NEO 2.1 / SUN 211 - De Dietrich riscaldamento · Regole NV65 (DTU P06-002, aprile 2000): Regole di...

IT

Pannelli solari piani

NEO 2.1 / SUN 211

Istruzioni diinstallazione, usoe manutenzione

Montaggio sucoperturaMontaggio sul terrazzo

300021349-001-B

Indice

1 Introduzione ................................................................................................41.1 Simboli utilizzati ....................................................4

1.2 Generalità ..............................................................41.2.1 Responsabilità del produttore .................................41.2.2 Responsabilità dell'installatore ................................5

2 Avvertenze sulla sicurezza e raccomandazioni ......................................62.1 Avvertenze sulla sicurezza ..................................6

2.2 Raccomandazioni .................................................6

3 Descrizione .................................................................................................83.1 Principio di funzionamento ..................................8

3.2 Dati tecnici .............................................................8

4 Installazione ................................................................................................94.1 Requisiti per l'installazione ..................................9

4.1.1 Tutti i tipi di montaggio ............................................94.1.2 Montaggio su copertura ..........................................94.1.3 Montaggio sul terrazzo ..........................................10

4.2 Imballagio ............................................................114.2.1 Imballaggio per montaggio su copertura ...............114.2.2 Ganci di fissaggio per un montaggio su tetto ........124.2.3 Kit di montaggio sul terrazzo .................................13

4.3 Dimensioni principali .........................................14

4.4 Schemi d'impianto ..............................................15

4.5 Montaggio dei collettori solari ...........................174.5.1 Avvertenza ............................................................174.5.2 Utensili e materiali necessari ................................184.5.3 Ingombro ...............................................................184.5.4 Montaggio dei ganci ..............................................204.5.5 Montaggio verticale in affiancamento ....................234.5.6 Montaggio orizzontale in sovrapposizione (solo su

tetto) ......................................................................29

4.6 Sonda di temperatura collettore solare ............35

4.7 Passaggio nel tetto .............................................36

4.8 Collegamento idraulico ......................................374.8.1 Dimensioni di collegamento ..................................37

1 05/10/09 - 300021349-001-B

4.8.2 Collegamento ........................................................374.8.3 Isolamento delle tubature ......................................38

4.9 Riempimento dell'impianto ................................38

5 Messa in servizio ......................................................................................405.1 Punti da verificare prima della messa in

servizio ................................................................40

5.2 Messa in servizio ................................................40

6 Controllo e manutenzione .......................................................................416.1 Prescrizioni generali ...........................................41

7 Garanzia ....................................................................................................427.1 Generalità ............................................................42

7.2 Condizioni di garanzia ........................................42

Indice NEO 2.1 / SUN 211

2 05/10/09 - 300021349-001-B

3 05/10/09 - 300021349-001-B

1 Introduzione

1.1 Simboli utilizzati

Nelle presenti istruzioni vengono utilizzati vari livelli di pericolo perattirare l'attenzione su indicazioni particolari. Speriamo in questomodo di garantire la sicurezza dell'utente, evitando qualsiasiproblema e assicurando il buon funzionamento dell'apparecchio.

PERICOLO

Segnala un rischio di situazione pericolosa che potrebbecausare gravi danni e/o ferite fisiche.

AVVERTENZA

Segnala un rischio di situazione pericolosa che potrebbecausare lievi danni e/o ferite fisiche.

ATTENZIONE

Segnala un rischio di danni materiali.

Segnala un'informazione importante.

¼ Segnala un rinvio ad altre istruzioni o ad altre pagine delleistruzioni.Attenzione: Rischio di ustione.

Zona di carico nevosa.

Zona di carico ventosa.

1.2 Generalità

1.2.1. Responsabilità del produttore

I nostri prodotti sono fabbricati nel rispetto dei requisiti essenziali dellediverse direttive applicabili e sono pertanto forniti con marcatura

[ e tutti i documenti necessari.

NEO 2.1 / SUN 211 1. Introduzione

05/10/09 - 300021349-001-B 4

L'interesse per la qualità dei nostri prodotti ci spinge al lorocostantemente miglioramento. Ci riserviamo pertanto il diritto dimodificare in qualsiasi momento le caratteristiche indicate nelpresente documento.

