Nessuna perditadi aspirazione.Nessun costo aggiuntivo.Cattura gli allergeni,espelle aria pulita.5 anni di garanzia.Sulla gamma degli aspirapolvere a trainoe verticali Dyson.

Tecnologia Ball™Nessun movimento difficile.

“Per gli ingegneri Dyson imiglioramenti – e le svolte – siottengono solamente mettendoin discussione, testando e spessoprovando ciò che, a prima vista,potrebbe sembrare illogico.

Facciamo anche altre riflessioni –sulla sostenibilità dei materiali, sulprocesso di produzione e, infine,sull’ottimizzazione della nostratecnologia. Come progettisti, cisentiamo responsabili di ogni stadiodel ciclo di vita di ogni macchina.”

JAMES DYSONInventore della tecnologia ciclonica degli aspirapolvere.

Perchè gli aspirapolverecon sacchetto perdonoaspirazioneDopo un certo periodo, i piccoli fori delsacchetto cominciano ad intasarsi acausa della polvere; così facendo,bloccano il flusso d’aria e causanoperdite di aspirazione.

4

Nessun sacchetto. Nessunaperdita di aspirazioneLa tecnologia ciclonica brevettata cattura lapolvere facendo leva su elevate forze centrifughe:fino a .000 volte la forza di gravità. Eccoperché gli aspirapolvere Dyson garantisconoun’aspirazione costante.

Niente da intasare.

5

Gli aspirapolvere consacco hanno bisogno dellasostituzione di filtri e sacchettiIn 5 anni ciò potrà costarvi circa €.

€

6

*Basato sulle 6 principali marche di aspirapolvere. Prezzi raccomandatidai distributori per sacchetti e filtri, cicli di sostituzione dei filtriraccomandati dal produttore. Cicli di sostituzione dei sacchetti basatisui dati derivanti da un’indagine condotta nel Marzo 2011 su uncampione di 429 soggetti.

Nessun costo extraGli aspirapolvere Dyson non fannoaffidamento su filtri e sacchetti.

Ciò vi permette di risparmiare € in 5 anni.

7

Con la maggior partedegli aspirapolvere siè forzati a maneggiaresacchetti impolveratiÉ necessario aprire la macchina erimuovere attentamente il sacchetto.

8

Basta premere un bottoneper rilasciare lo sporco.

Con un aspirapolvereDyson noBasta premere il pulsante sopra ilcontenitore trasparente dei DC ,DC26 e DC37, svuotandolo inmodo igienico.

Questo è solo uno dei motivi per cuigli aspirapolvere Dyson sono certificatidalla SAS Allergy Suisse SA e dallaBritish Allergy Foundation.

9

Una progettazioneresponsabile25 anni fa (prima che i temi e le politicheambientali fossero all’ordine del giorno) gliingegneri Dyson inventarono la tecnologiaciclonica. Oltre a risolvere il problema degliaspirapolvere che perdevano aspirazione,avevano creato una macchina che non avevabisogno di sacchetti. Come passo successivoeliminarono elementi dispendiosi quali motoriinefficienti e materiali non sostenibili.

Gli ingegneri Dyson continuano ad affinare edesaminare le proprie invenzioni – assicuran-dosi che la loro tecnologia funzioni meglio conmeno materiali, meno componenti e motoripiù piccoli.

10

Componenti più piccoli e leggeri,senza compromettere le prestazioni.

Nessun motore sovradimensionatoe inefficiente.

Costruito per durare nel tempo.

Nessun filtro o sacchetto usa e getta.

5 anni di garanziaVengono sbattuti, fatti cadere, fracassati.Ogni singolo componente viene testato ripe-tutamente (persino il cavo viene srotolato eriavvolto 6400 volte). Significa che gli aspira-polvere a traino e verticali Dyson sono garantitiper 5 anni, sia per quello che riguarda le partidi ricambio che per la manodopera.

Assistenza clientiGli esperti Dyson sono a vostra disposizioneper aiutarvi a scegliere l’aspirapolvere piùadatto a voi – per darvi consigli ed assistenzasull’uso.

