NessunDorma!Crea il tuo abbonamento

alle stagioni musicali torinesi 2019/2020

Sistema Musica, l’associazione che riunisce e coordina le principali istituzioni musicali torinesi, propone la nuova edizione di Nessun Dorma!, abbonamento trasversale alle stagioni musicali cittadine.

Questo progetto è nato nel 2000 per raggiungere sia gliappassionati che partecipano abitualmente alla vita musicalecittadina, sia le tante persone per le quali la musica classica,ascoltata dal vivo, ha rappresentato finora un’esperienzaoccasionale.

Si tratta di una formula di abbonamento che rappresenta unaopportunità per stimolare e accrescere l’interesse e la curiosità del pubblico verso la grande musica.

Scegliendo di abbonarsi a Nessun Dorma!, gli spettatori mettono in gioco la loro voglia di ascoltare stili musicali diversi e di entrare nelle sale da concerto più prestigiose di Torino, città da sempre caratterizzata da naturale vocazione musicale e impreziosita da una ricca offerta.

Come sempre si potrà scegliere tra due diversi tipi di carnet: Sestetto e Ottetto, che permetteranno di individuare una programmazione che si avvicini il più possibile alle proprie esigenze.

Se ci si accosta per la prima volta alla musica classica, oppure se si preferisce un abbonamento meno impegnativo, si può ricorrere al carnet Sestetto che consente, grazie ai suoi 6 tagliandi, di avere un panorama completo dell’offerta musicale degli enti di Sistema Musica, mentre Ottetto permette, con un impegno di poco superiore, di approfondire maggiormente i generi musicali, spaziando dall’opera al repertorio sinfonico, dal cameristico a quello corale.

Francesca LeonPresidente di Sistema Musica

Condizioni di abbonamento

Gli abbonamenti trasversali, Sestetto e Ottetto, propongonouna selezione tratta dalle stagioni artistiche degli Enti:Accademia Corale Stefano TempiaAssociazione Lingotto MusicaOrchestra Filarmonica di TorinoOrchestra Sinfonica Nazionale della RaiTeatro Regio TorinoUnione Musicale

L’ABBONAMENTO SESTETTO comprende 6 spettacoli:1 concerto a scelta fra 17 della Stagione dell’Accademia Corale Stefano Tempia1 concerto a scelta fra 7 della Stagione dell’Associazione Lingotto Musica1 concerto a scelta fra 9 della Stagione dell’Orchestra Filarmonica di Torino1 concerto a scelta fra 6 della Stagione dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai1 spettacolo della Stagione d’Opera e di Balletto del Teatro Regio Torino a scelta fra 14 titoli1 concerto a scelta fra 8 della Stagione dell’Unione Musicale

L’ABBONAMENTO OTTETTO comprende 8 spettacoli:1 concerto a scelta fra 17 della Stagione dell’Accademia Corale Stefano Tempia1 concerto a scelta fra 9 della Stagione dell’Orchestra Filarmonica di Torino2 concerti diversi a scelta fra 12 della Stagione dell’Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai2 spettacoli diversi della Stagione d’Opera e di Balletto del Teatro Regio Torino a scelta fra 14 titoli2 concerti diversi a scelta fra 10 della Stagione dell’Unione Musicale

Prezzi degli abbonamenti:Sestetto: 78 euro Ottetto: 104 euro

Gli abbonamenti sono validi dal 6 novembre 2019 al 5 luglio 2020.

Gli abbonamenti sono in vendita da lunedì 21 ottobre (con apertura straordinaria dalle 9,00 alle 17,00) a venerdì 20 dicembre 2019esclusivamente presso la biglietteria dell’Unione Musicale, in piazza Castello 29, con orario 13,00 -17,00 martedì e mercoledì e 10,30-14,30 venerdì.

Per l’accesso in sala verrà rilasciato un regolare biglietto di ingresso, corrispondente a un posto numerato, previa prenotazione e ritiro presso gli Enti organizzatori.

I posti saranno assegnati secondo la disponibilità per la serata presceltae comunque fino a esaurimento.

Gli spettacoli non usufruiti non verranno rimborsati.

Nel caso in cui si dovesse rendere necessaria, per cause di forza maggiore, una variazione nei concerti offerti in abbonamento, l’Ente interessato metterà a disposizione degli abbonati una scelta sostitutiva.

Poiché le date di programmazione possono essere soggette a variazioni, si consiglia di consultare i siti internet degli Enti organizzatori.

Per agevolare il pubblico, alle normali procedure di biglietteria viene affiancata una settimana di prenotazione degli spettacoli, comune a tutti gli Enti, dedicata appositamente a Nessun Dorma!.Da martedì 5 a venerdì 8 novembre 2019 sarà pertanto possibile ritirare i biglietti degli spettacoli prescelti, previsti nelle due tipologie di abbonamenti, presso tutte le biglietterie dei vari Enti.

Successivamente, le prenotazioni potranno essere effettuate nel rispettodelle modalità e degli orari delle varie biglietterie, riportati di seguito.

ACCADEMIA CORALE STEFANO TEMPIAVia Corte D’Appello 22 - 10122 TorinoTel. 011 020 9882biglietteria@stefanotempia.it www.stefanotempia.it

Orario: 9,30 – 12,30 dal lunedì al venerdìPrenotazione e ritiro dei biglietti presso la sede dell’Accademia Corale Stefano Tempia, a partire da 15 giorni precedenti il concerto fino a esaurimento dei posti disponibili.

