White (5500K), ottichecon lente in materiale plastico.



• Driver con 4 profili di funzionamentopreimpostati e selezionabili tramite deep switch, a richiesta possibilitàdi realizzare cicli di funzionamento personalizzati mediante software dedicatoe trasferibile tramitechiave USB.

• Fotocellula crepuscolare a richiesta.• Viti esterne in acciaio inox A2.• Testapalo per diametri del palo

102-120mm e bracci in alluminio con flangia per diametri di palo 102-120mm.


• IP66• Marchio F• Classe isolamento II

Afr

agol

a (N

a) -

Ital

ia: C

entr

o co

mm

erci

ale

Le P

orte

di N

apol

iFo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi


56

15

iGuzziniiGuzzinidesign Massimiliano & Doriana Fuksas iGuzzinidesign Massimiliano & Doriana Fuksas

Sistema Lavinia corpo piccolo

15

Altezza: 10000 mm

Altezza: 9000 / 8000 mmStrade di raccordo, piazze,viali con traffico intenso, incroci.

Altezza: 7000 / 6000 mmPiazze, viali con traffico moderato,incroci.

Per tutte le informazione relative all’intera gamma (bracci, pali, ordine commerciale), consultare il catalogo Sistemi di illuminazione per esterni.

ST

accessori codice

Software

BZ39

Interfaccia USB

Colore 04BZ38

apparecchio codice

BD87

lampadaottica





BD89*

BD88

BD90*

ST


17

5

617

33

3

57

scala 1:200

Patend Pending

58

DelphiInstallazionebraccio doppio

ArgoInstallazionetestapalo doppio

DelphiInstallazionetestapalo

iGuzzini


design iGuzzini

Un sistema di illuminazione per areeurbane che impiega una tecnologia diultima generazione. Il sistema Cut-Offcorpo piccolo, installabile su palo oapplique, è studiato per soddisfare lepiù esigenti richieste illuminotecniche.Disponibile nella versione Delphie Argo, con corpo rispettivamenteparallelepipedo ed emisferico, èinstallabile a testapalo o con duediverse tipologie di braccio.La vasta scelta di ottiche performanti,l’innovativa tecnologia Bi-Energy per laregolazione del flusso e i tanti plus dicui dispone consentono al prodotto diinserirsi al meglio in una molteplicitàdi spazi, garantendo un elevatissimorisparmio energetico e un notevolecomfort visivo.

Frangiluce per lalimitazione dellaluce parassitaposteriore e anteriore

Dispersione delflusso verso l’altocompletamenteassente

Vano otticoantivandalismoIK09 con vetroIK10 con diffusorein policarbonato

Manutenzionefacilitata, ordinarae straordinaria

59

ArgoInstallazionebraccio

ArgoInstallazioneflangia intermedia

scala 1:200

Altezza: 8000 mm

Altezza: 7000 mm

Altezza: 6000 mm

Altezza: 5000 mm

Strada stretta 4,5m (posizione 3)


Ottica Stradale (ST)Consente di ottenere una maggioreinterdistanza tra i pali mantenendoi requisiti illuminotecnici per stradecon traffico motorizzato.

Ottica asimmetrica 60°(A)È ideale per l’illuminazione di centricommerciali, centri storici,aree residenziali.L’ottica caratterizzata da un fascioasimmetrico con apertura massimadi 60° rispetto alla verticale, ha un’elevata emissione anchesul piano longitudinale.

Uo= Uniformità media zona in esameUL= Uniformità longitudinaleLmed= Luminanza media in cd/m2

h= Altezza installazionea= Interdistanza paliTI= Abbagliamento fisiologicoEmed = illuminamento medio nell’areaEmax = illuminamento massimo nell’area

Ottica ciclabile (C)Adatta per l’illuminazione di pisteciclabili e camminamenti, quest’otticaassicura elevati valori di illuminamentomedi rendendo più sicuro il trafficociclabile e pedonale.Questo riflettore consente un’elevataspaziatura tra i pali permettendo diottenere un notevole risparmioenergetico pur garantendo elevati valoridi illuminamento medio conformi allaclasse S1 della EN 13201-2.

a

L1

L2

h

Ottica stradale multiposizione (ST)L’illuminazione di ampi spazi esternitrova nelle ottiche simmetrichela migliore soluzione nel rispettodelle leggi.


h

a

Uo

UL

1 m0,5 m

7 m

HST 70 W E27

h

6 m

a

22,2

Uo

0,40

UL

0,56

Lmed

1,10

TI%

13

h

a

L1

L2

60

HIT-DE 70 W Rx7s

h

6 m

sup. ill.L1xL2 Emax Emed a

12x13 m 23,4 lux 11,4 lux 15 m

HIT-DE 150 W Rx7s

h

8 m

sup. ill.L1xL2 Emax Emed a

16x18 m 27 lux 12,7 lux 21 m

CPO-TW 60 W PGZ12

h

6 m

a

22

Uo

0,40

UL

0,68

Lmed

1

TI%

12

CPO-TW 60 W PGZ12

h

6 m

a

27

Uo

0,43

UL

0,5

Lmed

1

TI%

14

HST 70 W E27

h

5m

sup ill.L1xL2

3x30m

Emed

14,7 lux

Emin

5,1 lux

a

30m

Strada larga 6,5m (posizione 5)h

a

Uo

UL

1 m0,5 m



61

Il sistema Cut-Off corpo piccolo offreuna soluzione globale al tema delrisparmio energetico contribuendoalla salvaguardia del clima. In un’unicasoluzione ingloba 3 diverse funzionisenza la necessità di ricorrere a

sistemi di pilotaggio esterni:• Ottiche altamente performanti• Bi-Energy, regolazione dei livelli

di luce senza pilotaggio esterno• Utilizzo della fotocellula

crepuscolare

Ottiche altamente performantiL’innovativa ottica stradale perlampade doppio attacco Rx7s,al sodio o ioduri, permette di ottenereinterdistanze di 4 volte superioriall’altezza, con l’utilizzo di circa 5apparecchi in meno per Km, rispettoad un tradizionale prodotto a sodio.

L’esempio si riferisce ad una stradain categoria illuminotecnica ME3b,con larghezza 7 m e doppio sensodi marcia, con altezza del punto luce9 m e interdistanza 40 m.

Bi-EnergyIl flusso emesso può essere regolatomediante la predisposizione di undispositivo interno all’apparecchio,in funzione dei dati sul trafficoe sulla sicurezza del sito.

Il ciclo estate/inverno, riportatonell’esempio, permette di ottenereun risparmio medio del 15%.

Combinando insiemele tre funzioni si ottiene:Risparmio energetico e riduzionedi CO2 immessa nell’atmosfera,nel caso di utilizzo di Cut-Off corpopiccolo 150W sodio Rx7s, rispetto aun tradizionale prodotto della stessapotenza. I dati si riferiscono a 1KMdi strada categoria ME3b.

Fotocellula crepuscolareL’attenta accensione degli impiantirappresenta un fattore di notevolerisparmio, spesso trascurato. L’impiegodella particolare fotocellulacrepuscolare consente di regolarel’accensione della lampda quando laluce scende sotto una determinatasoglia, sfruttando appieno tutto ilcrepuscolo.

È così possibile ottenere un risparmiodi circa 1 ora di energia al giorno,pari al 10% delle ore totali difunzionamento.

h

a

Uo

UL

1 m0,5 m

7 m

17:00 20:00 22:00 00:00 6:005:00 7:00

0%

20%

40%

60%

80%

100%

120%

h

814

AB

S

OR P T

IO

N

C O2

40

Il dato inserito nel simbolo “CO2 Absorption”corrisponde al numero di alberi necessari adassorbire la quantità di CO2 risparmiata,se essa venisse immessa nell’atmosfera.

Ciclo di utilizzo estivo: circa 10 ore di funzionamentocontinuo

Ciclo di utilizzo invernale: circa 14 ore di funzionamentocontinuo

HST-DE 150 W Rx7s

h

9 m

a

40

Uo

0,41

UL

0,61

Lmed

1,05

TI%

12



Il palo esiste nelle versioni con piastra o da interrare.

testapalo vano otticopalo

L’ordine commerciale va compilato considerando gli elementi che compongono il sistema.

Il sistema Cut-Off corpo piccolo èinstallabile a testapalo su pali didiversa altezza (dai 3500 agli8000 mm) e diametro (60, 76,102 mm), in versione singola,doppia o tripla, con possibilitàdi inserimento di una flangiaintermedia e installazione adapplique.

62

ø 60ø 76ø 102




I bracci possono essere installati in coppia o singolarmente tramite flangia.

Installabile tramite innesto a vite,il braccio può essere montatoanche in composizione doppia,acquistando due bracci singoli.

63

braccioflangia vano otticopalo

Nelle composizioni doppie ordinare i due bracci senza la flangia



64

La saturazione dei mercati, affollatiormai da prodotti sempre menoriconoscibili gli uni dagli altri, spingeràpian piano l’innovazione tecnologicaad offrire prodotti di alta qualità efunzionalità, progettati non soloper “piacere”, ma per facilitare emigliorare la vita dell’uomo.In questa ottica, il sistema Cut-Offrappresenta un prodotto all’avanguardia,un sistema a prova di futuro,

appositamente pensato per garantireuna luce migliore ed una migliorequalità di vita. Il vasto insiemedi plus tecnici e tecnologici che locaratterizzano assicurano all’utentemassima facilità di installazione emanutenzione, assoluta sicurezzadi impiego ed elevate prestazioni,rispondendo al meglio alle esigenzeilluminotecniche dei luoghi in cuisi inserisce.

Bloccaggio automatico del portello:il sistema garantisce contro lachiusura accidentale del prodottodurante le operazioni dimanutenzione.

Accessorio antivandalismo:l’accessorio in policabolanto (IK10)garantisce il prodotto contro gli attivandalici.

Cambio lampada e piastra componenti:la sostituzione della lampada e deicomponenti avviene senza l’utilizzodi utensili in poco più di 1 minuto.

Apertura senza utensili: l’apertura delprodotto tramite clip laterali avvienein pochi secondi senza l’utilizzodi utensili.

Fusibile: in caso di cortocircuito vienegarantito il funzionamento di tutti glialtri apparecchi dell’impianto

Ottica regolabile: la lampadaCosmopolis e regolabile in 5 posizioniper ottimizzare l’interdistanza e lalimitazione della luce parassita.

Sezionatore: interruzione dellatensione all’apertura del prodotto.L’operatore può intervenire inmassima sicurezza

SISTEMI A LUCE DIRETTA PER AREE URBANE

Piastra componentiestraibile senza

utensili

Fusibili a richiesta

Apertura vano otticosenza utensili

Blocco automaticodel portello


Orientabilità + 15°, -5°


a richiesta

Frangiluce per lalimitazione della

luce parassitaposteriore e anteriore

Sezionatore

Valvola didecompressione

AlimentazioneBi-energy

a richiesta


• Sistema di illuminazione a luce diretta,finalizzato all'impiego di sorgentiluminose ad alogenuri metallici, vapori disodio e fluorescenti (a tensione di rete).

• Installazione su palo o applique.• Costituito da vano ottico, palo, braccio

(singolo o doppio) e testapalo.• Vano ottico e portello in pressofusione

di alluminio, di forma parallelepipeda(Delphi) o emisferica (Argo), sottopostia fosfocromatazione, doppia manodi fondo, passivazione a 120° C, verniciatura liquida grigia(texturizzata nera),cottura a 150° C; apertura senza utensili tramite clip,portello fissato con cerniera e munitodi sistema automatico di ritenuta.Vetro di protezione sodico-calcicotemprato, spessore 5 mm,trasparente; guarnizione siliconicanera 50 Shore; riflettore in alluminiosuperpuro al 99,93%, brillantato eanodizzato, fissato con molle inacciaio inox ed asportabile senzautensili per sostituzione lampada; portalampada in porcellana condispositivo antiallentamento dellasorgente luminosa (E27/E40), fissatocon supporti di alluminio anodizzato.

• Orientamento verticale con scalagraduata di +15°, -5°.

• Gruppo di alimentazione estraibilesenza utensili con connettori adinnesto rapido, condensatore dirifasamento antiscoppio e distanziali

per garantire la classe II, piastracomponenti in alluminio naturalesottoposta a trattamento disgrassaggio.

• Sezionatore di sicurezza.• Portafusibile e fotocellula

crepuscolare a richiesta.• Vano ottico completo di una valvola

di decompressione, che ne facilital’apertura annullando la depressioneinterna.

• Il flusso luminoso emessonell'emisfero superiore del sistemain posizione orizzontale è nullo.

• Tutte le viti esterne utilizzate sonoin acciaio inox.

• Bracci in acciaio zincato a caldo,sottoposti a verniciatura liquidaacrilica, installazione tramite flangiaø102mm o tramite viti.

• Testapalo in alluminio pressofusoad attacco singolo e doppio per pali ø 60,76,102mm, triplo ø102mm.

• Installazione intermedia medianteflangia ø102mm.

• Applique orientabile +15°, -5°.• Le caratteristiche tecniche degli

apparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP66 - IK10 con accessorio• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• IMQ Performance• Classe di isolamento II

E

NE R G

Y

S

AV I N

G

65


ø

102

7000

6000

8000

scala 1:100

5000

3500

1040

330

330

490

330

470

330

330

scala 1:100

singolo doppio triplo

test

apal

o

codice ø

BD13 60

BD15 76

codice ø

BD14 60

BD16 76

BD17 102 BD18 102

codice ø

BD19 102

flangia intermedia

codice

BD21

attacco applique

codice

BD20

Combinazioni per testapaloTutte le combinazioniillustrate possono essere ottenute unendoi singoli elementi presentati nelle tabelle.

