ЛИФТ (ПОДЪЕМНИК) ДЛЯ ВСЕХ passenger42...decorazioni in ferro battuto. P06....

ЛИФТ (ПОДЪЕМНИК) ДЛЯ ВСЕХ

passenger42

2

ЛИФТ (подъемник) ДЛЯ ВСЕХ

3

passenger42

ЛИФТ Passenger.42 является идеальным решением для жилых или частных домов, магазинов. Он прекрасно сочетается с окружающей средой в которой он установлен, даже в ограниченном пространстве, предлагая отличный баланс между эстетикой и простотой использования.

Соответствует строгим стандартам Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 011/2011 «Безопасность лифтов», Директивы по машиностроению 2006/42 / EC(евростандарт), лифтом такого типа легко управлять, и он может использоваться в полной безопасности.

В варианте - без внутренних дверей кабины, ИК-барьер вместе с кнопкой вызова изнутри кабины предлагают простоту и идеальность приспособленную к действующим правилам по отношению к преодолению архитектурных барьеров.

Наиболее полное решение, - с внутренними дверьми кабины, позволяет также использовать подьемник с традиционным автоматическим управлением, как для обычных лифтов.

L’ELEVATORE PER TUTTI Passenger.42 è l’elevatore ideale per soluzioni abitative private

o esercizi commerciali. Si integra perfettamente nell’ambiente in cui è installato ed è in grado di adattarsi a spazi limitati,

offrendo un grande equilibrio tra estetica e semplicità d’uso.

Conforme ai rigorosi standard della Direttiva Macchine 2006/42/CE questo tipo di elevatore ha la prerogativa di poter

essere comandato in assoluta sicurezza da chiunque.

Nella soluzione senza le porte interne di cabina, la barriera ad infrarossi unitamente alla manovra ad uomo presente, ne

fanno uno strumento semplice ed ideale di adeguamento alle normative vigenti in merito all’abbattimento delle barriere

architettoniche.

La soluzione più completa, con porte interne di cabina, consente inoltre l’utilizzo dell’elevatore con la tradizionale

manovra automatica utilizzata per i comuni ascensori.

Система вызова

В версии - без дверей кабины, привести в движение подъемник можно путем непрерывного нажатия на кнопку до приезда на нужный этаж, таким образом, позволяя мгновенно остановить движение пользователем. В версии - кабина с дверьми, как для обычных лифтов, движение активируется коротким нажатием самой кнопки. В обоих случаях, гарантируется максимальная безопасность для пассажиров. Также доступен (дополнительно) - сенсорный экран, вместо традиционых кнопок.

SISTEMA DI CHIAMATANella versione senza le porte di cabina, il movimento dell’elevatore può avvenire attraverso una pressione

continua del pulsante relativo al piano di destinazione, consentendo in questo modo di interrompere istantaneamente la corsa da parte dell’utente.

Nella versione con cabina dotata di porte, come per gli ascensori tradizionali, il movimento si attiva attraverso

una breve pressione del pulsante stesso.In entrambi i casi si garantisce la massima sicurezza per

i passeggeri.È inoltre disponibile come optional un display touch

screen in sostituzione dei pulsanti.

4

passenger42

P02 P03

P04 P06

P07 P08 P09

P10 P11 P12

P13 P14

P01

P05

P15

ДВЕРИ PORTE

6

P01. Железные двери с узорчатым или прозрачным стеклом, размер 100x1200 см. Porta in ferro con vetro stampato o trasparente dim. 100x1200 cm.

P02. Железные двери с узорчатым или прозрачным стеклом, размер. 80x 1000 см. Porta in ferro con vetro stampato o trasparente dim. 80x 1000 cm.

P03. Железные двери с узорчатым или прозрачным стеклом, размер. 220x1200 см. Porta in ferro con vetro stampato o trasparente dim. 220x1200 cm.

P04. Железные двери с узорчатым или прозрачным стеклом,размер. 100x600 см. Porta in ferro con vetro stampato o trasparente dim. 100x600 cm.