Sedi dei concerti: Chiesa della Gran Madre di Dio, piazza Gran Madre di Dio 4 Conservatorio Giuseppe Verdi, piazza Bodoni Educatorio della Provvidenza, corso Trento 13 Teatro Vittoria, via Gramsci 4 SERMIG - Arsenale della Pace - Salone “Helder Camara”, piazza Borgo Dora 61

ASSOCIAZIONE LINGOTTO MUSICAVia Nizza 262/73 - 10126 TorinoTel. 011 667 7415 - Fax 011 663 4319info@lingottomusica.it

BIGLIETTERIA. Via Nizza 280/41 c/o 8 Gallery Tel. 011 631 3721

Orario: 14,30 – 19,00Aperta dal 5* all’8 novembre e nei tre giorni lavorativi precedenti ciascun concerto.

* il giorno 5 novembre, dalle 13,30 alle 14,30, presso la biglietteria, saranno distribuite le contromarche per regolamentare l’eventuale coda all’apertura delle 14,30.

Agli abbonati di Sestetto sono riservati posti di platea in numero predefinito e fino a esaurimento della disponibilità per ciascuno degli appuntamenti sotto elencati:

24 novembre 2019 18 dicembre 20194 febbraio 20207 marzo 2020

40 posti40 posti50 posti40 posti

21 aprile 202011 maggio 202010 giugno 2020

40 posti50 posti40 posti

I Concerti del Lingotto 2019/2020

La prenotazione è obbligatoria e può essere effettuata di persona, per telefono o via e-mail scrivendo a info@lingottomusica.it specificando il nome dell’intestatario, il numero dell’abbonamento e il numero di telefono.Si fa presente che verrà data precedenza alle prenotazioni effettuate di persona, a seguire quelle telefoniche e tramite posta elettronica.Il primo giorno di apertura si effettueranno solo prenotazioni di persona per un massimo di 4 abbonamenti alla volta; nei giorni successivi saranno possibili le prenotazioni telefoniche, sempre per un massimo di 4 abbonamenti alla volta, e, compatibilmente con le esigenze di front office, saranno evase le richieste pervenute via e-mail.Per garantirsi una maggiore possibilità di scelta, è consigliabile prenotare tempestivamente dopo l’acquisto dell’abbonamento trasversale.Il ritiro dei biglietti-abbonamento è contestuale alla prenotazione se effettuata di persona; in caso di prenotazione telefonica o via e-mail il ritiro può essere effettuato in qualunque giorno di apertura della biglietteria fino alla sera del concerto prescelto. In caso di mancato ritiro i biglietti non utilizzati non potranno essere recuperati.

Sede dei concerti: Auditorium Giovanni Agnelli, via Nizza 280

ORCHESTRA FILARMONICA DI TORINOVia XX Settembre 58 - 10121 Torino (scala destra, primo piano)Tel. 011 533 387 - Fax 011 506 9047biglietteria@oft.itwww.oft.it

Orario: lunedì 10,30 – 13,00 martedì 14,30 – 18,00 mercoledì 10,30 – 17,00 giovedì 14,30 – 18,00 venerdì 10,30 – 13,00

A partire da martedì 5 novembre si potrà ritirare il biglietto per il concerto prescelto dell’Orchestra Filarmonica di Torino inserito in Nessun Dorma! presso la biglietteria di via XX Settembre 58.

Qualora invece si desideri prenotare il biglietto telefonicamente o via mail, è possibile farlo solo a partire da otto giorni prima della data del concerto scelto.I biglietti sono disponibili fino a esaurimento posti.

Sede dei concerti: Conservatorio Giuseppe Verdi, piazza Bodoni

ORCHESTRA SINFONICA NAZIONALE DELLA RAIAuditorium Rai Arturo ToscaniniVia Rossini 15 - 10124 TorinoTel. 011 810 4653 / 011 810 4961biglietteria.osn@rai.itwww.osn.rai.it

Orario: martedì e mercoledì 10,00 – 14,00 giovedì e venerdì 15,00 – 19,00un’ora prima dell’inizio degli spettacoliLa biglietteria è chiusa dal 24 dicembre 2019 al 1 gennaio 2020.

Sede dei concerti: Auditorium Rai Arturo Toscanini, piazza Rossaro

TEATRO REGIO TORINOPiazza Castello 215 - 10124 TorinoTel. 011 8815 241 / 011 8815 242biglietteria@teatroregio.torino.it

Orario: da martedì a venerdì 10,30 – 18,00 sabato 10,30 – 16,00un’ora prima degli spettacoli

Avviso importante: i posti messi a disposizione dal Teatro Regio Torinoper Nessun Dorma! sono limitati.

Informazioni: tel. 011 8815 557 info@teatroregio.torino.it www.teatroregio.torino.it

Sede degli spettacoli: Teatro Regio Torino, piazza Castello 215

UNIONE MUSICALEPiazza Castello 29 - 10123 Torinotel. 011 566 9811info@unionemusicale.itwww.unionemusicale.it

Orario: martedì e mercoledì 13,00 – 17,00 venerdì 10,30 – 14,30

Ritiro dei biglietti presso l’Unione Musicale in orario di apertura della biglietteria oppure presso la sede del concerto a partire da mezz’oraprima dell’inizio. Biglietti disponibili fino ad esaurimento dei posti (sono garantiti 50 posti al Conservatorio Giuseppe Verdi e 100 posti all’AuditoriumRai Arturo Toscanini).

