nell'Agosto 2003 ITENETs, dal Fondo Sociale - esteri.it · Il presente volume è stato prodotto...

Il presente volume è stato prodotto nell'Agosto 2003 nell’ambito del progettoITENETs, promosso dal Ministero degli Affari Esteri presso la Direzione Generale per gli Italiani all'Estero e le Politiche Migratorie (DGIEPM), co-finanziato dal Fondo Sociale Europeo e realizzato dal Centro Internazionale di Formazione dell’ILO, con la collaborazione dello CSER.

Gli italiani negli Stati Uniti d’America – Progetto ITENETs – http://www.itenets.org – pag - 2

Sommario Cenni storici e politiche migratorie ................................................................................................................... 3 Quadro socio-demografico attuale..................................................................................................................... 8

Lo stato di New York .......................................................................................................................... 11 Il lavoro e le attività economiche .................................................................................................................... 13

La comunità italiana dello Stato di New York. ........................................................................................... 14 Elementi di carattere economico-professionale........................................................................................... 14

Le problematiche correnti................................................................................................................................ 18 I progetti attuati per gli italiani negli USA ...................................................................................................... 21 La realtà associativa ........................................................................................................................................ 24

Descrizione del fenomeno ........................................................................................................................... 24 Associazioni ricreative ........................................................................................................................ 27 Associazioni culturali .......................................................................................................................... 27 Associazioni - Tabelle riassuntive ....................................................................................................... 28

L’informazione................................................................................................................................................ 29 La stampa .................................................................................................................................................... 29

Le testate principali* ........................................................................................................................... 29 Radio e TV .................................................................................................................................................. 30

APPENDICE 1 ................................................................................................................................................ 37 Le statistiche.................................................................................................................................................... 37

Tab. 1 - Cittadini italiani residenti negli USA al 31.12.2001 .................................................................................... 37 Tab. 2 - USA-Anagrafi consolari al 31.12.2001........................................................................................................ 38 Tab. 3 - Cittadini italiani iscritti per trasferimento di residenza dagli USA. 1990 - 1999 ......................................... 39 Tab. 4 - Cittadini italiani cancellati per trasferimento di residenza negli USA. 1990 - 1999 .................................... 40 Tab. 5a -Province. Italiani iscritti e cancellati per trasferimento di residenza da e per gli USA. 1996 - 1999........... 41 Tab. 5b - Province. Italiani iscritti e cancellati per trasferimento di residenza da e per gli USA. 1996 - 1999 ......... 42 Tab. 5c - Province. Italiani iscritti e cancellati per trasferimento di residenza da e per gli USA. 1996 - 1999.......... 43

APPENDICE 2 ................................................................................................................................................ 44 La rete istituzionale e la società civile............................................................................................................. 44

Rete diplomatico-consolare ......................................................................................................................... 44 Membri del CGIE........................................................................................................................................ 51 Comitati per gli italiani all'estero (Comites)................................................................................................ 52 Parlamentari di origine italiana.................................................................................................................... 53 Associazioni, welfare e servizi .................................................................................................................... 62

Associazioni della Circoscrizione Consolare di New York................................................................. 62 Patronati............................................................................................................................................. 116

Altri contatti .............................................................................................................................................. 117 Conferenza dei presidenti delle principali organizzazioni di Italo-Americani .................................. 117 Coalition Of Italo-American Associations ........................................................................................ 119 The National Italian American Foundation (NIAF) .......................................................................... 122 FIERI................................................................................................................................................. 122 The National Organization of Italian American Women (NOIAW) ................................................. 122 Italian American Committee On Education (I.A.C.E.)...................................................................... 125 Center for Migration Studies Of New York, Inc. (Cms) ................................................................... 125 Circolo Culturale Mola-Redazione L'idea ......................................................................................... 125 Gruppo Ristoratori Italiani - Gri ........................................................................................................ 126 American-Italian Heritage Association ............................................................................................. 126 Italian Labor Center........................................................................................................................... 126

Contatti utili del mondo imprenditoriale ................................................................................................... 127 CCIE.................................................................................................................................................. 127 Altri contatti ...................................................................................................................................... 128

APPENDICE 3 .............................................................................................................................................. 129 Progetti attuati per gli italiani negli USA ...................................................................................................... 129

Gli enti attuatori......................................................................................................................................... 132


Cenni storici e politiche migratorie

Gli Stati Uniti furono meta di una prima grande ondata migratoria dai Paesi europei

già dal 1820. Una data significativa nel successivo sviluppo dei flussi è il 1862 (Presidenza

Lincoln), quando venne approvata una legge che garantiva la concessione gratuita di terre

di estensione limitata ai free-soliers e l'inespropriabilità dei piccoli poderi. Cominciò così

di fatto il fenomeno della colonizzazione dell’Ovest. La presenza italiana non fu a quel

tempo particolarmente significativa;1 i coloni erano prevalentemente tedeschi e inglesi,

svedesi e norvegesi.

Gli emigrati italiani si disperdevano un po' dovunque, soddisfacendo una domanda

di bracciantato periodico o occasionale, in relazione anche ad una scelta migratoria non

definitiva2. Tuttavia, si registrano significative esperienze localizzate; ad esempio, esisteva

una sorta di monopolio italiano nell'orticoltura a New Orleans e località vicine, con

produzione destinata ai fiorenti mercati di nascenti metropoli come Chicago o Kansas City.

E fu proprio quando la conquista pionieristica della terra giunse a naturale esaurimento, in

corrispondenza con lo sviluppo costante dell'industria e il conseguente incremento delle

dimensioni delle città, che si registrò un balzo numerico dell’immigrazione italiana:

nell’ultimo quarto di secolo (1876 – 1900), quando prende l’avvio l’esodo migratorio

susseguente agli squilibri creatisi dopo l’unità d’Italia, gli Stati Uniti accolsero circa

800.000 italiani.3 Il culmine della “grande emigrazione” italiana (3 milioni e mezzo di

sbarchi4, per lo più attraverso il porto-simbolo di Ellis Island) fu raggiunto nel primo

quarto del ‘900, quando la creazione di nuovi posti di lavoro favorì nuovamente l’arrivo di

manodopera immigrata, destinata al consolidamento del settore urbano ed industriale. Città

come Chicago, San Francisco, New York, Filadelfia, Baltimora, Boston (porti sulla costa

dell’Est e punti di snodo delle comunicazioni) passarono in pochi decenni da una

situazione di stallo demografico al rango di grandi metropoli.

Nacquero così le Little Italies, "piccole Italie", che costituivano un punto nevralgico

e riconoscibile della presenza italiana nel Nuovo Mondo. Va sottolineato che tali unità di

vicinato, mentre presentavano problematiche notevoli quali la congestione abitativa 1 Nell’ordine delle decine di migliaia. Si veda Brenna P. G., L’emigrazione italiana nel periodo ante bellico, Firenze, 1918, p. 109; Paparazzo A., Gli Italiani del Sud in America (Franco Angeli, 1990), p. 22. 2 Il Censimento USA del 1880 registrava 44.230 persone nate in Italia. Vecoli R., Negli Stati Uniti, in AA.VV., Storia dell’emigrazione italiana. Arrivi. Roma: Donzelli, 2002. p. 56. 3 Da notare, in parallelo, che il flusso maggiore verso mete oltreoceano era diretto nei Paesi dell’America Meridionale, (in particolare Argentina e Brasile)


familiare, la marginalizzazione, la presenza di traffici illegali e attività criminali, al

contempo furono quelle che favorirono lo sviluppo della socializzazione etnica tramite

associazioni benefiche e sodalizi mutualistici, ricreativi e sportivi. Fiorì la “stampa etnica”,

in lingua italiana (oltre un migliaio di periodici tra cui 30 quotidiani, nell’arco di tempo

esaminato).5 Crebbe anche (in parallelo con quanto accadeva in patria), l’impegno sul

fronte delle lotte sociali e sindacali, con uno spiccato attivismo soprattutto di stampo

anarchico e socialista.6

Va notato che il tasso di rimpatrio dagli USA in questi anni si mantenne alto (50%

circa), segno che si trattava di una immigrazione anche temporanea, con prospettiva di

rientro a breve scadenza. I tratti tipici del migrante italiano in quegli anni sono: giovane,

maschio, con scarso livello di istruzione, proveniente (per oltre due terzi) dal Mezzogiorno

(Calabria, Campania, Sicilia tra le regioni più rappresentate).

Un cambiamento fondamentale delle caratteristiche fin qui delineate avviene con

l’introduzione delle leggi restrizioniste negli Stati Uniti. Con l’Immigration Act del 1924, i

flussi iniziano ad essere regolati da quote nazionali sulla base della percentuale di presenza

dei gruppi etnici rilevata al censimento del 1890. Il contemporaneo avvento al potere del

regime fascista in Italia, che adotta una politica di scoraggiamento dell’emigrazione, porta

a una riduzione del flusso migratorio verso gli Stati Uniti. Si verifica però, al contempo,

quello che è stato definito “lo sviluppo più importante per l’influenza sul futuro degli

Italiani in America: l’emergere della seconda generazione”.7 Negli anni ‘20, i figli nati in

America superarono in numero i loro genitori immigrati. Sebbene sul piano

dell’inserimento lavorativo la progressione verso settori qualificati avvenisse con molta

lentezza, tuttavia da un punto di vista culturale iniziò un processo di americanizzazione,

che ha rappresentato una cesura senz’altro importante nella storia della presenza italiana

negli Stati Uniti soprattutto nel periodo contemporaneo e successivo alla Seconda Guerra

Mondiale. Emergono nomi sui quali si è costruita la storia della cultura popolare

americana, distinguendosi, ad esempio, nello sport, nella musica e nel cinema: è questa la

generazione di Joe DiMaggio, Rocky Graziano, Frank Sinatra, Frank Capra. In campo

politico, un nome di spicco è certamente quello di Fiorello LaGuardia, avvocato e 4 L’immigrazione più consistente in cifre assolute. Si veda A. Paparazzo, op. cit. 5 Vecoli R. J., The Italian Immigrant Press and the Construction of Social Reality, 1850 – 1920, in Danky J. e Wiegand W. (a cura di) Print Culture in a Diverse America, , University of Illinois Press, pp. 17-33. 6 E la diffusione di stampa pubblicata nel paese d’origine. Significativo il caso del periodico socialista “Vita Nuova”, pubblicato a Morano Calabro nel 1913, che proprio fra “gli Americani” trovò sovvenzioni e aiuti in forma di abbonamenti. P. Borzomati (a cura di), L’emigrazione calabrese dall’Unità ad oggi, Roma, CSER, pp. 115-127.


sindacalista, candidato nella lista repubblicana, eletto al Congresso degli Stati Uniti e, in

seguito, sindaco di New York (1931). Sempre più forte e riconoscibile anche la presenza

nel settore sindacale: basti pensare ad esponenti quali Ernie DeMaio che assumono ruoli di

responsabilità alla guida di potenti sindacati industriali come la CIO – Congress of

Industrial Organisations.

Un ambito che merita menzione, in quanto oggetto di grande attenzione e riscoperta

in questo momento in Italia (anche da un punto di vista sociologico), è la letteratura

prodotta da autori come John Fante, Pietro di Donato, Jo Pagano: “Figli di due mondi”8,

che vivono in gioventù gli esiti del processo agli anarchici Sacco e Vanzetti (1927), la fine

dell’esperienza “coloniale” e il passaggio dal mondo separato e tradizionale delle Little

Italies (che, infatti, si svuotano e rimangono abitate soltanto dai più anziani) alle

coordinate di una più ampia società americana. Sono questi i narratori che riscattano per

molti versi l’esperienza umile e subalterna dei padri, e lo fanno con genialità utilizzando

registri che vanno dal racconto mitico, all’auto-ironico, al caricaturale.

La seconda Guerra Mondiale accentua i cambiamenti in atto nella fisionomia e

nelle prospettive della popolazione di origine italiana in America. Da una parte, circa

3.300 italiani vengono internati in campi di detenzione per sospette simpatie fasciste;

dall’altra, si stimano in oltre 1.200.000 i soldati italoamericani, su un totale di 12 milioni,

impegnati nell’esercito statunitense durante il conflitto. Compaiono una terza e una quarta

generazione la cui italo-americanità appare comprensibilmente più problematica; presto, si

sarebbe potuto pensare, l’immigrazione italiana non sarebbe stata altro che una nota a piè

di pagina nella storia degli Stati Uniti.9

Di fatto, nel decennio successivo al 1965, quando l’Immigration and Nationality

Act elimina le quote nazionali e permette il ricongiungimento familiare a molti parenti di

italiani che erano stati per lungo tempo in lista d’attesa, le partenze dall’Italia tornano

consistenti. Si tratta però solo di una fiammata: già dalla metà degli anni ’70, il flusso

migratorio dall’Italia verso gli Stati Uniti si ridimensiona notevolmente, fino a non

assicurare più un ricambio generazionale alla comunità. Anche negli anni ’90, il flusso

annuale di immigrati dall’Italia si è mantenuto poco al di sopra delle 2,000 unità. Le più

recenti riforme della politica migratoria degli Stati Uniti (quella del 1986

sull’immigrazione irregolare, del 1990 sull’immigrazione regolare e del 1996 concepita per

7 Vecoli R.J, 2002, op. cit, p. 75. 8 Così il prof. Francesco Durante definisce la seconda generazione di “Americani-italiani”. Figli di due mondi. Narratori italoamericani degli anni ’30 e ’40 (Avagliano editore, 2002). 9 R.D. Alba, Italian Americans: Into the Twilights of Ethnicity (Prentice Hall, Englewood Cliffs, 1985).


rispondere alle preoccupazioni sui costi sociali degli immigrati e per far fronte

all’immigrazione irregolare) non hanno portato cambiamenti significativi sul flusso

dall’Italia, ormai alquanto ridotto. L’ultima riforma del 2002, con il trasferimento della

gestione dell’immigrazione all’interno del nuovo Department of Homeland Security, creato

in risposta all’atto terroristico dell’11 settembre 2001, non modifica la regolamentazione

degli ingressi, ma qualifica l’approccio degli USA all’immigrazione come un problema di

sicurezza nazionale.10

Come mostrano i dati in serie storica, la popolazione nata in Italia presente negli

USA, dopo aver raggiunto un picco nel 1930, è da allora progressivamente calata (cfr.