P05. Алюминиевые двери, с панорамным узорчатым или прозрачным стеклом с коваными украшениями. Porta in alluminio, vetro panoramico stampato o trasparente con decorazioni in ferro battuto.

P06. Алюминиевые двери, с панорамным узорчатым или прозрачным стеклом, реализация искусственного дерева. Porta in alluminio, vetro panoramico stampato o trasparente, esecuzione finto legno.

P07. Панорамная дверь без каркаса из полностью прозрачного стекла. Porta panoramica con anta completamente in cristallo trasparente.

P08. Железная дверь покрыта нержавеющей сталью с панорамным стеклом. Porta ferro rivestita in acciaio inox con vetro panoramico.

P09. Железная дверь с панорамным стеклом. Porta in ferro con vetro panoramico.

P10. Железная дверь без стекла. Porta in ferro cieca.

P11. Автоматическая железная дверь окрашенная RAL. Porta automatica in ferro verniciata RAL.

P12. Автоматическая дверь полностью из стекла. Porta automatica in cristallo totale.

P13. Автоматическая кристальная дверь, каркас выполнен из матовой нержавеющей стали. Porta automatica in cristallo con intelaiatura in acciaio inox satinato.

P14. Автоматическая дверь в skinplate. Porta automatica in skinplate.

P15. Автоматическая полностью стеклянная дверь с аксессуарами.Porta automatica in cristallo totale con borchie.

7

passenger42

Skinplate

A 13

N 1

B 13

R 2

V 14

N 4

N 43 SME

A 1

PPS 6

PPS 10

PPS 11

Inox Lino

Inox Scotch Brite

Inox Quadri

F 42 PPS

Inox

Inox Super Mirror

Orange Flame

Aquamarine

Cobalt

Red Passion

Wild Lemon

Bronze

Dark Grey

Cool Grey

Стальной лист

ОТДЕЛКА СТЕН RIVESTIMENTI

PIX .576

PIX .523

PIX .571

PIX .685

PIX .211

PIX .561

PIX .214

PIX .001

PIX .511

PIX .509

Алюминиевая сотовая структура покрытая пластиковым ламинатом.

Struttura in alluminio alveolare rivestita in laminato plastico.

RAL 7032

Pixel

8

Granit

Sapphire 837

Terracotta 525

Charcoal 614

Steel Grey 624

Clover 333

Ruby 511

Dawne Grey 622

ОТДЕЛКА ПОЛА PAVIMENTI

ParquetLinoleum

GC .1603

GC .1236

GC .1586

GC .5002

GC .9010

GC .2001

GC .1601

GC .G090 ICE

GC .3004

GC .9005

Стеклянные панели затонированные с одной стороны.Устойчивость, изысканность, элегантность и современность - это только некоторые из ощущений которые можно почувствовать в кабине Glass collections.

Pannelli in cristallo di sicurezza retroverniciato.Resistenza, raffinatezza, eleganza, modernità sono alcune delle sensazioni percepite in una cabina “Glass collections”.

Стекло

9

White

Sunset Beach

Titan Grey

Chiaro Ambra

Black Diamond

454

White Copper

Polar Ice

Red

Orange

Dark Chocolate

Venus Grey

Dove Tail

Blue Whale

Blue Dream

Green Dream

Dark Blue

Purple Blue

passenger42

Rovere Fumè

Noce

Rovere

Ciliegio

Noce Inline

Гидравлический привод является наиболее простым, компактным и универсальным. Гибкость в проектировании позволяет установить Passenger Hydro в самых сложных ситуациях.

L’azionamento idraulico è il più semplice, compatto e versatile.La flessibilità nella progettazione consente di installare Passenger Hydro nelle situazioni più complicate.

11

passenger42

13

Панель управления системойРасположена на соответствующем расстоянии в ограниченном пространстве, панель управления имеет низкое энергопотребление, как любой другой предмет бытовой техники.