La nostra responsabilità in qualità di produttore non potrà esserereclamata nei casi seguenti:

4 Cattivo uso o uso non pertinente dell'apparecchio.4 Mancanza o insufficienza di manutenzione dell'apparecchio.4 Errata installazione dell'apparecchio.

1.2.2. Responsabilità dell'installatore

L'installatore si assume la responsabilità dell'installazione e dellaprima messa in funzione dell'apparecchio. L'installatore deverispettare le seguenti prescrizioni:

4 Leggere e rispettare le prescrizioni riportate nelle istruzioni fornitecon l'apparecchio.

4 Realizzare l'impianto in conformità alle vigenti leggi, norme eprescrizioni Nazionali e locali.

4 Eseguire la prima messa in funzione e tutti i punti di controllonecessari.

4 Illustrare l'installazione all'utente.4 Avvisare l'utente dell'obbligo di controllo e di manutenzione

dell'apparecchio (una volta l'anno).4 Consegnare all'utente tutti i manuali d'istruzione.

1. Introduzione NEO 2.1 / SUN 211

5 05/10/09 - 300021349-001-B

2 Avvertenze sulla sicurezza eraccomandazioni

2.1 Avvertenze sulla sicurezza

PERICOLO

Il carico massimo ammesso per il tetto non deve esserein alcun caso mai superato. Se necessario, consultare unospecialista dei carichi strutturali.

AVVERTENZA

Tutti i lavori concernenti l'impianto elettrico devono essereeffettuati da un tecnico specializzato in conformità allenorme DTU, alle direttive di prevenzione degli infortuni ealle disposizioni emanate dall'ente erogatore dell'energiaelettrica.

ATTENZIONE

Non lasciare l'apparecchio senza manutenzione.Contattare un professionista qualificato o sottoscrivere uncontratto di manutenzione per la manutenzione annualedell'apparecchio.

2.2 Raccomandazioni

AVVERTENZA

4 Qualsiasi intervento sull'impianto deve essereeffettuato da personale qualificato nel rispetto dellenormative vigenti e secondo quanto riportato dalpresente manuale.

4 Per il collegamento, è necessario attenersi allenorme e alle direttive locali in materia.

4 Prestate particolare attenzione durante il trasporto e lo stoccaggiodei pannelli solari e dei loro accessori di montaggio. Tuttavia, sel'imballaggio è stato danneggiato durante il trasporto, il vettoredovrà essere immediatamente avvisato.

4 Prima dell'installazione, è necessario controllare che il kit dimontaggio in dotazione sia integro aiutandosi con la lista diaccompagnamento di ciascun kit..

4 Al momento dell'installazione, rispettate scrupolosamente leistruzioni di sicurezza descritte nel presente manuale.

4 Dopo l'installazione, gli imballaggi devono essere smaltiti inconformità alle disposizioni locali.

4 Isolare le tubazioni nelle stanze non riscaldate (cantine e soffitte).

NEO 2.1 / SUN 211 2. Avvertenze sulla sicurezza e raccomandazioni

05/10/09 - 300021349-001-B 6

4 Verificare regolarmente che l'impianto sia pieno d'acqua e sottopressione.

4 Eseguire una manutenzione regolare dell'apparecchio pergarantirne il funzionamento corretto.

2. Avvertenze sulla sicurezza e raccomandazioni NEO 2.1 / SUN 211

7 05/10/09 - 300021349-001-B

3 Descrizione

3.1 Principio di funzionamento

L'irraggiamento solare diretto (onde corte) che colpisce il pannellosolare viene trasformato in calore tramite un assorbitore arivestimento selettivo. Per conduzione, il calore passa attraverso iltubo assorbitore e poi viene trasmesso per mezzo del fluido antigeloal bollitore il quale poi si raffredda nel normale processo funzionale.Il liquido antigelo, una volta raffreddato, riparte verso il pannellosolare per essere ricaricato di energia solare. Un sistema di controllointelligente garantisce che il circuito funzioni soltanto quando vi è unaradiazione solare sufficiente, in modo da ottimizzare l'assorbimentodell'energia termica.