Gli aspirapolvere portatili Dyson hanno 2 annidi garanzia.

Questo test 5.000 peril trasporto della macchina.

11

La più avanzata tecnologiaper un aspirapolvereNegli ultimi vent’anni, gli ingegneri Dyson hannostudiato modi sempre nuovi per migliorare latecnologia ciclonica. a punto condotti d’ariasempre più avanzati per ottenere una maggioreefficienza ciclonica. La mancata dispersione dellapressione del flusso d’aria riduce il consumodi energia. Ogni aspetto della macchina vieneattentamente scandagliato.

La tecnologia Radial Root Cyclone™ è stata ridisegnataper massimizzare la potenza di aspirazione

Cicloni interniUna serie di piccoli ciclonisimmetrici genera potentiforze centrifughe – ingrado di estrarre particellemicroscopiche quali pollinie muffa.

12

Condotti d’ariaGuidano l’aria attraversoi cicloni interni. Riduconoil livello di rumore e diturbolenza.

Cicloni esterniL’aria sporca viene fattagirare intorno ad assi verticali,generando forze centrifugheche separano capelli e detritipiù grossolani dal flusso d’aria,confinandoli nel contenitore.

Ciclone intermedioPermette al cicloneesterno di catturarei detriti più grossi,mentre il cicloneinterno rimuove lapolvere più fine.

13

Tecnologia Ball™.Nessun movimento difficile.

Aspirapolvere Full-size

NUOVA TECNOLOGIA

14

Full-size e aspirapolvereleggeri con tecnologia Ball™.

Tecnologia brevettataRoot Cyclone™.

15

Cavo lungo 6.5 metri

Bordi della sferaLa macchina si muoveagevolmente intorno agli ostacoli.La superficie liscia della sfera evitaall’aspirapolvere di impigliarsinelle fibre dei tappeti.

Filtro HEPA

Cuscinetti dell’asseI cuscinetti posizionati sugliassi riducono la frizione,permettendo alla sferadi ruotare dolcemente.

Progettazione della BallIl DC37 ruota su se stesso, permettendo di compierevirate strette. La ball inoltre ospita la componente piùpesante (il motore) – posizionata verso la base, perun basso centro di gravità e una più ampia stabilità.

16

Condotti d’aria integratiCon la stessa efficienza del motore, in grad farperdere una minima parte di velocità e potenza delflusso d’aria. Mantengono intatta l’efficienza delmotore, facendogli perdere solo una minima partedi velocità e potenza del flusso d’aria.

Sistema diriavvolgimentocavo centralizzato

Motore centralizzato

I sostegni per l’isolamento delle vibrazionisospendono il motore ed il suo alloggiamentoin modo da generare una minor quantitàdi rumore e vibrazioni.

Spazzole progettate perpulire efficacementeGli ingegneri Dyson mettono nel progettare lespazzole la stessa attenzione che ripongononel progettare gli aspirapolvere. Una spazzolamal progettata può perdere aspirazione, noncatturare polvere e sporco o causare unagenerale diminuzione delle prestazioni.

La spazzola TriggerheadÈ l’unica turbospazzola che sicontrolla dal manico. Senzabisogno di chinarsi.

La spazzola Musclehead™Si auto-regola a seconda del tipo dipavimento ed ha un profilo basso perpulire sotto i mobili. Sui pavimenti rigidi, laAir Muscle si comprime automaticamente– mettendo in contatto le setole con ilpavimento - per rimuovere i detriti dallasuperficie. Quando si puliscono i tappetile setole risalgono, scoprendo i bordi adoppia modalità che rimuovono la polvere.

Le spazzole dell’aspirapolvere Dyson Ball™vengono progettate per rimuovere livelli elevatidi polvere e sporco e per essere semplici damuovere su tutti i tipi di pavimento.

La spazzola Dual ModeÈ stata progettata per rimuovere elevatilivelli di polvere e sporco da tutti i tipidi pavimento. Non solo da moquetteo tappeti.