Quadro di comando dell’impiantoPosizionabile a distanza adeguata e in spazi contenuti, il quadro di controllo richiede consumi limitati, rapportabili ad un comune elettrodomestico.

Кабины и шахты стандартных размеров

Без дверей кабины, с ручными дверьми на этаже, с кнопкой внутри кабины

С автоматическими дверьми, с 3-я створками (части) в кабине и ручными дверьми на этаже - автоматическое управление

Раскладные автоматические двери в кабине и ручными дверьми на этаже - автоматическое управление

С автоматическими дверьми, с 2-я створками в кабине и на этаже- автоматическое управление

CABINE E VANI DIMENSIONI STANDARDSenza porte in cabina e manuali a battenteal piano - manovra a uomo presente

Con porte automatiche a 3 ante in cabinae manuali a battente al piano - manovra automatica

Con porte automatiche a soffietto in cabinae manuali a battente al piano - manovra automatica

Con porte automatiche a 2 ante in cabinae al piano - manovra automatica

Скорость Velocità max 0,15 m/s

Мощность Potenza 1,5 : 3 kw

Шкаф Armadi 700 (l) x 520 (p) x 1400 (h) – 800 (l) x 400 (p) x 2100 (h)

Эл.напряжение Tens. Aliment 230V однофазное monofase

Приямок Fossamin 110 в зависимости от нагрузки, передвижения и веса кабиныin funzione di portata, corsa e peso cabina

passenger42

14

Без дверей кабины, с ручными дверьми на этаже, с кнопкой внутри кабиныSenza porte in cabina e manuali a battenteal piano - manovra a uomo presente

Шахта в кирпичная-вертикальный разрез шахтыVano in muratura - sezione verticale

Не проходнаяя кабина-боковая рамкаSingolo accesso - arcata laterale

Проходная кабина Два противоположных входаDue accessi opposti

Не проходная кабина-задняя рамкаSingolo accesso - arcata posteriore

Проходная кабина Два смежных входа Due accessi adiacenti

Три Проходная кабина входаTre accessi

ШАХТЫ В КИРПИЧНАЯ VANI IN MURATURA

Gruppo Millepiani S.p.A. оставляет за собой право вносить изменения в представленных данных без предварительного уведомления.Gruppo Millepiani S.p.A. si riserva di apportare le modifiche ai dati riportati senza preavviso

Ширина кабины - Larghezza Cabina

Prof

ondi

tà C

abin

a / C

ar D

epth

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o

Ширина Шахты / Larghezza Vano

Ширина дверного проема / Luce Porta


Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o





Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


ширина дверного проема / Luce Porta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


ширина дверного проема / Luce Porta

Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m

Приямок / Fossa

Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da =

250

0 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 20

00 m

m

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Верх

няя ч

асть

каби

ны м

ин. 2

150м

м по

спец

иаль

ному

зака

зу / T

estat

a Min.

2150

mm

Spec

iale a

richie

sta

passenger42

15

шахта структурный каркас-вертикальный участокVano incastellatura - sezione verticale






ШАХТЫ ДЛЯ МЕТАЛО КАРКАСОВ VANI PER INCASTELLATURE

ТИП ДВЕРЕЙTIPO PORTE

Размеры кабиныDimensioni Cabina

Ширина Проема Двери

Luce PortaГрузоподьемность

PortataМинимальные размеры ШАХТЫ

Dimensioni minime VANOМинимальные размеры МЕТАЛО КАРКАСА

Dimensioni minime INCASTELLATURAШирина/Largh. Глубина/Prof. Ширина/Largh. Глубина/Prof. Ширина/Largh. Глубина/Prof.

