nestar - Luxynella struttura interna metallica che viene schiumata a freddo. The flexibility of use...
20
nestar
Transcript of nestar - Luxynella struttura interna metallica che viene schiumata a freddo. The flexibility of use...
nes
tar
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 1 03/03/17 09:00
nestar
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 2 03/03/17 09:00
Tutto dovrebbe essere reso il più semplice possibile. Ma non più semplice di Nestar che è l’idea di accoglienza, design, immagine che si può trasformare velocemente in praticità ed intelligenza nell’utilizzo dello spazio.
Everything should be made as simple as possible. But not simpler Nestar that is the idea of hospitality, design, image you can quickly transform into practical and intelligent use of space.
Tout devrait être rendu aussi simple que possible. Mais pas plus simple Nestar qui est l’idée de l’hospitalité, la conception, l’image que vous pouvez transformer rapidement en pratique et intelligente de l’espace.
nestar
Nestar
pag.
3
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 3 03/03/17 09:00
nestar fissonestar fixed seat
nestar fixeLa collezione Nestar ha due versioni, quella fissa presentata in queste pagine e quella pieghevole. La sua struttura è in metallo ricoperto da una schiumatura a freddo. Questa tecnologia di costruzione rende il prodotto indistruttibile nel tempo.
The collection is composed by two versions, the fixed one presented in these pages and the folding. Its structure is made of metal covered with a cold foaming. This manufacturing technology makes the indestructible product over time.
Nestar La collection a deux versions, l’une fixe présenté dans ces pages et l’compactable. Sa structure est réalisée en métal recouvert d’une mousse à froid. Cette technologie de fabrication rend le produit indestructible au fil du temps.
Nestar
pag.
4
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 4 03/03/17 09:00
nestar fissonestar fixed seat
nestar fixe
Nestar
pag.
5
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 5 03/03/17 09:00
Nestar
pag.
6
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 6 03/03/17 09:00
Nestar
pag.
7
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 7 03/03/17 09:00
Nestar
pag.
8
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 8 03/03/17 09:00
Nestar
pag.
9
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 9 03/03/17 09:01
nestar pieghevolefolding nestarnestar pliable
Nestar
pag.
10
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 10 03/03/17 09:01
nestar pieghevolefolding nestarnestar pliable
La flessibilità di utilizzo degli spazi è oggi valore. Nestar nella versione pieghevole si può chiudere in due secondi (sistema a “clip intuitivo” del fissaggio sedile) e il suo ingombro resta di soli 19 cm. Le cerniere lavorano nella struttura interna metallica che viene schiumata a freddo.
The flexibility of use of the spaces is today value. Nestar in folding version can be closed in two seconds (system “intuitive clip” fastening of the seat) and its footprint is only 19 cm. The hinges work in the metallic internal structure that is cold foam.
La souplesse d’utilisation des espaces est la valeur d’aujourd’hui. Nestar en version pliante peut être fermé en deux secondes (système “Clip intuitive” fixation du siège) et son empreinte est seulement 19 cm. Les charnières fonctionnent dans la structure interne métallique qui est une mousse à froid.
Nestar
pag.
11
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 11 03/03/17 09:01
Nestar
pag.
12
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 12 03/03/17 09:01
Nestar
pag.
13
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 13 03/03/17 09:01
Nestar
pag.
14
gli accessorioptionals
accessoiresNestar può essere dotato di sovra-bracciolo in poliuretano nero e di tavoletta con sistema di chiusura antipanico.
Nestar can be equipped with over-armrest in black polyurethane and tablet with anti-panic closure system.
Nestar peut être équipé sur-accoudoir en polyuréthane noir et tablette avec système de fermeture anti-panique.
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 14 03/03/17 09:01
Nestar
pag.
15
gli accessorioptionals
accessoires
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 15 03/03/17 09:01
Il carrello porta-sedute facilita lo spostamento e lo stoccaggio delle poltroncine compattate.The trolley-sessions facilitates the movement and storage of compacted chairs.Les trolleybus sessions facilite le mouvement et le stockage des chaises compactés.