66

Delphi codice lampada

BD85

BC57

BC58

BC60

BC61

BC63

BC56*

BC59*

BC62*

BC64

BC65

BC66

BC68

BC67*

BC69*

BC70*

50 W E27 HST/HIT (CDO-TT)



150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

100 W E40 HST (Bi-Energy)

150 W Rx7s HST-DE (Bi-Energy)

35 W G12 HIT

140 W PGZ12 CPO-TW

60 W PGZ12 CPO-TW





140 W PGZ12 CPO-TW

60 W PGZ12 CPO-TW

33 W E27 EL (Philips)

14

533

0

330

ottica

ST

C

AS60°

F

* Alimentazione elettronica Cod. BC61-BC62-BC63-BC68-BC69-BC86-BC87-BC88-BC93-BC94 disponibili a richiesta

Argo codice lampada

BD86

BC82

BC83

BC85

BC86

BC88

BC81*

BC84*

BC87*

BC89

BC90

BC91

BC93

BC92*

BC94*

BC95*





100 W E40 HST (Bi-Energy)


35 W G12 HIT

140 W PGZ12 CPO-TW

60 W PGZ12 CPO-TW





140 W PGZ12 CPO-TW

60 W PGZ12 CPO-TW

33 W E27 EL (Philips)

ottica

ST

C

AS60°

F

244,5

ø 369

410x95

L=500ø 24

100

400

300

1000

7000

1000

186x45

350

50

150

ø76

1000

6000

800

186x45

350

50

150

ø102

ø102

410x95

L=500ø 24

100

400

300

ø102

1000

8000

1000

186x45

350

50

150

ø102

410x95

L=500ø 24

100

400

300

ø102

ø102 ø120 ø120 ø120 ø120ø120

foroø 100

contropiastra

foroø 100

contropiastra

foroø 100

contropiastra

04 15

530

369

550

369

1200

369

369

369

03

accessori

diffusore inpolicarbonato

IK10

per BC56 - BC57BC62 - BC64 - BC65BC69 - BC70 - BD85

codice

BZ41

diffusore inpolicarbonato

IK10

per BC81 - BC82BC87 - BC89 - BC90BC94 - BC95 - BD86

BZ43

frangiluce perla limitazione

della luceparassita

BZ40

frangiluce perla limitazione

della luceparassita

BZ42



67

0246

6800

6000

ø lunghezza

102

120

1518

1521

codice

9000

8000

ø lunghezza

1201520

1523

codice

8000

7000

ø lunghezza

1201519

1522

codice

3500

5000

5000

ø lunghezza

102

1203

1205

1344

codice

chiave per portello

1203-1205-1344-15181519-1520-1521-1522-1523

morsettiera

codice

18621865

1521-1522-15231863

colore

00

pali codice

0227

colore

00

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di

codice colore pali

1165 001521

1522

1523


I pali con piastra sono idoneiper i mercati Francia e Spagna

Portello a filo IP44idoneo per morsettiereUK - F - CH - E

Accessorio B943 permorsettiere D - CH

Accessorio B972per morsettiere UK

• Pali realizzati in acciaio EN10025-S235JR (pali h=6/7m interrati, h=6mcon piastra) o acciaio EN10025-S355JR (pali h=7/8m con piastrae 8m interrato),zincato a caldo70 micron come da normativaUNI EN ISO 1461 (EN40-5).

• Trattamento superficialedi verniciatura a polvere.

• Geometria cilindrica di diametroø120 mm (cod. 1518 ø 102mm) con codolo terminale ø 102(cod. 1518 ø76).

• Spessore 3 mm, spessore 4 mmcod.1523.

• Asola per l'ingresso cavi150x50 mm.

• Piastra di ancoraggio in acciaiozincato a caldo 70 micron,con 4 asole.

• Piastra e tirafondi di fissaggio(da ordinare separatamente).

• Portella a toppa 186x45 mm(per pali interrati) o a filo 410x95 mm(per pali con piastra) in fusione dialluminio con guarnizione di tenuta.

• Morsettiera con portafusibile singoloo doppio, quattro polarità a tre vieper polo; cavi in ingresso da16 mm2 e in uscita da 2,5 mm2.

• Nelle versioni con piastra, idoneitàper morsettiere italiane, francesie spagnole e tedesche/svizzere(con guida DIN da ordinareseparatamente).

• Sistema di messa a terra interno(per pali con piastra) o esterno(per pali interrati) con capocorda,inserto in acciaio e vite in acciaio inox.

• Portella: IP54 (per pali interrati)IP44 (per pali con piastra).

• Morsettiera: IP43 IK08.

iGuzzini

Sistema Cut-Off pali

design iGuzzini

68


ø102

10

00

ø102

10

00

80

00

10

00

60

00

80

0

30

00

10

00

ø127

350

50

15

0

ø102

10

00

310x95

20

00

ø159

186x45

ø102

10

00

70

00

10

00 35

0

50

15

0350

50

15

0

186x45 186x45

ø102

10

00

310x95

20

00

ø159

ø102

310x95

ø159

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

400

300

L=500ø 24

100

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

codice ø

102

lunghezza

6800

6000

1542

codice ø

102

lunghezza

8000

7000

1543

codice ø

102159

lunghezza

9000

8000

1544

159915981597

chiave perportello

1542-1543-15441597-1598-1599

morsettiera

codice

18621865

1957-15981599

1863

colore

00

pali codice

0227

0246

colore

00

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice colore pali

1165 00 1597

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon


1165 00 1598

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon


1165 00 1599

base

per

pal

o

codice dimensioni colore

0415

pali

1597

1598

1599

1842ø 620

184

codice

accessori perpali europei

GB

D-C

H 600070008000

600070008000

h palo

B943*

B972**

* Guida Din per D e CH** Supporto morsettiera in

compensato marino per GB

I pali presenti nelle tabelle sono idoneiper il fissaggio delle morsettiereI, F e E. Per le altre nazioni aggiungeregli specifici sistemi di fissaggiopresentati nella tabella.

7000

6000

8000

scala 1:100

530

5000

4000

369

2550 2850 1830

330

2850

Combinazioni per bracciTutte le combinazioniillustrate possono essere ottenute unendoi singoli elementi presentati nelle tabelle.

scala 1:100

04 15

03



69


codice ø palo

bracci e flangia

102

codice ø palo

BZ44

900

900

BZ45

1500

BZ46

braccio

102BZ48

concept

70

scala 1:200

Altezza: 8000 mm

Altezza: 7000 mm

Altezza: 6000 mm

Altezza: 3500 mm

Altezza: 5000 mm

su pali cilindrici da 102mm e anche inversione ad applique, delineandosi perl’estrema linearità e pulizia formale, chegli consente di adattarsi alla complessitàdell'area urbana in cui si inserisce e cheha spinto ad orientare il progetto versoun piano modulare che permettessedi offrire risposte efficaci alle diverseproblematiche di ogni fermata.Il Sistema Platea 102 assicura cosìmassima flessibilità ed adattabilità,forte dei plus e delle potenzialità chegià contraddistinguono il noto SistemaPlatea: ottiche performanti, sorgentiluminose di ultima generazionee pali di differenti altezze.

Il progetto del nuovo braccio Plateanasce dall’impegno iGuzzini nelrispondere alle diverse richieste diarchitetti e designer, creando soluzioniilluminotecniche personalizzate eattentamente studiate. Disegnatoinsieme e per l'architetto Rafael deCaceres e il designer Antoni Rosellò,il nuovo braccio Platea è concepitoper soddisfare una precisa esigenzaprogettuale che ne prevedel’inserimento nelle nuove fermate deltram di Barcellona, realizzate per TramMet. Disponibile in diverse lunghezze,il nuovo braccio è installabile, incomposizione singola oppure doppia,

iGuzzinidesign P. Castiglioni - M. Cucinella

Sistema Platea 102

71


braccioflangia vano otticopalo

L’ordine commerciale va compilatoconsiderando gli elementi checompongono il sistema.

ordine commerciale

I bracci possono essere installati in coppia o singolarmente tramite flangia.

I bracci sono disponibili in trelunghezze e in versione ad applique.

iGuzzinidesign P. Castiglioni - M. Cucinella iGuzzini

Sistema Platea 102

72


Nelle composizioni doppie ordinare i due bracci senza la flangia

iGuzziniiGuzzini

Sistema Platea 102design P. Castiglioni - M. Cucinella

Installazione conflangia senza

foratura del palo

Orientabilità • Piastra portacomponenti in acciaio prezincato e sgrassato; gruppo di alimentazione con condensatore di rifasamento antiscoppio, accenditore,reattore, morsetti ad innesto rapido. Braccio e applique in acciaioS235JR UNI 10025 zincato a caldo 70 micron e verniciato

• Il flusso luminoso emesso nell’emisfero superiore del sistema in posizione orizzontale è nullo.

• Tutte le viti utilizzate sono in acciaio inox A2.

• Braccio in acciaio (braccio lungo) o alluminio puro al 99,5 % UNI 9001/2H24 1/2 crudo (braccio corto)verniciato, fissato al palo con attaccoin alluminio pressofuso, verniciato grigio.

• Le caratteristiche tecniche degli apparecchi sono conformi allenorme EN60598-1 e particolari.

• IP66 IK08• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• IMQ Performance• Classe di isolamento II

• Sistema di illuminazione aluce diretta, finalizzato all’impiegodi sorgenti luminose adalogenuri metallici, vapori disodio, alogene e fluorescenti.

• Installazione su palo diametro102 mm o applique con lapossibilità di regolazionedel proiettore.

• Installazione del braccio(design Rafael de Caceres eAntoni Rosellò) tramite flangia senza necessità di forare il palo.

• Costituito da vano ottico, braccio(singolo o doppio) e palo.

• Vano ottico e cornice in legadi alluminio 1706AC 46100LF,sottoposto a fosfocromatazione,doppia mano di fondo, passivazionea 120° C, verniciatura acrilica, cottura a 150° C; vetro di chiusura sodicocalcico temprato, trasparente,fissato con viti e piastrini in acciaioprezincato e sgrassato;guarnizione siliconica 40±5/50±5 Shore A, sottoposto a trattamentodi post-cooling (in forno); riflettorein alluminio superpuro brillantato; predisposizione a doppio pressacavoPG11 per cablaggio passante.

73


Bar

cello

na -

Spa

gna:

Sta

zion

e tr

amvi

aria

Fo

to: J

osè

Hev

ia

7000

6000

8000

scala 1:100

5000

3500

1070 1540 3740 2040

74

brac

cio

appl

ique

*

L=700mm

codice colore

BZ96 15

L=400mm

codice colore

04

codice colore

04

frangiluce

1177 1176

wall washerproiettore codice codice

7376

7377

7378

7395

7393

7379

7380

lampada lampadacolore colore

15

15

15

15

15

15

15

ottica ottica

F

A

A

A

A

F

F2x26 W Gx24d-3 TC-T

70 W Rx7s HST-DE

70 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HST-DE

250 W Fc2 HIT-DE

300 W R7s QT-DE12

70 W Rx7s HIT-DE

70 W Rx7s HST-DE

7394 15 F250 W Fc2 HIT-DE

150 W Rx7s HIT-DE

150 W Rx7s HST-DE

7392

15 ST

ST

ST

ST

ST

ALo*

F

F

F

15

15

15

15

15

15

15

15300 W R7s QT-DE12

7444

7445

70 W G12 HIT

150 W G12 HIT

7698 70 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

7699 150 W Rx7s HIT-DE/HST-DE

7499 250 W G12 HIT (CDM-T)

BC45 36x1 W LED COOL WHITE

BA46 36x1 W LED NEUTRAL WHITE

BA47 36x1 W LED WARM WHITE

BB25

250

146

370

Solo per palo da 8000 mm

lampada

HST-DE

W

70/150

øpalo

HST

HSE

100

70

138

158

138

158

G880

G882

G880

G882

G881

G883

127

158

G880

G882

G881

G883

G881

G883

W-Saving

230 V 220 V

15 F 72 Wmax 36LED RGB-DALI

brac

cio

sing

olo*

codice colore

BZ92 15

codice colore

BZ93 15

codice colore

BZ94 15

L=900mm L=1500mm

flang

ia p

er s

ingo

lo b

racc

io*

codice colore

BZ95 15

* design De Caceres e Antoni Rosellò

ø 420

122

ø102

10

00

ø102

10

00

80

00

10

00

60

00

80

0

L=500ø 24

10

0

40

0

300

L=500ø 24

10

0

40

0

300

L=500ø 24

10

0

40

0

300

10

0

26

0

200

30

00

ø127

350

50

15

0

ø102

10

00

70

00

10

00 35

0

50

15

0350

50

15

0

10

00

40

60

60

0 220

10

64

50

00

186x45

ø102 ø102

L=330ø 18

10

64

62

35

00

50

0

ø102

186x45

250

42

10

00

ø102

310x95

ø159

ø102

10

00

310x95

20

00

ø159

ø102

10

00

310x95

20

00

ø159

foroø 70

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

foroø 151

contropiastra

7703140 3140 2640

iGuzziniiGuzziniiGuzzinidesign P. Castiglioni - M. Cucinella

Sistema Platea 102

15

75

codice ø

102

lunghezza

4000

colore

151203

codice ø

102127

lunghezza

9000

8000

colore

151544

1599

codice ø

102

lunghezza

8000

7000

colore

151543

1598

codice ø

102

lunghezza

6800

6000

colore

151542

1597

codice ø

102194

lunghezza

5600

5000

colore

151205

1344


0415

1850

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1597

colore

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1598

colore

cont

ropi

astr

aco

n tir

afon

di codice pali

1165 00 1599

colore

base

per

pal

o


0415

1850

base

per

pal

o

ø 420

122

chiave per portello

1203-12051344-15421543-1544

morsettiera

codice

18621865

colore

00

pali codice

0227

colore

00


chiave per portello

1957-15981599

morsettiera

codice

1863

colore

00

pali codice

0246

colore

00 base

per

pal

o codice dimensioni colore

04

pali

1597

1598

1599

1842ø 620

184

codice

accessori perpali europei

GB

D-C

H 600070008000

600070008000

h palo

B943*

B972**

* Guida Din per D e CH** Supporto morsettiera in

compensato marino per GB

I pali presenti nelle tabelle sono idoneiper il fissaggio delle morsettiereI, F e E. Per le altre nazioni aggiungeregli specifici sistemi di fissaggiopresentati nella tabella.