Единственный доступ(вход) - боковая рамка

1 accesso arcata laterale

800 1200 800 250 12201320

13501440900 1200 300 1270 1395

1000 1200 900 300 1360 14801100 1400 400 1460 1520 1560 1640

Единственный доступ(вход) - задняя рамка

1 accesso arcata posteriore

670 1000 500 250 780 1355 940 1455800 1200 800 250 1080 1525 1240 1625900 1200 300 1545 16451000 1200 900 300 1180 1340

1100 1400 400 1210 1745 1350 1845

Два противоположных входа2 accessi opposti

800 1200 800 250 12201320

13501420900 1200 300 1270 1395

1000 1200 900 300 1360 14801100 1400 400 1460 1520 1560 1620

Два смежных входа 2 accessi adiacenti

1200 1200 800 360 1545 1320 1645 14401300 1300 900 450 1645 1420 1745 15401400 1400 900 500 1745 1520 1845 1640

Три доступы(входа)3 accessi

1200 1200 800 360 1545 1320 1645 14201300 1300 900 450 1645 1420 1745 15201400 1400 900 500 1745 1520 1845 1620


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura

Ширина структурного каркаса - Larghezza Incastellatura



Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

каби

ны м

ин. 2

150м

м по

спец

иаль

ному

зака

зу / T

estat

a Min.

2150

mm

Spec

iale a

richie

sta

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura





Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

00 m

m

16

С автоматическими дверьми, с 3-я створками (части) в кабине и ручными дверьми на этаже - автоматическое управление Con porte automatiche a 3 ante in cabinae manuali a battente al piano - manovra automatica


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o

Ширина Шахты / Larghezza VanoШирина дверного проема / Luce Porta


Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o





Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

00 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m


passenger42








17


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura

Ширина структурного каркаса - Larghezza IncastellaturaШирина дверного проема / Luce Porta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da =

250

0 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 20

00 m

m

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

mШирина кабины - Larghezza Cabina

Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura





Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta




Luce Porta

ГрузоподьемностьPortata

Минимальные размеры ШАХТЫDimensioni minime VANO

Минимальные размеры МЕТАЛО КАРКАСАDimensioni minime INCASTELLATURA

Ширина/Largh. Глубина/Prof. Ширина/Largh. Глубина/Prof. Ширина/Largh. Глубина/Prof.

Единственный доступ(вход)- боковая рамка


800 1200 750 300 12201410

13501530900 1200 800 300 1270 1400

1000 1200900

320 1400 15301100 1400 420 1460 1610 1560 1730



1000 1200 750 320 12001635

135017351100 1200 800 350 1270 1420

1200 1200 900 400 1400 15501100 1400 800 400 1270 1845 1420 1935


800 1200 750 300 12201500

13501600900 1200 800 320 1270 1400

1000 1200900

350 1400 15301100 1400 420 1460 1700 1560 1800


1200 1200 800 400 1635 1410 1735 15301300 1300 900 480 1735 1510 1835 1630


1200 1200 800 420 1615 1500 1715 16001300 1300 900 500 1715 1600 1815 1700








18

Раскладные автоматические двери в кабине и ручными дверьми на этаже - автоматическое управление Con porte automatiche a soffietto in cabinae manuali a battente al piano - manovra automatica


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

ortaШирина кабины - Larghezza Cabina

Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da=

250

0 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 20

00 m

m

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m


passenger42

















850 1200800

300 12501420

13801540900 1200 300 1270 1400

1000 1200900

320 1360 14801100 1400 400 1460 1620 1560 1740



670 1000 500 250 780 1455 940 1555850 1200

800300

10801625

12401725

900 1200 3001645 1745

1000 1200900

320 1180 13401100 1400 400 1210 1845 1350 1945


850 1200800

300 12501520

13801620900 1200 300 1270 1400

1000 1200900

350 1360 14801100 1400 420 1460 1720 1560 1820


1200 1200 800 400 1645 1420 1745 15401300 1300 900 480 1745 1520 1845 1640


1200 1200 800 420 1645 1520 1745 16201300 1300 900 500 1745 1620 1845 1720

19


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura


Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

00 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

mШирина кабины - Larghezza Cabina

Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta








20

С автоматическими дверьми, с 2-я створками в кабине и на этаже- автоматическое управление Con porte automatiche a 2 ante in cabinae al piano - manovra automatica