Tab.1). Nel decennio 1980-90, gli italiani hanno registrato il declino di presenze

numericamente più rilevante tra gli altri gruppi di immigrati europei.11 Ma la contrazione

numericamente più significativa è avvenuta nel decennio 1990-2000, e corrisponde al trend

di una immigrazione che non provvede il ricambio a una comunità con età media molto

alta, e quindi con elevato tasso di mortalità. Dal dopoguerra, circa un milione di immigrati

italiani sono arrivati in America, ma sono meno di mezzo milione coloro che si trovano

ancora negli Stati Uniti. Tab 1- Popolazione nata in Italia (foreign born) residente negli USA, 1930 – 2000

Anno Stock 1930 1.623.580 1940 1.427.952 1960 1.256.999 1970 1.008.533 1980 831.922 1990* 580.592 2000 473.33812

Fonte: elaborazione Battistella G. (1990) su dati dell’U.S. Census Bureau * Bureau of Citizenship and Immigration Services, http://www.immigration.gov/graphics/index.htm

L’andamento dei flussi, che registra l’immigrazione annuale dall’Italia verso gli

Stati Uniti, è presentato più in dettaglio dalla Tab. 2, che riporta dati forniti dal governo

degli Stati Uniti. Si può notare come non vi siano variazioni rilevanti nel decennio, e si

può quindi ipotizzare che i flussi si manterranno agli stessi livelli registrati negli anni ’90

anche per il prossimo decennio.

10 SOPEMI, Trends in International Migration. 2002 Annual Report (OECD, 2003), p. 278. 11 We, the American…Foreign born, US Department of Commerce (Economics and Statistics Administration) Bureau of the Census, September 1993, p. 3. 12 Tale cifra rappresenta l'1.5% del Tot. di popolazione nata all'estero residente negli USA (31.107.889). US Census website, Summary File 3 (SF 3) “social, economic,and housing data”, http://factfinder.census.gov/


Tab 2 - Immigrati italiani ammessi negli USA, 1990 – 2001

1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001

2.619 2.592 2.487 2.305 2.231 2.501 1.982 1.831 1.530 2.489 3.142 Fonte: 2001 Statistical Yearbook of the Immigration and Naturalization Service (US Department of Justice) http://www.bcis.gov/graphics/shared/aboutus/statistics/Yearbook2001.pdf

Le fonti italiane presentano, come sempre, una certa variazione rispetto a quelle

americane, dovute tra l’altro alla diversità dei tempi di iscrizione e cancellazione rispetto

all’immigrazione. Nel decennio 1990 – 1999 in Italia vi sono state 35.011 cancellazioni di

residenza per trasferimenti negli Stati Uniti e 24.454 iscrizioni per rimpatri. Gli emigrati

verso il paese nord americano hanno superato di 10.557 unità i loro connazionali che

rientravano. (cfr. Appendice 1, tabb. 3-5)

La media degli espatri verso gli Stati Uniti negli anni Novanta è stata di 3.500 unità

annue con la punta più alta alla fine del decennio con 4.512 cancellazioni. I rimpatri, che

mediamente sono stati 2.400, hanno toccato il massimo nel 1990 con 3.119 unità. Per tutto

il decennio il numero degli espatri è stato superiore ai ritorni con una media annua di 1.000

unità. La differenza maggiore c’è stata nel 1999 (1.915 unità) e nel 1993 (1.703 unità).

La Sicilia è stata la regione che nel corso degli anni Novanta ha avuto il maggior

numero di trasferimenti di residenza sia come espatri (7.836) che come ritorni (5.216). La

regione isolana è stata anche quella con il maggior numero di espatri al netto dei rimpatri

(2.620), con il 27% del totale nazionale. Il Lazio è stata la seconda regione sia per numero

di espatri (4.925) che di rimpatri (3.024), seguita da Campania e Lombardia.

Nel decennio passato l’emigrazione verso gli Stati Uniti ha coinvolto in maniera più

accentuata rispetto al passato anche le regioni del nord e del centro. In particolare, ogni

dieci italiani che si sono trasferiti negli Stati Uniti negli anni Novanta, cinque erano

meridionali (di cui tre siciliani), tre settentrionali e due delle regioni centrali, quasi tutti

romani.

Passando infatti ai dati delle iscrizioni e cancellazioni anagrafiche per provincia

(disponibili per il periodo 1996-1999), Roma è la provincia da cui è partito il maggior

numero di emigrati (985) e che ha avuto i rimpatri più consistenti (633). Palermo (518),

Agrigento (456) e Cosenza (384) sono invece le province con il saldo emigratorio più alto

(espatri al netto dei rimpatri).


Quadro socio-demografico attuale

Il censimento del 2000 negli Stati Uniti stimava poco meno di mezzo milione gli

Italiani residenti in America e nati in Italia. Le fonti italiane presentano dati molto più

contenuti. Gli italiani che all’inizio del 2002 risiedevano negli Stati Uniti secondo i dati

dell’AIRE erano 214.530, il 7,5% del totale degli italiani all’estero. Sempre nello stesso

periodo gli iscritti alle Anagrafi Consolari in territorio statunitense erano 213.624, poco

meno di mille registrati rispetto all’Anagrafe dei Residenti (AIRE). E’ uno dei pochi paesi

in cui i due archivi praticamente si eguagliano. (cfr. Appendice 1, tab. 1)

Il 73% dei 214 mila italiani residenti negli Stati Uniti è originario delle regioni

meridionali contro il 17% delle settentrionali ed il 10% di quelle centrali. La Sicilia con

52.938 presenze è la regione con il maggior numero di emigrati nel paese nord americano,

il 25% del totale. Anche la Campania, con il 18,5%, vanta una comunità numerosa, seguita

da Calabria (9,8%) e Puglia (8,5%). Al quinto posto il Lazio (6%) prima tra le regioni non

meridionali. (cfr. Appendice 1, tabb. 3-4)

Dalle iscrizioni alle Anagrafi Consolari è possibile conoscere la distribuzione della

comunità italiana nel territorio statunitense in base alle registrazioni consolari. A New

York è avvenuto il maggior numero di iscrizioni (33,6%), seguito da Filadelfia (12,3%) e

Chicago (10,1%). Queste registrazioni confermano che l’insediamento della comunità

italiana negli Stati Uniti è avvenuto in modo particolare negli Stati nord orientali del paese

e nella costa atlantica. (cfr. Appendice 1, tab. 2)

Un quadro più completo della popolazione italiana negli USA emerge prendendo in

considerazione, oltre al numero di persone di nascita italiana, quello dei discendenti, ossia

coloro che individuano l’Italia come Paese in cui affondano le proprie “radici etniche”.13

L’ultimo censimento (anno 2000) riporta quasi 16 milioni di risposte registrate da parte di

13 La classificazione secondo “ancestry si riferisce alle origine etniche o alla discendenza dichiarata da un individuo, alle “radici”, all’eredità, o al luogo di nascita della persona, dei suoi genitori o parenti prima dell’arrivo negli Stati Uniti . . . L’intento non è quello di misurare il livello di attaccamento del rispondente a una particolare etnicità, bensì quello di raccogliere dati sui gruppi che non rientrano nella categoria “Hispanic origin e race” (definizione fornita dal sito web del’U.S. Census Bureau, www.census.gov). La domanda sull’ancestry è stata introdotta per la prima volta con il censimento del 1980. L’ascendenza si riferisce alla nazionalità o stirpe o Paese nel quale i genitori o antenati erano nati prima del loro arrivo negli Stati Uniti. In tal modo, i valori risultanti rappresentano la percezione dell’etnicità del gruppo a prescindere dal numero delle generazioni trascorse. Pertanto, il quesito sull’ascendenza, pur importante per il significato che sottende, offre risultati meno affidabili da un punto di vista statistico, ed è dunque una variabile da considerare con riserva di approssimazione. G. Rosoli, “Le popolazioni di origine italiana oltreoceano”, in Altreitalie, nov. 1989, n° 2, p. 12.


quanti dichiarano una ascendenza italiana (Tab. 3), corrispondente al 5,6% di tutta la

popolazione degli Stati Uniti. Quindi, un americano su 20 si riconosce di discendenza

italiana. Tab 3 - Popolazione USA, dichiarazioni di “ ancestry” di alcune nazionalità al censimento 2000

ASCENDENZA (ANCESTRY) singola o multipla Tot. popolazione 281,421,906 100.0

Inglese 24,515,138 8.7 Francese 8,325,509 3.0 Franco-Canadese 2,435,098 0.9 Tedesca 42,885,162 15.2 Irlandese 30,594,130 10.9 Italiana 15,723,555 5.6 Norvegese 4,477,725 1.6 Polacca 8,977,444 3.2 Scozzese-irlandese 4,319,232 1.5 Scozzese 4,890,581 1.7 Svedese 3,998,310 1.4

Fonte: Censimento 2000 (US Census Bureau)

Un ulteriore indicatore interessante per circoscrivere la consistenza della

“popolazione italiana”, più selettivo rispetto alla statistica sull’ancestry, è quello relativo

alla lingua usata in casa: secondo i dati dell’ultimo censimento oltre 1 milione di persone

in casa parla “l’italiano”, che in tal modo si colloca come la sesta lingua più parlata negli

USA (Tab 4). Tab 4 - USA, Censo 2000. Lingua parlata a casa (popolazione di 5 anni ed oltre)

Lingua v.a. %

Popolazione di 5 anni ed oltre 262,375,152 100.0 Pop. che parla solo inglese 215,423,557 82.1 Pop. che parla lingue altre 46,951,595 17.9

Spagnolo 28,101,052 10.7 Cinese 2,022,143 0.8 Francese 1,643,838 0.6 Tagalog (filippino) 1,224,241 0.5 Tedesco 1,383,442 0.5 Italiano 1,008,370 0.4

Fonte: U.S. Census Bureau, Census 2000 Summary File 3, Matrix PCT10 http://factfinder.census.gov/servlet/QTTable?_ts=77433855630

I dati rispetto all’ancestry disaggregati per variabili socio-demografiche (scolarità,

occupazione, ecc…) sono al momento disponibili, per il Censimento 2000, soltanto

relativamente ad alcuni Stati della Federazione. Sono però disponibili ed elaborati i dati

sull’ancestry del censimento 1990, e poiché tra i due censimenti vi è un prevedibile

aumento quantitativo (circa 4,5 milioni di americani in più si riconoscono di discendenza


italiana), ma presumibilmente non varia la distribuzione percentuale della popolazione,

possiamo riportare alcune caratteristiche sociodemografiche della collettività

italoamericana, desunte dal censimento del 1990.14

Il primo aspetto riguarda la distribuzione per genere, favorevole alle donne (50,6%

donne e 49,4% uomini) e l’età media (33.8). Meno del 6% risultava nato all’estero (cfr.

Tab.4). E anche tra i nati all’estero (in genere l’Italia) più del 90% era arrivato negli Stati

Uniti prima del 1980. Tre quarti poi avevano già ottenuto la cittadinanza americana.

Dunque, la grande maggioranza degli italiani oggi presente negli Stati Uniti ha passato più

tempo in America che in Italia, il che certamente influisce sull’immaginario riguardante la

terra d’origine di genitori o antenati. Tab 4 – Usa. Censimento 1990. Popolazione di ancestry italiana:

luogo di nascita , anno di entrata dei nati all’estero

Nativi15 10,643,612 94.3 Nati all’estero 643,203 5.7

Entrati tra il 1980 e il 1990 56,402 8.8 Entrati prima del 1980 586,801 91.2

Naturalizzati 466,967 72.6 Non “cittadini USA”16 176,236 27.4

Dal punto di vista dell’istruzione, erano in gran parte dotati di diploma di scuola

superiore e oltre (77%), occupati prevalentemente nel settore impiegatizio e commerciale,

ma con un buon numero anche di manager e professionisti (Tabb. 5-6). Tab 5 – Usa. Censimento 1990. Popolazione di ancestry italiana: istruzione

Totale persone oltre i 25 anni 7,516,642 100.00Scuola superiore (“High school degree”) e oltre 5,809,097 77.3Laurea (“Bachelor’s degree”) e oltre 1,576,044 21.0Post-laurea (“Graduate degree”) e oltre 558,069 7.4

Tab 6 – Usa. Censimento 1990. Popolazione di ancestry italiana:occupazione

Tot occupati (16 anni ed oltre) 5,693,696Tecnici, impiegati e commercianti 2,032,545Manager e professionisti 1,683,329Servizi 681,378Artigiani 630,252Operai 606,695Agricoltura e pesca 59,497

14 Dati elaborati e pubblicati nel 1998. US Census Bureau, Selected Characteristics for Persons of Italian Ancestry: 1990, internet release date February 18, 1998, http://landview.census.gov/population/socdemo/ancestry/Italian.txt 15 La popolazione nativa (native) include: persone nate negli USA, a Porto Rico o nelle isole statunitensi (ad esempio, Guam); persone nate in un paese straniero ma aventi almeno un genitore con cittadinanza americana. 16 Questa categoria (not a citizen) comprende tutti i rispondenti che dichiarano di non essere cittadini USA.