Sedi dei concerti: Conservatorio Giuseppe Verdi, piazza Bodoni Auditorium Rai Arturo Toscanini, piazza Rossaro

Accademia Corale Stefano Tempia

Giovedì 7 novembre 2019 ore 21,00Educatorio della ProvvidenzaINTRECCI BAROCCHI – PROGETTO BAROCCOProva pubblica e lezione concertoCoproduzione nell’ambito della convenzione “Intrecci Barocchi” Associazione Accademia “Stefano Tempia”Associazione “I Musici di Santa Pelagia”Coro dell’Accademia Corale Stefano Tempia di TorinoClaudio Fenoglio maestro del coroFrancesco Cavaliere tastieraMarc-Antoine CharpentierTe DeumIntroduzione e breve lezione tenuta dal Prof. Giovanni Tasso (ore 20,30 - 21,00)

Lunedì 11 novembre 2019 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiINTRECCI BAROCCHI – PROGETTO BAROCCOCoproduzione nell’ambito della convenzione “Intrecci Barocchi”finanziata dalla Regione Piemonte per la valorizzazione dellamusica antica e baroccaAssociazione Accademia “Stefano Tempia”Associazione “I Musici di Santa Pelagia”Coro dell’Accademia Corale Stefano Tempia di TorinoOrchestra barocca de “I Musici di Santa Pelagia”Ruben Jais direttoreClaudio Fenoglio maestro del CoroJean-Féry Rebel“Les Elements” Symphonie nouvelle per orchestraMarc-Antoine CharpentierTe Deum

Sabato 23 novembre 2019 ore 21,00Chiesa della Gran Madre di DioPROGETTO CORICoro vincitore del Concorso Nazionale Corale Polifonico del Lago Maggiore 2018Coro femminile “With us” di RomaCamilla Di Lorenzo direttoreMusiche di Busto, Carrillo, De Victoria, Dipiazza, Palestrina, Schumann, Paryanova, Ugalde, Billy Joel

Martedì 3 dicembre 2019 ore 21,00Teatro VittoriaPROGETTO EUROPA: LA VOCALITÀ CAMERISTICA DELL’800Dominika Zamara sopranoAlessandro Boeri pianoforteArie da camera e lieder di Vincenzo Bellini e Fryderyk Chopin

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

Martedì 10 dicembre 2019 ore 21,00Teatro VittoriaPROGETTO EUROPA: IL SECOLO XXI - LA MUSICA ITALIANAE LE NUOVE TENDENZECarlo Pestelli chansonnier“Canzoni a nudo”Canzoni scritte da Carlo Pestelli

Martedì 21 gennaio 2020 ore 21,00Teatro VittoriaPROGETTO EUROPA: BEETHOVEN NEL SUO 250° ANNIVERSARIO E LE ESPERIENZE DEL ROMANTICISMO EUROPEOCaroline Doerge Alassio pianoforteMusiche di Ludwig van Beethoven e Fryderyk Chopin

Martedì 28 gennaio 2020 ore 21,00Teatro VittoriaPROGETTO EUROPA: BEETHOVEN NEL SUO 250° ANNIVERSARIOClaudio Pasceri violoncelloAngiola Rocca pianoforteMusiche di Ludwig van Beethoven

Martedì 18 febbraio 2020 ore 21,00Teatro VittoriaINTRECCI BAROCCHI – PROGETTO EUROPA – PROGETTO BAROCCOI Musici di Santa PelagiaEnrico Casazza violinoSebastiano Severi violoncelloMaurizio Fornero clavicembaloAntonio Vivaldi6 Sonate per violino e basso continuoRV 27, RV 31, RV 14, RV 20, RV 36, RV 1

Martedì 25 febbraio 2020 ore 21,00Teatro VittoriaPROGETTO EUROPA: VIENNA TRA CLASSICISMO E TARDOROMANTICISMOBEETHOVEN NEL SUO 250° ANNIVERSARIOMassimo Marin violinoRoberto Issoglio violinoMusiche di Mozart, Beethoven, Brahms

Martedì 3 marzo 2020 ore 21,00Teatro VittoriaI GIOVANI TALENTI - BEETHOVEN NEL SUO 250° ANNIVERSARIOFederico Iunco pianoforteMusiche di Beethoven, Liszt, Chopin, Prokof’ev

Sabato 21 marzo 2020 ore 21,00Teatro VittoriaPROGETTO EUROPA: VIENNA NEL CLASSICISMO E NEL TARDOROMANTICISMO -BEETHOVEN NEL SUO 250° ANNIVERSARIOGiacomo Fuga pianoforteMusiche di Ludwig van Beethoven e Johannes Brahms

Lunedì 23 marzo 2020 ore 21,00Teatro VittoriaPROGETTO EUROPA: VIENNA E GERMANIA TRA CLASSICISMO,TARDOROMANTICISMO E ‘900. BEETHOVEN NEL SUO 250° ANNIVERSARIOUmberto Santoro pianoforteMusiche di Brahms, Beethoven, Stockhausen, Schönberg, Liszt

Martedì 7 aprile 2020 ore 21,00Teatro VittoriaPROGETTO EUROPA: BEETHOVEN NEL SUO 250° ANNIVERSARIOManuel Zigante violoncelloGiacomo Fuga pianoforteMusiche di Ludwig van Beethoven

Lunedì 20 aprile 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiPROGETTO CORI - PROGETTO EUROPA E AMERICA: IL SECOLO XXILE NUOVE TENDENZE - IL CINEMA, IL ROCK E IL POPIL SERMIG (ARSENALE DELLA PACE): LA SPIRITUALITÀ E LA MUSICA NEL MONDO DEL VOLONTARIATOCoro dell’Accademia Corale Stefano TempiaEnsemble Laboratorio del Suono - SERMIGFrancesco Cavaliere e Mauro Tabasso direttoriClaudio Fenoglio maestro del coroLino Mei pianoforteMauro Tabasso chitarraMusiche e trascrizioni tratte dal repertorio di musiche da film, popolare e rock (trascrizioni da Morricone, Piovani, Queen, Pink Floyd e repertorio pop)Musiche di Mauro Tabasso legate all’attività del SERMIG

abbonamento abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

SESTETTO

OTTETTO

Lunedì 11 maggio 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiPROGETTO GIOVANI – PROGETTO EUROPAOrchestra del Conservatorio Giuseppe Verdi di TorinoGiuseppe Ratti direttoreProgramma da definire