La spazzola TriggerheadÈ l’unica turbospazzola che si controlla dalmanico. Non c’è bisogno di chinarsi o dirisistemarla quando si passa da un tipo dipavimento all’altro. Una spazzola rotantepulisce lo sporco da tappeti e moquette– basta premere un bottone e questa sispegne per proteggere pavimenti rigidie tappetini delicati.

Gamma DC37 Guarda la tabella per i dettagli

originTecnologia brevettata Radial Root Cyclone .Nessuna perdita di aspirazione.

ALLERGYCattura allergeni microscopici.

ALLERGY PARQUETCattura allergeni microscopici.Con spazzola parquet.

ALLERGY musclehead PARQUETCattura allergeni microscopici.Con spazzola parquet snodabile.

ANIMAL turbineRimozione dei peli di animale sparsi per la casa.

Tecnologia Ball™ Nessunmovimento difficileGli aspirapolvere Dyson Ball™ girano su se stessi peruna maggior manovrabilità. Sia il gruppo ciclonicoche l’intelaiatura sono snodabili, in modo da renderel’aspirapolvere più semplice da muovere intornoagli ostacoli.

360˚

130˚

20

Igienico e veloceda svuotareBasta premere unbottone per rilasciarelo sporco.

Dispositivo per riporrele spazzoleDirettamente sullamacchina, in modo daavere la spazzola flessibilee quella per le scalesempre a portata di mano.

Capacità delcontenitoredi 2 litri

Garantito 5 anniManodopera e partidi ricambio.

Cattura gli allergeni,espelle aria pulitaCicloni Dyson catturano particellefino a 0.5 micron – come polline,muffe e batteri.

Filtro lavabileII filtro permanente dura perl’intera vita dell’aspirapolvere.

Spazzola Dual ModeRimozione efficace dellapolvere e dello sporco daqualsiasi tipo di pavimento.(Non disponibile su tuttii modelli)

Progettato per ridurrei livelli di rumoreIl trattamento acusticoriduce la rumorositàsenza comprometterele performance.

Tecnologia Ball™Un aspirapolvere Dyson Ball™ pulisceevitando movimenti scomodi

Tubo leggeroe flessibileSi estende fino allalunghezza desiderata.

La tecnologia Radial Root Cyclone™È una tecnologia brevettata che nonperde aspirazione. I canali d’aria sonostati ridisegnati per massimizzare lapotenza di aspirazione.

Grilletto di rilasciodell’aspirazionePulisce tende, tappezzeriae tappeti senza chequesti si attacchinoall’aspirapolvere.

NUOVA TECNOLOGIA

Tecnologia brevettataRoot Cyclone™Utilizza forze centrifughe fino a 133.000 volte laforza di gravità per rimuovere persino la polveremicroscopica dalle vostre case.

Gamma DC29 GUARDARE LA TABELLA PER MAGGIORI DETTAGLI

originNessuna perdita di aspirazione.Nessun costo aggiuntivo.

exclusiveNessuna perdita di aspirazione. Nessun costoaggiuntivo. Con spazzola sporco difficile.

ALLERGYFiltro HEPA per chi soffre di allergie.

ALLERGY PARQUETPer una migliore cattura della polvere sullesuperfici rigide.

ALLERGY PARQUET plusPer una migliore cattura dello sporco sui pavimentiCon spazzola materasso.

22

Rilascio de diaspirazionePulisce tende, tappezzeriao tappeti senza che siattacchino all’aspirapolvere.

Tubo leggero e regolabileRegola la lunghezza a secondadei bisogni.

Tubo staccabilePermette di attaccarlo conun click direttamente alla finedel tubo e della maniglia perpulire negli gli spazi stretti.

Riporre semplicementela spazzolaSpazzola delicata/bocchettaa lancia e spazzola per lescale direttamente sul tubo.

Motore con ventolache riduce ilrumore

Supporti per l’isolamentodelle vibrazioni

Filtro permanenteFiltro lavabile che dura perl’intera vita della macchina.