Per quanto riguarda la distribuzione territoriale, risiedevano più numerosi nelle

metropoli di 4 Stati diversi (Tab. 7): New York (NY), Philadelphia (PA), Chicago (IL), e

Boston (MA). Rappresentavano il 15% ed oltre della popolazione in ben 6 Stati della costa

nord-orientale (Tab. 8). Tab. 7 – Usa. Censimento 1990. Prime 10 città statunitensi (ordine decrescente)

con il maggior numero di abitanti italo-americani, 1990

CITTA’ ITALO-AMERICANI 1 New York, NY 1,882,3962 Philadelphia, PA 497,7213 Chicago, IL 492,1584 Boston, MA 485,7615 Pittsburgh, PA 316,3516 Los Angeles, CA 308,4097 Detroit, MI 280,0518 Cleveland, OH 179,7339 Rochester,NY 170,91010 Washington, D.C. 163,440

Censimento 1990, dati elaborati ed aggiornati al 1997. Fonte: National Italian American Foundation http://www.niaf.org/research/statistics.asp

Tab. 8 - Usa. Censimento 1990. Stati con più di un milione di italoamericani o dove sono più del 15% della popolazione

STATO abitanti italo-americani % sulla popolazione New York 2.900.000 16% California 1.500.000 5% New Jersey 1.500.000 20% Pennsylvania 1.400.000 12% Massachusetts 845.000 15% Connecticut 630.000 20% Rhode Island 200.000 20%

Lo stato di New York Come detto, considerando le caratteristiche della comunità italoamericana negli

Stati Uniti, è ragionevole ritenere che la distribuzione della popolazione sul territorio e il

profilo sociodemografico nel 2000 non dovrebbero presentare significative variazioni

rispetto a quelle del 1990. I dati del 2000 sono, al momento, disponibili per alcuni stati. Tra

questi sembra significativo offrire uno spaccato sullo Stato di New York, che rimane il più

rappresentativo per la popolazione italoamericana. Infatti, in questo stato, con una

popolazione totale di 18.976.457 abitanti, alla domanda “Qual è la sua discendenza od

origine etnica”17, 2.737.115 persone (14,4%)18 hanno dichiarato di ritenersi di ancestry

17 “What is this person’s ancestry or ethnic origin?”. Nel censimento del 1980, la domanda non prevedeva la precisazione “origine etnica”, poi introdotta dal 1990 per facilitare la comprensione da parte degli intervistati. 18 In proporzione pressoché uguale tra uomini (1.329.908) e donne (1.407.207)


italiana. L’età media è 36 anni, con una prevalenza della fascia compresa tra i 35-44 anni;

la maggior parte è nata negli Stati Uniti o sono cittadini naturalizzati (Tab.9). Tab. 9 -. Usa. Censimento 2000. Stato di New York. Popolazione di ancestry italiana:luogo di nascita, anno di ingresso dei nati all’estero Totale popolazione ancestry italiana 2.737.115 100.0 Nati in USA 2.580.005 94.3 Nati all’estero 157.110 5.7

Di cui: entrati tra il 1990 e marzo 2000 13.439 0.5 Di cui: Naturalizzati 116.027 4.2

Non “cittadini USA” 41.083 1.5 Fonte: US Census Bureau, Census 2000 Summary File 4, Matrix PCT86

Nella fascia d’età dai 25 anni in su, la percentuale di quanti hanno un titolo di

scuola superiore e oltre è dell’83.6% (il 25.9% ha un titolo universitario o post-

universitario). La popolazione attiva sul mercato del lavoro (dai 16 anni in su) è occupata

prevalentemente nei settori della libera professione e management (37.5%), impiegatizio e

di vendita (30.3%), dei servizi (14%) (Tab. 10). Tab. 10 - Usa. Censimento 2000. Stato di New York. Popolazione di ancestry italiana: principali settori di occupazione

Totale occupati (16 anni ed oltre) 1.277.411 100.0 Manager e professionisti 195.044 37.5 Settore impiegatizio e di vendita 387.500 30.3 Servizi 178.255 14.0

Fonte: US Census Bureau, Census 2000 Summary File 4, Matrix PCT86

Nel nucleo familiare, la lingua parlata è l’inglese (87.2%). Si noti che, per quanto

riguarda la variabile linguistica, i dati riguardanti lo Stato di New York al Censimento

2000 (Tab. 11) rispecchiano quelli riportati per l’intera nazione nel 1990, presentando

valori di incidenza percentuale pressoché identici (rispettivamente, 12.5% e12.8%). Tab. 11 - Usa. Censimento 2000. Stato di New York. Popolazione di ancestry italiana: lingua parlata in famiglia

Totale persone di 5 anni ed oltre di discendenza italiana 2.546.738 100.0 -parlano solo inglese 2.220.822 87.2 -parlano una lingua altra rispetto all’inglese 325.916 12.8 Tot. persone di 5 anni ed oltre, nel nucleo familiare 2.505.810 100.0 In nucleo familiare “linguisticamente isolato” 43.718 1.7


Il lavoro e le attività economiche

Nel censimento statunitense del 2000, 15,7 milioni di persone hanno dichiarato di

essere discendenti di italiani: un incremento del 7%rispetto ai 14,7 milioni del 1990. Il

gruppo italo-americano, secondo i dati consolidati del censimento 1990 e confermati dalle

prime elaborazioni del censimento 2000, conserva una accentuata vocazione urbana (solo il

10% vive nelle aree rurali); è concentrato per il 57% negli Stati del Nord Est, per il 14%

all’Ovest, il 16% nel Centro Nord e il 13% negli Stati del Sud.

L’integrazione socio-economica sembra ampiamente confermata negli ultimi

rilevamenti censuari: gli italo-americani sono allineati alla media nazionale in termini di

scolarità e professionalità (anche se non ai livelli più elevati), e la superano nei livelli di

occupazione e di reddito annuo. Inoltre, la proporzione dei poveri, all’interno del gruppo

italo-americano, risulta la più bassa tra i gruppi etnici.

In base al censimento effettuato negli USA nel 1990 ed all’indagine analitica svolta dal

National Opinion Research Center di Chicago nel 1996, dal punto di vista professionale:

• due terzi della forza lavoro italo-americana sono costituiti dai cosiddetti “colletti

bianchi”;

• quattro milioni, tra coloro che si sono identificati come italo-americani al censimento

del 1990, sono professionisti (fisici, professori universitari, ecc.), manager, tecnici e

operatori amministrativi;

• due milioni di italo-americani sono risultati essere i cosiddetti “colletti blu” (forze

dell’ordine, meccanici, costruttori edili).19

La migrazione verso gli USA, nell’ultimo decennio, pur molto contenuta nei numeri,

presenta caratteristiche qualitative radicalmente diverse rispetto ai dati storici. Una quota

rilevante degli emigrati ‘contemporanei’ è infatti costituita da individui con un profilo

socio-culturale elevato, che ha trovato negli Stati Uniti opportunità di lavoro qualificato. In

questo ambito, i canali di emigrazione sono principalmente quello accademico e quello

delle filiali italiane di multinazionali americane. Queste categorie (ricercatori, funzionari di

grado elevato in imprese di respiro internazionale), possono dunque apparire decisamente

sovra-rappresentate nel gruppo degli “italiani” rispetto al complesso degli oriundi.

19 Fonte NIAF ( www.niaf.org )


La comunità italiana dello Stato di New York.

Elementi di carattere economico-professionale20

L’ufficio del censimento del Dipartimento per il Commercio degli Stati Uniti

(U.S. Commerce Department's Census Bureau) sta pubblicando i risultati di una dettagliata

analisi socio-demografica per Stati, basata sul Censimento del 2000: comprende i dati

relativi a sesso, età, razza, origini, status familiare, status occupazionale.

Ci limitiamo in questa sede a riprendere i caratteri più significativi della comunità

italiana dello Stato di New York, la più numerosa e, per certi aspetti, rappresentativa. Nello

stato di New York risiedono complessivamente 18.976.457 abitanti e risultano occupate

oltre 7 milioni di persone. I dati percentuali di seguito riportati (tab. 12) fanno riferimento

al profilo lavorativo della popolazione di discendenza italiana, impiegata e con un’età

uguale o superiore a 16 anni: si tratta di 1.277.411 persone, 676.794 uomini, 600.617

donne. Tab. 12 – Stato N.Y. Censimento 2000. Profilo lavorativo (in %) degli italiani nello stato di New York.

Totale uomini donne Direzione manageriale e liberi professionisti 37,5 34,5 40,8 - Direzione manageriale e finanza 15,3 17,1 13,2 - Liberi professionisti 22,2 17,4 27,6 - Istruzione, formazione, biblioteche 7,4 3,4 11,9 - Sanità 4,6 2,5 7,0 Servizi 14,0 13,9 14,0 Vendita e impieghi amministrativi 30,3 20,8 41,1 Agricoltura, foresta e pesca 0,1 0,2 0,1 Costruzioni, settore estrattivo, manutenzione 8,7 16,1 0,4 - Installazione e manutenzione 3,6 6,6 0,2 Produzione e trasporti 9,4 14,5 3,6 - Produzione 4,7 6,8 2,5 - Trasporti 4,6 7,7 1,2 Valori assoluti 1.277.411 676.794 600.617

Fonte: US Census Bureau, 2002

Il livello elevato di integrazione della comunità italiana negli Stati Uniti, anche

corrispondente ad un tipo di emigrazione non recentissima e legata alla fase di costruzione

del sistema economico USA, si riflette, secondo i dati dello stato di New York, nel forte

20 Per i dati statistici vedi: http://www2.census.gov/census_2000/datasets/Summary_File_1/


posizionamento nelle categorie professionali che includono elevate responsabilità e

conseguente status sociale.

Le figure dei direttori manageriali e dei liberi professionisti costituiscono una

quota significativa della popolazione di discendenza italiana, tanto maschile quanto

femminile (233.426 uomini e 245.103 donne). Scendendo nel dettaglio (tab. 13), si rileva

che nei sub-settori guida in campo tecnologico e innovativo, come quello degli specialisti

finanziari, operano 20.173 uomini e 15.658 donne (pari, rispettivamente, al 3,0% e al 2,8%

del totale); in quello delle attività legate all’informatica e alla matematica troviamo 19.542

uomini e 7.536 donne (pari al 2,9% e all’1,3%). Anche nel settore legale si contano

significative presenze:11.167 uomini (1,6%) e 10.174 donne (1,7%).

Un sub-settore di rilievo, a particolare vocazione femminile, è il campo

dell’istruzione, della formazione e delle biblioteche, dove si registrano 71.571 donne

(11,9%) e 23.061 uomini (3,4%) di origine italiana.

Nel campo dei servizi, dove si contano 178.255 persone (94.218 uomini e 84.037

donne), si segnalano in particolare le presenze nell’ambito della preparazione alimentare

(25.339 uomini e 30.692 donne, pari al 3,7% e 5,1%) e, limitatamente al caso maschile,

nella protezione come i pompieri (27.386 uomini e 2.291 donne, pari al 4,0% e allo 0,4%).

Per quanto riguarda la vendita e gli impieghi amministrativi, complessivamente

questi settori occupano 140.904 uomini e 246.596 donne di discendenza italiana; è

opportuno sottolineare che negli impieghi amministrativi lavorano 174.691 donne e 56.973

uomini (rispettivamente 29,1% e 8,4%)

Ambito professionale a particolare vocazione maschile è indubbiamente quello

delle costruzioni, del settore estrattivo e della manutenzione, dove, a fronte di un totale di

2.509 donne impiegate, vi sono 109.154 uomini. Il sub-settore estrattivo nello stato di New

York è comunque inesistente e non vi risultano impiegati italoamericani.

Combinando tutti gli impieghi in macrocategorie settoriali, emerge un quadro che

conferma il radicamento della comunità italiana in alcuni settori di traino (finanza e

professioni scientifiche) e in aree più tradizionali (commercio al dettaglio, trasporti). Tab. 13 - Stato N.Y. Censimento 2000. Macrosettori lavorativi degli italiani (in %)

Totale uomini donne Commercio al dettaglio 11,5 11,4 11,7 Manifattura 8,5 10,9 5,8 Finanza e assicurazioni 7,9 7,1 8,8 Professioni scientifiche 7,1 6,8 7,5 Trasporti 4,5 6,6 2,2 Attività immobiliari e leasing 1,9 2,0 1,8



Un ulteriore elemento di interesse viene offerto dai dati relativi al tempo d’impiego

(tab.14). La comunità di discendenza italiana risulta inserita stabilmente nel mondo

lavorativo (l’impiego è per i ¾ dei casi a tempo pieno). Tab. 14 - Stato N.Y. Censimento 2000. Tempo d’impiego dei lavoratori di origine italiana (%)

Totale uomini donne Da 50 a 52 settimane l’anno 70,4 75,0 65,3 Da 48 a 49 settimane l’anno 3,3 3,1 3,5 Da 40 a 47 settimane l’anno 8,5 6,5 10,6 Da 27 a 39 settimane l’anno 5,3 4,5 6,2 Da 14 a 26 settimane l’anno 6,8 5,9 7,8 Da 1 a 13 settimane l’anno 5,8 5,1 6,5


Anche le statistiche sul numero di ore lavoro per settimana confermano la stabilità

e continuità lavorativa: il 76,9% degli uomini e il 58,3% delle donne dicono di aver

lavorato non meno di 35 ore settimanali per oltre 40 settimane l’anno (il 69,5% degli

uomini e il 50,3% delle donne indica un periodo di 50-52 settimane l’anno). 866.610

lavoratori di origine italiana, di cui 525.500 uomini e 341.110 donne, sono stati impiegati a

tempo pieno nel 1999, per l’intero arco temporale di un anno.

Il dato relativo ai livelli retributivi indica un profilo abbastanza consueto della

distribuzione riscontrabile a livello generale nelle popolazioni dei paesi industrializzati (tab

15). Tenuto conto che si fa riferimento unicamente a persone impiegate a tempo pieno

(quindi avendo già depurato l’effetto della minore partecipazione delle donne al mondo del

lavoro in termini di ore e giorni d’impiego), la distribuzione tende a penalizzare la

componente femminile nelle fasce alte di reddito, che risulta invece speculare rispetto a

quella maschile, in virtù di una maggiore concentrazione nelle fasce basse e medio-basse.