3.2 Dati tecnici

Lunghezza mm 1960Larghezza mm 1060Altezza mm 70Peso kg 34.45Superficie totale AG m2 2,1

Superficie di entrata Aa m2 1,88

Superficie dell'assorbitore AA m2 1,90

Contenuto acqua litri 1,2Pressione massima d'esercizio bar 10Pressione di prova bar 15Rendimento ottico ηo 0,773Coefficiente delle perdite a1 W/m2.K 3,676

Coefficiente delle perdite a2 W/m2.K 0,0143

Temperatura di stagnazione °C 180Collegamento idraulico mm 12Perdita di carico mbar Vedere di seguitoAngolo d'inclinazione pannelliminimo/massimo

° da 20 a 65

Curva della perdita di carico

A Perdita di carico (mbar)

Z Portata massica (kg/h)

0

50

100

150

200

250

300

350

400

0 50 100 150 200 250 300

1

2M002031-A

NEO 2.1 / SUN 211 3. Descrizione

05/10/09 - 300021349-001-B 8

4 Installazione

4.1 Requisiti per l'installazione

4.1.1. Tutti i tipi di montaggio

ATTENZIONE

4 L'installazione e la manutenzione dell'apparecchiodevono essere eseguite da un professionistaqualificato conformemente ai testi normativi e alleregole del mestiere in vigore.

4 Gli impianti solari devono essere protetti contro ifulmini mediante messa a terra.

4 Protezione dell'ambiente: Posizionare un recipientedi volume sufficiente sotto i condotti di scarico dellavalvola.

4 L'impianto non deve essere sciacquato o riempito se i pannellisono caldi (forte soleggiamento).

4 Occorre tassativamente riempire il sistema solare con il fluidotermoconduttore : Tyfocor L o LS.

4.1.2. Montaggio su copertura

ATTENZIONE

Prima di procedere all'installazione, verificare che i lastruttura sia solida e che sia in grado di sopportare ilcarico.

4 Il kit di montaggio è un sistema di fissaggio specifico per i pannellipiani NEO 2.1 / SUN 211 e non può essere utilizzato checonformemente a quanto previsto dall'Avviso Tecnico Staticocorrispondente.

M001788-A

M001707-A

4. Installazione NEO 2.1 / SUN 211

9 05/10/09 - 300021349-001-B

4 Il kit di montaggio è stato concepito per il montaggio su coperturedi tetti in tegole standard. In caso di tegole particolarmente grandi,informatevi presso un consulente tecnico.

4.1.3. Montaggio sul terrazzo

n Zavorra per pannello (kg)

Regole NV65 (DTU P06-002, aprile 2000): Regole di calcolo perdeterminare gli effetti della neve e del vento sulle costruzioni.

ATTENZIONE

Se il supporto di montaggio non è avvitato all'edificio,occorre zavorrarlo conformemente alle prescrizionitecniche. Le pietre per i prati (1000x250x080), adesempio, sono perfettamente adatte allo zavorramento. Èpossibile far scivolare le pietre e regolarle tra i profilati aT. Posizionare le pietre di zavorramento prima delserraggio completo delle viti a testa piatta e della croce.Non superare in alcun caso il carico massimoconsentito. Se necessario, consultare uno specialista deicarichi strutturali.

Altezza dell'edificio (m) Zavorra per pannello (kg)Zona 1 Zona 2 Zona 3 Zona 4 Zona 5

< 10 140 170 210 255 340da 10 a 20 170 200 250 300 405da 20 a 30 190 230 285 340 455da 30 a 40 205 245 310 370 495Coefficiente dimaggiorazione per i sitiesposti (litorale, vette, vallatestrette,..)