Tecnologia Root Cyclone™Tecnologia brevettata che non perdepotenza di aspirazione durante l’uso.

5 anni di GaranziaSu manodopera e partidi ricambio.

Cattura gli allergeni,espelle aria più pulitaGli aspirapolvere a trainoDyson catturano particellefino a 0,5 micron – compresipolline, muffe e batteri.

Ri-progettato perridurre il rumoreNuovo motore e materialifonoassorbenti.

Contenitorecon 2 litri dicapacità

Gamma DC25 GUARDARE LA TABELLA PER MAGGIORI DETTAGLI

ALLERGYFiltro HEPA permanente per chi soffre di allergia.

Tecnologia Ball™ perle case più grandiIl DC25 è facile da manovrare intorno agliostacoli ed è leggero, pesa solo 7.4 Kg.La spazzola motorizzata gira fino a 90 volteal secondo per rimuovere lo sporco e il tuboTelescope Reach™ si allunga facilmente finoa 4.5m senza parti difficili da attaccare.

Gli aspirapolverecon le ruote vannoavanti ed indietro.

Una palla girafacilmente.

LeggeroSolo 7.4kg.

Spazzola motorizzataPotenti spazzole perrimuovere lo sporco e i peli dianimali domestici dai tappeti.

Accessorio multifunzioneLa bocchetta a lancia si trasformain una con le setole per spolverare.

Contenitore da 1.38 litri

Tecnologia Ball™Si facilmente con unmovimento del polso.

Tubo Telescope Reach™Si allunga fino a 4.5m per lapulizia di scale e posti alti.

Filtro HEPA permanentePer chi soffre di allergia.Intrappola polline e altri allergeni.

5 anni di garanziaPezzi e manodopera.

Aria più pulita in emissioneL’aria emessa contiene fino a150 volte meno spore e batteridell’aria che si respira.

Tecnologia Root Cyclone™Tecnologia brevettata che nonperde aspirazione con l’uso.

Igienico e veloce da svuotare.Basta premere un pulsante perrilasciare lo sporco

Controllo della spazzolaLa spazzola si attiva e disattivapremendo un pulsante.

Aspirapolvere compatti

Le performance di ungrande aspirapolvere.E nessuna perdita diaspirazione.

Tecnologia Ball™.Nessun movimento difficile.

26

NUOVA TECNOLOGIA

Il DC24 è 1/3 più piccolodi un aspirapolvereverticale Dyson.

DC34 – Il doppio della potenzadi aspirazione di qualsiasi altroportatile durante l’uso.

Alimentato dalMotore digitaleDyson

La scoparicaricabilepiù potente.

27

Compatto e leggero datrainare. Con le prestazionidi un aspirapolvere didimensioni standardIl modello DC36 è dotato di tecnologia Ball™perconsentire una maggiore manovrabilità. Il suocorpo leggero, i suoi cuscinetti ad attrito ridottoe la superficie levigata del telaio, così come dellaparte inferiore della sfera, rendono l’apparecchioleggero da trainare sul pavimento di tutta la casa.Pulire è diventato più facile.

Parte inferiore della sferaGrazie all’ampiezza del profilodella parte inferiore della sfera,l’apparecchio non lascia segninelle fibre dei tappeti.

Cuscinetti assialiRiducono l’attrito,consentendo alla sfera diruotare senza difficoltà.

Superficie liscia del telaioNiente che possa impigliarsi oagganciarsi nelle fibre dei tappeti.

28

Serie DC36 VEDERE LA MATRICE PER I DETTAGLI

allergy parquetMigliore rimozione dello sporco dai pavimenti rigidi.Con spazzola snodabile

Carbon fibreProgettato per la rimozione della polvere fine.

Progettato per ridurreil livello del rumoreIl trattamento acusticoconsente di ridurre il rumoresenza compromettere leprestazioni dell’apparecchio.

Contenitoreda 0.54 litri

Garanzia di 5 anniParti di ricambio e manodopera.