03

Spill ring percomfort visivo

Corpo grande192x192x200 mm

Ottiche performanti

76

Una nuova linea di proiettori nata perrispondere con flessibilità e discrezionealle molteplici esigenze di luce inarchitetture urbane ed aree residenziali.iPro è disponibile in tre dimensioni(corpo piccolo, medio e grande) e vantaun design compatto ed essenziale,appositamente studiato per facilitarele operazioni di installazione emanutenzione ed assicurare il minimoimpatto visivo. Guarnizioni non a vista,vetro di protezione a filo, piastra portacomponenti elettrici asportabile,apertura semplificata, grazieall’imperdibilità delle viti, del coperchioe della cornice anteriore e staffa

orientabile a scomparsa sono soloalcuni dei plus che caratterizzano lalinea. L’ampia gamma di accessori, tracui gli spill-ring per tutte le ottiche, e lapratica orientabilità del corpo rendonoiPro un prodotto altamente flessibile,in grado di garantire elevate prestazionicon il massimo comfort visivo.L’impiego dell’innovativa tecnologiaPower LED, disponibile per il corpopiccolo e medio, nelle temperaturecolore warm e neutral white, consente,inoltre, di creare suggestive atmosfere,offrendo il massimo rendimentoluminoso ed un notevole risparmioenergetico.

Aggregabilità degli accessori

Manutenzione ridotta(lunga durata dellalampada) versione Led

Orientabilità (+95° / -5°) con staffaa scomparsa

Vetro a filo (evita ilristagno di acqua)

Picchetto(corpo piccolo)

iGuzzini

iProdesign Mario Cucinella

Corpo piccolo132x132x140 mm

Corpo medio155x155x165 mm

77

Neutral white(4200K)

Warm white(3100K)

iGuzzini

iPro

Il sistema iPro vanta una vasta sceltadi accessori capaci di assicurareun’illuminazione estremamenteflessibile ed efficace nel rispondereal meglio alle esigenze di luce esicurezza dei contesti applicativi.I filtri colorati, i vetri diffondenti ei rifrattori, lo schermo cilindrico pera pulizia e focalizzazione dell’effettoluminoso, le alette direzionali,la visiera ed il frangiluce lamellareassicurano, infatti, un’elevataadattabilità progettuale, mentrela pratica griglia di protezionedel vetro consente la massimasicurezza contro gli atti vandalici.

design Mario Cucinella

78

VisieraVetro diffondente prismatoFiltri colorati

Alette direzionaliFrangiluce lamellare per ottica AT

iGuzzini

iPro

Oltre alla ricca pluralità di ottiche,la iGuzzini ha messo a puntoun’ampia gamma di spill-ring antiabbagliamento, capaci di assicurareil massimo comfort visivo in ognicontesto e attentamente studiatiper combinarsi ai diversi corpidel prodotto e a ciascuna otticaimpiegata: super spot, spot, flood,asimmetrica longitudinale easimmetrica trasversale. Gli effettiluminosi ottenuti dai molteplici conidi luce consentono di illuminare almeglio gli spazi, aumentando l’angolodi schermatura ed evitando fastidiosifenomeni di abbagliamento.

design Mario Cucinella

79

Angoli di schermatura con e senza Spill ring

−

α 60° Long. lamp. (α 36°)

α 60° Trasv. lamp. (α 32°)

α 60°(α 30°)

α 60°(α 40°)

Corpo piccolo

Corpo medio

α 60°(α 38°)

α 60°(α 40°)

−

−

α 60°(α 30°)

Corpo grande α 60°(α 30°)





Asimmetricalongitudinale

∝ɂ∝

CUT-OFF

Super Spot - Spot

∝CUT-OFF

Spill ring

Ottica

α Cut-off

I dati (α) in parentesi sono riferiti all’apparecchio senza lo Spill ring

Flood Asimmetricatrasversale

∝CUT-OFF∝

CUT-OFF

Il corpo grande 150W HIT cod. BD59e BD61 non possono utilizzarelo Spill ring in posizione down light.Per ottimizzare il comfort visivoutilizzare i frangiluce lamellari.

Ottica superspot (SS) Un fascio di luce molto ristrettoe preciso per sottolineare dettagliarchitettonici di dimensioni ridottea distanze elevate, ancheda un edificio all’altro.

Ottica spot (S) Un’illuminazione efficace pervalorizzare elementi architettonicidi medie dimensioni. Ideale perevidenziare elementi verticalimediante luce radente upo down light.

Ottica flood (F)È ideale per illuminare in manieraampia ed uniforme elementiarchitettonici e facciate di dimensionimedio-grandi. Nell’applicazionea picchetto è ideale per illuminarein maniera ampia ed uniforme aree verdi e residenziali.

ø

d

HIT 70 W G12

d sup. ill.ø

20 m 2 m

Emax

251 lux

Emed

177 lux

35 m 3,5 m 82 lux 58 lux

50 m 5,2 m 40 lux 28 lux

ø

d

HIT (HCI-TC) 35 W G8,5

d sup. ill.ø

15 m 3 m

Emax

80 lux

Emed

55 lux

20 m 4 m 45 lux 32 lux

25 m 5,2 m 28 lux 20 lux

d

ø

HIT (CDM-Tm) 20 W PGJ5

d sup. ill.ø

5 m 2,5 m

Emax

136 lux

Emed

44 lux

10 m 5,2 m 35 lux 23 lux

15 m 8 m 15 lux 10 lux

iGuzzini


80

Ottica asimmetrica longitudinale (AL)Una distribuzione ellittica che allargail fascio luminoso lateralmente.Particolarmente indicato perl’illuminazione uniforme dicamminamenti e zone di passaggioad interdistanze considerevolitra un prodotto e l’altro.

Ottica asimmetrica trasversale (AT) Ideale per illuminare da terra e inmodo uniforme superfici e facciatedi ampie dimensioni.Tale distribuzione è caratterizzata daun fascio asimmetrico con intensitàmassima a 60° ed elevata aperturalongitudinale e trasversale.

Ottiche combinateL’applicazione di più prodotti nelledifferenti taglie e combinati a diverseottiche consente di dar vita adun’illuminazione mista che valorizzaefficacemente i diversi elementistrutturali delle facciate di edifici.Nell’esempio, l’ottica spot piùrifrattore assicura una distribuzioneellittica in grado di esaltare elementiorizzontali quali cornicioni, limitandoal minimo le zone d’ombra, mentrel’ottica flood garantisce un’emissioneluminosa ampia e omogenea.L’impiego del proiettore con otticaspot e apposito cilindro sottolineain modo efficace dettagli verticalie assicura la pulizia della distribuzioneluminosa.

L2

L1

d

L1

L2

d

HST-DE 150 W Rx7s

d sup. ill.L1xL2

4 m 8x10 m

Emax

200 lux

Emed

70 lux

6 m 12x14 m 88 lux 32 lux

8 m 16x18 m 50 lux 18 lux

-1m 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

21 16 13 9 5 2 1,2 0,8

Isolux h=5mα=0°

HIT HCI-TC G8,5 35W

iGuzzini


8181

Schermo cilindrico

Rifrattore

iGuzzinidesign Mario Cucinella

iPro

82

Spill ring• Montaggio interno al corpo dell’apparecchio• Limita l’abbagliamento diretto della sorgente luminosa

in determinate angolazioni.

Vetro diffondente, vetro prismato per LED e rifrattore• Montaggio interno al corpo dell’apparecchio• Vetri diffondenti: Consentono di allargare il cono di luce.• Vetri rifrattori: Creano lame di luce (abbinati a coni spot)

o ellissi (abbinati a coni flood) verticali o orizzontali.

Cornice porta accessori• Montaggio esterno direttamente sulla cornice prodotto.• Montaggio dei filtri colorati esclusivamente tramite la cornice.• Può alloggiare fino a due accessori piani

contemporanemente (es. filtro colorato+rifrattore).

Aletta direzionale singola• Montaggio esterno tramite cornice porta accessori.• Riduce la dispersione del flusso luminoso in quattro

direzioni in maniera indipendente.• Possibilità di montaggio fino a quattro alette contemporaneamente.

Griglia di protezione• Protezione del vetro agli atti vandalici (IK09).

Schermo cilindrico• Montaggio esterno tramite cornice porta accessori.• Assicura una maggiore focalizzazione e pulizia del cono

di luce eliminando la luce parassita.• Schermatura del fascio luminoso a 360°.

Frangiluce lamellare• Montaggio esterno direttamente sulla cornice prodotto.• Per ottica AL: Riduce l’abbagliamento frontale al proiettore

e la luce parassita sulla parete.• Per ottica AT: Riduce l’abbagliamento ai lati del proiettore.

Visiera• Montaggio esterno direttamente sulla cornice prodotto.• Riduce la dispersione del flusso luminoso in tre direzioni fisse.• Possibilità di rotazione a step di 90°.

Staffa ad “L” per cornicioni• Consente di applicare il proiettore in posizione

downlight quando viene applicato in una superficieorizzontale (es. cornicioni).

Picchetto e cinghia• Picchetto per applicazione a terreno e cinghia

per applicazione su rami (solo per corpo piccolo).

SS - S F AL AT

Ottiche simmetriche Ottiche asimmetriche

Filtricolorati

Vetrorifrattore

Vetrodiffondente

Cornice porta accessori

Schermocilindrico Visiera

Frangiluce lamellareAlette

direzionaliSpill-Ring

Vetroprismato

Griglia di protezione

Possibilità di installazione accessori

PROIETTORI


iPro

• Apparecchio di illuminazione a lucediretta, finalizzato all'impiego disorgenti luminose ad alogenurimetallici, vapori di sodio, alogenee led di potenza neutral (4200K)e warm white (3100K).

• Installazione a parete/pavimentazionee soffitto con staffa (tramite fisher).

• Installazione a terreno e su rami,per corpo piccolo, tramite picchettoe cinghia accessori.

• Disponibile in tre diverse dimensionicorpo grande, medio e piccolo.

• L’apparecchio è costituito da vanoottico / vano portacomponentie staffa orientabile.

• Vano ottico e cornice anteriorerealizzati in pressofusione in legadi alluminio sottoposti a verniciaturaacrilica liquida (grigio) o liquidatexturizzata (bianco) ad elevataresistenza agli agenti atmosferici edai raggi UV; Vetro di sicurezza sodico-calcico temprato trasparente,spessore 5mm, siliconato alla cornice.La cornice è solidale al vano otticotramite due viti imperdibili M5 ecavetto di ritenuta in acciaio zincato.

• Riflettori circolari ed asimmetricilongitudinali realizzati in alluminiosuperpuro al 99,93% sottopostia processo di ossidazione anodicae brillantatura.

• Riflettore asimmetrico trasversalerealizzato in alluminio superpuroal 99,85% sottoposto a processodi ossidazione anodica.

• Gruppo ottico per versioni LEDcomposto da circuito completo din°16 (corpo medio) e n° 9 LED (corpopiccolo) e lenti in materiale plastico.

• Vano componenti composto dagruppo di alimentazione fissato supiastra estraibile e morsetti ad innestorapido; Portello di chiusura posteriorein lega di alluminio verniciato e fissato

Classe II, predispostoper la classe I(a richiesta) conmorsetto per cavodi terra passante

Piastra estraibile conviti imperdibili e cavodi ritenuta per portello

Sostituzione lampadasenza rimuoveregli accessori

Cavo di ritenutaper cornice

Apperecchi idonei perlampade Decostar 51ES (Osram) eMasterline ES (Philips)Energy Saver

Puntamentosemplificato medianteindice graduato

con quattro viti imperdibili M5 inacciaio inox e cavo di ritenuta inacciaio zincato.

• Gruppi di alimentazioneelettromagnetici (classe di isolamento I)ed elettronici (classe di isolamento II);versioni LED con trasformatoreintegrato Vin 100-240V.

• Morsettiera a 3 poli con sistema adinnesto rapido per il collegamentoelettrico; versioni con doppioisolamento dotate di scatolinodi sicurezza per morsettiera.