Martedì 19 maggio 2020 ore 21,00Teatro VittoriaPROGETTO GIOVANI - “I GIOVANI TALENTI” - PREMIO TEMPIAConcerto vincitori Premio Tempia, selezionati tra i migliori allievidiplomati o laureati dell’Anno Accademico 2020

Lunedì 8 giugno 2020 ore 21,00SERMIG - Arsenale della Pace - Salone “Helder Camara”PROGETTO EUROPA: IL ’900 STORICO – PROGETTO COROCoro femminile dell’Accademia “Stefano Tempia” di TorinoClaudio Fenoglio direttore e pianoforteMauro Ginestrone voce recitanteMusiche di Hindemith, Holst, Rachmaninov, Debussy, Rutter, Vaughan Williams

Associazione Lingotto Musica

Domenica 24 novembre 2019 ore 20,30Auditorium Giovanni AgnelliRussian National OrchestraKirill Karabits direttoreMikhail Pletnëv pianofortePëtr Il’ič ČajkovskijConcerto per pianoforte e orchestra n. 1 in si bemolle minore op. 23Nikolaj Rimskij-KorsakovShéhérazade. Suite sinfonica op. 35

Mercoledì 18 dicembre 2019 ore 20,30Auditorium Giovanni AgnelliAccademia BizantinaOttavio Dantone direttore al cembaloSara Mingardo contraltoMusiche di Antonio VivaldiIncontro con Ottavio Dantone e Orlando Perera. Sala Londra ore 18,30

Martedì 4 febbraio 2020 ore 20,30Auditorium Giovanni AgnelliRTÉ National Symphony Orchestra Robert Trevino direttoreAlena Baeva violinoJohannes BrahmsConcerto per violino e orchestra in re maggiore op. 77Pëtr Il’ič ČajkovskijSinfonia n. 5 in mi minore op. 64

Sabato 7 marzo 2020 ore 20,30Auditorium Giovanni AgnelliSWR Symphonieorchester StuttgartTeodor Currentzis direttoreRichard StraussTod und Verklärung (Morte e trasfigurazione). Poema sinfonico op. 24 Gustav MahlerSinfonia n. 1 in re maggiore “Titano”

Martedì 21 aprile 2020 ore 20,30Auditorium Giovanni AgnelliEnglish Baroque SoloistsMonteverdi ChoirJohn Eliot Gardiner direttoreMusiche di Claudio Monteverdi“Stile antico e stile moderno in Monteverdi: una nuova prospettiva per la musica”a cura di Paolo Fabbri, Sala Londra ore 18,30

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

Lunedì 11 maggio 2020 ore 20,30Auditorium Giovanni AgnelliPygmalionRaphaël Pichon direttoreSabine Devieilhe sopranoLenneke Ruiten sopranoLinard Vrielink tenoreChristian Immler bassoUnfinishedWolfgang Amadeus MozartMessa in do minore KV 427Miserere KV 90Franz SchubertLacrimosa son io D. 131bStabat Mater D. 175Hymnus an den Heiligen Geist D. 948Heilig, Heilig ist der Herr dalla Deutsche Messe D. 872 Anton BrucknerChristus factus est WAB 11Ave Maria WAB 6“La bellezza sospesa. Perché grandi capolavori musicali sono rimasti incompiuti?” a cura di Antonio Rostagno, Sala Londra ore 18,30

Mercoledì 10 giugno 2020 ore 20,30Auditorium Giovanni AgnelliSächsische Staatskapelle DresdenMyung-Whun Chung direttoreAntonín DvořákSinfonia n. 8 in sol maggiore op. 88Johannes BrahmsSinfonia n. 4 in mi minore op. 98

Orchestra Filarmonica di Torino

Martedì 12 novembre 2019 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiSCHOOL TIMEArchi dell’Orchestra Filarmonica di TorinoSergio Lamberto maestro concertatoreFrank MartinStudi per orchestra d’archi, alternati a: Carl Nielsen Preludio da Little Suite op. 1 per archi Johann Strauss Pizzicato Polka Igor Stravinskij Arioso dal Concerto in re per orchestra d’archi Federico Maria Sardelli Fuga del sepolcroLeós JanácekSuite per orchestra d’archi

Martedì 3 dicembre 2019 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiCHANGE TIMEOrchestra Filarmonica di TorinoMassimo Quarta direttore e violinoWolfgang Amadeus MozartConcerto n. 4 in re maggiore per violino e orchestra K 218Niccolò PaganiniI palpiti in la maggiore op. 13 (versione per violino e orchestra da camera)Franz Joseph HaydnSinfonia n. 64 in la maggiore Hob.I:64 Tempora mutantur

Martedì 14 gennaio 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiTENNIS TIMEOrchestra Filarmonica di TorinoSergio Lamberto maestro concertatoreMiriam Prandi violoncello e pianoforteWolfgang Amadeus MozartConcerto n. 12 in la maggiore per pianoforte e orchestra K 414Angelo Francesco LavagninoPocket SymphonyFranz Joseph HaydnConcerto n. 1 in do maggiore per violoncello e orchestra Hob.VIIb:1

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

Martedì 28 gennaio 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiFINAL TIMEOrchestra di Padova e del VenetoLuigi Piovano direttoreEmanuela Battigelli arpaMaurice RavelPavane pour une infante défunteClaude DebussySix épigraphes antiques (adattamento per orchestra di Martino Traversa); Danse sacrée et profaneWolfgang Amadeus MozartSinfonia n. 41 in do maggiore K 551 Jupiter