Il reddito medio per le donne risulta pari a 40.070 US$, mentre quello maschile è di 59.798

US$ (la media totale è di 52.033 US$). Tab. 15. Stato N.Y. Censimento 2000. Remunerazione dei lavoratori di origine italiana impiegati a tempo pieno e tutto l’anno (in %) Totale uomini donne Da 1 a 9.999 US$ 2,0 1,8 2,4 Da 10.000 a 14.999 US$ 4,0 3,1 5,6 Da 15.000 a 24.999 US$ 14,2 10,2 20,3 Da 25.000 a 34.999 US$ 19,3 15,5 25,2 Da 35.000 a 49.999 US$ 23,0 22,7 23,4 Da 50.000 a 74.999 US$ 22,0 26,1 15,6 Da 75.000 a 99.999 US$ 7,8 10,1 4,2 Da 100.000 US$ 7,7 10,5 3,4



Gli scambi commerciali

Gli Stati Uniti, con una quota intorno al 10% e in crescita costante, rappresentano

ormai il terzo maggior mercato per le produzioni italiane dopo Germania e Francia. La

rilevante presenza di una comunità italiana ha già nel passato favorito le esportazioni verso

gli USA di molti prodotti tipici del made in Italy. Nel tempo, la gamma delle esportazioni

verso il mercato statunitense si è ampliata e, soprattutto, evoluta nel segno della qualità,

tanto che oggi gli Stati Uniti sono diventati il principale mercato di sbocco per molti

prodotti nella filiera c.d. del lusso.

Tra le maggiori economie avanzate, inoltre, gli USA rappresentano il principale

destinatario degli investimenti diretti di imprese italiane: oltre 2,2 mld di euro nel 2000,

l’anno di massima espansione, e 1,7 mld nel 2001, con una forte componente

nell’intermediazione finanziaria e, in ambito manifatturiero, nelle industrie delle

telecomunicazioni, della chimica, della meccanica avanzata.


Le problematiche correnti

Il processo di americanizzazione che ha riguardato la comunità italiana in America

ha assunto caratteri peculiari rispetto ad una deterministica applicazione del melting pot.

Uno studio etnografico recente sul caso della comunità italo-americana a Boston, rileva

l’esistenza di una “sub-cultura italoamericana”, in cui la percezione di sé è vissuta come

mix culturale dove identità diverse (quella italiana, italo-americana, americana e regionale)

convivono, emergono in contesti diversi e vengono attivate a seconda dell’interazione

sociale.21

Significativa a tale riguardo la “rinascita etnica” evidente attraverso il rinverdirsi di

organizzazioni tradizionali (si pensi alle diramazioni della storica Sons of Italy) e la

fioritura di organizzazioni destinate ad avere grande rilievo ben al di fuori del ristretto

ambito comunitario: si pensi alla National Italian American Foundation, che ha sede a

Washington e svolge un ruolo di lobby ad alto livello, relazionandosi con le istituzioni e il

mondo economico-finanziario. Proprio la NIAF, riporta sul suo sito i risultati di una

ricognizione dell’ancestry italiana nel 108° Congresso USA (2003-05): 6 Senatori e 23

Deputati hanno origini italiane.22

Il quadro che emerge dall’esperienza statunitense conferma l’utilità di una

riflessione non tanto e non soltanto su "gli italiani all’estero", bensì sul “mondo in

italiano”23, aggregato dal business, ma anche dal patrimonio culturale e identitario italiano.

Questa categoria si inserisce in modo singolare e paradigmatico nella nuova

globalizzazione, aggregando forze e risorse con l’obiettivo di diffondere l’Italian style e i

valori del “mondo in italiano” del quale si sentono e intendono fare parte.24 Gli Stati Uniti

presentano numerose esperienze interessanti in tal senso. Particolarmente significativo è il

lancio del Made in Italy Channel,25 il primo canale satellitare per far conoscere e rendere

accessibile il “Sistema Italia” a chi abita all’estero, sollecitando con questo la possibilità di

creare legami progettuali a vari livelli con il mondo imprenditoriale italiano. “L’idea di

21 Cfr. tesi di laurea di Anna Ferro (Università di Padova), Continuità e trasformazione dell’identità etnica, 1998-99 (in corso di pubblicazione), p. 258. 22 Dettagli sul sito web http://www.niaf.org/research/report_108thcongress.asp 23 Si vedano in proposito i lavori di Piero Bassetti, ad esempio “Il mondo in italiano”, Limes, 4/98, p. 307 segg. 24 Per un utile approfondimento, si veda il recentissimo volume (appena presentato in Italia: Milano, 20 giugno 03.) edito da P. Janni e G. Mclean, The essence of Italian culture and the challenge of a global age, Cultural Heritage and Contemporary Change series IV - West Europe, volume 5. Recensione su Notiziario NIP - News ITALIA PRESS agenzia stampa - N° 118 - Anno X, 19 giugno 2003. 25 Iniziativa promossa dal Ministero dei Beni e delle Attività Culturali, Ministero delle Attività Produttive, Ministero delle Politiche Agricole, Regione Lazio e Regione Campania.


questa emittente – spiega il Presidente Nicola Sgarra – deriva proprio da un mio

recentissimo viaggio negli Stati Uniti, nel corso del quale ho avuto modo di toccare con

mano la spasmodica ricerca da parte degli americani di tutto ciò che è italiano, non solo in

termini di prodotti commerciali, ma di patrimonio culturale ampiamente inteso”.26

Iniziative come quella qui presentata sono da tener presenti per l’indubbia

importanza dei risvolti di carattere economico ad esse attribuibili:27 attraverso la

comunicazione online, si offre un contributo alla identificazione (e, in qualche modo,

perfino alla “creazione”) della business community italo-americana, fondata sulla capacità

di trasformare un ricco patrimonio culturale in una risorsa economica strategica nel

contesto della globalizzazione. Ma iniziative di tale genere ci offrono anche lo spunto per

sottolineare un altro aspetto di enorme importanza nel contesto dell’emigrazione italiana,

negli USA e non solo: la questione dell’informazione di ritorno, in particolare attraverso il

canale radiotelevisivo. Infatti, se da una parte i programmi sportivi e i telegiornali

trasmessi da Rai International sembrano rispondere alle esigenze dei connazionali residenti

negli Stati Uniti, dall’altra risulta quasi totalmente assente ed inadeguata la

programmazione culturale.28 La Commissione Continentale per i Paesi Anglofoni del

CGIE si è espressa sollecitando una progettazione dei palinsesti che tenga conto delle

realtà multiculturali in cui vivono le comunità italiane nel mondo, attuando una

programmazione sempre più sensibile al pluralismo delle lingue e delle culture.29

Proprio per promuovere il pluralismo linguistico-culturale, che passa attraverso la

conoscenza della lingua d’origine, si registra un importante successo: l’italiano è infatti

appena entrato ufficialmente a far parte dell’Advanced Placement Program (AP), e sarà

dunque inserito nel programma di gran parte (il 60%) delle scuole superiori degli Stati

Uniti a partire dal 2005.30

26 “Rosso, bianco e verde su Made in Italy Channel”, Notiziario NIP – News Italia Press n° 111, anno X, 10 giugno 2003, http://www.newsitaliapress.it/interna.asp?sez=266&info=55499 27 Vale la pena puntualizzare quale sia la “densità” della penetrazione commerciale italiana in USA. Negli ultimi anni, la quota italiana sulle importazioni statunitensi si è mantenuta sul 2%. Nel 2001, sono state 196 le imprese italiane che hanno investito negli Stati Uniti, dando lavoro a 48.000 persone, per un giro d’affari di 12 miliardi di dollari. Cfr. Italiani of the World, il portale degli italiani nel mondo, http://www.italiasquare.com/Duhome/dettaglio.asp?pressID=23 28 “Stati Uniti: la collettività italiana sinonimo di successo. Business, conquiste e rivendicazioni di una comunità perfettamente integrata”, intervista al Consigliere CGIE Vincenzo Centofanti. Cfr. http://www.grtv.it/1998/23gen98/usa23.htm 29 Si tenga conto che Negli Stati Uniti c'è la maggiore concentrazione di mass media dell'emigrazione (65 testate tra giornali, radio e tv). Il newyorchese America Oggi è tra i principali quotidiani italiani all'estero. “Media...mente prolifica l'informazione diretta agli italiani all'estero”, di Laura Coricelli, 22 marzo 2001 http://www.grandinotizie.it/dossier/012/fatti_perche/013.htm 30 La decisione è stata ufficializzata il 20 giugno 2003; è l’esito di anni di negoziazioni con l’OSIA (Order Sons of Itali in America), l’American Association of Teachers of Italian (AATI), la NIAF, e il Governo


A conclusione di questa rapida rassegna dei punti cruciali relativi al contesto attuale

di emigrazione italiana in USA, riportiamo per inciso un dato da non trascurare: i flussi

verso gli States continuano, in forme legali, che diventano però in alcuni casi soggiorni

irregolari. Da una indagine a carattere esplorativo realizzata nel 1999 allo scopo di

verificare l’esistenza di “clandestini” italiani nell’area di New York,31 le stime, che pur

ridimensionano i dati elaborati a suo tempo dal Department of City Planning32,

evidenziano tuttavia un dato significativo: su 350.000-400.000 italiani entrati in un anno

negli USA, prevalentemente per ragioni di turismo o di studio, circa 25.000 rimangono

oltre la scadenza del titolo di soggiorno, diventando undocumented: sono soprattutto

giovani, dotati in generale di un livello di istruzione abbastanza elevato (a differenza di

quanto emerge rispetto agli illegali di altre nazionalità), che tendono a inserirsi, almeno

all’inizio, nei settori meno qualificati dell’industria alberghiera e della ristorazione. Di

questo fenomeno parla anche Domenico Delli Carpini (Consigliere CGIE – Stati Uniti) in

questi termini: “sono giovani che come illegali non riescono a svolgere un ruolo produttivo

né in patria né all’estero ... ma sono comunque una risorsa a cui noi dobbiamo dedicare la

massima attenzione”.33

Alla luce di quanto fin qui delineato, si vede come le problematiche attuali

richiedano una politica che si indirizzi a tutto campo al tessuto del “mondo italiano” in

USA, unendo alla protezione dei diritti acquisiti – ormai relativi ad un numero di persone

costantemente in calo – la promozione di programmi e progetti che trovino la giusta

commistione tra il culturale e l’economico, in grado di rispondere alle molte esigenze e

proposte dei connazionali, soprattutto dei giovani, delle donne, della gente comune e delle

personalità di qualunque generazione, che mantengono vivo, anche grazie alle matrici

regionali o campanilistiche, un sentimento di appartenenza, radicato in una identità sempre

più oggetto di scelta personale.34

Italiano (attraverso l’Ambasciata Generale a Washington). Fonte: Notiziario NIP – News Italia Press agenzia stampa – n° 124, anno X, 27 giugno 2003, www.newsitaliapress.it 31 Lo studio era basato su interviste con testimoni privilegiati. (CITAZIONE FONTE? P. MARIO PAG. 17) 32 Secondo tale fonte, nel 1993 gli italiani illegalmente residenti a New York erano nell’ordine di grandezza delle 27.000 unità (secondi in numero dopo gli ecuadoregni, e prima di messicani, dominicani e cinesi). 33 Ministero Affari Esteri, Atti della Prima Conferenza degli Italiani nel Mondo: Roma, 11-15 dicembre 2000 (ADN Kronos Libri, 2002), p. 489. 34 Cfr. Relazione per gli Stati Uniti di Silvana Mangione in occasione della Pre-conferenza Continentale CGIE Nord America (2000) “L’emigrazione negli Usa non è finita, ed ora emigrano i cervelli: i ricercatori, gli studenti, gli artisti, i manager. L’impegno degli Usa per un contributo di elaborazione concettuale ai temi e agli scopi dei diversi momenti di approfondimento”, http://www.grtv.it/2000/novembre2000/3novembre2000/usa.htm


I progetti attuati per gli italiani negli USA

I progetti presentati e finanziati dal Governo italiano35 per gli italiani residenti negli

Stati Uniti tra il 1998 e il 2001 sono alquanto ridotti rispetto al totale: sono infatti due soli,

uno per il 1998 e un altro per il 2001. (cfr. Appendice 3)

Nel 1998 un progetto, concernente le nuove tecnologie, è stato presentato dal

gruppo Logos; gravitante nella circoscrizione consolare New York, aveva come obiettivo

la formazione di Operatori Multimediali.

Rivolto, invece, al settore della moda è il progetto del 2001, presentato da Texilia,

Italian Fashion style, (circoscrizione consolare di Los Angeles), con l’intento di

promuovere lo stile italiano attraverso la formazione di creatori di capi e consulenti di

italian style.

Sale decisamente il numero di progetti presentati al MAE (9), a seguito dell’avviso

pubblicato sulla G.U.R.I. n° 197 del 23 Agosto 2002. Sei di questi rientrano nell’Ambito di

Intervento 1, (Promozione di reti imprenditoriali tra soggetti economici delle Regioni Ob.

1 e soggetti economici espressioni delle comunità di italiani all’estero); 1 nell’Ambito di

Intervento 2b (Realizzazione di azioni di orientamento e di accompagnamento rivolte a

soggetti associativi o imprenditoriali, promotori o partner di progetti di sviluppo

integrato, finalizzate all’acquisizione di competenze necessarie al coinvolgimento di

italiani residenti all’estero); 1 nell’Ambito di Intervento 2c (Sviluppo di professionalità

nell’area della mediazione culturale ed economica capaci di attivare servizi reali per

l’internazionalizzazione delle imprese delle regioni, attraverso la promozione di

partnership con le comunità di italiani all’estero); 2 nell’Ambito di Intervento 2d

(Formazione dei formatori regionali finalizzata allo sviluppo della cooperazione con i

Paesi di emigrazione, ed all’applicazione di tecniche e di metodologie di formazione

continua a distanza).