• Doppio ingresso cavo con pressacaviM24x1,5 cavo alimentazioneø 7÷16 mm (corpo grande e medio) ePG11 cavo alimentazione ø 6,5÷11 mm(corpo piccolo) in ottone nichelatoper cablaggio passante.

• Staffa realizzata in estrusionedi alluminio con scala graduataserigrafata da ambo le parti(facilità del puntamento).

• Guarnizioni siliconiche interneper garantire la tenuta stagna.

• Vari accessori disponibili: spill-ring,frangiluce lamellare per ottica ATe AL, visiera, alette direzionali,schermo cilindrico, vetri rifrattori,diffusori e filtri colorati conpossibilità di applicazione in coppia.

• Tutte le viterie esterne utilizzatesono in acciaio inox A2.


• IP66 IK07 (IK09 con accessoriogriglia di protezione)

• Marchio F• Omologazione IMQ-ENEC• Classe di isolamento II (predisposto

per la Classe I a richiesta)per versioni “elettroniche”

• Classe di isolamento Iper versioni “elettromagnetiche”

Cablaggio passante(doppio pressacavo diserie in tutte le taglie)

E

NE R G

Y

S

AV I N

G

Manutenzione edinstallazione accessorifacilitata con unicoutensile

83

PROIETTORI

cablaggioapparecchio codice lampadaottica

apparecchio codicecablaggio

cablaggio

lampadaottica

apparecchio codice lampadaottica


iPro

170

140

132

iPro corpo piccolo

iPro corpo medio

iPro corpo grande

BD32*

elettronicoclasse II



elettromagneticoclasse I


elettromagneticoclasse I

20 W HIT (CDM-Tm) (PGJ5)SS

BD33* 20 W HIT (CDM-Tm) (PGJ5)F

BD34

BD35

9x1 W LED neutral whiteS

BD36

9x1 W LED warm whiteS

9x1 W LED neutral whiteF

9x1 W LED warm whiteFBD37

BD38**

244

200

192

BD52 70 W HIT (G12)SS

BD53 70 W HIT (G12)S

BD54 70 W HIT (G12)F*

BD55**AT

70 W HIT-DE (Rx7S)AT

BD56AL

70 W HIT (G12)AL

BD57 70 W HIT (G12)S

BD58 70 W HIT (G12)F*

BD59 150 W HIT (G12)S

BD61 150 W HIT (G12)F*

BD62AT

150 W HIT/HST-DE (RX7S)AT

198

165

155

16x1 W LED neutral whiteS

16x1 W LED warm whiteS

16x1 W LED neutral whiteF

16x1 W LED warm whiteF

BD40 SS

BD41 35 W HIT (G8,5)

35 W HIT (G8,5)

S

BD42 35 W HIT (G8,5)M

BD43AL

35 W HIT (G8,5)AL

BD44 35 W HIT (G8,5)S

BD45 35 W HIT (G8,5)M

BD46

BD47

BD48

BD49

84

A richiesta versione PAR 20 (max 50W), Osram Halopar 20 e Sylvania Hi-Spot 63*Lampada Mini Mastercolour CDM-Tm Philips

**Dicroica Decostar 51 ES (Osram) o Masterline ES (Philips)

A richiesta versioni PAR 30 (Max 100W) e TC-TEL (18W)

50 W 12 V QR-CBC 5110°- 24°- 36°- 60°

* Con lampada HCI-T Powerball (Osram) l’ottica Flood diventa Medium.** Da utilizzarsi esclusivamente con sorgenti a bruciatore ceramico.

OtticheSpot (S)Super Spot (SS)Medium (M) Flood (F)Wide Flood (WF)Asimmetrica Longitudinale (AL)Asimmetrica Trasversale (AT)

PROIETTORI

01 15

03

accessori corpo grandecorpo mediocorpo piccolo accessori esterni e sistemi di installazione corpo grandecorpo mediocorpo piccolo

•*

•*


iPro

85

gran

depi

ccol

o

apparecchio potenza

70 W HIT

150 W HIT

150 W HIT/HST-DE

35 W HIT

16x1 W LED

20 W CDM-Tm

50 W QR-CBC 51

9x1 W LED

ottica

SS/S/F

SS/S/M/AL

S/F

SS/F

S/M/F/WF

S/F

filtro colorato

su corniceporta accessori

•

••

•••

vetro diffondente/rifrattore

interno al corpo

•

••

•••

su cornice portaaccessori

•

••

•••

spill ring

•

••

•••

spill ring + filtro colorato

•

••

•••

filtro colorato +vetro diffondente/rifrattore

interno al corpo filtro colorato su corniceporta accessori

su cornice portaaccessori

•AT/AL • • • • • •

S • • • • •F • • • • •

AT • • • • • •

••

•••

med

io

Possibili combinazioni di installazione degli accessori

• installazione consentita • installazione non consentita

PROIETTORI

Cornice porta accessori

Colore 01-15 BZ49

Filtri colorati

Colore 05-06-09BZ50*

BZ79*

Vetro diffondente

Colore 65 BZ51*no per versioni LED

BZ65*no per versioni LED

BZ80*

Rifrattore per ladistribuzione ellittica

Colore 24 BZ53* BZ67*

Vetro prismatodiffondente perversione LED

Colore 24

BZ52*per BD34-BD35

BD36-BD37

BZ66*per BD46-BD47

BD48-BD49

-

BZ81per BD52-BD53

BD57-BD59

Spill ring per otticasuper spot/spot

Colore 04BZ68

per BD40-BD41BD44

BZ54per BD32

BZ82per BD54-BD58

BD61

Spill ring per ottica medium/flood

Colore 04BZ55

per BD33

BZ69per BD42- BD45

BZ83per BD56

Spill ring per ottica assimmetrica longitudinale

Colore 04BZ70

per BD43

BZ84per BD55-BD62

Spill ring per ottica assimmetrica trasversale

Colore 04 -

-

-

BZ86*per BD52-BD53

BD57-BD59

Schermo cilindrico

Colore 47-74 BZ57*per BD32-BD38

BZ72*per BD40-BD41

BD44

BZ87*

Aletta direzionale(singola)

Colore 04 BZ58* BZ73*

BZ88

Visiera

Colore 04BZ59 BZ74

BZ89per BD55-BD62

Frangiluce lamellare perottica asimmetricatrasversale

Colore 04

- -

BZ90per BD56

Frangiluce lamellare perottica asimmetricalongitudinale

Colore 04

-BZ75

per BD43

-

Picchetto perapplicazione a terreno

Colore 00 BZ60 -

-

Cinghia perapplicazione su ramiDiametro=40÷120 mm

Colore 00BZ61 -

BZ91

Staffa ad “L”per cornicioni

Colore 15(colore 01 a richiesta)

BZ62 BZ76

BZ85*

Griglia di protezione

Colore 04BZ56* BZ71*

BZ78*BZ64*

BZ63 BZ77

* Da utilizzarsi esclusivamente con sorgenti a bulbo ceramico

* Installabili tramite cornice porta accessori

86

iGuzzinidesign Jean Michel Wilmotte

Incassi LED warm white

E

NE R G

Y

S

AV I N

G

13

Gli incassi Ledplus e Light up Walkprofessional ampliano la propriagamma, introducendo, tra le sorgentiLED di segnalazione già disponibili,anche la temperatura colore warmwhite (3100K). Una luce calda egradevole avvolge gli ambienticreando morbide e suggestiveatmosfere che segnalano superficicalpestabili, indicand o percorsiin cui le pareti risultano alleggerite,le strutture architettoniche valorizzatee gli spazi verdi evidenziati.

Il LED warm white è ora disponibileper il Ledplus “cornice inox con viti”,circolare e quadrato con LED disegnalazione, e per il Light Up Walkprofessional, sempre nella formacircolare e quadrata.

Warm white (3100K)

Light Up Walk professional codice

BD75* B900

B962BD76*

lampada controcassa***

1 W LED warm white

117

ø130130

117

130130

130 1 W LED warm white

Ledplus codice controcassa***

BD71**B973

B974

B975

B976

B977

B978

BD72**

BD73**

BD74**

lampada

0,75 W LED warm white 24Vdc

0,40 W LED warm white 24Vdc(washer pavimento)

78

20

65

78

20

65

65

0,75 W LED warm white 24Vdc

0,40 W LED warm white 24Vdc(washer pavimento)

Quanto esposto rappresenta un ampliamentodi gamma. Per maggiori informazioni sulla lineacompleta, consultare il catalogo dei sistemidi illuminazione per interni/esterni.

* Completo di alimentazione elettronica (100-240 Vac)*** Disponibile nel colore 04

** Alimentatore da ordinare separatamente (cod. 9908-9909-9910-9911-9912)*** Disponibile nel colore 04

INCASSI CALPESTABILIINCASSI CARRABILI

Sar

agoz

za -

Spa

gna:

Qua

rtie

re A

VE

Foto

: Jos

è H

evia

87

iGuzzinidesign Jean Michel Wilmotte

Linealuce LED ottica ellittica

15

E

NE R G

Y

S

AV I N

G

Al fine di esaltare la flessibilità el’adattabilità del prodotto Linealuce,la iGuzzini mette a disposizione delproprio cliente un’innovativa otticaellittica, per le versioni LED adapplique e ad incasso. Le sorgentiluminose presentano una particolareottica che consente di creare uneffetto “lavaggio” della parete, allargail fascio luminoso in maniera ellittica,favorendo l’illuminazione dellesuperfici a sviluppo orizzontale everticale. È ideale per le applicazioniin fila continua perché capacedi eliminare le zone d’ombra,assicurando la migliore continuitàdi luce.

Le temperature colore warm eneutral white diffondono una lucerispettivamente calda e naturale chepermette di valorizzare diverse tonalitàe materiali (acciaio, pietra, ecc…), aseconda degli elementi da illuminare.

apparecchio codice lunghezza

BD65 -

-

5904

5904

lampada controcassa*

28x1 W LED neutral white

76

75

117

101

BD66 28x1 W LED warm white

BD69 28x1 W LED neutral white

BD70

1238

1238

1268

1268 28x1 W LED warm white

Imax=4357 cd CO-180 γ=180°

3000 0°

90°

180°

90°

α=10°/48°

Ottica ellittica

appl

ique

inca

sso

Quanto esposto rappresenta un ampliamentodi gamma. Per maggiori informazioni sulla lineacompleta, consultare il catalogo dei sistemi diilluminazione per interni/esterni.

A richiesta sono disponibili prodotti sia incasso che plafone con sorgente luminosa 21x1W (L=942 mm applique,L=972 mm incasso) con LED neutral white 4200K e warm white 3100K. I prodotti sono completi di alimentatore elettronico*Disponibile nel colore 04

INCASSI CALPESTABILIAPPARECCHI A SOSPENSIONEAPPARECCHI PARETE/SOFFITTO

Dato fotometrico relativoall’ottica ellittica

Imol

a (B

O) -

Ital

ia: C

hies

a di

San

Fra

nces

coFo

to: G

iuse

ppe

Sal

uzzi

Pensato e progettato perl’illuminazione dei percorsi carrabili,questo incasso a pavimento,a luce radente, delimita lo spaziointegrandosi in maniera armonicaall’ambiente circostante.L'introduzione della sorgente LEDwarm white 3100K assicura una lucecalda e morbida, garantendo notevolirisparmi energetici ed uniformi livellidi illuminamento, limitando ladispersione verso l’alto del flusso.Disponibile sia per le versioni conemissione di luce unilaterale chesu tre lati.