Martedì 18 febbraio 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiSPRING TIMEOrchestra Filarmonica di TorinoMarco Angius direttoreMarco Panella, Gabriele Amarù, Paolo Valeriani, Marco Peciarolo corniRichard WagnerIdillio di Sigfrido WWV 103Robert SchumannKonzertstück in fa maggiore per 4 corni e orchestra op. 86Sinfonia n. 1 in si bemolle maggiore op. 38 La primavera

Martedì 17 marzo 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiTOP TIMEOrchestra Filarmonica di TorinoGiampaolo Pretto direttoreRoberto Cominati pianoforteSergej RachmaninovConcerto n. 3 in re minore per pianoforte e orchestra op. 30Antonìn DvorákDanze slave op. 46

Martedì 21 aprile 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiBONSAI TIMEOrchestra Filarmonica di TorinoGiampaolo Pretto direttoreGustav MahlerSinfonia n. 5 in do diesis minore (adattamento per ensemble da camera di Klaus Simon)

Martedì 12 maggio 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiBEAT TIMEArchi dell’Orchestra Filarmonica di TorinoSergio Lamberto maestro concertatoreTetraktis percussioniEdvard GriegSuite in stile antico op. 40 Dai tempi di HolbergAntonio VivaldiConcerto op. 3 n. 10 in si minore per quattro violini, violoncello e archi RV 580 (versione per percussioni e archi)Battista LenaLa restanza (versione per percussioni e archi)Giovanni SollimaMillennium Bug per ensemble di percussioni

Martedì 9 giugno 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiFUTURE TIMEArchi dell’Orchestra Filarmonica di TorinoSergio Lamberto maestro concertatoreDeniz Esen arpaVincitore Mario Merz Prize - sezione MusicaPrima esecuzione assolutaElias Parish AlvarsConcertino per arpa e archi op. 34Dmitrij ŠostakovičChamber Symphony op. 110a (Quartetto n. 8 in do minore nell’adattamento per orchestra d’archi di Rudolf Barshai)

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai

Giovedì 7 novembre 2019 ore 20,30Venerdì 8 novembre 2019 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniJuraj Valčuha direttoreEmanuele Arciuli pianoforteAndrea Rebaudengo pianoforteLuca FrancesconiMacchine in Echo, per due pianoforti e orchestraSergej Prokof’evL’amore delle tre melarance. Suite op. 33 bis Igor StravinskijL’Oiseau de feu. Suite per orchestra (versione del 1945)

Giovedì 28 novembre 2019 ore 20,30Venerdì 29 novembre 2019 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniMichele Mariotti direttoreFranz SchubertRosamunde. Intermezzo dal III attoSinfonia in si minore D 759 IncompiutaRichard StraussSalome. Danza dei sette veliDer Rosenkavalier. Suite op. 59

Giovedì 5 dicembre 2019 ore 20,30Venerdì 6 dicembre 2019 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniTomáš Netopil direttoreAlena Baeva violinoWolfgang Amadeus MozartIdomeneo, Re di Creta. Musica da balletto KV 367Richard StraussConcerto in re minore per violino e orchestra op. 8Robert SchumannSinfonia n. 2 in do maggiore op. 61

Giovedì 12 dicembre 2019 ore 20,30Venerdì 13 dicembre 2019 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniMarc Albrecht direttoreJulian Rachlin violinoSergej Prokof’evConcerto n. 2 in sol minore per violino e orchestra op. 63Hector BerliozSymphonie fantastique op. 14

Giovedì 16 gennaio 2020 ore 20,30Venerdì 17 gennaio 2020 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniJames Conlon direttoreMatthias Goerne baritonoLuca Ranieri violaFranz SchrekerDie Gezeichneten. Vorspiel zu einem Drama(I Predestinati. Preludio a un dramma)Béla BartókConcerto per viola e orchestra BB 128Gustav MahlerSei Lieder da Des Knaben Wunderhorn (Il corno magico del fanciullo)

Giovedì 27 febbraio 2020 ore 20,30Venerdì 28 febbraio 2020 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniJames Conlon direttoreRodolfo Leone pianoforteAlessandro Milani violinoUla Ulijona violaWolfgang Amadeus MozartLa clemenza di Tito KV 621. OuvertureConcerto n. 21 in do maggiore per pianoforte e orchestra KV 467Sinfonia concertante in mi bemolle maggiore per violino, viola eorchestra KV 364

Giovedì 19 marzo 2020 ore 20,30Venerdì 20 marzo 2020 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniJames Conlon direttoreFranz SchubertSinfonia n. 3 in re maggiore D 200Richard WagnerGötterdämmerung (Crepuscolo degli dei). Brani sinfonici

Giovedì 16 aprile 2020 ore 20,30Venerdì 17 aprile 2020 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniJames Feddeck direttoreGustav HolstThe Planets op. 32

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

abbonamento

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

OTTETTO

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

Mercoledì 29 aprile 2020, ore 20,00Giovedì 30 aprile 2020, ore 20,30Auditorium Rai Arturo ToscaniniFabio Biondi direttore e violinoWolfgang Amadeus MozartSinfonia n. 31 in re maggiore KV 297 ParigiPietro NardiniConcerto n. 1 in la maggiore per violino e orchestra op. 1Felix Mendelssohn-BartholdySinfonia n. 1 in do minore op. 11

Giovedì 7 maggio 2020 ore 20,30Venerdì 8 maggio 2020 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniAziz Shokhakimov direttoreSeong-Jin Cho pianoforteSergej Prokof’evConcerto n. 2 in sol minore per pianoforte e orchestra op. 16Dmitrij ŠostakovičSinfonia n. 7 in do maggiore op. 60 Leningrado