Particolari del gancio di fissaggio tra poltroncine (optional), della cerniera metallica della versione Nestar pieghevole.Details of the fastening hook of seats (optional), the metal hinge Nestar folding version.Détails du crochet de fixation des sièges (en option), le métal charnière Nestar Version pliage.
Particolare della tavoletta con sistema di chiusura antipanico.Tablet particular closure system panic.Tablet système de fermeture particulier panique.
Nestar
pag.
16
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 16 03/03/17 09:01
Il carrello porta-sedute facilita lo spostamento e lo stoccaggio delle poltroncine compattate.The trolley-sessions facilitates the movement and storage of compacted chairs.Les trolleybus sessions facilite le mouvement et le stockage des chaises compactés.
Particolari del gancio di fissaggio tra poltroncine (optional), della cerniera metallica della versione Nestar pieghevole.Details of the fastening hook of seats (optional), the metal hinge Nestar folding version.Détails du crochet de fixation des sièges (en option), le métal charnière Nestar Version pliage.
Particolare della tavoletta con sistema di chiusura antipanico.Tablet particular closure system panic.Tablet système de fermeture particulier panique.
Nestar
pag.
17
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 17 03/03/17 09:02
5GARA
NZIA
A N N
I
Design: Air Design
ManagementAir Design
Art direction and ConceptInk Heart Studio
RenderingInk Heart Studio
TestiAir Design
PrintingGrafiche Antiga Spa
Printed in Italy: 03/2017
Il nostro presente è il futuro dei nostri figli. Per questo Luxy è sensibile al rispetto dell’ambiente e sta attuando una serie di politiche volte alla tracciabilità e alla riciclabilità dei propri materiali.
Our present is the future of our children. For this reason Luxy is sensitive to the environment and is implementing a series of policies aimed to track and recycle the materials.
Tutte le sedute Luxy sono prodotte in Italia con i migliori materiali presenti sul mercato. Per questo sono garantite 5 anni.
All the Luxy chairs are manufactured with the best materials, for this reason the warranty is valid for a period of 5 years.
I colori delle pelli e dei tessuti inseriti nella cartella colori Luxy sono indicativi ed approssimativi. La vera pelle ed il vero cuoio sono deri-vati naturali e pertanto differenze di grana, porosità o colore da una pelle all’altra sono garanzia della naturalità e dell’unicità dei prodotti acquistati e rappresentano quindi un valore aggiunto. Prodotti che, se realizzati con materiali di qualità Luxy, saranno inalterabili e duraturi nel tempo. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche alle no-stre produzioni tali, comunque, che non alterino la funzionalità.
The colors of the leather and fabric present in our color-binder are to be considered indicative and approximative. The genuine leather and real leather are natural derivatives and therefore differences in grain, porosity or color compared to the skin are a further guarantee of the naturalness and uniqueness of the products purchased and thus repre-sent an added value. Products made with Luxy quality materials will be unalterable and long-lasting. We reserve ourselves the right to make te-chnical changes to our production keeping the use of the product itself.
Les couleurs des cuirs et des tissus indiquées dans le fichier des couleu-rs Luxy sont indicatives et approximatives. Le véritable cuir et la vérit-able peau sont des dérivés naturels et, par conséquent, les différences de grain, de porosité ou de couleur entre différents cuir ou peau sont la garantie de la naturalité et de l’unicité des produits achetés, et donc elles représentent une valeur ajoutée. Les produits que, si faits avec les matériaux de qualité de Luxy, peuvent garantir la invariabilité et longue durée de vie pendant le temps. Nous nous réservons le droit d’appo ter toute modification technique sur notre production, quoi qu’ilen soit, sans modifier le fonctionnement.
Usa il QR code con il tuo telefonino oppure invia un sms per scaricare il catalogo.
Use the QR code with your mobile phone or send a message to download the catalogue.
creditsNestar
pag.
18
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 18 03/03/17 09:02
Il nostro presente è il futuro dei nostri figli. Per questo Luxy è sensibile al rispetto dell’ambiente e sta attuando una serie di politiche volte alla tracciabilità e alla riciclabilità dei propri materiali.