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o





Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta

Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

00 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m


passenger42








21


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura





Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta

Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

00 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m




Luce Porta







1000 1200 750 320 13601520

147015701000 1200 800 320 1420 1550

1000 1200900

3201570 1700

1100 1400 400 1720 1770



1100 1200 750 350 13501745

14701775

1200 1200800

3751420

15501100 1400 400 1945 1700 1975


1000 1200 750 325 13601720

147016801000 1200 800 325 1420 1550

1000 1200900

3251570 1700

1100 1400 420 1920 1880Два смежных входа

2 accessi adiacenti1200 1200 800 400 1745 1520 1775 15701300 1300 900 450 1845 1620 1875 1695


1200 1200 800 400 1745 1720 1775 16801300 1300 900 480 1845 1820 1875 1780








Passenger 42 belt является наиболее инновационным решением на рынке для подьемников. Подвеска с тяговыми канатами и покрыта полиуретаном обеспечивает максимальный комфорт за счет уменьшнния занимаемого пространства. Привод VVVF соединен с мотором на постоянных магнитах последнего поколения с эффективностью равной 98%, позволяет лучше управлять энергопотреблением ,удерживая их в параметрах сравнимых с осветительной системой средней мощности. Полное отсутствие наружного оборудования за пределами проезда шахты дополняют Passenger-42 belt, что делает его безусловно лучшим.

Passenger 42 belt rappresenta la soluzione più innovativa presente sul mercato per elevatori.la sospensione mediante funi di trazione rivestite in poliuretano assicurano il massimo del comfort riducendo al massimo gli ingombri.L’azionamento VVVF accoppiato ad un motore a magneti permanenti di ultima generazione con efficienza pari al 98%, permette di gestire al meglio i consumi contenendoli a valori paragonabili a quelli di una sistema di illuminazione di media potenza. La totale assenza di ingombri per i macchinari esterni al vano di corsa completano Passenger-42 belt rendendolo in assoluto il migliore elevatore.

23

passenger42

25

Кабины и шахты стандартных размеров

Без дверей кабины, с ручными дверьми на этаже, с кнопкой внутри кабины

С автоматическими дверьми, с 3-я створками (части) в кабине и ручными дверьми на этаже - автоматическое управление

Раскладные автоматические двери в кабине и ручными дверьми на этаже - автоматическое управление

С автоматическими дверьми, с 2-я створками в кабине и на этаже- автоматическое управление

CABINE E VANI DIMENSIONI STANDARDSenza porte in cabina e manuali a battenteal piano - manovra a uomo presente

Con porte automatiche a 3 ante in cabinae manuali a battente al piano - manovra automatica

Con porte automatiche a soffietto in cabinae manuali a battente al piano - manovra automatica

Con porte automatiche a 2 ante in cabinae al piano - manovra automatica

Скорость Velocità max 0,15 m/s

Мощность Potenza 0,25 : 0,5 kw

Шкаф Armadi 220 (l) x 200 (p) x 2190 (h)

Эл.напряжение Tens. Aliment 230V однофазное monofase

Приямок Fossamin 180 в зависимости от нагрузки, передвижения и веса кабиныin funzione di portata, corsa e peso cabina

passenger42

26


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m

Приямок / Fossa = Min 180

Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

50 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m

Без дверей кабины, с ручными дверьми на этаже, с кнопкой внутри кабиныSenza porte in cabina e manuali a battenteal piano - manovra a uomo presente


passenger42








27


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

2200

mm


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da =

255

0 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 20

00 m

m


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura


Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m










800 1200 800 250 12951320

14251440900 1200 300 1350 1475

1000 1200 900 300 1430 15601100 1400 400 1530 1520 1630 1640



800 1200 800 250 1110 1615 1240 1715900 1200 3001000 1200 900 300 1180 13401100 1400 400 1210 1815 1350 1915