Warm white (3100K)(luce radente conemissione unilaterale)

Warm white (3100K)(luce radente conemissione su tre lati)

apparecchio codice

BD77

lampada

3x1 W LED warm white

ø 148

ø 103

176

39

ø 148

ø 103

176

39

BD78

controcassa

5935

3x1 W LED warm white

A richiesta disponibile con LED neutral (4200K)

Quanto esposto rappresenta un ampliamentodi gamma. Per maggiori informazioni sulla lineacompleta, consultare il catalogo dei sistemi diilluminazione per interni/esterni.

iGuzzinidesign Gianfranco Paghera

Balisage LED warm white

E

NE R G

Y

S

AV I N

G

88

04

INCASSI CALPESTABILIV

igno

la (M

O) -

Ital

ia: C

asa

priv

ata

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

iGuzzini

Architectural Lighting

Baku - Azerbaigian:Moschea Bibieybat

Foto

: Giu

sepp

e S

aluz

zi

89

90

iGuzzini

Lampade

W V lm cd lm/W Kcodice potenza tensione flusso lum. intens. lum. effic. lum. temp.colore IRC attacco ø mm

1717 40 230 400 / 10 2800 100 E14 45

D 45 Incandescenza smerigliata 1718 60 230 660 / 11 2800 100 E14 45

A 45 Incandescenza smerigliata 1723 60 230 660 / 12 2800 100 E27 45

1724 40 230 420 / 11 2800 100 E27 60

1725 60 230 730 / 12 2800 100 E27 60

1728 75 230 950 / 13 2800 100 E27 60

A 60 Incandescenza smerigliata 1726 100 230 1380 / 14 2800 100 E27 60

A 65 Incandescenza smerigliata L025 150 2220 / 15 2800 100 E27 65

L093 60 230 490 / 8 2800 100 E27 95

L094 100 230 890 / 9 2800 100 E27 95

G 95 Incandescenza a globo L095 150 230 1800 / 12 2800 100 E27 95

R 50 α 35° 1685 40 230 / 430 / 2800 100 E14 50

R 63 α 35° 1643 60 230 / 960 / 2800 100 E27 63

1647 75 230 / 345 / 2800 100 E27 80

R 80 α 80° 1648 100 230 / 500 / 2800 100 E27 80

R 95 α 35° 1651 100 230 / 1350 / 2800 100 E27 95

PAR 16 Flood α 35° L151 50 230 / 800 / 2800 100 GZ10 51

Spot α 10° 1817 50 230 / 3000 / 2900 100 E27 64

Flood α 30° 1818 50 230 / 1000 / 2900 100 E27 64

Spot α 10° (Halopar 20 Osram) L233 50 230 / 3200 / 2900 100 E27 64

PAR 20 Flood α 30° (Halopar 20 Osram) L234 50 230 / 1100 / 2900 100 E27 64

Spot α 10° L015 75 230 / 6500 / 2900 100 E27 97

Flood α 30° L016 75 230 / 2000 / 2900 100 E27 97

Spot α 10° 1809 100 230 / 9000 / 2900 100 E27 97

PAR 30S Flood α 30° 1810 100 230 / 3000 / 2900 100 E27 97

1653 80 230 / 5400 / 2800 100 E27 122

Spot α 12° 1655 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 122

1654 80 230 / 1800 / 2800 100 E27 122

Flood α 30° 1656 120 230 / 3100 / 2800 100 E27 122

PAR 38 Flood cool beam α 30° 1658 120 230 / 9300 / 2800 100 E27 122

PAR 36 WFL α 30° 1665 50 12 / 1300 / 3000 100 M4 111

NSP α 9°/15° 1659 300 230 / 40000 / 3000 100 GX16d 179

MFL α 11°/25° 1660 300 230 / 22000 / 3000 100 GX16d 179

PAR 56 WFL α 16°/40° 1661 300 230 / 9000 / 3000 100 GX16d 179

Superspot α 4° 1634 50 12 / 40000 / 3000 100 G53 111

Superspot α 8° 1635 50 12 / 20000 / 3000 100 G53 111

Superspot α 24° 1636 50 12 / 4000 / 3000 100 G53 111

Superspot α 8° 1637 75 12 / 30000 / 3000 100 G53 111

Superspot α 24° 1638 75 12 / 5300 / 3000 100 G53 111

Superspot α 45° 1639 75 12 / 2000 / 3000 100 G53 111

Superspot α 8° 1644 100 12 / 48000 / 3000 100 G53 111

Superspot α 24° 1645 100 12 / 8500 / 3000 100 G53 111

QR 111 Superspot α 45° 1650 100 12 / 2800 / 3000 100 G53 111

AR 70 α 8° 1819 50 12 / 12500 / 3000 100 BA15d 70

QR 70 AR 70 α 24° 1820 50 12 / 2600 / 3000 100 BA15d 70

Alogena con riflettore dicroico α 10° L113 20 12 / 4500 / 3000 100 GU4 35

Alogena con riflettore dicroico α 38° L114 20 12 / 700 / 3000 100 GU4 35

Alogena con riflettore dicroico α 10° 1605 35 12 / 7200 / 3000 100 GU4 35

Alogena con riflettore dicroico α 20° 1606 35 12 / 3100 / 3000 100 GU4 35

QR CBC 35 Alogena con riflettore dicroico α 38° 1607 35 12 / 1350 / 3000 100 GU4 35

Alogena con riflettore dicroico α 10° 1698 20 12 / 5000 / 3000 100 GU5,3 51


Alogena con riflettore dicroico α 10° (Decostar 51 ES Osram) L214 35 12 / 12500 / 3000 100 GU5,3 51









Alogena con riflettore dicroico α 24° L050 50 12 / 4400 / 3000 100 GU5,3 51


QR CBC 51 Alogena con riflettore dicroico α 60° L080 50 12 / 1100 / 3000 100 GU5,3 51

XENON Chiara L150 8,5 12 67 / 12 2800 100 T-3 1/4 8,5

XELOGEN Chiara L112 10 12 125 / 12 2800 100 G4 9,3

1815 5 12 60 / 10 3000 100 G4 9

1816 10 12 130 / 10 3000 100 G4 9

QT 9 Alogena 1674 20 12 320 / 18 3000 100 G4 9

91

iGuzzini

Lampade

1824 35 12 600 / 19 3000 100 GY6,35 12

1668 50 12 930 / 18 3000 100 GY6,35 12

1691 75 12 1450 / 18 3000 100 GY6,35 12

1759 100 12 2200 / 24 3000 100 GY6,35 12

QT 12 Alogena 1669 100 24 2200 / 20 3000 100 GY6,35 12

L067 25 230 250 / 10 2900 100 G9 14

L118 40 230 460 / 12 2900 100 G9 14

L115 60 230 790 / 13 2900 100 G9 14

QT 14 Alogena L116 75 230 1050 / 14 2900 100 G9 14

1687 75 230 1050 / 13 3000 100 B15d 18

1688 100 230 1430 / 14 3000 100 B15d 18

QT 18 Alogena 1689 150 230 2400 / 15 3000 100 B15d 18

QT 20 Alogena L049 60 230 840 / 14 3000 100 E14 20

QT 32 Alogena Chiara L192 150 230 2500 / 16 2900 100 E27 32

1662 75 230 1050 / 13 2900 100 E27 32

1663 100 230 1470 / 13 2900 100 E27 32

1666 150 230 2400 / 16 2900 100 E27 32

Alogena Acidata L172 250 230 4200 / 17 2900 100 E27 32

QT 32 Alogena Chiara L026 250 230 4350 / 17 2900 100 E27 32

L153 100 230 1450 / 15 3000 100 E27 48

QT 48 Alogena L154 150 230 2100 / 14 3000 100 E27 48

L017 150 230 2400 / 16 3000 100 R7s 12

1667 200 230 3800 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Alogena 1671 300 230 5600 / 17 3000 100 R7s 12