Il più leggeroL’ampiezza della parte inferiore dellasfera, i cuscinetti a basso attrito ela particolare configurazione deltelaio consentono di ridurre le sforzonecessario per trainare l’apparecchiosul pavimento.

Tecnologia Radial Root Cyclone™Tecnologia brevettata che non perdepotenza di aspirazione. I flussi d’ariasono stati rimodellati per massimizzarela potenza di aspirazione.

Manico rimovibileGli accessori possonoessere agganciatidirettamente al manicoe al tubo per pulirenegli spazi più difficili.

TECNOLOGI A C ICLONIC A CONCE NTR ATA

Filtro lavabile permanenteI cicloni Dyson catturano particellemicroscopiche (fino a 0.5 micron),tra cui pollini, muffe e batteri.

Manicotto di giunzionesnodabileRealizzato a molla perassorbire i movimentiimprovvisi e per consentireall’aspirapolvere di seguireal meglio l’utente.

Telaio leggero e robustoLeggero da trasportare, pesodel corpo di 4kg.

Svuotamento igienicodel cestinoÉ sufficiente premere il pulsanteper il rilascio dello sporco.

Tecnologia Ball™Ruota su se stesso per una maggioremanovrabilità. Inoltre, nella sferasono alloggiati il motore, il cavo eil filtro, in modo tale da spostareil centro di gravità verso il basso,garantendo una maggiore stabilitàdell’apparecchio.

Spazzola in fibradi carbonioProgettata per larimozione dellapolvere più fine.

La performance di unaspirapolvere grande.E nessuna perdita diaspirazioneOgni angolo e dimensione sonostate progettate per permettere adun aspirapolvere Dyson compatto dicatturare la stessa polvere catturata daun full-size. Il DC26 inoltre assicura il100% di aspirazione costante.

Gamma DC26 GUARDARE LA TABELLA PER MAGGIORI DETTAGLI

ALLERGYFiltro permanente per chi soffre di allergie.

30

Spazzola a doppiamodalitàDue separati canali di flussod’aria direzionano la potenzadi aspirazione in modouniforme – per un’elevatarimozione dello sporco suogni tipo di pavimento.

Piccolo e leggeroPeso del telaio 3,3kg.

Riavvolgimento delcavo rimpicciolitoPer ridurre le dimensionidell’intero aspirapolvere,senza compromettere lalunghezza del cavo da 5 metri.

Svuotamento igienicodel contenitoreBasta premere il bottoneper rilasciare lo sporco.

Tubo leggero regolabileBacchetta full size che si regola inbase alla lunghezza desiderata.

Contenitore da0,68 litri

Tecnologia Root Cyclone™Tecnologia brevettata che nonperde potenza d’aspirazionedurante l’uso.

5 anni di garanziaSu manodopera e partidi ricambio.

Levetta per ridurrel’aspirazionePulisce tende, tappezzeriao tappeti che siattacchino all’aspirapolvere.

Gli accessori si ripongonocomodamentela spazzola multifunzione, labocchetta a lancia e la spazzolaper le scale si ripongonodirettamente sul tubo.

Cattura gli allergeni,espelle aria più pulitaI traini Dyson possonocatturare particelle fino 0,5micron – compresi polline,muffe e batteri.

Filtro permanenteFiltri lavabili che durano perl’intera vita dell’aspirapolvere.

Ultraleggero e compattocon tecnologia Ball™DC24 è 1/3 più piccolo di un aspirapolvereverticale full size, capace di rimuovere la stessamole di sporco. Utilizza una sfera per sterzareagevolmente con un movimento del polso.Mai più avanti e indietro, avanti e indietro.

Gamma DC24 GUARDARE LA TABELLA PER MAGGIORI DETTAGLI

multi floorPer qualsiasi pavimentazione.

Gli aspirapolvere con leruote vi fanno andareavanti e indietro.

Una sfera ruota intutta semplicità.

32

Ultra-leggero5,4kg.