35 I finanziamenti dei progetti di formazione per italiani residenti in Paesi non appartenenti all’Unione Europea vengono garantiti dal contributo proveniente dallo 0,30% del gettito INPS, annualmente attribuito al Ministero del Lavoro (Ufficio Centrale per l’Orientamento e la Formazione Professionale dei Lavoratori - UCOFPL). A quest’ultimo e, in particolar modo, alla Divisione V “Gestione e coordinamento di forme di intervento nazionale”, viene assegnato il compito di promuovere interventi formativi per gli italiani e le loro famiglie residenti nei paesi non appartenenti all’Unione Europea. I finanziamenti concessi vengono erogati con le seguenti modalità: • Il 50% all’avvio dell’attività; • Il 30% alla certificazione da parte dell’ente attuatore dell’avvenuta spesa di almeno il 50% del primo

anticipo e del regolare svolgimento dell’attività; • Il restante 20% dopo la presentazione di una relazione finale sulle attività svolte.


Tab. 1 – Progetti proposti e attuati anno n. progetti 1998 1999 1 2000 2001 1 2002 9

Totale 11

I settori del Commercio, Impresa, Turismo, sono quelli per i quali vengono progettati più

interventi formativi. Tab. 2 – Numero di progetti per aree di intervento* Formazione- orientamento professionale

1

Comunicazione Commercio Turismo Nuove tecnologie informatiche e multimediali

1

Informatica Moda 1 Sviluppo e internazionalizzazione delle attività imprenditoriali

1

Informatica Costruzioni Ristorazione Ricerca tecnologica e scientifica 1 Reti di collegamento 1 Industria-artigianato 1 Commercio-turismo-industria 3 Totale 10

* Non è stato sempre possibile identificare una specifica area

Per i progetti presentati per gli Stati Uniti non si segnala nessun ente attuatore preminente:

gli undici progetti sono stati presentati da un soggetto diverso. (Tab. 3) Tab. 3– Numero di progetti per ente attuatore Spegea 1 Calpark S.C.p.A. 1 Unione Reg. Camere di Commercio Calabria

1

I.S.V.E. Istituto di Studi per lo sviluppo economico

1

Formez 1 ISAS 1 Università degli studi di Catania 1 Logos 1 Texilia 1 CNR Napoli 1 Non segnalato 1 Totale 11

Per quanto riguarda l’area geografica o circoscrizione consolare sulla quale gravitano le

iniziative progettuali, le informazioni a disposizione non sono precise: la maggioranza si


riferisce indistintamente agli Stati Uniti, o anche ad altri Paesi. Nei rimanenti progetti

troviamo le seguenti localizzazioni: New York, Los Angeles, New Jersey. L’offerta

formativa e gli interventi strutturali negli Stati Uniti si indirizzano prevalentemente nei

settori del commercio, turismo e industria. Tab. 4 - Progetti per zona geografica USA 7 New York 3 New Jersey 1 Los Angeles 1 Totale 12*

* Alcuni progetti insistono su più zone geografiche negli USA

Per gli interventi del 2002 è possibile individuare la l’interesse regionale per gli USA: fatta

eccezione per la Basilicata, che ha opta per azioni in altri Paesi, la Sardegna ha sostenuto

un progetto; le altre quattro Regioni ne hanno sponsorizzato due ciascuna. Tab. 5 – Numero di progetti presentati nel 2002 a seconda della Regione italiana proponente Puglia 2 Basilicata - Calabria 2 Campania 2 Sicilia 2 Sardegna 1 Totale 9


La realtà associativa

Descrizione del fenomeno36 Le prime forme di associazionismo italiano negli Usa sono riscontrabili negli anni

cinquanta del XIX sec., in coincidenza con le prime ondate di emigrazione italiana.

Nacquero in quegli anni da un lato associazioni politiche legate agli esuli del Risor-

gimento, dall’altro lato associazioni assistenziali. Negli anni settanta-ottanta del XIX sec.

iniziò a diffondersi da parte dell’associazionismo assistenziale una prassi destinata a

riscuotere successo nei decenni successivi: costruire stretti legami con organizzazioni

benefiche statunitensi. In questi anni è inoltre interessante notare, soprattutto per le zone di

New York, San Francisco, Philadelhpia e Boston, la nascita di sodalizi associativi di

origine locale, soprattutto da parte di liguri e piemontesi. L’associazionismo regionale in

emigrazione si forma per la prima volta, a livello mondiale, sul finire dell’Ottocento negli

Usa.

In questo Paese il mondo dell’associazionismo è stato sempre legato alle

trasformazioni del locale notabilato italiano, per cui la spinta a organizzare circoli e

associazioni italiane proveniva da personaggi in vista nella comunità, interessati per i più

disparati motivi a fondare associazioni. Gli anni settanta dell’Ottocento sono, in questo

senso, fondamentali perché vedono la trasformazione della figura del notabile da quella

dell’esule risorgimentale motivato a organizzare la comunità in senso nazionale e

patriottico alla figura dell’uomo d’affari che, venuto meno il ruolo degli esuli, cerca di

promuovere un sistema efficace di rappresentanza di interessi, guardando più che alle

vicende politiche italiane alla possibilità di influire sulle scelte dei governi federali, e non

solo, statunitensi.

Gli anni compresi tra gli ultimi due decenni dell’Ottocento e gli anni

immediatamente successivi alla prima guerra mondiale segnano il «boom» 36 Cfr. , tra l’altro, Bugiardini, Sergio, L'associazionismo negli USA. In: Bevilacqua, Piero; De Clementi, Andreina; Franzina, Emilio (a cura di), Storia dell'emigrazione italiana. I. Arrivi. Roma, Donzelli Editore, 2002; Fondazione Giovanni Agnelli, Directory of Italian American organizations. Second edition. Torino, Fondazione Giovanni Agnelli, 1997; Sorrentino, Anthony, Organizing the ethnic community: an account of the origin, history and development of the Joint Civic Committee of the Italian Americans (1952-1995). Staten Island (NY), Center for Migration Studies, 1995; Cavaioli, Frank J.; Danzi, Angela; LaGumina, Salvatore J. (a cura di), Italian Americans and their public and private life. Proceedings of the 24th Annual Conference of the American Italian Historical Association, New Haven, CT, November 14-16, 1991. Staten Island, N.Y., The American Italian Historical Association, 1993; Marchetto, Ezio, A directory of Italian


dell’emigrazione italiana. Iniziano ad arrivare milioni di italiani provenienti dalle regioni

meridionali e in questi anni si moltiplica a dismisura il fenomeno dell’associazionismo di

tipo campanilistico. Le associazioni formate dai nuovi immigrati hanno un carattere meno

sociale e mutualistico rispetto al passato e si prefiggono invece il compito di non far

dimenticare il lontano paese natio. Esse organizzano le processioni in suffragio dei santi,

preparano le feste annuali dei singoli paesi, contribuiscono a incentivare il mantenimento

delle culture locali. Nella sola New York il fenomeno dell’associazionismo è dilagante: nel

1915 si contano in città circa tremila associazioni italiane. Queste associazioni iniziano col

tempo ad avere anche un ruolo politico ed economico: è infatti attraverso di loro che

personaggi in vista della comunità cercano il consenso, dentro e fuori da essa, e mettono in

pratica strategie di penetrazione nella vita sociale e politica del paese.

Le notevoli problematiche sociali legate all’arrivo di una così vasta quantità di

immigrati investivano comunque il mondo dell’associazionismo. Si poneva il problema di

andare oltre la miriade di piccole e piccolissime associazioni di quartiere o di paese e

costruire strutture più centralizzate, che avessero una forte funzione sociale. In questa

direzione si mossero i tentativi dei Consolati e della Chiesa cattolica, che cercavano di

limitare la dimensione puramente locale delle associazioni anche perché essa era

inevitabilmente legata a meccanismi clientelari che favorivano la presenza dell’illegalità

nelle comunità. Il ruolo della Chiesa nell’organizzazione delle comunità si fa via via più

importante attraverso l’estensione della rete di parrocchie nazionali e a fianco delle

parrocchie nascono, spesso, le scuole italiane, luoghi fondamentali di coesione e

formazione, specie per le nuove generazioni.

Se gli Usa vantano il primato in materia di associazionismo locale, bisogna

ricordare che sono anche il primo paese di emigrazione in cui nasce una efficace rete di

associazioni commerciali. Ai primi del Novecento infatti, su iniziativa delle strutture

consolari, si va organizzando la rete delle Camere di commercio e delle associazioni che

raggruppano imprese gestite da italiani. Queste associazioni diventano immediatamente un

punto di riferimento importante nelle relazioni commerciali tra Italia e Stati Uniti.

Gli anni che precedono la prima guerra mondiale vedono la progressiva riduzione

del peso dell’associazionismo locale e la nascita di associazioni più unitarie. In questo

senso possiamo ricordare due momenti importanti: il coinvolgimento degli italiani nel

sindacalismo e la nascita, nel 1905, dell’Ordine dei Figli d’Italia in America, che, anche se

American Association in tri-state area. Connecticut, Eastern New Jersey and New York. New York, Center for Migration Studies, 1989


tra diverse scissioni che caratterizzano i suoi primi anni di vita, segna la nascita di una

struttura grande e organizzata che si propone di valorizzare a tutti i livelli (inaugurando la

moderna strategia della lobby) gli italiani e i loro discendenti negli Usa.

La prima guerra mondiale non fa che accelerare queste nuove spinte di carattere

unitario, anche in materia di associazionismo assistenziale: nel 1916, ad esempio, nasce a

San Francisco l’Italian Welfare Agency, che raccoglie l’arcipelago di associazioni

mutualiste della città. Altre due importanti conseguenze della guerra sul mondo

dell’associazionismo sono l’accentuarsi della vocazione patriottica e nazionalista delle

associazioni e il progressivo rafforzamento, sulla scia dell’alleanza politica tra Italia e Stati

Uniti, dei legami commerciali, che inevitabilmente contribuiscono a aumentare il prestigio

e il ruolo delle associazioni di tipo commerciale.

Il fascismo non riesce, se non in maniera effimera, a diffondersi tra le associazioni

italiane e per individuare ulteriori momenti di sviluppo dell’associazionismo negli Usa

occorre guardare agli anni del secondo dopoguerra.

Dopo la seconda guerra mondiale, almeno fino alla metà degli anni sessanta, si

registra una forte crisi dell’associazionismo italiano, non più in grado di restare al centro

della vita economica, politica e sociale della comunità. Per vederlo rinascere occorre

attendere la metà degli anni sessanta, in coincidenza con i cosiddetto «revival etnico».

Questi infatti sono considerati gli anni in cui le diverse comunità di immigrati presenti

negli Stati Uniti prendono coscienza della diversità e specificità della propria cultura, sulla

scia degli afroamericani, i primi a muoversi in questa direzione. Le battaglie per

l’affermazione dei diritti civili portano a un forte coinvolgimento delle comunità immigrate

nella vita politica e sociale del paese: anche gli italiani partecipano, con una propria

specificità, a questo processo.

L’associazionismo risente positivamente di questo clima e ricomincia una fase di

vitalità del settore. Il passaggio più importante da ricordare in questa fase è la nascita, nel

1975, della National Italian American Foundation (Niaf). L’organizzazione nasce con lo

scopo di tutelare e promuovere la comunità italiana e le sue ormai numerose discendenze,

aggiornando le pratiche politiche di rappresentanza degli interessi della comunità. La vera

novità della Niaf è tuttavia la sua collocazione a 360 gradi nel panorama politico, sociale,

economico e culturale: la fondazione infatti si propone di intervenire nella globalità della

società americana, stimolando in ogni ambito e in ogni settore la partecipazione e la

promozione degli italiani e dell’italianità. Alla fondazione della Niaf, articolata


capillarmente sul territorio americano, seguirà la rivitalizzazione del tessuto

associazionistico, in particolare di quello di taglio commerciale e culturale.

Oggi effettivamente, in una comunità che ha superato il secolo e mezzo di storia di

insediamento negli USA, i due ambiti di intervento in cui si fa più sentire la presenza

dell’associazionismo italiano sono proprio quello economico-commerciale e quello

accademico-culturale. 37

Associazioni ricreative

Le associazioni ricreative negli Usa (rilevazione MAE del 2000) sono 357, il 24,6%

del totale. Questa forma aggregativa ha una forte valenza regionalistica: la gran parte delle

associazioni basate sull’originaria appartenenza o discendenza locale si definiscono

ricreative, e non di ambito “paesano”.

L’associazionismo ricreativo è molto importante nella trasmissione tra le

generazioni della cultura e delle tradizioni italiane. Sebbene non siano legate ai luoghi di

ritrovo e di socializzazione “per italiani”, tipici dei quartieri italoamericani – come

avveniva fino a una trentina di anni fa -, queste associazioni lavorano sugli eventi periodici

che segnano le tradizioni degli italoamericani, come le feste e le processioni, tendendo più

alla moltiplicazione e consolidamento dei legami tra i luoghi di residenza degli emigranti e

i quelli dai quali sono partiti.

Associazioni culturali Le associazioni censite come culturali sono 354, il 24 % del totale. Oltre alle

associazioni di carattere ricreativo – spesso i due indicatori coincidono –, tra le

associazioni culturali occorre registrare la diffusione delle reti di studiosi italoamericani,

che hanno scelto di approfondire, nei rispettivi campi di indagine scientifica, la dimensione

multiculturale della loro formazione. Sono nate quindi associazioni di storici, letterati,

musicisti, pittori italoamericani che negli ultimi 15 anni sono diventate uno spazio

fondamentale di ricerca e di approfondimento sulle caratteristiche culturali della presenza

italiana in Usa.

A fianco a questi gruppi è molto importante anche la presenza di istituzioni

educative e linguistiche che favoriscono l’insegnamento e la diffusione della lingua

italiana: negli Usa l’esperimento dei corsi di italiano per le terze e quarte generazioni di

italoamericani che avevano perso dimestichezza con la lingua d’origine ha avuto un

particolare successo.