1.35 1.3 1.25 1.2 1.2

I valori indicati nella colonna "Zona 5" della tabella sonovalidi per le regioni d'Oltremare.

n Resistenza alla rottura delle viti che mantengono isupporti in posizione

Altezza dell'edificio (m) Resistenza alla rottura per pannello in baseall'inclinazione del pannello (N/m2)60° 45°

< 10 4400 3400da 10 a 20 5200 4300da 20 a 30 5900 4800da 30 a 40 6400 5200

1 2 3 4M001772-A

NEO 2.1 / SUN 211 4. Installazione

05/10/09 - 300021349-001-B 10

4.2 Imballagio

4.2.1. Imballaggio per montaggio su copertura

M001749-A

ER45

M001750-A

EG450

M001751-A

ER67 ER69


11 05/10/09 - 300021349-001-B

4.2.2. Ganci di fissaggio per un montaggio sutetto

I ganci non vengono consegnati con il kit di montaggio sucopertura e devono essere ordinati separatamente.

ATTENZIONE

Prima di procedere all'installazione, verificare che i lastruttura sia solida e che sia in grado di sopportare ilcarico.

Esistono diversi tipi di ganci:

4 Ganci in alluminio per un montaggio indipendente dei puntoni.4 Ganci da fissare sulle travi.4 Ganci da fissare sulla copertura del tetto.

Nel primo caso, nella struttura del tetto sono installate delle tavole dimontaggio supplementari. Per posare le tavole di montaggio sullastruttura di una copertura esistente, le tegole devono essere rialzatesulla lunghezza delle tavole di montaggio. I ganci vengono quindiinstallati e fissati su queste tavole.Per un montaggio su travi, è sufficiente ritirare le tegole al di sopradelle travi. I ganci vengono avvitati sulle travi scoperte. La coperturaviene poi richiusa e quindi impermeabilizzata. L'installazione deiprofilati di base per il montaggio dei pannelli può cominciare.In caso di montaggio su tetti in lamiera, ordinare i ganci presso ilcostruttore della struttura in lamiera.I condotti del kit di collegamento del gruppo di pannelli possonoessere tirati al disotto della copertura del tetto, passando attraversouna tegola a griglia.

n Gancio in alluminio per tegola meccanica

EG 311 (4 pezzi)EG 312 (6 pezzi)Per i tetti in lamiera, alla struttura sottostante del tetto vengono fissatedelle tavole di montaggio supplementari.

Caratteristiche delle assi di montaggio:

4 Sezione: 30 x 90 mm4 Lunghezza: Larghezza della batteria di collettori solari4 Le estremità devono poggiare su un puntone

I ganci sono fissati a questi listelli di montaggio (montaggioindipendente dai puntoni).

n Gancio in inossidabile per tegola meccanica

EG 313 (4 pezzi)EG 314 (6 pezzi)Questi ganci vengono fissati direttamente sulle travi del tetto(montaggio su travi).

M001741-A

M001742-A

<100


05/10/09 - 300021349-001-B 12

n Gancio in inossidabile per tegola piatta

EG 315 (4 pezzi)EG 316 (6 pezzi)Questi ganci vengono fissati direttamente sulle travi del tetto(montaggio su travi). La loro concezione stretta permette in generedi posare due ganci su una trave.

n Gancio in inossidabile per lamiera ondulata

EG 317 (4 pezzi)EG 318 (6 pezzi)Per le coperture in lamiera ondulata (fibrocemento o altro), questiganci vengono fissati sulle travi del tetto, attraverso la lamieraondulata (montaggio su travi). Il fissaggio si effettua con delle barrefilettate (che non sono fornite con i ganci, in quanto variano a secondadei fabbricanti).

n Gancio in inossidabile per tetto in ardesia

EG 319 (4 pezzi)EG 320 (6 pezzi)Questi ganci vengono fissati sulle travi del tetto, attraverso lacasseratura (montaggio su travi). Il gancio viene quindi coperto inmodo del tutto normale.

4.2.3. Kit di montaggio sul terrazzo

Per il montaggio su terrazza, sono disponibili kit appositi: EG 358, EG359.Fare riferimento alle istruzioni fornite con il collo.