L033 100 230 1600 / 16 3000 100 R7s 12

QT-DE 12 Alogena (75 mm) 1785 150 230 2400 / 17 3000 100 R7s 12

1679 32 / 2050 / 64 4300 86 G10q 311

T-R 32 Fluorescente♦

1680 40 / 2900 / 73 4300 86 G10q 413

L056 22 / 1800 / 82 4000 85 2Gx13 225

L059 22 / 1800 / 82 3000 85 2Gx13 225

L057 40 / 3200 / 80 4000 85 2Gx13 300

T 16-R Fluorescente circolare L060 40 / 3200 / 80 3000 85 2Gx13 300

1709 6 / 240 / 40 4000 66 G5 16

1712 18 / 1450 / 81 4000 85 G13 26

1747 18 / 1450 / 81 3000 85 G13 26♦

1714 36 / 3450 / 96 4000 85 G13 26

1748 36 / 3450 / 96 3000 85 G13 26

1732 58 / 5400 / 93 4000 85 G13 26♦

1749 58 / 5400 / 93 3000 85 G13 26

L003 58 / 5200 / 90 2700 85 G13 26

L004 58 / 3750 / 65 3000 95 G13 26

L005 58 / 5000 / 86 6000 85 G13 26

T 26 (T8) Fluorescente L006 58 / 3700 / 64 6500 97 G13 26

L102 6 / 240 / 40 4000 79 G5 16

L068 8 / 450 / 56 4000 89 G5 16

L069 8 / 450 / 56 2700 89 G5 16

L038 14 / 1200 / 96 4000 86 G5 16

L039 14 / 1200 / 96 3000 86 G5 16

L040 21 / 1900 / 100 4000 86 G5 16

L041 21 / 1900 / 100 3000 86 G5 16

L090 24 / 1600 / 84 6500 86 G5 16

L120 24 / 1700 / 89 4000 86 G5 16

L119 24 / 1700 / 89 3000 86 G5 16

L089 24 / 1700 / 89 2700 86 G5 16

L042 28 / 2600 / 104 4000 86 G5 16

L043 28 / 2600 / 104 3000 86 G5 16

L105 35 / 3050 / 97 6500 86 G5 16

L044 35 / 3300 / 104 4000 86 G5 16

L045 35 / 3300 / 104 3000 86 G5 16

L104 35 / 3300 / 104 2700 86 G5 16

L054 39 / 3100 / 90 4000 85 G5 16

L055 39 / 3100 / 90 3000 85 G5 16

L196 49 / 4300 / 88 2700 85 G5 16

L197 49 / 4300 / 88 3000 85 G5 16

L198 49 / 4300 / 88 4000 85 G5 16

L199 49 / 4100 / 84 6500 85 G5 16

L092 54 / 4050 / 89 6500 86 G5 16

L001 54 / 4450 / 93 4000 86 G5 16

L002 54 / 4450 / 93 3000 86 G5 16

L091 54 / 4450 / 93 2700 86 G5 16

L147 80 / 6150 / 88 4000 86 G5 16

T 16 (T5) Fluorescente L146 80 / 6150 / 88 3000 86 G5 16

L200 24 / 1500 / 63 rosso / G5 16

L201 24 / 2500 / 105 verde / G5 16

L202 24 / 525 / 22 blu / G5 16

L203 28 / 2100 / 75 rosso / G5 16

T 16 (T5) Fluorescente colorata L204 28 / 3500 / 125 verde / G5 16


92

iGuzzini

Lampade

L205 28 / 700 / 25 blu / G5 16

L209 35 / 2650 / 76 rosso / G5 16

L210 35 / 4450 / 128 verde / G5 16

L211 35 / 875 / 25 blu / G5 16

L157 54 / 3300 / 68 rosso / G5 16

L158 54 / 5550 / 114 verde / G5 16

T 16 (T5) Fluorescente colorata L159 54 / 1150 / 24 blu / G5 16

1797 7 / 400 / 57 4000 86 G23 /

1805 7 / 400 / 57 2700 86 G23 /

1729 9 / 600 / 67 2700 82 G23 /

TC Fluorescente♦♦

1730 11 / 900 / 82 2700 82 G23 /

1798 7 / 400 / 57 4000 86 2G7 /♦♦

1804 7 / 400 / 57 2700 86 2G7 /

L103 11 / 900 / 82 4000 82 2G7 /

TC-EL Fluorescente L224 11 / 900 / 82 2700 82 2G7 /

1771 18 / 1200 / 66 4000 85 2G11 /

1772 18 / 1200 / 66 3000 85 2G11 /

1773 18 / 1200 / 66 2700 85 2G11 /

1774 24 / 1800 / 75 4000 85 2G11 /

1775 24 / 1800 / 75 3000 85 2G11 /

1738 24 / 1800 / 75 2700 85 2G11 /

1776 36 / 2900 / 80 4000 85 2G11 /

1777 36 / 2900 / 80 3000 85 2G11 /

1739 36 / 2900 / 80 2700 85 2G11 /

1791 55 / 4800 / 87 3000 85 2G11 /♦

1792 55 / 4800 / 87 4000 85 2G11 /

L007 55 / 4800 / 87 2700 85 2G11 /

L008 55 / 3000 / 55 5400 95 2G11 /

L149 80 / 6000 / 75 4000 95 2G11 /

TC-L Fluorescente L148 80 / 6000 / 75 3000 95 2G11 /

TC-DD Fluorescente♦♦

1731 16 / 1050 / 66 2800 82 GR8 /

1740 10 / 600 / 60 2700 85 G24d-1 /

1741 13 / 900 / 69 2700 85 G24d-1 /

1806 13 / 900 / 69 4000 85 G24d-1 /

1615 18 / 1200 / 67 2700 85 G24d-2 /

L074 18 / 1200 / 67 3000 85 G24d-2 /

1807 18 / 1200 / 67 4000 85 G24d-2 /

1616 26 / 1800 / 69 2700 85 G24d-3 /♦♦

L079 26 / 1800 / 69 3000 85 G24d-3 /

TC-D Fluorescente♦♦

1808 26 / 1800 / 69 4000 85 G24d-3 /

1799 13 / 900 / 69 2700 86 G24q-1 /

1800 18 / 1200 / 67 2700 86 G24q-2 /

L075 18 / 1200 / 67 3000 86 G24q-2 /

L076 18 / 1200 / 67 4000 86 G24q-2 /

1801 26 / 1800 / 69 2700 86 G24q-3 /

L077 26 / 1800 / 69 3000 86 G24q-3 /

TC-DEL Fluorescente L078 26 / 1800 / 69 4000 85 G24q-3 /

1826 26 / 1800 / 69 4000 86 GX24d-3 /

1828 26 / 1800 / 69 3000 86 GX24d-3 /

TC-T Fluorescente 1829 26 / 1800 / 69 2700 86 GX24d-3 /

L206 13 / 900 / 72 2700 90 GX24q-1 /

L207 13 / 900 / 72 3000 90 GX24q-1 /

L208 13 / 900 / 72 4000 90 GX24q-1 /

L152 18 / 1200 / 67 3000 86 GX24q-2 /

L127 26 / 1800 / 75 2700 86 GX24q-3 /

L128 26 / 1800 / 75 3000 86 GX24q-3 /

L129 26 / 1800 / 75 4000 86 GX24q-3 /

1762 32 / 2400 / 75 4000 86 GX24q-3 /

1763 32 / 2400 / 75 3000 86 GX24q-3 /

1764 32 / 2400 / 75 2700 86 GX24q-3 /

1652 42 / 3200 / 76 4000 86 GX24q-4 /

1673 42 / 3200 / 76 3000 86 GX24q-4 /

1686 42 / 3200 / 76 2700 86 GX24q-4 /

L121 57 / 4300 / 75 2700 86 GX24q-5 /

L122 57 / 4300 / 75 3000 86 GX24q-5 /

TC-TEL Fluorescente L123 57 / 4300 / 75 4000 86 GX24q-5 /

L106 60 / 4000 / 67 3000 80 2G8 /

L107 60 / 4000 / 67 4000 80 2G8 /

L108 85 / 6000 / 69 3000 80 2G8 /

L109 85 / 6000 / 69 4000 80 2G8 /

L110 120 / 9000 / 73 3000 80 2G8 /

TC-TEL Fluorescente (Philips PL-H) L111 120 / 9000 / 73 4000 80 2G8 /

L217 14 / 1200 / 86 3000 82 GR14q-1 41

L218 14 / 1200 / 86 4000 82 GR14q-1 41

L219 17 / 1500 / 88 3000 82 GR14q-1 41

PL-R Fluorescente L220 17 / 1500 / 88 4000 82 GR14q-1 41


93

iGuzzini

Lampade


TC-DSE Fluorescente Elettronica L065 8 / 400 / 50 2700 82 E14 /

L155 20 / 1200 / 60 4000 82 E27 /

L066 23 / 1500 / 65 4000 82 E27 /

L191 23 / 1500 / 63 2700 82 E27 /

TC-TSE Fluorescente Elettronica L185 30 / 1900 / 63 4000 82 E27 /

L231 33 / 2250 / 65 2700 82 E27 /

TC-TEL Fluorescente (Philips PL-E) L232 33 / 2150 / 64 6500 76 E27 /

L096 12 / 625 / 52 2700 82 E27 95

TCG-SE Fluorescente a globo L097 20 / 1100 / 55 2700 82 E27 120

ML-F Fluorescente circolare L117 7 / 220 / 31 4000 85 GX53 75

1704 50 / 1600 / 32 3000 69 E27 55

1705 50 / 1800 / 36 4200 69 E27 55

1708 80 / 3400 / 39 3000 69 E27 70

1706 80 / 3800 / 46 4100 69 E27 70

1707 125 / 5700 / 50 4000 69 E27 75

1743 250 / 13000 / 52 3900 69 E40 90

HME Vapori di mercurio A.P.♦♦

1783 400 / 22000 / 55 3800 50 E40 120

1770 75 / 5500 / 73 4300 85 Rx7s 20

1744 75 / 5000 / 67 3000 80 Rx7s 20

1745 150 / 11250 / 75 4300 85 Rx7s 23

HIT-DE Alogenuri metallici♦♦♦

1784 150 / 11000 / 75 3000 80 Rx7s 23

1626 70 / 6200 / 93 3000 75 Rx7s 21

L063 70 / 5700 / 86 4200 80 Rx7s 22♦♦♦

1631 150 / 13800 / 92 3000 75 Rx7s 25

HIT-DE Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) L064 150 / 12900 / 86 4200 85 Rx7s 25

L235 50 / 4150 / 88 2800 80 E27 32

L087 70 / 6300 / 88 2800 83 E27 32

L124 100 / 8800 / 91 2800 83 E40 46

HIT Alogenuri metallici (Philips CDO-TT)♦♦♦

L073 150 / 13500 / 92 2800 85 E40 46

1778 250 / 20000 / 80 5300 95 E40 46

HIT Alogenuri metallici (Osram)♦♦♦

1779 400 / 32000 / 69 6100 95 E40 46

HIT Alogenuri metallici (Philips) L156 400 / 35000 / 90 4300 65 E40 47

HIT Alogenuri metallici (G.E.) L081 250 / 24000 / 80 3000 85 E40 48

HIT Alogenuri metallici (BLV TOP FLOOD)♦♦♦

L082 400 / 25000 / 69 5200 85 E40 46

1802 250 / 20000 / 80 3200 80 Fc2 62

HIT-DE Alogenuri metallici♦♦♦

1786 250 / 20000 / 80 4200 86 Fc2 25

HIT-DE Alogenuri metallici (Osram HQI-TS/D)♦♦♦

1796 400 / 28000 / 80 5600 90 Fc2 31

L160 20 / 1650 / 75 3000 85 PGJ5 17

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-Tm) L223 35 / 3000 / 77 3000 90 PGJ5 17

L193 35 / 3600 / 95 3000 83 G12 19

L194 70 / 7300 / 100 3000 88 G12 19

HIT Alogenuri metallici (Powerball HCI-T Osram) L195 150 / 15000 / 106 3000 88 G12 25

1768 35 / 3300 / 77 3000 81 G12 20

1769 70 / 6600 / 94 3000 81 G12 20

♦♦♦ L061 70 / 6600 / 94 4200 96 G12 20

1619 150 / 14000 / 94 3000 85 G12 20

L062 150 / 12700 / 85 4200 96 G12 20

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T) L170 250 / 23000 / 94 3000 89 G12 23

L071 70 / 5600 / 75 4200 / G12 23

HIT Alogenuri metallici (BLV) L070 70 / 6000 / 71 3000 / G12 23

L237 35 / 3500 / 100 3000 90 G12 20

L238 70 / 7300 / 104 3000 90 G12 20

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-T Elite) L239 150 / 15000 / 100 3000 90 G12 20

HIT Alogenuri metallici (constant color CMH-GE) L242 20 / 1700 / 85 3000 80 G12 20

1676 70 / 5200 / 74 3000 80 G12 25

HIT Alogenuri metallici (Osram)♦♦♦

1677 150 / 13000 / 80 3000 80 G12 25

L212 20 / 1700 / 85 3000 82 G8,5 15

HIT Alogenuri metallici (Powerball HCI-TC Osram) L213 35 / 3400 / 92 3000 82 G8,5 15

HIT Alogenuri metallici (constant color CMH-GE) (CDM-TC) L072 20 / 1650 / 83 3000 80 G8,5 14

L052 35 / 3300 / 87 3000 81 G8,5 14

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-TC) L053 70 / 6600 / 93 3000 83 G8,5 14

L240 35 / 3500 / 100 3000 90 G8,5 14

HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-TC Elite) L241 70 / 7300 / 104 3000 90 G8,5 15

HIT Alogenuri metallici (Powerball HCI-TF Osram) L226 20 230 1700 / 85 3000 85 GU6,5 13

94

iGuzzini

Lampade


Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 10° L162 35 / 1400 35000 40 3000 81 GX8,5 111





HIT Alogenuri metallici (Mastercolour Philips CDM-R111) α 40° L167 70 / 2850 9000 41 2900 84 GX8,5 111

L018 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54

L019 100 / 8000 / 80 3800 85 E27 54

Chiara (HIE/C)* L020 150 / 12500 / 83 3000 85 E27 54

L084 70 / 4900 / 70 3800 85 E27 54♦♦♦

1746 250 / 19000 / 76 6000 85 E40 90

HIE Alogenuri metallici (Osram) Acidata (HIE/M) L024 400 / 32000 / 76 5200 90 E40 120

L174 70 / 5300 / 73 4200 93 E27 54

L175 150 / 12000 / 87 4200 94 E27 54

Acidata (HCI-E/P) L190 250 / 24100 / 100 3000 89 E40 90

HIE Alogenuri metallici (Osram) Acidata (HQI-E) L173 150 / 10500 / 70 3800 86 E27 55

Alogenuri metallici (Sylvania) Chiara (HIE/C)* L085 150 / 13000 / 86 4000 85 E27 54

HIE Alogenuri metallici (Sylvania) Acidata (HIE/M) L086 150 / 12500 / 83 4000 85 E27 54

L088 70 / 5600 / 79 2800 78 E27 70

L125 100 / 8300 / 87 2800 80 E40 75

HIE Alogenuri metallici (Philips CDO-ET) L126 150 / 12500 / 86 2800 82 E40 90

HI-PAR 20 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10° L051 35 / 2000 23000 / 3000 81 E27 65

Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 10° L009 35 / 2200 44000 97 3000 81 E27 97



HI-PAR 30 Alogenuri metallici (Mastercolour Philips) α 40° L012 70 / 4850 10000 91 3000 83 E27 97

Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 24° L182 35 / / 7000 / 3000 90 GX10 51

Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 38° L183 35 / / 4000 / 3000 90 GX10 51

HI-PAR ESD50 Alogenuri metallici (Sylvania Brite Spot) α 60° L184 35 / / 2000 / 3000 90 GX10 51

1765 70 / 7000 / 100 2000 25 Rx7s 20

HST-DE Vapori di sodio A.P.♦♦♦

1793 150 / 15000 / 100 2000 35 Rx7s 23

1794 250 / 25500 / 102 2000 35 Fc2 23

HST-DE Vapori di sodio A.P.♦♦♦

1795 400 / 48000 / 120 2000 35 Fc2 23

1640 35 / 1300 / 40 2500 80 PG12-1 31

1641 50 / 2300 / 44 2500 80 PG12-1 31

HST Vapori di sodio A.P. (Philips SDW-T)♦♦♦

1601 100 / 5000 / 47 2500 80 PG12-1 31

L181 60 / 6600 / 120 2850 70 PGZ12 19

HST Vapori di sodio A.P. (Philips CPO-TW) L171 140 / 16500 / 120 2850 70 PGZ12 19

L168 50 / 2400 / 48 2550 81 GX12-1 20

HST Vapori di sodio A.P. (Mini WhiteSON Philips SDW-TG) L169 100 / 4900 / 49 2550 83 GX12-1 20

L021 50 / 4400 / 80 2000 25 E27 37

L022 70 / 6000 / 93 2000 25 E27 37

L048 100 / 10000 / 100 2000 25 E40 46

1780 150 / 14500 / 96 2000 25 E40 46

1781 250 / 27000 / 108 2000 25 E40 46

HST Vapori di sodio A.P.♦♦♦

1782 400 / 48000 / 120 2000 25 E40 46

HST Vapori di sodio A.P. (Philips SON-T PIA Plus)♦♦♦

L236 50 / 4400 / 88 2000 25 E27 38

1702 50 / 3500 / 70 2000 40 E27 70

1700 70 / 5600 / 84 2000 40 E27 70

1617 100 / 9500 / 95 2000 20 E40 75

1701 150 / 14000 / 103 2000 40 E40 90♦♦♦

1684 250 / 25000 / 100 2000 40 E40 90

HSE Vapori di sodio A.P. 1703 400 / 47000 / 118 2000 40 E40 120

1735 100 / 1100 / 11 3600 69 E27 75

HME-SB Luce miscelata 1736 160 / 3100 / 19 3600 69 E27 75

– 85 230 6000 / 70 4000 80 / 111

Q.L. Induzione – 85 230 6000 / 70 2700 80 / 111

♦♦ ♦

♦ ♦ ♦

ALIMENTATORE E STARTER

ALIMENTATORE

ALIMENTATORE E ACCENDITORE

I dati riportati per le sorgenti luminose sono indicativi. Per ottenere i dati ufficiali, consultare i cataloghi delle aziende produttrici di lampade.

*

*

95

iGuzziniiGuzzini

5586 50-200 50.000/70.000 6 IGBT 11,7 0,86 +80 <10 >1800 SELV 4 8 0,345 238x50x43

G400 50-150 50.000/70.000 6 IGBT 11,7 0,65 +75 <6 >1800 SELV 4 6 0,320 238x50x43

5587 50-200 30.000/45.000 4 IGBT 11,7 0,86 +80 <10 >1400 SELV 2 8 0,345 238x50x43

G401 50-105 30.000/45.000 4 IGBT 12 0,65 +75 <6 >1400 SELV 2 6 0,365 238x50x43

G402 50-200 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,86 +80 <10 >1400 SELV 2 8 0,345 238x50x43

G407 50-200 20.000/25.000 3 IGBT 11,5 0,87 +80 <11 >1100 SELV 2 8 0,330 238x50x34

6071 50-150 20.000/25.000 3 IGBT 11,5 0,65 +75 <8 >1100 SELV 2 8 0,330 238x50x34

5585 50-105 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,49 +75 <4,5 >1400 SELV 2 4 0,210 178x47x34

5584 20-60 30.000/45.000 4 IGBT-TRIAC 11,7 0,29 +70 <4 >1400 SELV 2 4 0,165 178x47x34

G404 35-105 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1400 SELV 2 6 0,130 168x48x17

5583 35-105 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1400 SELV 2 2 0,130 168x48x17

G403 10-60 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1400 SELV 2 6 0,120 168x48x17

5581 10-60 30.000/45.000 4 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1400 SELV 2 2 0,120 168x48x17

5582 50-105 50.000/70.000 6 IGBT 11,6 0,49 +85 <4,5 >1800 SELV 2 6 0,130 168x48x17

5580 20-60 50.000/70.000 6 IGBT 11,6 0,26 +80 <4 >1800 SELV 2 6 0,120 168x48x17

G406 35-105 20.000/25.000 3 IGBT 11,6 0,49 +75 <4,5 >1100 SELV 2 2 0,105 114x52x23

G405 20-70 20.000/25.000 3 IGBT 11,6 0,33 +75 <4 >1100 SELV 2 2 0,100 114x52x23

6070 35-105 20.000/25.000 3 IGBT-TRIAC 11,6 0,49 +75 <4,5 >1100 SELV 2 2 0,105 114x52x23

6002 20-70 20.000/25.000 3 IGBT-TRIAC 11,6 0,33 +75 <4 >1100 SELV 2 2 0,100 114x52x23

G409 35-105 10.000/15.000 2 IGBT 11,5 0,49 +75 <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0,080 100x38x32

G408 20-60 10.000/15.000 2 IGBT 11,6 0,29 +75 <4 >1000 EQUIV. SELV 2 2 0,080 100x38x32

A °C W V h dispositivo V massima temperatura potenza protezione trasformatore N° N°

W vita media dimmera- tensione corrente di test dissipata dai transienti elettronico morsetti morsetti Kg mmcodice potenza operativa garanzia zione uscita assorbita Tc di rete SPIKE di sicurezza in ingresso in uscita peso dimensioni

Alimentatori elettronici

I trasformatori elettronici presentano le seguenti caratteristiche comuni:230 V ±10% / 12 V o 240 V +6/-10% / 12VFattore di potenza 0,97/0,98

Trasformatore elettronico indipendente: può essere installato separatamenteall’esterno di un apparecchio di illuminazione senza involucro supplementare.