37 Cfr. tabelle a fine sezione


Associazioni - Tabelle riassuntive Numero di associazioni e numero di soci per circoscrizione consolare

Boston Chicago Detroit Houston Miami New York Newark Washington TotaleAssociazioni 46 178 40 5 18 489 189 3 968 Soci 15.901 25.971 11.96 466.641 257.200 270 724.111 Associazioni per tipo di finalità dichiarate per circoscrizione consolare

Boston Chicago Detroit Houston Miami New York Newark WashingtonAssistenziali 10 37 15 1 4 103 64 2 Commerciali 7 1 Culturali 15 44 33 2 16 156 86 2 Form. Prof. 3 Istr. Media Istr. Primaria 2 Ling.-cult. 8 3 4 4 2 2 Patriottiche 4 19 2 1 15 Politiche 1 8 13 6 Professionali 1 3 1 1 1 Religiose 6 38 4 1 44 13 1 Ricreative 11 65 34 1 4 184 56 2 Sanitarie 1 Sindacali 3 Sociali 134 72 Sportive 2 14 10 1 43 10 Turistiche


L’informazione La stampa

Gli Stati Uniti sono uno dei pochi paesi di emigrazione in cui esiste ancora un

quotidiano dedicato alla comunità italiana; si tratta di “America oggi”, edito dal Gruppo

editoriale America oggi e diretto da Andrea Mantineo. Erede dello storico “Il Progresso

ItaloAmericano”, fondato nel secolo XIX e chiuso negli anni ’80, “America oggi” è diffuso

soprattutto nella zona di New York, ha una tiratura media di 50.000 copie e rappresenta un

pilastro fondamentale della comunità italiana di New York.

Nella zona di Washington il maggior giornale italiano è il mensile“Voce italiana”,

diretto da Armando Vaccari, edito dalla Holy Rosary Church, mentre a Detroit c’è “La

tribuna del popolo”, bimensile di 30000 copie diretto da Marlene Baker. Le testate principali*

Titolo Periodicità Direttore TiraturaPoche parole Mensile Olga Mancuso Skeem 600Voce italiana Mensile Armando Vaccari 2.000Il giornale italiano Mensile Domenico Mancini 5.000La gazzetta italiana Mensile 10.000La tribuna del popolo Bimensile Marlene Baker 30.000The italian american Mensile Paul Tocco 5.000America oggi Quotidiano Andrea Mantineo 50.000Il ponte italoamericano Bimestrale Orazio Tanelli 3.000La follia Trimestrale Stephen Acunto 1.000L’idea Triemstrale Leonardo Campanile 5.000L’italico Quadrimestrale Giovanni Pinto 5.000Oggi 7 Settimanale Andrea Mantineo 30.000Incontro Mensile Joseph Giangregorio 5.000Fra noi Mensile Anthony Fornelli 7.400Il pensiero Quindicinale Anthony Gandolfo 5.000L’Italia nel 2000 Mensile Pompeo Stillo 2.000Mazzini Verdi Clubhouse Mensile Paul Bartolomei 1.500The Italian times Mensile 15.000The Italian voice Roberto Carluccio 7.000The Sons of Italy times Quindicinale John B.Acchione 15.000Il corriere di Los Angeles Mensile Franco Brescia 3.000L’italoamericano Settimanale Mario Trecco 4.400Bel paese Mensile Giovanni Camarchioli 13.000Italia non è solo pasta Mensile Gabryelda Ferrari 20.000Vita italiana Mensile Joe Castelli 6.500In piazza Quadrimestrale 1.500Gente d’Italia Mensile Domenico Porpiglia 130.000

* Dati provvisori di una rilevazione in corso, sull’informazione italiana all’estero


Radio e TV ANTENNA ITALIA Trasmissione radiofonica dell'emittente WFAX 4227 Ingomar Street, NW,Washington, D.C. 20015 Tel. 001.202.6866776 GUIDO OLIVA ITALIAN PROGRAM Trasmissione radiofonica di Radio Station WKOX 100 Mt. Wayte Avenue Framingham, Massachusetts Tel. 001.508.8202400 MONDO PICCOLO Trasmissione radiofonica dell'emittente W.N.T.N. 51 Bennington Street Newton, Mass. Tel. 001.617.9693761 LA VOCE D'ITALIA Trasmissione radiofonica di WRIB RADIO 268 Fruit Hill Avenue North Providence RI 02911 2834 INTERVALLO MUSICALE Trasmissione radiofonica dell'emittente WUNR 22 Thacher Street Boston, Mass. 02113 Tel 001.617.2276283 RADIO ITALIA Emittente radiofonica P.O. Box 301 Gilberts, IL 60136 Tel. 001.847.4261111 Fax 001.847.4261114 E-mail: [email protected] DOMENICA INSIEME Trasmissione radiofonica di WEEF 402 Woodside Drive, Wood Dale, IL 60191 Tel. 001.630.5952207 Fax 001.630.5951954 E-mail: [email protected] ECO D'ITALIA Trasmissione radiofonica di WEEF 3403 North Harlem Avenue Chicago, Illinois 60634 Tel. 001.773.2836688 Fax. 001.773.2839276 FIORE ITALIAN PROGRAM Trasmissione radiofonica di WEEF c/o "ITALIAN ARTIST COMPANY" 8068 North Milwaukee Tel. 001.847.8256925 Fax: 001.847.4461179


ITALIA 2000 Trasmissione radiofonica di WEEF 951 Valley Stream Drive Wheeling, Illinois 60090 Tel. 001.847.8314070 ITALIAN MELODIES Trasmissione radiofonica di WEEF 5325 W Main Street Skokie, IL 60077 Tel. 001.847.6734660 ITALIAN RADIO THEATRE Trasmissione radiofonica di WEEF 6401 W.Berteau, apt.517 Chicago IL 60634 Tel. 001.773.2058515 L'ORA DELLA FAMIGLIA Trasmissione radiofonica dell'emittente WJJG 1621 North 39th Ave Stone Park, Illinois 60165 Tel. 001.708.3453842 Fax 001.708.3453891 E-mail: [email protected] IBC SHOW Trasmissione radiofonica dell'emittente WJJG 9581 Dee Road Des Plaines Illinois 60016 Tel. 001.847.6998480 VOICE OF ITALY Trasmissione radiofonica dell'emittente WMSE 3328 East Buttsford Avenue Cudahy, Wisconsin 53110 Tel. 001.414.48332222 Fax 001.414 6156005 E-mail: [email protected] CAROSELLO ITALIANO Trasmissione radiofonica dell'emittente WNWI P.O. Box 301 Gilberts, IL 60136 Tel. 001.847.4261111 Fax 001.847.4261114 E-mail: [email protected] L'ORA ITALIANA Trasmissione radiofonica dell'emittente WYMS 1838 East Le Roy Avenue Milwaukee, Wisconsin Tel. 001.414.4833571 PROGRAMMA ITALIANO Trasmissione radiofonica dell'emittente COMCAST 131 Virgina Ave. Pittsburgh, PA 15215 Tel. 001.412.7815995 E-mail: [email protected]


RADIO ITALIA Trasmissione radiofonica dell'emittente WEDO 131 Virginia Ave Pittsburgh, PA 15215 Tel. 001.412.7815995 E-mail : [email protected] COSMOPOLITAN HOUR Trasmissione radiofonica dell'emittente WEIR P.O. BOX 2117 Weirton, WV 26062 Tel. 001.304.7977085 Fax 001.304.7231430 NEPOLITAN HOUR Trasmissione radiofonica dell'emittente WEIR Tel. 001.614.2645603 RADIO ITALIA Trasmissione radiofonica dell'emittente WMBA 131 Virgina Ave. Pittsburgh, PA 15215 Tel. 001. 412.7815995 E-mail : [email protected] ITALIA OGGI Trasmissione radiofonica dell'emittente WTEL 919 Woodland Ave. East Norriton, PA 19403 Tel. 001.610.5848691 MEMORIES OF ITALY Trasmissione radiofonica dell'emittente WWCS 33 Angirer Rd. Canonsburg, PA 15317 Tel. 001.724.7458790 APPUNTAMENTO CON TONY DE BRUNO Trasmissione radiofonica dell'emittente KTYM 1838 So. Gladys Ave. San Gabriel, CA. Tel. 001.626.5728503 BUONA DOMENICA Trasmissione radiofonica dell'emittente KTYM 2033 N. Beachwood Dr. #3 Los Angeles, CA. 90068 Tel. 001.213.4641123 E-mail: [email protected] GIRO D'ITALIA Trasmissione radiofonica dell'emittente WXYB 14 South Jupiter Avenue Clearwater, Florida 33755 Tel. 001.813.4476890 RADIO ICN Emittente radiofonica 69 29 Eliot Avenue


Middle Village, New York 11379 Tel. 001.718.7796777 RADIO MARIA Emittente radiofonica 352 West 44th Street New York, N.Y. 10036 Tel. 001.212.2469620 E-mail: [email protected] ITALIAN HOUR Trasmissione radiofonica dell'emittente WNLC 987 FM 90 Foster Road Waterford, CT 06385 Tel. 001.860.4425328 RADIO ITALIA Trasmissione radiofonica dell'emittente WRDM 1550AM 886 Maple Avenue Hartford, CT 06114 Tel. 001.860.9561303 E-mail: [email protected] CIAO PROGRAM Trasmissione radiofonica dell'emittente WRTN 93.5 FM 1 Broadcast Forum New Rochelle, N.Y. 10801 Tel. 001.516.766 5675 CAROSELLO MUSICALE ITALIANO Trasmissione radiofonica dell'emittente WWUH FM 200 Bloomfield Avenue West Hartford, CT 06117 Tel. 001.860.7684703 E-mail : [email protected] CAROSELLO ITALIANO Trasmissione radiofonica dell'emittente WWWG 1460 AM 33 Pen Creek Drive Webster, N.Y. 14580 Tel. 001.716.6715044 E-mail: [email protected] APOSTOLATO RADIO CRISTIANA Trasmissione radiofonica 3106 Folson Street San Francisco Tel. 001.415.2828366 ITALIAN RADIO HOUR Trasmissione radiofonica dell'emittente KWTL 475 Peters Dr. Campbell, Ohio Tel. 001.330.7551435 ITALIA IERI E OGGI Trasmissione radiofonica dell'emittente WAIF A.M.I.C.I. 3064 Westbrook Dr., Cincinnati, OH 45238


Tel. 001.513.6610605 E-mail : [email protected] PROGRAMMA ITALIANO Trasmissione radiofonica dell'emittente WAPS 65 Syeiner Avenue, Akron, Ohio 44301 Tel. 001.330376 1117 VERDI OPERA RADIO PROGRAM NOSTALGIA Trasmissione radiofonica dell'emittente WCAR 32500 Parklane Garden City, MI 48135 Tel. 001.734.5251111 Fax : 001.734.525 3608 NEAPOLITAN SERENADE Trasmissione radiofonica dell'emittente WEIR 3023 Whitehaven Boulevard Steubenville, Ohio Tel. 001.614.2666648 TOUCH OF ITALY Trasmissione radiofonica dell'emittente WELW 1390 Argonne Avenue Cleveland, Ohio 44121 Telefono 001.440.9429359 SERENATA ITALIANA, FLINT Trasmissione radiofonica dell'emittente WFBE 4105 W. Grand blanc Road Swartz Creek, MI 48473 Telefono 001.810.6558063 MEMORIE DALL'ITALIA Trasmissione radiofonica dell'emittente WUJC 27000 North Park University Heights, Ohio 44118 Tel. 001.216.3974437 Fax 001.216.3974439 TRASMISSIONE ITALIANA Trasmissione radiofonica dell'emittente U.O.N. Enterprises 567 Washington Avenue Belleville, New Jersey 07109 Tel. 001.201.7514393 ANTENNA ITALIA Trasmissione televisiva dell'emittente CANALE 48 4277 Ingomar Street NW, Washington, D.C. 20015 Tel. 001.202.6866776 Fax 001.202.3370566 IL MONDO IN CUI Trasmissione televisiva dell'emittente BNN TV 789 Shirley Street Winthrop, MA.02152 USA Tel. 001.617.8462689 Fax 001.617.8468650


TELE ITALIA Trasmissione televisiva dell'emittente MARCUS CABLE P.O.Box 9711 Glendale, CA.91226 Tel. 001.818.5078093 Fax : 001.818.5480557 GIRO D'ITALIA Trasmissione televisiva dell'emittente TIME WARNER CABLE 14 South Jupiter Avenue Clearwater, Florida 33755 Tel. 001.727.4476890 Fax 001.727.447 6890 ITALIA DELLE REGIONI Trasmissione televisiva dell'emittente TIME WARNER CABLE 14 South Jupiter Avenue Clearwater, Florida 33755 Tel. 001.727.4476890 Fax 001.727.447 6890 TELLITALIA Trasmissione televisiva dell'emittente WLRN 17 P.O. Box 7357 Hollywood, Florida 33081 Tel. 001.954.9644027 Fax : 001.954.9644027 TRASMISSIONE ITALIANA Trasmissione televisiva dell'emittente CHANNEL 13 TELEVISION 886 Maple Avenue Hartford, CT 06114 Tel. 001.860.9561303 Fax 001.860.9566834 TRASMISSIONE ITALIANA Trasmissione televisiva dell'emittente CHANNEL 65 TELEVISION W65BX TV 974 Main Street Springfield, MA 01105 Tel. 001.413.7466565 Fax : 001.203.9566834 TELE DOMENICA Trasmissione televisiva dell'emittente LAUREL CABLE 179 Pearl Street Torrington, Ct. 06790 Tel. 001.860.4893762 FESTIVAL ITALIANO Trasmissione televisiva dell'emittente TIME WARNER CABLE 702 Shaver Avenue North Syracuse, N.Y. 13212 Tel. 001.315.4582625 Fax 001.315.458 2625 ITALY CON NOI Trasmissione televisiva dell'emittente COMCAST/TCI 2598 Portobello dr. Troy MI 48083 Tel. 001.248.5249281