M001743-A

M001744-A

M001745-A

M001747-A


13 05/10/09 - 300021349-001-B

4.3 Dimensioni principali

A Entrata pannello solare

Z Uscita pannello solare

E Sonda solare

M001740-A

1060

113,5 113,5

175,537

1960

70

3 2 1 2 31


05/10/09 - 300021349-001-B 14

4.4 Schemi d'impianto

4 Montaggio verticale in affiancamento.Collegamento per 2 fino a 5 pannelli.

ATTENZIONE

Posizionare la sonda del pannello nel lato mandata delcircuito solare (mandata del pannello più caldo).

A: Sonda solare.

4 Montaggio orizzontale in sovrapposizione (solo su tetto).Collegamento per 2 fino a 5 pannelli.

M001775-BA

M001754-B

A

M001776-A

A

A


15 05/10/09 - 300021349-001-B

4 Esempio di applicazione

4 Manometro9 Valvola di sezionamento17 Rubinetto di scarico56 Ritorno ricircolo acqua calda sanitaria57 Uscita acqua calda sanitaria61 Termometro84 Valvola d'arresto con valvola di non ritorno sbloccabile85 Pompa circuito primario solare87 Valvola di sicurezza tarata e piombata a 6 bar (primario

solare)88 Vaso d'espansione89 Contenitore per fluido refrigerante109 Limitatore termostatico per ACS112a Sonda solare112b Sonda acqua calda sanitaria114 Rubinetto di scarico circuito solare126 Regolatore solare129 Duo-Tube130 Sfiato a spurgo manuale131 Batteria di collettori piani o tubolari

M001773-A

130

89

230V

50Hz

114

61

88

87

85

4

84

114


05/10/09 - 300021349-001-B 16

4.5 Montaggio dei collettori solari

4.5.1. Avvertenza

M001748-A


17 05/10/09 - 300021349-001-B

4.5.2. Utensili e materiali necessari

4.5.3. Ingombro

Quota A B C D E(1) F(1) G(1) H(1) I(1)

Dimensioni(mm)

1960 <250

da1400 a1700

60 1100 2204 3306 4408 5510

(1) Lunghezza minima delle guide di montaggio

4 Per installare un maggior numero di pannelli solari, basta solomettere fianco a fianco o sovrapporre le configurazioni presentatein questo capitolo.

4 sono necessari 4 ganci (adatti alla copertura del tetto) per montareil primo collettore della batteria, quindi 2 ganci per ogni collettoresupplementare.

4 Montaggio su puntoni: Se la distanza tra i puntoni non consentedi rispettare la misura B alle 2 estremità della batteria dei collettorisolari, saranno necessari 2 ganci supplementari.

M001753-A

M001752-A

I


05/10/09 - 300021349-001-B 18

M001777-A

I

M001778-A


19 05/10/09 - 300021349-001-B

4.5.4. Montaggio dei ganci

n Montaggio dei ganci indipendentemente dai puntoni

1

2

M001757-A


05/10/09 - 300021349-001-B 20

¼ Misure a - b, vedere il capitolo "Ingombro", pagina 18

3

M001758-A

M001759-A


21 05/10/09 - 300021349-001-B

n Montaggio dei ganci sui puntoni

¼ Misure a - b, vedere il capitolo "Ingombro", pagina 18

1

2

M001760-A


05/10/09 - 300021349-001-B 22

4.5.5. Montaggio verticale in affiancamento

n Montaggio delle guide

1

2

3

M001761-A


23 05/10/09 - 300021349-001-B

n Installazione del primo pannello solare

I pannelli solari devono essere montati poco prima della messa inservizio dell'impianto solare. Ciò permette di minimizzare il periododurante il quale i pannelli vengono riscaldati inutilmente, senza fluidotermovettore.

M001762-A

1

2

M001765-A


05/10/09 - 300021349-001-B 24

3

4

5

M001766-A


25 05/10/09 - 300021349-001-B

n Installazione degli altri pannelli solari

M001763-A

1

2

3

4

M001767-A


05/10/09 - 300021349-001-B 26

n Installazione del ultimo pannello solare

All'estremità della batteria dei pannelli solari, inserire una guida diaccoppiamento e fissarla in modo che sia allineata con il bordo delprofilato di base (oppure utilizzare un cuneo di scorrimento).