800 1200 800 250 12951320

14251420900 1200 300 1350 1475

1000 1200 900 300 1430 15601100 1400 400 1530 1520 1630 1620


1200 1200 800 360 1615 1320 1715 14401300 1300 900 450 1715 1420 1815 15401400 1400 900 500 1815 1520 1915 1640


1200 1200 800 360 1615 1320 1715 14201300 1300 900 450 1715 1420 1815 15201400 1400 900 500 1815 1520 1915 1620








Высо

та по

дъем

а / C

orsa

28


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

50 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m

С автоматическими дверьми, с 3-я створками (части) в кабине и ручными дверьми на этаже - автоматическое управление Con porte automatiche a 3 ante in cabinae manuali a battente al piano - manovra automatica


passenger42








29


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura


Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

50 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta










800 1200 750 300 12951410

14251530900 1200 800 300 1345 1475

1000 1200900

320 1480 16101100 1400 420 1530 1610 1630 1730



1000 1200 750 320 12001705

135018051100 1200 800 350 1270 1420

1200 1200 900 400 1400 15501100 1400 800 400 1270 1905 1420 2005


800 1200 750 300 12951500

14251600900 1200 800 320 1345 1475

1000 1200900

350 1480 16101100 1400 420 1530 1700 1630 1800


1200 1200 800 400 1705 1410 1805 15301300 1300 900 480 1805 1510 1905 1630


1200 1200 800 420 1685 1500 1785 16001300 1300 900 500 1785 1600 1885 1700








30


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

ortaШирина кабины - Larghezza Cabina

Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Ширина кабины - Larghezza CabinaГл

убин

а каб

ины

- Pro

fondit

à Cab

ina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

50 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m

Раскладные автоматические двери в кабине и ручными дверьми на этаже - автоматическое управление Con porte automatiche a soffietto in cabinae manuali a battente al piano - manovra automatica


passenger42








31


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura


Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

220

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

50 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina





Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura




Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta










850 1200800

300 13201420

14501540900 1200 300 1350 1475

1000 1200900

320 1430 15601100 1400 400 1530 1620 1630 1740



850 1200800

3001110

17151240

1815900 1200 3001000 1200

900320 1180 1340

1100 1400 400 1210 1915 1350 2015


850 1200800

300 13201520

14501620900 1200 300 1350 1475

1000 1200900

350 1430 15601100 1400 420 1530 1720 1630 1820


1200 1200 800 400 1715 1420 1815 15401300 1300 900 480 1815 1520 1915 1640


1200 1200 800 420 1715 1520 1815 16201300 1300 900 500 1815 1620 1915 1720








32


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o




Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина Ш

ахты

/ Pro

fondit

à Van

o


Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

260

0 m

m


Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da

= 25

50 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m

С автоматическими дверьми, с 2-я створками в кабине и на этаже- автоматическое управление Con porte automatiche a 2 ante in cabinae al piano - manovra automatica


passenger42








33


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Мин.р

асст

ояни

е меж

ду эт

ажам

и / In

terpia

no m

in =

260

0 m

m

Высо

та по

дъем

а / C

orsa

Высо

та ш

ахты

/ Tota

le va

no

Верх

няя ч

асть

шах

ты / T

estat

a da =

255

0 m

m

Высо

та дв

ери /

Alte

zza P

orta

= 2

000

mm

Мини

маль

ная в

ысот

а вну

три к

абин

ы / H

. inter

no C

abina

Min

= 20

00 m

m


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura





Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta


Глуб

ина к

абин

ы - P

rofon

dità C

abina

Глуб

ина с

трук

турн

ого к

арка

са -

Profo

ndità

Inca

stella

tura



Шир

ина д

верн

ого п

роем

а / Lu

ce P

orta





Luce Porta







1000 1200 750 320 14301520

155015701000 1200 800 320 1495 1580

1000 1200900

320 1570 16801100 1400 400 1595 1720 1700 1770



1100 1200 750 350 13501815

14701845

1200 1200800

3751420

15501100 1400 400 2015 1700 2045


1000 1200 750 325 14301720

155016801000 1200 800 325 1495 1580

1000 1200900

325 1570 16801100 1400 420 1595 1920 1700 1880


1200 1200 800 400 1815 1520 1845 15701300 1300 900 450 1915 1620 1945 1695


1200 1200 800 400 1815 1720 1845 16801300 1300 900 480 1915 1820 1945 1780








34

ГЛОБАЛЬНО МЫСЛИТЬ, МГНОВЕННО ДЕЙСТВОВАТЬ.Все более и более утонченные потребности клиентов, требуют соответственного уровня компетентности и профессионализма.