Classe II di isolamento: non è richiesto un collegamento di terra.

Trasformatore elettronico protetto termicamente; il numero all’interno del triangolo rappresenta il valore della massima temperatura nominale della custodia in °C.

Trasformatore elettronico installabile su superfici normalmente infiammabili.

Trasformatore elettronico installabile su piani in legno in accordo con la norma DIN VDE 0710/14

Trasformatore di sicurezza con protezione contro i cortocircuiti.

Ta Temperatura ambiente -20°+55°C

Protezione da sovraccarico

Protezione attiva

Protezione al cortocircuito permanente

Protezione termica

Protezione nel funzionamento a vuoto

Conformità CE

Conformità alla Norma EN 61347-2-2

Conformità alla Norma 55015

Accensione delle lampade “Soft Start”

Ta Temperatura ambiente -20°+50°C

Protezione attiva

Protezione al cortocircuito permanente

Protezione termica

Protezione nel funzionamento a vuoto

Terra funzionante per EMC

Terra funzionante per il rilancio

Conformità CE

Conformità alla Norma EN 61347-2-12

M M

100

trasformatori elettronici

G603 70 50.000/70.000 6 >90% 0,35 +70 500 20 6 cavo lampada 0,400 152x87x39

G602 35 50.000/70.000 6 >90% 0,18 +75 500 20 6 cavo lampada 0,400 152x87x39

A °C mm min h massima temperatura lunghezza tempo N°

W vita media corrente di test cavo max di morsetti Kg mmcodice potenza operativa garanzia efficienza assorbita Tc lampada riaccensione in ingresso uscita peso dimensioni

alimentatori elettronici per HIT long life

°C h tecnologia temperatura

W vita media dimmera- di test tipo di Kg mmcodice potenza operativa garanzia zione caratteristica Tc tipo di impiego collegamento tipo di comando peso dimensioni

dimmer elettronici

G744 50-700 30.000/45.000 4 IGBT Booster +70 Indipendente morsetti tramite G743 0,400 212x49x46

G743 50-700 30.000/45.000 4 IGBT Dimmer +70 Indipendente morsetti pulsante normalmente aperto 0,400 212x49x46

G742 60-300 30.000/45.000 4 TRIAC Dimmer +75 da incorporare tre fili pulsante normalmente aperto 0,200 81x43x20

Gli alimentatori elettronici, utilizzabili solo con lampade a ioduri metallicidotate di bruciatore ceramico, presentano le seguenti caratteristiche comuni:230 V ±10% / 240 V +6/-10%Fattore di potenza >0,97

Alimentatore elettronico indipendente: può essere installato separatamenteall’esterno di un apparecchio di illuminazione senza involucro supplementare.

Classe II di isolamento: non è richiesto un collegamento di terra.

Alimentatore elettronico protetto termicamente; il numero all’interno del triangolo rappresenta il valore della massima temperatura nominale della custodia in °C.

Alimentatore elettronico installabile su superfici normalmente infiammabili.

I dimmer elettronici e il booster presentano le seguenti caratteristiche comuni:230 V ±10%Temperatura ambiente 40°/45°CProtezione al cortocircuito permanenteProtezione termicaConformità CEConformità alla Norma EN 60669-2-1

100

I dimmer e booster consentono la regolazione dell’intensità luminosa di lampade alogene BVcon trasformatori elettronici, lampade ad incandescenza da 230 V e lampade alogene AV.

Ai G743 possono essere collegati max n° 10 G744.

96

Tutti gli apparecchi di illuminazionepresenti in questo catalogo sono statiprogettati e costruiti in conformitàalle normative europee EN 60598-1che, a loro volta, recepisconole norme internazionali IEC 598-1.I prodotti sono omologati ENECo IMQ e sono marcati CE.La marcatura CE indica che il prodottoè conforme e soddisfa tutte leDirettive comunitarie che gli sonoapplicabili e garantisce il dirittodi questo prodotto ad essereliberamente commercializzatoin tutti gli Stati membri dellaComunità Europea.

Tale marchio impone inoltreresponsabilità e sanzioni ai costruttorie rivenditori che commercializzanoprodotti marcati CE senza che glistessi soddisfino ai requisiti previstidalle direttive che li riguardano.Le Direttive a cui rispondono gliapparecchi di illuminazione sono:CE 89/336/CEE “compatibilitàelettromagnetica” - CE 72/23/CEE“materiale elettrico di bassa tensione”.

Classificazione degli apparecchi secondo il grado di protezionedalla scossa elettrica.

Classe 0 con isolamento funzionale, ma privo di doppioisolamento rinforzatoin ogni parte e senzadispositivi per la messaa terra.

Classe I con isolamento funzionalein ogni parte e terminaleo morsetto di terra sefisso, o di cavo elettricodi alimentazione completodi conduttore di terra e direlativa spina con contattodi terra se mobile.

Classe II con doppio isolamentoe/o isolamento rinforzatoin ogni parte e senzadispositivi per la messaa terra.

Classe III previsto per ilcollegamento a circuitia bassissima tensione, senza alcun circuito internood esterno funzionante a tensione diversa da quella bassissima di sicurezza.

Classificazione degli apparecchisecondo l’infiammabilità del piano d’appoggio.

L'apparecchio può essereinstallato su superficinormalmente infiammabili.

L’apparecchio è idoneo all’installazione su superficinormalmente infiammabilicon soffitti isolatitermicamente.

L’apparecchio non è idoneoall’installazione su superficinormalmente infiammabili.

L’apparecchio è idoneoall’installazione su mobili.

Norme e direttive

Classificazione apparecchi

M M

97

iGuzzini

Norme e direttive

UNI EN 29001 - ISO 9001

SECONDA CIFRA CARATTERISTICA Grado di protezione alla penetrazionedei liquidi.

0 Non protetto

1 Protetto contro le cadute verticali di gocce d'acqua

2 Protetto contro la cadute dell'acqua con inclinazione massima di 15°

3 Protetto contro la pioggia

4 Protetto contro gli spruzzi

5 Protetto contro i getti d'acqua

6 Protetto contro le ondate

7 Protetto contro gli effetti dell'immersione

8 Protetto contro gli effetti dell'immersione prolungata

L’istituto italiano del Marchio di Qualità(IMQ) e i corrispondenti istitutieuropei hanno il compito di accertarela rispondenza degli apparecchi alle

L’istituto italiano del Marchio di Qualitàha introdotto di recente un nuovomarchio (IMQ Performance) cheattesta le prestazioni del prodottoverificando nei laboratori accreditati:

• curve fotometriche• tabelle dell’intensità luminosa• diagrammi delle luminanze• curve di abbagliamento• rendimento

ISO 9001L’ottenimento della certificazione ISO 9001 è stata la conferma degliobbiettivi che da sempre la iGuzzinisi è prefissa.Da sempre, infatti, la missioneaziendale è stata quella di attribuirefondamentale importanza ad unametodologia codificata nella ricerca,

nella produzione, nella distribuzione.Un impegno globale che pone la dittaiGuzzini in un’ottica di responsabilitàdell’azienda verso un mondo esternoin continua evoluzione e versole aspettative di un clienteche impongono continuitànel miglioramento.

03

Omologazioni

prescrizioni di sicurezza, contenutenelle relative norme e di autorizzarel’applicazione del marchio di qualità.

e produttivo (ISO 9001).La presenza di tali marchi sui nostriapparecchi è la migliore garanziadi sicurezza e qualità del prodottoper l’utente finale.

L’ottenimento del marchio ENECda parte dei prodotti testimoniala rispondenza degli stessi a tuttele norme europee ad esso applicabilie garantisce l’affidabilità dell’aziendae del suo sistema organizzativo

La “resistenza” offertadall'apparecchio alla penetrazionedi solidi e liquidi viene indicata dalprefisso IP (International Protection)seguita da due cifre significative,di cui la prima identifica il gradodi protezione contro l’ingressodei corpi solidi e la seconda dei liquidi(pubblicazione IEC 529 - EN 60529).Il prefisso IK indica il grado diresistenza agli urti dell'apparecchiosecondo la CEI EN 50102.

PRIMA CIFRA CARATTERISTICAGrado di protezione alla penetrazionedei corpi solidi.

0 Non protetto

1 Protetto contro la penetrazione di corpi solididi dimensioni superiori a 50 mm.


3 Protetto contro la penetrazione di corpi solididi dimensioni superiori a2,5 mm.


5 Protetto contro la penetrazione della polvere

6 Protetto completamentecontro la penetrazionedella polvere

GRADO DI RESISTENZA AGLI URTI Indica, secondo la CEI EN 50102,il grado di resistenza agli urti.

IK00 Non protetto

IK01 Protetto contro un urtodi energia 0,15 J





IK06 Protetto contro un urtodi energia 1 J





…m

Grado di protezione

98

iGuzzini

Distribuzioni luminose

Luce Generale Luce Generale Very WideFlood

Wide Flood Flood Flood Medium Medium Spot Spot Asimmetrica Asimmetrica

Wall Washer Wall Washer Down LightWall Washer

Up LightWall Washer

Orientabile Orientabile Ellittica Ellittica Lama diLuce

Lama diLuce

Lama di LuceAsimmetrica

Stradale

AsimmetricaLongit. LED

AsimmetricaLongitudinale

Medium -Asim. Longit.

Spot -Asim. Longit.

AsimmetricaTrasversale

Spot -Spot

Medium -Medium

Flood -Flood

Spot -Medium

Medium -Spot

Flood -Medium

Medium -Flood

Asim. Longit. -Asim. Longit.

Asim. Longit. -Effetto Spot

ST

ALo AL AT AL

AL AL

AL AL AL

Flood -Ellittica

Ellittica -Flood

Ellittica -Ellittica

Lama di Luce -Lama di Luce

Spot -Lama di Luce

Lama di Luce -Spot

Medium -Ellittica

Ellittica -Medium

Lama di Luce -Asim. Longit.

Variabile

CONDIZIONI GENERALILa iGuzzini si riserva il diritto di sopprimere in qualsiasi momento e senza preavviso, eventualiprodotti dalla collezione, e ferme restando le caratteristiche essenziali dei modelli descritti,di apportare modifiche tecniche, fotometriche oltre che di parti, dettagli o finiture che ritengaconvenienti a scopo di miglioramento o per esigenza di carattere costruttivo e commerciale.La merce viaggia a rischio e pericolo del committente, anche se venduta franco domicilio.Qualsiasi esportazione delle merci acquistate deve essere precedentemente autorizzataper iscritto dalla iGuzzini.Le composizioni palo + prodotti presentate a catalogo sono indicative, con riferimentoin particolare alla verifica della stabilità alla spinta del vento che va eseguita ed adeguata,di volta in volta, in relazione alle caratteristiche del luogo; dovendosi altresì tenere contodelle disposizioni vigenti.Per le modalità di installazione, fare esclusivo riferimento alle condizioni descritte nel foglioistruzione contenuto nell’imballo del prodotto e/o disponibile nel sito www.iguzzini.com I dati e le informazioni qui riportati hanno carattere indicativo e non vincolante.La iGuzzini si riserva il diritto di cancellare, modificare e/o rettificare i dati e le informazioniqui contenute, a seconda dell'evoluzione normativa e/o tecnica e/o tecnologica.La iGuzzini, in ogni caso, farà il possibile per fare in modo che tutti i dati e le informazioni quicontenute siano corrette ed aggiornate alla data di stampa del catalogo, andando esente daresponsabilità ogni qual volta che, nonostante i controlli effettuati, si verifichino inesattezze e/oerrori dovuti a mutamento della normativa e/o della tecnologia, all'utilizzo di softwares diversi da quelli utilizzati dalla iGuzzini e/o a cause non soggette al controllo della iGuzzini.Per informazioni ed aggiornamenti sulla compatibilità delle sorgenti luminose disponibili per gliapparecchi presenti in questo stampato, si consiglia di consultare i fogli istruzioni accessibilidall’area download del catalogo elettronico www.iguzzini.com

MARCHI DI SICUREZZAAl fine di garantire la funzionalità e la sicurezza sono state stabilite da parte di enti pubblici dellenorme specifiche, che cautelano l’utilizzatore finale da rischi. La iGuzzini illuminazione perseguendouna politica di qualità e sicurezza costruisce i propri prodotti nel rispetto di tali norme.I componenti non elettrificati dei sistemi, (carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili adapparecchi di illuminazione, non rientrano nella normativa, su cui si basa la certificazione degliIstituti del marchio di qualità. Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi certificati è stata verificatala compatibilità e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi.