M001764-A

1

2

3

M001768-A


27 05/10/09 - 300021349-001-B

n Collegamento dei collettori

M001769-A


05/10/09 - 300021349-001-B 28

4.5.6. Montaggio orizzontale in sovrapposizione(solo su tetto)

n Montaggio delle guide

1

2

3

M001779-A


29 05/10/09 - 300021349-001-B

n Installazione del primo pannello solare

I pannelli solari devono essere montati poco prima della messa inservizio dell'impianto solare. Ciò permette di minimizzare il periododurante il quale i pannelli vengono riscaldati inutilmente, senza fluidotermovettore.

M001780-A

1

M001783-A


05/10/09 - 300021349-001-B 30

2

3

M001784-A


31 05/10/09 - 300021349-001-B

n Installazione degli altri pannelli solari

M001781-A

1

2

3

M001785-A


05/10/09 - 300021349-001-B 32

n Installazione del ultimo pannello solare

All'estremità della batteria dei pannelli solari, inserire una guida diaccoppiamento e fissarla in modo che sia allineata con il bordo delprofilato di base (oppure utilizzare un cuneo di scorrimento).

M001782-A

M001786-A


33 05/10/09 - 300021349-001-B

n Collegamento dei collettori

M001787-A


05/10/09 - 300021349-001-B 34

4.6 Sonda di temperatura collettore solare

ATTENZIONE

Installare la sonda di temperatura nel Pozzettoportasonde del collettore solare, lato mandata dellabatteria dei collettori.

4 E' possibile migliorare la trasmissione di calore tra il pozzettoportasonde e la sonda di temperatura aggiungendo una pasta diconduzione termica.

M001770-A


35 05/10/09 - 300021349-001-B

4.7 Passaggio nel tetto

M001771-A


05/10/09 - 300021349-001-B 36

4.8 Collegamento idraulico

4.8.1. Dimensioni di collegamento

Numero di collettori Dimensioni(mm)

Lunghezza massima(Mandata + Ritorno)

2 14-15 40 m3 14-15 40 m4 16-18 40 m5 16-18 40 m

Per poter usufruire dei vantaggi di una tubatura senza spurgo, nonsfiatare al punto alto, la mandata del fluido solare non deve scendereal di sotto di 0,4 m/s durante la fase di spurgo.Le tubature devono essere le più corte possibile e sempre in cadenzatra i collettori ed il collegamento al bollitore solare.Se i criteri di posa che garantiscono uno sfiato ottimale non possonoessere ottemperati, occorre installare uno spurgo a sfiato manualeR sul punto(i) alto(i) dell'installazione solare.

A Ideale

Z Errato (punto alto non spurgato)

E Corretto (punto alto spurgato)

R Ubicazione del spurgo a sfiato manuale

4.8.2. Collegamento

ATTENZIONE

Le brasature tenere non sono autorizzati.L’utilizzo di un prodotto di decapaggio favorisce i fenomenidi corrosione delle installazioni che usano come fluidorefrigerante un prodotto a base glicole propilene. In ognicaso, s'impone un risciacquo dell'interno delle tubature.

4 L’utilizzo della sega per metalli è vietato.4 Collegamento dei tubi tramite unione biconica.4 Brasatura forte: metallo di apporto brasatura forte senza prodotto

per decapaggio DIN EN 1044, ad esempio L-Ag2P o L-CuP6.4 Raccordi d'unione: utilizzabili solamente se resistenti al glicole,

alla pressione 6 bar e alle temperature (-30 °C, 180 °C) (valoriforniti dal fabbricante).

4 Materiali di tenuta: Canapa.4 Press fitting (6 bar, 140 ºC).

1 2 3

4

M001755-A

M001756-A


37 05/10/09 - 300021349-001-B

4.8.3. Isolamento delle tubature

ATTENZIONE

Per proteggere l'isolamento contro il deterioramentomeccanico, le beccate degli uccelli ed i raggi UVA, occorreprevedere una struttura complementare dell'isolamentotermico nella zona del tetto, costituita da una guaina inlamina d'alluminio o di una fascia adesiva di alluminio.Questa struttura complementare deve essere a tenuta alsilicone.