Fax 001.248.6190307 E-mail: [email protected] MONDO ITALIANO Trasmissione televisiva trasmessa da varie stazioni televisive via cavo e via etere 1008 Paterson Plk. Road North Bergen, New Jersey Tel. 001.201.3928586 Tel. 001.201.8637618 Fax 001.201.3929005 Altre Radio ICN Radio - la radio degli italiani di New York Programmazione radio in italiano 24 ore non stop. E’ necessario uno speciale apparecchio per ricevere sulla frequenza radio richiesta. Tel (718) 779-6777 “Souvenir d’Italia” sabato 10 - 12 88.7 fm WRHU (516) 463-6773 “Ciao Italia” sabato 12 - 14 88.7 fm WRHU (516) 463-6773 “Italian House Party” domenica 9-14 1230 am WFAS 600 am WICC (203) 333-9108 www.wicc600.com “Italia Mia” domenica 10 - 11 1370 am WALK (631) 475-5200 www.1370walk.com “Italian American Serenade” domenica 11 - 14 93.5 fm WRTN (973) 633-8856 www.wrtnfm.com “American Italian Music Hall” domenica 14 - 15 93.5 fm WRTN (914) 712-0470 www.wrtnfm.com “Profumo d’Italia” giovedì 17 - 19 90.3 fm WHPC (516) 572-7440


APPENDICE 1 Le statistiche

Tab. 1 - Cittadini italiani residenti negli USA al 31.12.2001

AIRE Anagrafi consolari * 31.1.2001 31.1.2001

Piemonte 5.133 5.111 Valle d'Aosta 132 131 Lombardia 10.392 10.348 Trentino 1.433 1.427 Veneto 6.725 6.697 Friuli 4.077 4.060 Liguria 3.874 3.858 Emilia R. 5.527 5.504 Toscana 6.422 6.395 Umbria 963 959 Marche 2.224 2.214 Lazio 12.595 12.542 Abruzzo 14.697 14.635 Molise 2.160 2.151 Campania 39.667 39.499 Puglia 18.235 18.158 Basilicata 3.475 3.460 Calabria 20.967 20.878 Sicilia 52.938 52.714 Sardegna 1.041 1.037 Non ripartiti 1.853 1.845 Totale 214.530 213.624 Nord ovest 19.531 19.449 Nord est 17.762 17.687 Centro 22.204 22.110 Sud 99.201 98.782 Isole 53.979 53.751 * L'origine regionale degli italiani iscritti alle Anagrafi consolari è stata stimata in base alla suddivisione degli iscritti all'AIRE FONTE: elaborazioni su dati AIRE e delle Anagrafi consolari


Tab. 2 - USA-Anagrafi consolari al 31.12.2001

A. Washington 2.852 C. Detroit 13.453 C.G. Boston 12.188 C.G. Chicago 21.551 C.G. Filadelfia 26.208 C.G. Houston 4.068 C.G. Los Angeles 18.854 C.G. Miami 15.948 C.G. New York 71.849 C.G. San Francisco 9.591 V.C. Newark 17.062 Totale 213.624 Fonte: Anagrafi consolari A=Ambasciata C=Consolato C.G.=Consolato generale V.C.=Vice consolato


Tab. 3 - Cittadini italiani iscritti per trasferimento di residenza dagli USA. 1990 - 1999 Iscrizioni

1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

PIEMONTE 122 111 68 83 102 73 99 168 176 188 VALLE D'AOSTA 0 0 - 5 1 2 4 2 4 7 LOMBARDIA 335 229 259 152 317 170 202 358 369 358 TRENTINO-ALTO A. 36 18 25 20 16 13 17 39 64 63 VENETO 166 101 91 72 136 87 103 166 159 209 FRIULI-VENEZIA G. 58 37 34 33 66 47 59 89 83 82 LIGURIA 100 102 66 75 93 104 82 81 72 87 EMILIA-ROMAGNA 97 45 39 50 127 60 86 124 140 149 TOSCANA 116 126 90 45 131 76 97 95 94 110 UMBRIA 13 26 11 4 20 3 20 30 31 20 MARCHE 29 25 23 27 25 11 22 50 50 69 LAZIO 459 480 491 247 292 243 226 200 173 213 ABRUZZO 93 89 65 31 67 62 52 62 67 83 MOLISE 36 34 34 21 36 33 24 19 24 24 CAMPANIA 400 308 300 198 289 231 269 170 154 175 PUGLIA 143 160 104 122 93 92 121 213 185 250 BASILICATA 28 16 26 19 19 9 9 44 41 16 CALABRIA 146 166 92 188 132 112 120 136 119 120 SICILIA 733 722 746 697 546 418 392 350 300 312 SARDEGNA 9 22 10 6 23 8 8 79 75 62 Nord ovest 557 442 393 315 513 349 387 609 621 640 Nord est 357 201 189 175 345 207 265 418 446 503 Centro 617 657 615 323 468 333 365 375 348 412 Sud 846 773 621 579 636 539 595 644 590 668 Isole 742 744 756 703 569 426 400 429 375 374

ITALIA

3.119 2.817 2.574 2.095 2.531 1.854 2.012 2.475

2.380 2.597 FONTE: elaborazioni su dati Istat


Tab. 4 - Cittadini italiani cancellati per trasferimento di residenza negli USA. 1990 - 1999 Cancellazioni

Province 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999

PIEMONTE 175 148 76 128 130 93 184 216 205 217VALLE D'AOSTA 0 1 2 2 1 5 0 2 2 5LOMBARDIA 355 188 203 205 338 374 327 373 430 450TRENTINO-A. A. 21 10 23 28 20 17 27 61 49 83VENETO 128 170 186 188 172 149 129 166 156 151FRIULI-V. GIULIA 72 138 107 79 87 60 74 92 86 77LIGURIA 89 85 117 110 98 81 80 101 61 119EMILIA-ROMAGNA 104 52 49 100 111 99 103 133 111 137TOSCANA 121 257 181 107 135 91 120 120 96 103UMBRIA 17 11 16 22 26 13 16 13 27 29MARCHE 23 25 28 27 26 33 27 43 49 38LAZIO 678 715 850 692 447 362 604 96 206 275ABRUZZO 36 78 71 43 52 28 81 47 54 51MOLISE 11 11 7 26 45 11 26 20 11 40CAMPANIA 391 813 506 358 629 184 241 270 218 409PUGLIA 187 163 139 208 276 166 203 438 337 458BASILICATA 14 23 26 20 78 7 3 50 46 59CALABRIA 167 194 176 360 214 154 167 232 281 637SICILIA 728 1000 813 1.062 710 539 773 702 546 963SARDEGNA 31 21 16 33 34 18 21 103 90 211Nord ovest 619 422 398 445 567 553 591 692 698 791 Nord est 325 370 365 395 390 325 333 452 402 448 Centro 839 1.008 1.075 848 634 499 767 272 378 445 Sud 806 1.282 925 1.015 1.294 550 721 1.057 947 1.654 Isole 759 1.021 829 1.095 744 557 794 805 636 1.174 ITALIA 3.348 4.103 3.592 3.798 3.629 2.484 3.206 3.278 3.061 4.512 FONTE: elaborazioni su dati Istat


Tab. 5a -Province. Italiani iscritti e cancellati per trasferimento di residenza da e per gli USA. 1996 - 1999 Iscrizioni Cancellazioni

1996 1997 1998 1999 1996 1997 1998 1999

Alessandria 1 9 14 20 10 14 11 16 Asti 3 13 5 9 - 7 5 7 Biella 6 4 13 6 17 16 12 13 Cuneo 10 22 17 24 8 19 14 22 Novara 3 18 12 18 17 9 10 20 Torino 70 79 96 99 108 132 146 116 Verbano-Cusio-Ossola - 18 8 8 7 11 3 15 Vercelli 6 5 11 4 17 8 4 8 PIEMONTE 99 168 176 188 184 216 205 217 Aosta 4 2 4 7 - 2 2 5 VALLE D'AOSTA 4 2 4 7 - 2 2 5 Bergamo 16 42 30 36 29 34 25 24 Brescia 6 33 31 34 8 23 26 29 Como 7 15 20 25 15 38 37 27 Cremona 3 3 7 10 7 7 - 3 Lecco 11 13 10 5 10 12 7 4 Lodi 1 7 12 12 1 1 3 10 Mantova 6 10 13 11 8 3 4 9 Milano 131 167 182 181 223 190 285 282 Pavia 6 13 11 4 5 9 5 5 Sondrio 1 12 16 17 2 15 10 29 Varese 14 43 37 23 19 41 28 28 LOMBARDIA 202 358 369 358 327 373 430 450 Bolzano-Bozen 8 28 26 29 10 46 36 53 Trento 9 11 38 34 17 15 13 30 TRENTINO-ALTO ADIGE 17 39 64 63 27 61 49 83 Belluno 1 15 20 18 5 12 15 8 Padova 26 27 25 22 42 31 24 31 Rovigo - 3 2 6 1 - 4 5 Treviso 12 36 30 55 15 54 40 25 Venezia 16 23 25 34 9 31 21 30 Verona 23 32 30 47 36 23 28 25 Vicenza 25 30 27 27 21 15 24 27 VENETO 103 166 159 209 129 166 156 151 Gorizia 2 13 6 11 4 6 12 11 Pordenone 16 24 25 22 26 20 24 31 Trieste 20 16 19 12 24 25 19 18 Udine 21 36 41 33 20 41 35 20 FRIULI-VENEZIA GIULIA 59 89 83 82 74 92 86 77 Genova 62 42 36 39 66 55 13 58 Imperia 10 20 14 19 3 17 26 24 La Spezia 3 9 5 17 2 10 7 18 Savona 7 10 17 12 9 19 15 19 LIGURIA 82 81 72 87 80 101 61 119


Tab. 5b - Province. Italiani iscritti e cancellati per trasferimento di residenza da e per gli USA. 1996 - 1999 Iscrizioni Cancellazioni

1996 1997 1998 1999 1996 1997 1998 1999

Bologna 40 31 30 18 44 25 29 31 Ferrara 1 10 7 8 4 3 5 9 Forli'-Cesena 6 14 21 18 5 14 13 9 Modena 9 12 21 23 17 26 8 33 Parma 5 21 14 22 9 8 8 11 Piacenza 4 8 14 8 5 8 10 5 Ravenna 7 5 9 18 8 10 17 15 Reggio nell'Emilia 11 6 8 16 2 7 7 3 Rimini 3 17 16 18 9 32 14 21 EMILIA-ROMAGNA 86 124 140 149 103 133 111 137 Arezzo 5 7 1 11 3 2 12 3 Firenze 33 15 32 31 5 3 10 12 Grosseto 4 8 6 2 57 28 26 24 Livorno 19 5 14 10 3 3 6 8 Lucca 17 9 8 21 17 12 11 7 Massa-Carrara 3 11 6 5 8 5 5 7 Pisa 4 19 7 11 19 50 7 14 Pistoia 9 6 6 6 4 6 8 12 Prato - 1 3 7 - 8 2 11 Siena 3 14 11 6 4 3 9 5 TOSCANA 97 95 94 110 120 120 96 103 Perugia 14 21 24 12 13 11 16 26 Terni 6 9 7 8 3 2 11 3 UMBRIA 20 30 31 20 16 13 27 29 Ancona 8 22 18 14 11 9 11 15 Ascoli Piceno 7 11 11 16 3 9 12 6 Macerata 3 4 13 16 9 7 14 13 Pesaro e Urbino 4 13 8 23 4 18 12 4 MARCHE 22 50 50 69 27 43 49 38 Frosinone 27 13 12 18 8 13 13 16 Latina 11 24 20 23 23 34 30 34 Rieti - 3 3 4 10 2 4 - Roma 184 153 131 165 562 41 158 224 Viterbo 4 7 7 3 1 6 1 1 LAZIO 226 200 173 213 604 96 206 275 Chieti 20 21 26 24 22 14 20 29 L'Aquila 19 16 20 12 30 5 6 9 Pescara 9 12 15 24 21 10 11 7 Teramo 4 13 6 23 8 18 17 6 ABRUZZO 52 62 67 83 81 47 54 51 Campobasso 7 11 19 12 17 18 10 33 Isernia 17 8 5 12 9 2 1 7 MOLISE 24 19 24 24 26 20 11 40


Tab. 5c - Province. Italiani iscritti e cancellati per trasferimento di residenza da e per gli USA. 1996 - 1999 Iscrizioni Cancellazioni

1996 1997 1998 1999 1996 1997 1998 1999

Avellino 56 29 21 35 45 97 39 46 Benevento 34 12 8 12 31 18 25 35 Caserta 31 20 26 21 30 34 19 32 Napoli 94 59 58 45 71 59 70 195 Salerno 54 50 41 62 64 62 65 101 CAMPANIA 269 170 154 175 241 270 218 409 Bari 88 41 38 86 126 125 88 109 Brindisi 2 20 18 25 15 53 38 69 Foggia 10 30 26 21 23 68 37 75 Lecce 3 102 82 100 7 161 147 172 Taranto 18 20 21 18 32 31 27 33 PUGLIA 121 213 185 250 203 438 337 458 Matera 2 18 14 4 1 13 11 22 Potenza 7 26 27 12 2 37 35 37 BASILICATA 9 44 41 16 3 50 46 59 Catanzaro 30 32 32 22 30 28 39 86 Cosenza 50 57 54 56 96 136 121 248 Crotone 8 12 7 21 18 28 36 165 Reggio Calabria 19 21 20 14 18 20 50 88 Vibo Valentia 13 14 6 7 5 20 35 50 CALABRIA 120 136 119 120 167 232 281 637 Agrigento 32 59 58 63 49 201 153 265 Caltanissetta 10 28 31 19 23 49 34 48 Catania 34 52 66 42 43 125 137 148 Enna 5 20 34 24 19 57 26 37 Messina 32 36 20 45 35 48 41 127 Palermo 190 68 48 58 460 123 87 212 Ragusa 23 23 6 19 37 18 8 31 Siracusa 20 41 24 22 50 45 36 49 Trapani 46 23 13 20 57 36 24 46 SICILIA 392 350 300 312 773 702 546 963 Cagliari 7 33 39 33 12 62 56 87 Nuoro - 22 18 10 2 14 17 32 Oristano - 9 1 4 2 6 4 18 Sassari 1 15 17 15 5 21 13 74 SARDEGNA 8 79 75 62 21 103 90 211 ITALIA 2.012 2.475 2.380 2.597 3.206 3.278 3.061 4.512 FONTE: elaborazioni su dati Istat