Gli apparecchi della collezione iGuzzini sono progettati in conformità alle normative europeeEN 60598-1 e particolari, pertanto soddisfano tali requisiti tra cui le temperature massimeammesse considerando come temperatura ambiente 25° C. Per paesi o ambiti applicativi conriferimenti termici o microclimatici differenti da quelli previsti (es: piscine, ambienti a rischio diesplosione, etc…) vi invitiamo a contattare l’azienda. Per una corretta installazione degli apparecchiconsultare sempre il foglio istruzioni in dotazione sul prodotto.

GARANZIAIn aderenza alla normativa europea garantiamo i nostri prodotti da difetto di conformità al contrattodi vendita per due anni dalla consegna del bene, previa denunzia del difetto entro e non oltredue mesi dalla data della sua scoperta.

INFORMAZIONIPer richieste di informazioni, segnalazioni e necessità di assistenza, contattare la società di riferimentoper la propria area geografica di appartenenza, i cui dati sono riportati in questo catalogo.

Condizioni generali

99

Riferimento codice/paginaiGuzzini

0227 67-69-75 •

0246 67-69-75 •

1165 67-69-75 •

1176 74 •

1177 74 •

1192 9 •

1203 67-75 •

1205 67-75 •

1344 67-75 •

1518 67 •

1519 67 •

1520 67 •

1521 67 •

1522 67 •

1523 67 •

1542 69-75 •

1543 69-75 •

1544 69-75 •

1597 69-75 •

1598 69-75 •

1599 69-75 •

1842 69-75 •

1850 75 •

1862 67-69-75 •

1863 67-69-75 •

1865 67-69-75 •

2920 25 •

2921 25 •

2922 25 •

2923 25 •

2931 9 •

2932 9 •

2933 9 •

2934 9 •

2935 9 •

2943 9 •

2944 9 •

2945 9 •

2946 9 •

2947 9 •

2948 9 •

2949 9 •

3001 21 pa

3003 21 pa

3019 21 pa

3031 21 pa

3055 21 pa

3083 15 pa

3085 15 pa

3086 15 pa

3094 15 pa

3096 15 pa

3097 15 pa

3221 21 pa

4437 31 •

4466 31 •

4467 31 •

4498 9 •

4659 44

4660 44

4661 44

4662 44

5306 15 pa

5307 15 pa

5308 15 pa

5310 15 pa

5311 15 pa

5312 15 pa

5582 31 •

5583 31 •

5585 31 •

5586 31 •

5587 31 •

5904 87 •

5935 88 •

6475 9 pa

6476 9 pa

6477 9 pa

6478 9 pa

6479 9 pa

6480 9 pa

6481 9 pa

6482 9 pa

6483 9 pa

6485 9 pa

6486 9 pa

6487 9 pa

6488 9 pa

6489 9

6490 9

6491 9

6492 9

6493 9 pa

6494 9 pa

6495 9 pa

6496 9 pa

6497 9 pa

6498 9 pa

6677 41 pa

6678 41 pa

6679 41 pa

6680 41 pa

6681 41 pa

6682 41 pa

6683 41 pa

6684 41 pa

6685 41 pa

6686 41 pa

6687 41 pa

6688 41 pa

6689 41 pa

6690 41 pa

6691 41 pa

6692 41 pa

6693 41 pa

6694 41 pa

6695 41 pa

6696 41 pa

6697 41 pa

6698 41 pa

6699 41 pa

6757 37 pa

6758 37 pa

6759 37 pa

6760 37 pa

6761 37 pa

6762 37 pa

6763 37 pa

6764 37 pa

6765 37 pa

6766 41 pa

6828 9 •

6829 9 •

6830 9 •

6831 9 •

6832 9 •

6833 9 •

6836 37 •

6838 9 •

6839 9 •

6840 9 •

6841 9 •

6842 9 •

6843 9 •

6844 9 •

6845 9 •

6846 9 •

6847 9 •

6848 9 •

6849 9 •

6856 37 •

6858 9 •

6859 9 •

6860 9 •

6861 9 •

6862 9 •

6863 9 •

7376 74 pa

7377 74 pa

7378 74 pa

7379 74 pa

7380 74 pa

7392 74 pa

7393 74 pa

7394 74 pa

7395 74 pa

7444 74 pa

7445 74 pa

7499 74 pa

7698 74 pa

7699 74 pa

8773 9 •

8902 9 •

8938 15 •

8961 15 pa

8962 15 pa

8963 15 pa

8964 15 pa

8965 15 •

8966 15 •

8967 15 •

9516 9 •

9517 9 •

9518 9 •

9538 9 •

9536 9 •

9537 9 •

9541 9 •

9680 37 •

codice pagina marchi di peso kg watt in FL lum. Durata disicurezza emerg. nominale scarica h

12h 24h


12h 24h


12h 24h

100

9681 37 •

9682 37 •

9683 37 •

9684 37 •

9685 37 •

9686 31 •

9687 31 •

9688 31 •

9689 31 •

B900 86 •

B943 69-75 •

B962 86 •

B972 69-75 •

B973 86 •

B974 86 •

B975 86 •

B976 86 •

B977 86 •

B978 86 •

BA46 74 •

BA47 74 •

BB25 74 •

BC45 74 •

BC56 66 pa

BC57 66 pa

BC58 66 pa

BC59 66 pa

BC60 66 pa

BC61 66 pa

BC62 66 pa

BC63 66 pa

BC64 66 pa

BC65 66 pa

BC66 66 pa

BC67 66 pa

BC68 66 pa

BC69 66 pa

BC70 66 pa

BC81 66 pa

BC82 66 pa

BC83 66 pa

BC84 66 pa

BC85 66 pa

BC86 66 pa

BC87 66 pa

BC88 66 pa

BC89 66 pa

BC90 66 pa

BC91 66 pa

BC92 66 pa

BC93 66 pa

BC94 66 pa

BC95 66 pa

BD06 53

BD07 53

BD08 53

BD13 66 •

BD14 66 •

BD15 66 •

BD16 66 •

BD17 66 •

BD18 66 •

BD19 66 •

BD20 66 •

BD21 66 •

BD32 84 pa

BD33 84 pa

BD34 84

BD35 84

BD36 84

BD37 84

BD38 84 pa

BD40 84 pa

BD41 84 pa

BD42 84 pa

BD43 84 pa

BD44 84 pa

BD45 84 pa

BD46 84

BD47 84

BD48 84

BD49 84

BD52 84 pa

BD53 84 pa

BD54 84 pa

BD55 84 pa

BD56 84 pa

BD57 84 pa

BD58 84 pa

BD59 84 pa

BD61 84 pa

BD62 84 pa

BD65 87

BD66 87

BD69 87

BD70 87

BD71 86

BD72 86

BD73 86

BD74 86

BD75 86

BD76 86

BD77 88

BD78 88

BD85 66 pa

BD86 66 pa

BD87 57

BD88 57

BD89 57

BD90 57

BD91 55

BD92 55

BD93 55

BD94 55

BD95 55

BD96 55

BD97 55

BD98 55

BD99 53

BE00 53

BE01 53

BZ38 53-55-57 •

BZ39 53-55-57 •

BZ40 67 •

BZ41 67 •

BZ42 67 •

BZ43 67 •

BZ44 69 •

BZ45 69 •

BZ46 69 •

BZ48 69 •

BZ49 85 •

BZ50 85 •

BZ51 85 •

BZ52 85 •

BZ53 85 •

BZ54 85 •

BZ55 85 •

BZ56 85 •

BZ57 85 •

BZ58 85 •

BZ59 85 •

BZ60 85 •

BZ61 85 •

BZ62 85 •

BZ63 85 •

BZ64 85 •

BZ65 85-87 •

BZ66 85 •

BZ67 85 •

BZ68 85 •

BZ69 85 •

BZ70 85 •

BZ71 85 •

BZ72 85 •

BZ73 85 •

BZ74 85 •

BZ75 85 •

BZ76 85 •

BZ77 85 •

BZ78 85 •

BZ79 85 •

BZ80 85 •

BZ81 85 •

BZ82 85 •

BZ83 85 •

BZ84 85 •

BZ85 85 •

BZ86 85 •

BZ87 85 •

BZ88 85 •

BZ89 85 •

BZ90 85 •

BZ91 85 •

BZ92 74 •

BZ93 74 •

BZ94 74 •

BZ95 74 •

BZ96 74 •

G880 74 •

G881 74 •

G882 74 •

G883 74 •

M105 43 pa

M106 43 pa

M107 43 pa

M108 43 pa

M109 43 pa

M110 43 pa


12h 24h


12h 24h


12h 24h


101

M111 43 pa

M112 43 pa

M113 43 pa

M114 43 pa

M115 43 pa

M116 43 pa

M117 43 pa

M118 43 pa

M119 43 pa

M120 43 pa

M121 43 pa

M122 43 pa

M123 43 pa

M124 43 pa

M125 43 pa

M126 43 pa

M127 39 pa

M128 39 pa

M129 39 pa

M130 39 pa

M131 39 pa

M132 39 pa

M133 39 pa

M134 39 pa

M135 39 pa

M136 39 pa

M137 39 pa

M138 39 pa

M139 39 pa

M140 39 pa

M141 39 pa

M142 39 pa

M143 39 pa

M144 39 pa

M145 39 pa

M146 39 pa

M147 31 pa

M148 31 pa

M149 31 pa

M150 31 pa

M151 31 pa

M152 31 pa

M153 31 pa

M154 31 pa

M155 31 pa

M156 31 pa

M157 31 pa

M158 31 pa

M159 31 pa

M160 31 pa

M161 31 pa

M162 31 pa

M163 31 pa

M164 31 pa

M165 31 pa

M166 31 pa

M167 31 pa

M168 31 pa

M169 31 pa

M170 31 pa

M171 31 pa

M172 31 pa

M173 31 pa

M174 31 pa

M175 31 pa

M176 31 pa

M177 31 pa

M178 31 pa

M179 15 pa

M180 15 pa

M181 15 pa

M182 15 pa

M183 15 pa

M184 15 pa

M224 25 pa

M225 25 pa

M226 25 pa

M227 25 pa

M228 25 pa

M229 25 pa

M230 25 pa

M231 25 pa

M232 25 pa

M233 25 pa

M234 25 pa

M235 25 pa

M236 25 pa

M237 25 pa

M238 25 pa

M239 25 pa

M240 25 pa

M241 25 pa

M242 25 pa

M243 25 pa

MW60 15 •

MW61 15 •

MW62 15 •

MW63 15 •

MW64 15 •

MW65 15 •

MW66 15 •

MW67 15 •

MW68 15 •

MW69 15 •

MW70 15 •

MW71 15 •

MW72 44 •

MW80 9 •

MW81 9 •

MW82 9 •


12h 24h


12h 24h


12h 24h


102

Action 40

Archilede 52

Argo corpo piccolo 65

Argo corpo piccolo LED 54

Balisage LED warm white 88

Blacklight 16

Cestello FL 38

Delphi corpo piccolo 65

Delphi corpo piccolo LED 54

iPro 76

i88 10

Ledplus warm white 86

Light Up Walk professional LED warm white 86

Linealuce LED ottica ellittica 87

Linealuce incasso LED ottica ellittica 87

Mini Blacklight 22

Mini Light air 42

Mixto 26

Pixel Plus LED 44

Rib 32

Sydecar 4

Sistema Cut-Off corpo piccolo 58

Sistema Lavinia corpo piccolo LED 56

Sistema Platea 102 70

iGuzzini

Indice alfabetico dei prodotti

65 Nitric70 Grigio antracite73 Grigio / giallo74 Grigio / nero75 Verde Militare78 Grigio / alluminio81 Verde acqua82 Rosa salmone83 Trasparente / nero84 Bianco / verde85 Trasparente / verde86 Grigio scuro metallizzato

iGuzzini

A1 Grigio / nitricA5 Cromato / nitricB5 Grigio / biancoB6 Grigio / trasparenteB7 Nitric / trasparenteB8 Grigio / fuméB9 Nero / fuméC1 Nero / nitricD3 Grigio/Bianco con “imprinting”D4 Grigio chiaro / grigio scuroD6 Grigio scuro / alluminioD7 CianoD8 Bianco / trasparenteD9 Bianco / nitric00 Indefinito

01 Bianco02 Arancio04 Nero05 Rosso06 Giallo07 Verde09 Celeste10 Metallo cromato11 Bianco / bianco12 Alluminio13 Acciaio14 Ottone15 Grigio16 Blu20 Grigio metallizzato

21 Incolore satinato22 Trasparente fumé24 Trasparente incolore26 Magenta30 Tessuto bianco31 Bianco tipo

controsoffitto a doghe36 Cromato / opalino38 Opalino39 Bianco / alluminio40 Nero / alluminio41 Bianco / ottone43 Nero / nero47 Bianco / nero48 Dorato

Colori

New 2009 - Zanino Temaluce · Archilede pag. 52 Argo corpo piccolo ... iGuzzini Strade urbane ed...

Documents

Transcript of New 2009 - Zanino Temaluce · Archilede pag. 52 Argo corpo piccolo ... iGuzzini Strade urbane ed...