4 Preesistente "Duo-Tube" (Opzione).In caso di utilizzo di altre tubature in rame, l'isolamento deveessere:- Resistente a delle temperature costanti fino a 150 °C nella zona

del collettore e nella mandata calda e anche fino a -30 °C.- Isolamento preferibilmente a tenuta stagna e continuo.- di spessore uguale al diametro del tubo con un coefficiente K

di 0.04 W/mK.

riduzione dell'isolamento ammesso del 50 %nell'attraversamento del tetto e dei muri.

4 Materiali raccomandati per le temperature massime di 150_°C:- Duo-Tube di De Dietrich- DuoFlex di De Dietrich- Armaflex HT- fibre minerali- lana di vetro

4.9 Riempimento dell'impianto

ATTENZIONE

4 Non riempire / sciacquare un collettore solarecaldo. Rischio di ustione.

4 Prima del riempimento dell'impianto, verificare ilprecarico del vaso d'espansione in funzionedell'altezza statica (Precarico = Altezza statica / 10+ 0,3 bar).

4 controllare il collegamento alla batteria di collettori edil raccordo della sonda del collettore.

4 Il glicole propilene essendo un liquido molto piùscorrevole dell'acqua, richiede un controllo visivopern tenuta stagna di tutti i raccordi e le guarnizionida effettuarsi dopo qualche ora di funzionamento allapressione di esercizio.

M001704-A


05/10/09 - 300021349-001-B 38

Dopo il montaggio ed il collegamento idraulico dei pannelli, l'impiantopuò essere sottoposto alle prove di pressione e riempito. Siraccomanda pertanto di tener conto dei dati termici come pure dellecaratteristiche dell'impianto. Per questo motivo il riempimento, ilmontaggio e la manutenzione dell'impianto devono essere effettuatiesclusivamente da personale qualificato ed autorizzato.Portare la pressione del circuito solare primario alla pressione diesercizio 2 bar aiutandosi, se necessario, con fluido termoconduttore.

Per evitare che i collettori e i rispettivi collegamenti venganodanneggiati dal gelo e dalla corrosione, è indispensabile utilizzare unfluido termoconduttore di qualità elevata per il riempimentodell'installazione solare. L'utilizzo della miscela raccomandata(miscela Tyfocor L / LS) costituisce un protezione antigelo fino a circa-24 °C.

Allo scopo di non danneggiare l'impianto, le prove di pressionedevono essere effettuate esclusivamente con il fluido antigeloutilizzato in seguito.

4 Pressione di prova: 4 bar4 Durata della prova: minimo 1 ora

4 Manometro39 Pompa di riempimento61 Termometro84 Valvola d'arresto con valvola di non ritorno sbloccabile85 Pompa circuito primario solare87 Valvola di sicurezza tarata e piombata a 6 bar88 Valvola di espansione solare89 Contenitore per fluido refrigerante112b Sonda acqua calda sanitaria114 Dispositivo di riempimento e di scarico circuito primario

solare (a glicole propilenico)126 Regolatore solare130 Sfiato a spurgo manuale131 Campo di pannelli132 Impianto solare completo con regolazione solare

DIEMASOLM001774-B

130

8989

230V

50Hz

114

61

88

87

85

4

84

114

39

61 61


39 05/10/09 - 300021349-001-B

5 Messa in servizio

5.1 Punti da verificare prima della messa in servizio

4 Controllare i pannelli solari e i loro fissaggi.4 Riempire l'impianto e verificare la tenuta idraulica.4 Controllare la pressione dell'impianto.4 Verificare il collegamento elettrico (alimentazione), specialmente

la messa a terra.4 Verificare che le sonde siano disposte correttamente.4 Verificare il funzionamento corretto delle sonde.4 Verificare e assicurare la separazione dei cavi sonde e 230 V.

5.2 Messa in servizio

Per la messa in servizio del circuito solare, fare riferimento allerelative istruzioni del bollitore solare o della regolazione.