Tecnologia BallSterza dolcemente conuna rotazione del polso.

Igienico e veloce dasvuotare.Basta premere un pulsante perrilasciare lo sporco.

Controllo dellaspazzolaLa spazzola si attivae disattiva premendoun pulsante.

Tecnologia Root Cyclone™Tenologia brevettata che non perdepotenza di aspirazione durante l’uso.

Spazzola motorizzataLe setole robuste rimuovonolo sporco ed i peli deglianimali dai tappeti.

Tubo reversibileSi allunga fino a 2.6m perla pulizia degli spazi alti.

Contenitore da 0,85 litri

5 anni di garanziaSu manodopera e parti di ricambio.

Filtro HEPA permanentePer chi soffre di allergie.Intrappola pollini edaltri allergeni.

SpazzolamultifunzioneLa bocchetta a lanciasi trasforma in unaspazzola per spolverare.

Cattura gli allergeni,espelle aria più pulitaI traini Dyson possonocatturare particelle fino 0,5micron – compresi polline,muffe e batteri.

Alimentato dal

Motore digitale DysonÉ finita l’era delle spazzole in carbonio e deicomponenti datati che possono intralciare i motoriconvenzionali. Il motore digitale Dyson gira a104,000 rpm, ed è 1/3 più leggero e più potentedel suo predecessore. Niente spazzole in carboniosignifica, inoltre, nessuna particella di carboniorilasciata nell’aria.

É il motivo per cui gli aspirapolvere portatili Dysonsono piccoli, leggeri, ed hanno più del doppio dellapotenza di aspirazione di ogni altro aspirapolverericaricabile durante l’uso.

Magnete al neodimio chegira fino a 104.000 volteal minuto.

Ventola tridimensionale fattain polimero rinforzato con fibredi carbonio.

Lzf

34

La ventola, il pannello di separa-zione ed il diffusore generano unflusso d’aria potente.

L’acciaio elettrico e lebobine generano uncampo magnetico.

L’elettronica intelligentecontrolla efficientementeil motore, ricalibrandolo3.330 volte al secondo.

35

15 minutiElevata aspirazionecostante.

6 minutiMassimo della potenzaper le pulizie più difficili.

Doppia modalitàdi potenza

Il doppio della potenzadi aspirazioneIl doppio della potenza di aspirapolvere di qualsiasialtro ricaricabile durante l’uso. Con doppiamodalità di potenza per assicurare una maggiordurata. 15 minuti di elevata aspirazione costanteo 6 minuti al massimo della potenza per le puliziepiù difficili.

36

Gamma DC34 GUARDARE LA TABELLA PER MAGGIORI DETTAGLI

La più alta potenza di aspirazione rispettoa qualsiasi portatile. Con doppia potenzaper una maggiore autonomia.

animalproCon doppia modalità di potenza per assicuraremaggior durata. Potente spazzola motorizzata perla rimozione del pelo degli animali.

car + boatLa più alta potenza di aspirazione rispetto a qualsiasiportatile. Con doppia potenza per una maggioreautonomia, spazzola motorizzata per i peli di animalie caricatore a 12v.

Doppia modalità di potenza13 minuti di elevata aspirazionecostante o 6 minuti al massimodella potenza per i compitipiù difficili.

Tecnologia Root Cyclone™Tecnologia brevettata che non perdepotenza di aspirazione durante l’uso.

Motore digitale DysonFino a 3 volte più veloce di unmotore convenzionale – creail ricaricabile più potente.

2 anni di garanziaSu manodopera e partidi ricambio.

Costruzione solidaProdotto con i materiali piùresistenti per resistere ad urtie sollecitazioni.

Bocchetta a lanciaPulisce negli spazi più stretti.

Leggero e ergonomicoSolo 1.3kg (solo il DC34) condistribuzione bilanciata del peso,per una piena maneggevolezza.

Contenitore trasparenteFatto in policarbonato resistente.Vi permette di vedere quandoè necessario svuotarlo.