Giovedì 14 maggio 2020 ore 20,30Venerdì 15 maggio 2020 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniMarcus Stenz direttoreAlexandre Kantorov pianoforteRichard StraussTill Eulenspiegels lustige Streiche op. 28 (I tiri burloni di Till Eulenspiegel)Burleske in re minore per pianoforte e orchestraFerruccio BusoniBerceuse élégiaque per piccola orchestra op. 42 BV 252aAleksandr SkrjabinLe poème de l’extase op. 54

Giovedì 21 maggio 2020 ore 20,30Venerdì 22 maggio 2020 ore 20,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniRobert Trevino direttoreRenaud Capuçon violinoGyörgy LigetiConcert Românesc per orchestraMax BruchConcerto n. 1 in sol minore per violino e orchestra op. 26Igor StravinskijLe sacre du printemps

Novembre 2019 giovedì 7 ore 20,00 venerdì 8 ore 14,30 e ore 20,00 sabato 9 ore 14,30 e ore 20,00 domenica 10 ore 15,00

LA BISBETICA DOMATABalletto. Musica di Dmitrij ŠostakovičJean-Christophe Maillot coreografiaIgor Dronov direttore d’orchestraLes Ballets de Monte-CarloOrchestra Teatro Regio Torino

Novembre 2019 giovedì 14 ore 20,00 venerdì 15 ore 20,00 sabato 16 ore 20,00 domenica 17 ore 15,00

FUEGOBalletto. Musica di Manuel de FallaAntonio Gades e Carlos Saura coreografiaMiquel Ortega direttore d’orchestraCompañía Antonio GadesOrchestra Teatro Regio Torino

Teatro Regio Torino

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

OTTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

Dicembre 2019 giovedì 12 ore 20,00 venerdì 13 ore 20,00 domenica 15 ore 15,00 mercoledì 18 ore 20,00 giovedì 19 ore 20,00 venerdì 20 ore 20,00 sabato 21 ore 20,00 domenica 22 ore 15,00

CARMENOpéra-comique di Georges BizetGiacomo Sagripanti direttore d’orchestraStephen Medcalf regiaAndrea Secchi maestro del coroClaudio Fenoglio maestro del coro di voci biancheInterpreti: Varduhi Abrahamyan / Martina Belli, Andrea Carè /Peter Berger, Salome Jicia / Marta Torbidoni, Lucas Meachem / Andrey Kymach, Sarah Baratta, Alessandra Della Croce, Gabriel Alexander Wernick, Massimiliano Chiarolla, Costantino Finucci, Gianluca BredaOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoCoro di voci bianche del Teatro Regio e del ConservatorioGiuseppe Verdi di TorinoAllestimento Teatro Lirico di Cagliari

Gennaio 2020 mercoledì 15 ore 20,00 venerdì 17 ore 20,00 sabato 18 ore 20,00 mercoledì 22 ore 20,00 venerdì 24 ore 20,00

IL MATRIMONIO SEGRETOMelodramma giocoso di Domenico CimarosaPier Luigi Pizzi regiaInterpreti: Eleonora Bellocci, Markus Werba, Giovanni Sala, Marco Filippo Romano, Carolina LippoOrchestra Teatro Regio TorinoAllestimento Festival della Valle d’Itria – Martina Franca

Gennaio 2020 giovedì 23 ore 20,00 sabato 25 ore 15,00 domenica 26 ore 15,00 martedì 28 ore 20,00

VIOLANTAOpera di Erich Wolfgang KorngoldPinchas Steinberg direttore d’orchestraPier Luigi Pizzi regiaAndrea Secchi maestro del coroInterpreti: Annemarie Kremer, Michael König, Michael Kupfer-Radecky, Peter Sonn, Anna Maria ChiuriOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoNuovo allestimento Teatro Regio Torino

Febbraio 2020 giovedì 13 ore 20,00 venerdì 14 ore 20,00 sabato 15 ore 20,00 domenica 16 ore 15,00 martedì 18 ore 20,00 giovedì 20 ore 20,00 venerdì 21 ore 20,00 sabato 22 ore 15,00

NABUCCODramma lirico di Giuseppe VerdiDonato Renzetti direttore d’orchestraAndrea Cigni regiaAndrea Secchi maestro del coroInterpreti: Leo Nucci / Giovanni Meoni / Damiano Salerno,Saioa Hernández / Csilla Boross, Ştefan Pop / Amadi Lagha, Riccardo Zanellato / Rubén Amoretti, Enkelejda Shkosa /Agostina Smimmero, Romano Dal Zovo, Vincenzo CasertanoOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoNuovo allestimento Teatro Regio Torino in coproduzione con Teatro Massimo di Palermo

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

Marzo 2020 giovedì 12 ore 20,00 venerdì 13 ore 20,00 domenica 15 ore 15,00 mercoledì 18 ore 20,00 giovedì 19 ore 20,00 sabato 21 ore 20,00 domenica 22 ore 15,00

LA BOHÈMEOpera di Giacomo PucciniDaniel Oren direttore d’orchestraPaolo Gavazzeni e Piero Maranghi regiaAndrea Secchi maestro del coroClaudio Fenoglio maestro del coro di voci biancheInterpreti: Dinara Alieva / Maria Teresa Leva, Fabio Sartori /Valentin Dytiuk, Hasmik Torosyan / Paola Antonucci, Massimo Cavalletti / Italo Proferisce, Riccardo Fassi / Alessio Cacciamani, Costantino Finucci / Tommaso Barea, Matteo PeironeOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoCoro di voci bianche del Teatro Regio e del Conservatorio Giuseppe Verdi di TorinoNuovo allestimento Teatro Regio Torino

Aprile 2020 sabato 11 ore 15,00 martedì 14 ore 20,00 giovedì 16 ore 20,00 domenica 19 ore 15,00