NEO 2.1 / SUN 211 5. Messa in servizio

05/10/09 - 300021349-001-B 40

6 Controllo e manutenzione

6.1 Prescrizioni generali

ATTENZIONE

4 Le operazioni di manutenzione devono essereeseguite da un professionista qualificato.

4 È obbligatorio effettuare un controllo annuale.4 Utilizzare soltanto pezzi di ricambio originali..4 Protezione dell'ambiente: Posizionare un recipiente

di volume sufficiente sotto i condotti di scarico dellavalvola.

4 Controllare i pannelli solari e i loro fissaggi.4 Verificare le tenuta idraulica dei collegamenti.4 La pressione idraulica deve essere pari a 2 bar minimo4 Verificare il funzionamento corretto delle sonde.4 Controllare gli organi di sicurezza (in particolare la valvola o il

gruppo di sicurezza), facendo riferimento alle istruzioni fornite conquesti componenti.

4 Controllare il potere antigelo del fluido termoconduttore (Minimo-20 ºC).

4 Controllare il pH del fluido termoconduttore, dovrà trovarsi tra 7 e8.

4 Pulire la superficie dei pannelli solari mediante un panno morbidoe umido.

4 Verificare che i giunti e i raccordi siano in buono stato.4 Verificare che gli isolamenti siano in buono stato (nessun

deterioramento meccanico o dovuto ai colpi di becco di uccello eai raggi UV).

6. Controllo e manutenzione NEO 2.1 / SUN 211

41 05/10/09 - 300021349-001-B

7 Garanzia

7.1 Generalità

La ringraziamo per la fiducia che ci ha dimostrato acquistando unodei nostri apparecchi.

Ci permettiamo di richiamare la Sua attenzione sulle qualità primariedell'apparecchio, che resteranno costanti nel tempo, se lamanutenzione sarà effettuata regolarmente.

Resta inteso che il Suo installatore e tutto il nostro staff sono a Suadisposizione.

7.2 Condizioni di garanzia

Le seguenti disposizioni non escludono il beneficio di leggeeventuale a favore dell'acquirente derivante dalledisposizioni in materia di vizi occulti in vigore nello statodell'acquirente.

Le condizioni di garanzia dell'appareccchio da Lei acquistato copronoqualunque difetto di fabbricazione a partire dalla data d'acquistoriportata sulla fattura originale rilasciata dall'installatore.

.

.

In particolare, non ci assumiamo alcuna responsabilità per dannimateriali, perdite non materiali o incidenti a persone conseguenti aun'installazione non conforme:

4 alle disposizioni legali e normative previste dalle leggi vigenti sianazionali che regolamenti delle autorità locali,

4 ai nostri manuali tecnici, alle prescrizioni d’installazione emanutenzione come previsto dalle vigenti normative.

La garanzia contrattuale non copre la sostituzione o la riparazione dipezzi soggetti a normale usura o danneggiati a causa di un uso errato,di interventi di terzi non qualificati, di mancanza o insufficienza dicontrollo e manutenzione, di alimentazione elettrica non conforme edi impiego di combustibili non adatti o di scarsa qualità.

I sottogruppi, quali motori, pompe, valvole elettriche, ecc…, sonogarantiti solo se non sono mai stati smontati.

Restano impregiudicati i diritti stabiliti dalla direttiva europea 99/44/CEE, recepita con decreto legislativo n.24 del 2 febbraio 2002pubblicato sulla G.U. n. 57 dell’8 marzo 2002.

NEO 2.1 / SUN 211 7. Garanzia

05/10/09 - 300021349-001-B 42

© PremessaTutte le informazioni tecniche contenute nelle presenti istruzioni, nonché i disegnie schemi elettrici, sono di nostra proprietà e non possono essere riprodotti senzanostra previa autorizzazione scritta.

05/10/09

NEO 2.1 / SUN 211 - De Dietrich riscaldamento · Regole NV65 (DTU P06-002, aprile 2000): Regole di...

Documents

Transcript of NEO 2.1 / SUN 211 - De Dietrich riscaldamento · Regole NV65 (DTU P06-002, aprile 2000): Regole di...