Batteria al litio da 22.2VRilascia la caricaprogressivamente, evitandodiminuzioni di performance.Si ricarica fino a tre voltepiù velocemente degli altriaspirapolvere.

Indicatore di batteria a LEDLampeggia un minuto prima dellafine della batteria.

Svuotamento igienico del contenitoreBasta premere un bottone per svuotarlo.

Ricarica direttaLo spinotto del caricatoresi inserisce direttamentenella batteria, si che questasia attaccata o menoall’aspirapolvere.

Spazzola motorizzataPotente spazzola motorizzataper rimuovere i peli di animalidomestici.

Gamma DC35 GUARDARE LA TABELLA PER MAGGIORI DETTAGLI

multi floorPer ogni tipo di pavimento. Moquette, vinile,piastrelle, legno.

La scopa ricaricabilepiù potenteLa scopa ricaricabile più potente durantel’uso di ogni altro ricaricabile.

Mantiene una potente, costante aspirazioneche permette di pulire ovunque – in alto, inbasso e negli interstizi.

Setole in fibra di carbonioSchiere di filamenti ultra-sottiliprogettate per rimuovere la polverepiù fine dai pavimenti.

Spazzole rigideUn tipo di setole progettatoper la pulizia intensiva sutappeti e moquette.

Parabordo in vellutoProtegge mobili e muridagli urti.

Flessibile e maneggevoleRuota con semplicitàintorno ai mobili con unmovimento del polso.

38

15 minutiElevata aspirazione costante. (13 minuticon la spazzola motorizzata in funzione).

6 minutiIl massimo della potenzaper le pulizie più difficili.

Doppia modalità di potenza15 minuti di elevata aspirazionecostante (13 minuti con laspazzola motorizzata in funzione)o 6 minuti di massima potenzaper le pulizie più difficili.

Spazzola motorizzata consetole in fibra di carbonioSetole ultra-sottili in fibrai carbonio per pulirei pavimenti rigidi.

Tubo staccabilead ampia portataTubo leggero per raggiungeregli spazi situati in alto, in bassoe negli interstizi.

Ruota per agevolarei movimentiLa spazzola ruota di 180°senza perdere mai contattocon il pavimento. Niente piùmovimenti difficili.

TecnologiaRoot Cyclone™Tecnologiabrevettata che nonperde potenzadi aspirazionedurante l’uso.

Motore digitale DysonFino a 3 volte più veloce deimotori convenzionali – creal’aspirapolvere ricaricabilepiù potente.

2 anni di garanziaSu manodopera e partidi ricambio.

Batteria allitio da 22.2VRilascia lacarica progres-sivamente senzadiminuzioni diperformance.Si ricarica finoa 3 volte piùvelocementedegli altri.

Svuotamento igienicodel contenitore.Basta premere un bottoneper svuotarlo.

Ricarica direttaLo spinotto delcaricabatteria si inseriscedirettamente nella batteria,sia che questa si attaccatao meno all’aspirapolvere.

Di cosaho bisogno D

C29

ori

gin

DC

29e

xc

lus

ive

DC

29a

llerg

y

DC

29a

llerg

yp

arq

ue

t

DC37

ori

gin

DC37

alle

rgy

DC37

alle

rgy

pa

rqu

et

DC37

alle

rgy

mu

scl

eh

ea

dp

arq

ue

t

DC37

an

ima

ltu

rbin

e

DC

25a

llerg

y

Sto cercando un apparecchio sempliceda riporre.

Non riesco a maneggiare un aspirapolvereche supera i 5.5 Kg.

Vorrei ridurre al minimo il contatto conpolvere e sporco.

Vorrei un aspirapolvere per un usointensivo, facile da gestire.

Ho necessità di pulire pavimenti rigidi,tappeti e pavimenti delicati.

Sono allergico a polvere e pollini.É certificato Allergy Suisse?

Possiedo animali domestici. • •Desidero una varietà di accessoriper differenti tipologie di pulizia.

Ho una casa grande, con molte scale.