GRUPPO MILLEPIANI опирается на профессионализм и компетентность операторов и квалифицированных партнеров, способных предложить полный спектр услуг, от первого звонка в нашу компанию и до немедленного и эффективного выполнения заказа, таким образом мы становимся все ближе и ближе к клиенту.

Оперативность принятых мер в процессе устраняет неудобства для пользователей ,а также и проверка эффективности поддерживает постоянный уровень производительности системы.

Надлежащее правильное функционирование системы гарантирует безопасность и спокойствие для пользователей, обеспечая свободу передвижения.

GRUPPO MILLEPIANI и ее партнеры обеспечивют эффективную поддержку и техническое обслуживание на протяжении всего жизненно-рабочего цикла лифта, используя наиболее важные сертификаты в этом секторе, и гарантирует предлагаемые товары и услуги.

Le esigenze sempre più complesse dei clienti, richiedono un adeguato livello di competenza

e professionalità.

GRUPPO MILLEPIANI si avvale della professionalità e della competenza di

operatori e di PARTNERS qualificati, in grado di offrire un servizio globale, dalla ricezione

della chiamata all’esecuzione dell’intervento, immediato ed efficace, sempre più vicino al

cliente.

La tempestività negli interventi elimina i disagi per gli utenti e l’ efficienza delle verifiche

mantiene costante il livello di performance dell’impianto.

Il corretto funzionamento di un impianto offre sicurezza e serenità alle persone, garantendo

libertà di movimento.

GRUPPO MILLEPIANI ed i suoi PARTNERS, garantiscono un efficiente servizio di

assistenza e manutenzione durante tutto il ciclo di vita dell’ascensore, avvalendosi

delle più importanti certificazioni di settore a garanzia dei prodotti e dei servizi offerti.

PENSARE GLOBALE,AZIONE LOCALE.

35

Качество и сертификатыВысокое качество и особое внимание к деталям - характеризируют каждый этап производственного процесса Gruppo Millepiani, что является одним из основных факторов определяющих его успех и есть гарантией получения наиболее важных сертификатов.

QUALITÀ E CERTIFICAZIONIL’elevata qualità e l’attenzione ai particolari che caratterizzano

ogni fase del processo produttivo di Gruppo Millepiani sono tra le principali determinanti del suo successo e sono garantiti dalle

certificazioni più importanti.

Соответствует требованиям Технического регламента Таможенного союза ТР ТС 011/2011 «Безопасность лифтов». Соответствует норме ISO 9001:2008 Система качества полной гарантии в соответствии с приложением XIII DPR 30/04/99 №162, дир. 95/16/CE

Conforme al regolamento Tecnico di unione doganale TP TC 011/2011” sicurezza dell’ascensore”. Conforme alla norma ISO 9001:2008. Sistema di qualità a garanzia totale in conformità all’allegato XIII del DPR 30/04/99 n.162, Direttiva 95/16/CE

ED

.R -

02

- 11

.14

Gruppo Millepiani S.P.A.Via della Longura, 21 - 20826 Misinto - MB - ITALYph. +39 02 96690901 - fax +39 02 96690990www.gruppomillepiani.it

ЛИФТ (ПОДЪЕМНИК) ДЛЯ ВСЕХ passenger42...decorazioni in ferro battuto. P06....

Documents

Transcript of ЛИФТ (ПОДЪЕМНИК) ДЛЯ ВСЕХ passenger42...decorazioni in ferro battuto. P06....