LA DANNAZIONE DI FAUSTLeggenda drammatica di Hector Berlioz Roland Böer direttore d’orchestraDamiano Michieletto regiaAndrea Secchi maestro del coroClaudio Fenoglio maestro del coro di voci biancheInterpreti: Celso Albelo, Alex Esposito, Veronica Simeoni, José FardilhaOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoCoro di voci bianche del Teatro Regio e del ConservatorioGiuseppe Verdi di TorinoNuovo allestimento Teatro Regio Torino in coproduzione conTeatro dell’Opera di Roma e Palau de les Arts Reina Sofía di Valencia

Aprile 2020 venerdì 10 ore 20,00 mercoledì 15 ore 20,00 venerdì 17 ore 20,00 sabato 18 ore 20,00

PASSIONE SECONDO MATTEOOratorio di Johann Sebastian BachAlessandro De Marchi direttore d’orchestraAndrea Bernard regiaAndrea Secchi maestro del coroClaudio Fenoglio maestro del coro di voci biancheInterpreti: Ian Bostridge, Roberta Mameli, Kathrin Wundsam,Carlo Allemano, Luca Tittoto, Nicola UlivieriOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoCoro di voci bianche del Teatro Regio e del ConservatorioGiuseppe Verdi di TorinoNuovo allestimento Teatro Regio Torino

Maggio 2020 domenica 10 ore 15,00 martedì 19 ore 20,00 giovedì 21 ore 20,00 venerdì 22 ore 20,00 sabato 23 ore 20,00 domenica 24 ore 15,00

DON PASQUALEDramma buffo di Gaetano DonizettiFrancesco Ivan Ciampa direttore d’orchestraUgo Gregoretti regiaAndrea Secchi maestro del coroInterpreti: Paolo Bordogna / Filippo Morace, Maria Grazia Schiavo /Lucrezia Drei, Antonino Siragusa / Matteo Falcier, Roberto de Candia / Vincenzo Nizzardo, Gabriel Alexander WernickOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoAllestimento Teatro Regio Torino

Maggio 2020 sabato 16 ore 20,00 domenica 17 ore 15,00 mercoledì 20 ore 20,00

IL MAGO DI OZFiaba musicale di Pierangelo ValtinoniGiulio Laguzzi direttore d’orchestraLuca Valentino regiaAndrea Secchi maestro del coroClaudio Fenoglio maestro del coro di voci biancheOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoCoro di voci bianche del Teatro Regio e del ConservatorioGiuseppe Verdi di TorinoNuovo allestimento Teatro Regio Torino

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

Giugno 2020 giovedì 11 ore 20,00 domenica 14 ore 15,00 mercoledì 17 ore 20,00 domenica 21 ore 15,00

SIMON BOCCANEGRAMelodramma di Giuseppe VerdiPier Giorgio Morandi direttore d’orchestraSylvano Bussotti regiaAndrea Secchi maestro del coroInterpreti: Carlos Álvarez, Rebeka Lokar, Michele Pertusi,Roberto Aronica, Roberto de CandiaOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoAllestimento Teatro Regio Torino

Giugno 2020 sabato 13 ore 20,00 giovedì 18 ore 20,00 sabato 20 ore 20,00

IL BARBIERE DI SIVIGLIAMelodramma buffo di Gioachino RossiniMatteo Beltrami direttore d’orchestraVittorio Borrelli regiaAndrea Secchi maestro del coroInterpreti: René Barbera, Carlo Lepore, Chiara Amarù, Simone Del Savio, Marko Mimica, Gabriel Alexander Wernick, Laura Cherici, Antonio SarassoOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoAllestimento Teatro Regio Torino

Luglio 2020 mercoledì 1 ore 20,00 giovedì 2 ore 20,00 venerdì 3 ore 20,00 sabato 4 ore 15,00 domenica 5 ore 15,00MY FAIR LADYMusicalLibretto e testi di Alan Jay Lerner Musica di Frederick LoeweTimothy Brock direttore d’orchestraPaul Curran regiaAndrea Secchi maestro del coroOrchestra e Coro Teatro Regio TorinoAllestimento Teatro di San Carlo di Napoli in coproduzione conTeatro Massimo di Palermo

Unione Musicale

Mercoledì 6 novembre 2019 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiOrchestra Antonio Vivaldi di VeneziaDomenico Nordio direttore e violinoGiacomo Puccini, Crisantemi, elegiaGioachino Rossini, Sonata a quattro n. 6Antonio Vivaldi, Concerto op. 8 n. 5 (La tempesta di mare)Niccolò Paganini - Fritz Kreisler, La campanellaTomaso Vitali, Ciaccona Nino Rota, Concerto

Mercoledì 13 novembre 2019 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiMarco Rizzi violinoRoberto Arosio pianoforte e clavicembaloCALEIDOSCOPIO IN MUSICAFrancesco Maria Veracini, Sonata op. 2 n. 12Ottorino Respighi, SonataOlivier Messiaen, Thème et variationsArvo Pärt, FratresJohann Sebastian Bach, Ciaccona BWV 1004

Mercoledì 20 novembre 2019 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiCoro da camera di TorinoDario Tabbia direttoreMADE IN ENGLAND - Cinque secoli di polifonia ingleseMusiche di Byrd, Tallis, Morley, Pearsall, Willan, Mealor, Elder, Tavener

Mercoledì 27 novembre 2019 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiIvo Pogorelich pianoforteJohann Sebastian Bach, Suite inglese n. 3 BWV 808Ludwig van Beethoven, Sonata op. 22Fryderyk Chopin, Barcarolle op. 60 - Preludio op. 45Maurice Ravel, Gaspard de la nuit