Accessori inclusi

Spazzola Mini Flat Out

Spazzola Dual Mode

Spazzola Dual Channel

Spazzola Triggerhead

Spazzola Musclehead™

Spazzola Parquet

Spazzola parquet snodabile

Turbospazzola

Spazzola sporco difficile

Spazzola Materasso

Spazzola motorizzata

Spazzola multifunzione

Mini turbospazzola

Filtro HEPA

Per suggerimenti e consigli chiamai nostri esperti Dyson al numero848 848 717

Gamma full size

40

DC

24m

ult

i flo

or

DC

26a

llerg

y

DC

36A

llerg

y p

arq

ue

t

DC

36c

arb

on

fib

re

DC

34D

C34

an

ima

lpro

DC

34c

ar

+ b

oa

t

DC

35Le caratteristichepiù importantidi un Dyson:

Nessuna perdita di aspirazioneA differenza degli aspirapolvere consacco, che perdono aspirazione.

Garantito per 5 anni(2 anni per i ricaricabili)Manodopera e parti di ricambio.

Nessun costo extraNessun sacchetto da sostituireo filtri da acquistare.

Tecnologia Root Cyclone™Tecnologia brevettata che non perdeaspirazione.

Cattura gli allergeni,espelle aria pulitaI cicloni Dyson catturano particellefino a 0,5 micron – inclusi pollini,muffe e batteri.

Approvato per chi soffredi allergieTutti gli aspirapolvere Dysona traino e verticali.

Gamma Compact

41

Per cani dal pelomedio e lungoRegolazione dellapressione attraversoil pollice a secondadella lunghezza delpelo.

Modalità autopulenteBasta rilasciare la leva perrimuovere i peli dalle setole edaspirarli nell’aspirapolvere.

Modalità groomRaccoglie i peli che gli animaliperdono e quelli che svolazzanomentre si pulisce il cane.

CompatibilitàCompatibile con la maggiorparte degli aspirapolvere atraino e verticali Dyson.

Spazzola. Aspira. Fatto.La spazzola Dyson per la cura del cane rimuove ilpelo perso direttamente dal mantello del cane, primache si diffonda in casa. Il pelo raccolto viene poiaspirato direttamente all’interno all’aspirapolvere.Per catturare i peli del cane senza sporcare.

Cattura gli allergenimentre spazzolaRimuove le celluledi pelle squamata,migliorando lecondizioni delmantello.

42

In alto, in basso e negli interstiziGli ingegneri Dyson mettono la stessa curanello sviluppo degli accessori che mettono nellaprogettazione degli aspirapolvere. Gli accessorisono una parte fondamentale del loro lavoro. Ogniaspirapolvere Dyson ha una gamma di accessoriappositamente disegnata per quel modello – in mododa rimuovere la polvere e lo sporco ovunque essi siano.

Spazzola materassiRimuove lo sporco e gliallergeni dai materassie dai cuscini.

Bocchetta a lancia flessibileSi estende e flette finoa raggiungere gli spazipiù angusti.

Spazzola delicataSetole morbide perspolverare delicatamentein casa.

Spazzola parquet snodabileRuota di 180°. Setole sottili innylon puliscono negli spaziangusti, senza lasciare segni.

Mini turbospazzolaRimuove i peli degli animalie lo sporco dagli spazi limitaticome la tappezzeria e le scale.

43

JN.4

4765

17.

05.1

2

Contatta i nostri esperti Dyson per suggerimentie assistenza. 09:00-18.00, dal lunedì al venerdì.

Telefona848 848 717o visita il sito Dysonwww.dyson.it

Siamo stati i primi ad eliminare i sacchetti.Questa volta lo abbiamo fatto con le pale.

Scopri come su: www.dyson.it

Gli aspirapolvere Dyson a traino everticali sono certificati dalla BritishAllergy Foundation e da SAS AllergieSuisse SA.

Il logo BAF è un marchio registrato dellaBritish Allergy Foundation.Il logo Allergie Suisse è un marchio registratodella SAS Service Allergie Suisse SA.