Our present is the future of our children. For this reason Luxy is sensitive to the environment and is implementing a series of policies aimed to track and recycle the materials.
Tutte le sedute Luxy sono prodotte in Italia con i migliori materiali presenti sul mercato. Per questo sono garantite 5 anni.
All the Luxy chairs are manufactured with the best materials, for this reason the warranty is valid for a period of 5 years.
I colori delle pelli e dei tessuti inseriti nella cartella colori Luxy sono indicativi ed approssimativi. La vera pelle ed il vero cuoio sono deri-vati naturali e pertanto differenze di grana, porosità o colore da una pelle all’altra sono garanzia della naturalità e dell’unicità dei prodotti acquistati e rappresentano quindi un valore aggiunto. Prodotti che, se realizzati con materiali di qualità Luxy, saranno inalterabili e duraturi nel tempo. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche tecniche alle no-stre produzioni tali, comunque, che non alterino la funzionalità.
The colors of the leather and fabric present in our color-binder are to be considered indicative and approximative. The genuine leather and real leather are natural derivatives and therefore differences in grain, porosity or color compared to the skin are a further guarantee of the naturalness and uniqueness of the products purchased and thus repre-sent an added value. Products made with Luxy quality materials will be unalterable and long-lasting. We reserve ourselves the right to make te-chnical changes to our production keeping the use of the product itself.
Les couleurs des cuirs et des tissus indiquées dans le fichier des couleu-rs Luxy sont indicatives et approximatives. Le véritable cuir et la vérit-able peau sont des dérivés naturels et, par conséquent, les différences de grain, de porosité ou de couleur entre différents cuir ou peau sont la garantie de la naturalité et de l’unicité des produits achetés, et donc elles représentent une valeur ajoutée. Les produits que, si faits avec les matériaux de qualité de Luxy, peuvent garantir la invariabilité et longue durée de vie pendant le temps. Nous nous réservons le droit d’appo ter toute modification technique sur notre production, quoi qu’ilen soit, sans modifier le fonctionnement.
Usa il QR code con il tuo telefonino oppure invia un sms per scaricare il catalogo.
Use the QR code with your mobile phone or send a message to download the catalogue.
Air Design è uno studio Multidisciplinare dove la progettazione è concepita in maniera integrataattingendo dai vari saperi e specializzazioni del design, per arrivare ad un prodotto o un servizio innovativo. Questo non ha confini predefiniti, arriva fin dove tutto è progetto. Il metodo è nella perfetta espressione e integrazione dei saperi e tecnologie del progettare che si sviluppano, evolvono e riassumono arrivando a soluzioni innovative e non replicabili. Air Design è un team creativo che condivide competenze e professionalità e si contamina condividendo saperi differenti del mondo della progettazione lavorando assieme su di un unico concept.
Air Design is a multidisciplinary study where design is conceived in an integrated manner drawing from various skills and specialisations of design in order to achieve an innovative product or service. It has no preset boundaries,it goes as far as design does.The method lies in the perfect expression and integration of knowledge and design technologies that develop, evolve and resume so getting to innovative and non-replicable solutions.Air Design is a creative team sharing skills and professionalism, which gets contaminated by sharing different knowledge in the field of design while working together on one concept.
Air Design est une étude multidisciplinaire où la conception est faite de façon intégrée, en appuyant sur les différents savoirs et spécialisations du design pour arriver à un produit ou service innovateur. Elle n’a pas de limites prédéfinies, elle va aussi loin que le projet. La méthode est dans l’expression et intégration parfaite des savoirs et des technologies de conception qui se déroulent,évoluent et résument pour arriver à des solutions innovatrices et non réplicables. Air Design est une équipe créative mettant en commun des compétences et des professionnalités et qui se contamine en partageant des savoirs différents du monde de la conception et en travaillant ensemble sur un seul concept.
Air Design
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 19 03/03/17 09:02
Luxy S.p.A. • Strada Provinciale Almisano, 6 • 36045 Lonigo (Vicenza) • ITALY • tel. +39 0444 696111 • fax +39 0444 694163 • [email protected] • www.luxy.com
196021_Luxy_Cat_Nestar.indd 20 03/03/17 09:02