Mercoledì 11 dicembre 2019 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiPiotr Anderszewski pianoforteJohann Sebastian Bach, Preludi e Fughe dal Clavicembalo ben temperatoRobert Schumann, Sieben Klavierstücke in Fughettenform op. 126Ludwig van Beethoven, Sonata op. 110

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

OTTETTO

SESTETTO

OTTETTO

SESTETTO

OTTETTO

Mercoledì 15 gennaio 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiLilya Zilberstein, Daniel Gerzenberg, Anton Gerzenbergpianoforte solo, a 4 e a 6 maniFranz Schubert, 6 Momens musicals op. 94 - Rondo D. 951Ludwig van Beethoven, 24 Variazioni sopra un’arietta di Righini WoO 65Carl Czerny, Rondeau brillante op. 227Sergej Rachmaninov, 6 Morceaux op. 11

Mercoledì 29 gennaio 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiEmmanuel Tjeknavorian violinoAaron Pilsan pianoforteFranz Schubert, Sonata (Duo) D. 574 - Rondo brillant op. 70Robert Schumann, 2 tempi per la “Sonata F.A.E.”Johannes Brahms, Sonata op. 100Fritz Kreisler, Viennese Rhapsodic Fantasietta

Mercoledì 5 febbraio 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiPietro De Maria pianoforteBEETHOVEN. LE SONATE PER PIANOFORTESonate op. 2 n. 2 - op. 78 - op. 26 - op. 57 (Appassionata)

Mercoledì 12 febbraio 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiKian Soltani violoncelloAaron Pilsan pianoforteIgor Stravinskij, Suite Italienne (d’après Pergolèse) Ludwig van Beethoven, Sonata op. 102 n. 2 Arvo Pärt, Fratres César Franck, Sonata

Mercoledì 4 marzo 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiAlexandra Conunova violinoDavid Kadouch pianoforteClaude Debussy, SonataMaurice Ravel, Sonata n. 2Ludwig van Beethoven, Sonata op. 47 (a Kreutzer)

Mercoledì 18 marzo 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiAndrea Lucchesini pianoforteFranz Schubert, Sonata D. 959 - Sonata D. 960

Mercoledì 1 aprile 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiIan Bostridge tenoreSaskia Giorgini pianoforteLieder di Schumann, Brahms, Britten

Mercoledì 22 aprile 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiFrancesca Dego violinoFrancesca Leonardi pianoforteBEETHOVEN. LE SONATE PER VIOLINO E PIANOFORTE Danze tedesche WoO 42 - Rondo WoO 41Sonate op. 30 n. 1 e n. 2

Mercoledì 29 aprile 2020 ore 21,00Conservatorio Giuseppe VerdiFrancesca Dego violinoFrancesca Leonardi pianoforteBEETHOVEN. LE SONATE PER VIOLINO E PIANOFORTE Sonate op. 12 n. 3 - op. 23 - op. 96

Mercoledì 13 maggio 2020 ore 20,00Conservatorio Giuseppe VerdiNicolas Altstaedt violoncelloAlexander Lonquich pianoforteBEETHOVEN. LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTESonate op. 5 n. 1 e n. 2 - op. 69

Mercoledì 13 maggio 2020 ore 21,30Conservatorio Giuseppe VerdiNicolas Altstaedt violoncelloAlexander Lonquich pianoforteBEETHOVEN. LE SONATE PER VIOLONCELLO E PIANOFORTE7 Variazioni dal Flauto magico di MozartSonate op. 102 n. 1 e n. 2

Mercoledì 27 maggio 2020 ore 21,00Auditorium Rai Arturo ToscaniniMaxim Vengerov violinoPolina Osetinskaya pianoforteprogramma da definire

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

OTTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

abbonamento

SESTETTO

SESTETTO

SESTETTO

OTTETTO

OTTETTO

abbonamento

SESTETTO

OTTETTO

ASSOCIAZIONE SISTEMA MUSICAVia Meucci 4 – 10121 Torinosistemamusica@comune.torino.itwww.sistemamusica.itSeguici su Facebook

Sistema Musica è un’associazione senza scopo di lucro costituita a Torino nel 1999 a opera di cinque soci fondatori: Città di Torino, Teatro Regio, Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai, Lingotto Musica e Unione Musicale. Il Conservatorio Giuseppe Verdi di Torino ne fa parte in qualità di socio onorario. L’Associazione ha il fine di promuovere la conoscenza e la fruizione della musica, la produzione e la distribuzione di stagioni concertistiche e di teatro musicale, la realizzazione di eventi emanifestazioni, la formazione di livello professionale e lo sviluppo di iniziative di divulgazione volte all’ampliamento e al rinnovamento del pubblico. L’Associazione agisce attraverso il coordinamento delle attività dei propri associati, nel rispetto della loro autonomia culturale e artistica, senza tralasciare la collaborazione con altre entità cittadine che operano in tale ambito. Soci: Città di Torino Associazione Lingotto Musica Conservatorio Giuseppe Verdi Fondazione per la Cultura Torino Teatro Regio Torino Orchestra Filarmonica di Torino Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Unione Musicale Soci Sostenitori: Academia Montis Regalis Accademia Corale Stefano Tempia De Sono – Associazione per la Musica

Nessun Dorma! è un’iniziativa dell’Associazione Sistema Musica Partecipano: Accademia Corale Stefano Tempia Associazione Lingotto Musica Orchestra Filarmonica di Torino Orchestra Sinfonica Nazionale della Rai Teatro Regio Torino Unione Musicale Si ringraziano gli operatori di tutti gli enti partecipanti all’iniziativa

www.sistemamusica.it

Prog

etto

Gra

fico

a cu

ra d

iw

ww.

them

askc

om.c

om