APPENDICE 2 La rete istituzionale e la società civile

Rete diplomatico-consolare Ambasciata Generale d’Italia WASHINGTON, D.C. Console Gen: Sergio Vento 3000 Whitehaven street, N.W. Washington, D.C., 20008 Homepage: www.italyemb.org Consolato Generale Italiano BOSTON Console Gen. Pierluigi Squillante 100 Boylston Street Suite 900 Boston, MA 02116 Tel (617) 542-0483/4 Fax (617) 542-3998 Homepage: www.italianconsulateboston.org E-mail: [email protected] Giurisdizione: Maine, Massachusetts, New Hampshire, Rhode Island, Vermont. Gli Uffici Consolari onorari dipendenti dal Consolato Generale d'Italia a Boston sono:

Agenzia Consolare d'Italia 11 Acushnet Avenue Springfield, MA 01105 Agente Consolare: Sig. Giuseppe Polimeni Tel: (413)734-0575



Vice Consolato Onorario d'Italia 49 Weybosset Street Providence, Rhode Island 02903 Vice Console Onorario: Sig. Ronald W. Del Sesto Tel.: (401) 454 - 1492/Fax: (401) 454 – 4440 e-mail: [email protected]


Consolato Generale d’Italia CHICAGO 500 North Michigan Avenue Suite 1850 Chicago, IL 60611 Tel (312) 467-1550/1/2 main number Fax (312) 467-1335 Homepage: www.italconschicago.org E-mail: [email protected] Giurisdizione: Colorado, Illinois, Iowa, Kansas, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Wisconsin, Wyoming. Uffici Consolari onorari dipendenti: DENVER - Vice Consolato Onorario Tel.: 303 224 9927 7325 So. Jackson St. Fax : 303 224 9930 Littleton, CO 80122 Vice Console Onorario - Maria Elisabetta ALLEN e-mail: [email protected] KANSAS CITY - Vice Consolato Onorario Tel.: 913 281 2222 New Brotherhood Building Fax : 913 321 6525 753 State Avenue, Suite 102 KANSAS CITY KS 66101 Vice Console Onorario - Roberto L. SERRA e-mail: [email protected] ST. PAUL - Consolato Onorario Tel./Fax: 651- 641- 0207 1844 Portland Avenue ST PAUL MN 55104 Console Onorario - Jane Calabria McPeak e-mail: [email protected] ST. LOUIS - Vice Consolato Onorario Tel.: 314 259 2413 Bryan Cave LLP Voice Mail: 314 259 2008 One Metropolitan Square , Suite 3600 211 North Broadway ST. LOUIS MO 63102 Vice Console Onorario - Joseph COLAGIOVANNI e-mail: [email protected] CORRISPONDENTI CONSOLARI Dominic H. FRINZI 2825 North Colonial Drive MILWAUKEE WI 53208 Tel. (414) 475-5120 Nicholas CRITELLI 317 Sixth Avenue, suite 500 DES MOINES IA Tel. (515) 243-3122 Fax (515) 243-3121


Consolato Italiano DETROIT Console Nicola De Santis Buhl Building 535 Griswold Suite 1840 Detroit, MI 48226 Tel (313) 963-8560 Fax (313) 963-8180 Homepage: www.italconsdetroit.org E-mail: [email protected] Giurisdizione: Indiana, Kentucky, Michigan, Ohio, Tennessee Vice Consolati onorari dipendenti dal Consolato di Detroit: Vice Consolato onorario in Cleveland (Ohio) 618 Hanna Building 1422 Euclid Avenue Cleveland, Ohio 44115 Telefono/Fax: (216) 861-1585 Vice Consolato onorario d' Indianapolis (Indiana) 107 N.Pennsylvania St., Suite 900 Indianapolis, Indiana 46204 telefono: (317) 634-4356 Fax: (317) 634-8635

Consolato Generale Italiano HOUSTON Console Generale: Massimo Rustico 1300 Post Oak Boulevard Suite 660 Houston, TX 77056 Tel (713) 850-7520 main number Fax (713) 850-9113 Homepage: www.italconshouston.org E-mail: [email protected] Giurisdizione: Arkansas, Louisiana, Oklahoma, Texas Consolato Generale Italiano LOS ANGELES Console Generale: Massimo Roscigno 12400 Wilshire Boulevard Suite 300 Los Angeles, CA 90025 Tel (310) 820-0622/826-6207 Fax (310) 820-0727 Homepage: www.conlang.com E-mail: [email protected]


Giurisdizione: Arizona, California (following counties: Imperial Valley, Kern, Los Angeles, Orange, Riverside, Santa Barbara, San Bernardino, San Diego, San Louis Obispo, Ventura), New Mexico, Nevada. Consolato Generale Italiano MIAMI Console Gen.: Giuseppe Morabito 4000 Ponce de Leon Suite 590 Coral Gables, FL 33146 Tel (305) 374-6322 main number Fax (305) 374-7945 Homepage: www.italconsmiami.com E-mail: [email protected] Giurisdizione: Alabama, British Virgin Islands, Cayman Islands, Florida, Georgia, Island of Saba, Mississippi, Puerto Rico, St. Maarten, St. Eustatius, South Carolina, Turks and Caicos, U.S. Virgin Islands. Consolato Generale Italiano NEW YORK Console Generale: Giorgio Radicati 690 Park Avenue New York, N.Y. 10021 Tel (212) 737-9100 main number Fax (212) 249-4945 Homepage: www.italconsulnyc.org E-mail: [email protected] Giurisdizione: Connecticut, New Jersey [following counties(*): Bergen, Essex, Hudson, Morris, Passaic, Sussex, Union, Warren], New York, Bermuda. Vice Consolati onorari dipendenti: HAMILTON 18, Reid Street Hamilton, HM DX Bermuda Console Onorario: Gioacchino DI MEGLIO Tel. (441) 295-8279 Fax (441) 295-1470 MINEOLA 300 Glen Street Glen Cove, New York 11542 Console Onorario: Sig. Anthony TUFANO Tel. (516) 671-9364 Fax: (516) 671-9623 BUFFALO 160 Court Street Buffalo, NEW YORK 14202 Vice Console Onorario: Sig.ra Lucia CARACCI CULLENS Tel. (716) 856-3626 Fax (716) 856-3626 HARTFORD


c/o Trinity College P.O. Box 702604 70 Vernon Street Hartford, Connecticut 06106 Vice Console Onorario: Dr. Riccardo AMBROGIO Tel. (860) 297-2123 Fax (860) 721-1795 ROCHESTER 185 Empire Boulevard Rochester, NEW YORK 14609 Tel. (716) 482-2803 Fax (716) 482-8927 Vice-Consolato Italiano NEWARK 744 Broad Street Suite 2800 Newark, NJ 07102 Tel (973) 643-1448 main number Fax (973) 643-3043 E-mail: [email protected] Giurisdizione: New Jersey [solo le seguenti contee: Bergen, Essex, Hudson, Middlesex, Monmouth, Morris, Passaic, Sussex, Union, Warren] Consolato Generale d’Italia PHILADELPHIA Console Generale: Lorenzo Mott 1026 Public Ledger Building 100 South 6th Street Philadelphia, PA 19106-3470 Tel (215) 592-7329 Fax (215) 592-9808 Homepage: www.italconphila.org E-mail: [email protected] Jurisdiction: Delaware, Maryland (eccetto contee di Montgomery e Prince Georges), New Jersey (le seguenti contee: Atlantic, Burlington, Camden, Cape May, Cumberland, Gloucester, Hunterdon, Mercer, Ocean, Salem, Somerset), Pennsylvania, North Carolina, Virginia (eccetto le contee di Arlington e Fairfax), West Virginia Consolato Generale d’Italia SAN FRANCISCO 2590 Webster Street San Francisco, CA 94115 Tel (415) 292-9210/931-4924 Fax (415) 931-7205 Homepage: www.italcons-sf.org E-mail: [email protected] Giurisdizione: Alaska, California (eccetto le seguenti contee: Imperial Valley, Kern, Los Angeles, Orange, Riverside, San Diego, Santa Barbara, San Bernardino, San Louis Obispo and Ventura), Idaho, Montana, Oregon, Utah, Washington, Hawaii. American Territories of Guam, Caroline, Yap, Marianne Islands. Alaska.


Vice Consolati onorari dipendenti: Anchorage Vittorio Montemezzani - Agente Consolare 12840 Silver Spruce Drive Anchorage, AK 99516 Tel.: (907) 762-7664 Fax: (907) 762-7663 California: Fresno Edward Fanucchi - Vice Console Onorario 2125 Merced Street Fresno, CA 93721 Tel.: (559) 268-8776 Fax: (559) 268-5701 E-mail : [email protected] Modesto Joseph Simile - Corrispondente Consolare Modesto, CA 95350 Tel.: (209) 524-5583 Fax: (209) 578-5541 E-mail: [email protected] Oakland Mario Stanislao - Corrispondente Consolare Tel.: (510) 339-9074 Fax: (510) 286-1640 Sacramento Anthony Virgadamo - Vice Console Onorario 1420 - 54th Street, Suite 4 Sacramento, CA 95819 Tel.: (916) 456-1950 Fax: (916) 456-1950 E-mail : [email protected] San Jose Silvia Raviola 95 South Market Street, Ste. 300 San Jose, CA 95113 Tel.: (408) 971-9170 Fax: (408) 995-3277 E-mail : [email protected] Santa Cruz: John Battistini - Corrispondente Consolare Tel.: (408) 423-6360 Fax: (408) 423-2462 Stockton Anthony P. Lucaccini – Corrispondente Consolare Tel.: (209) 468-2960 Fax: (209) 468-8578 Hawaii: Honolulu


Carmen Di Amore-Siah Vice Console Onorario 735 Bishop Street, Suite 419 Honolulu, HI 96813 Tel.: (808) 531-2277 Fax: (808) 531-2220 Idaho: Boise: Philip Sansotta - Corrispondente Consolare 3120 Crescent Rim Drive, #101 Boise, ID 83706 Tel.: (208) 345-9706 Fax: (208) 345-9706 Oregon: Portland Andrea Bartoloni – Vice Console Onorario 121 S.W. Salmon, Suite 1030 Portland, OR 97202 Tel.. (503) 287-8578 Fax: (503) 227-0739 E-mail: [email protected] Palau: Koror Marcello Pierantozzi -Corrispondente Consolare P.O. Box 761 Koror, Republic of Palau 96940 Tel.: 011-680-488-2954/1444 Fax 011(680) 488-3397 Utah: Salt Lake City Giovanni Maschero - Vice Console Onorario 175 South West Temple, Suite 700 Salt Lake City, UT, 84101-1480 Tel.: (801) 254 -7500 Cellulare: (801) 897-0541 Fax: (801) 254-7505 E-mail : [email protected] Washington: Seattle Giuseppe Leporace - Vice Console Onorario 211 14th Avenue East Seattle, WA, 98112 Tel: (206) 685-7858 E-mail: [email protected]


Membri del CGIE Vincenzo CENTOFANTI 7472, Rhoads St. 19151 Filadelfia Filadelfia 001610 6681801 0012159380572 ab.2154774626 6600413 fax 2154771633 [email protected] Domenico DELLI CARPINI 27, White Deer Lane 10604 West Harrison, New York New York 001212 2680250 001201 3589212 [email protected] Domenico MANCINI Fraser, Michigan, 48026 32800 Garfield Detroit 001810 2944862 001810 2949708 [email protected] Silvana MANGIONE 231 E. 50th Street 3C New York N.Y. 10022 New York 001212 7524551 7529744 [email protected] Gastone OREFICE 120, Cabrini Boulevard New York, NY 10033R New York 001212 7814158 cell. 0019172133425 3474166774 7814158 [email protected] Giovanni ZUCCARELLO 8674, Edwin Drive Los Angeles Los Angeles 001818 7871696 9976970 [email protected]


Comitati per gli italiani all'estero (Comites)

Boston Presidente: Luise Pasquale 1 Sun Court St Boston, Ma 02113 Tel 001 617 7427050 Fax 001 617 5231479

Chicago Presidente: Stillo Pompeo 7172 W Grand, Chicago Illinois 60707 Tel. 001 773 637 5300 Fax 001 773 662 8084

Detroit Presidente: Piovesan Nascimbeni Teresa 28111 Imperial Drive Warren (Michigan) 48093 Tel. 001 810 5584369 Fax 001 810 7513855

Filadelfia Presidente: Centofanti Vincenzo 2340 South Broad Street Filadelfia, PA 19145 Tel. 215 467 2552 Fax 215 755 6914

Los Angeles Presidente: Zuccarello Giovanni 11520 San Vincente BL 203 Los Angeles, CA 90049 Tel. 001 310 820 5016 Fax 001 310 207 8655

Newark Presidente: Ribaudo Paolo 92, Monroe Street Newark, NJ 07102

New York Presidente: Mangione Silvana 22 East 38 Th Street, Suite 303 New York, N.Y. 10016 Tel.001 212 532 8311 Fax 001 212 532 8321

San Francisco Presidente: Bertini Rino 870 Market Street - Suite 815 San Francisco CA 94102 Tel. Fax 001 415 3985312


Parlamentari di origine italiana

La Camera dei Deputati e il Senato della Repubblica hanno invitato per la prima

volta a Roma il 20 e il 21 novembre 2000 tutti i parlamentari di origine italiana - eletti nei

Paesi stranieri in cui è presente una collettività italiana - in attuazione della legge 24

maggio 2000 n.138, che ha indetto la Conferenza degli italiani nel mondo (11-15 dicembre

2000).

L'invito è stato rivolto a tutti i parlamentari che sono stati individuati a seguito di una

ricerca nominativa, effettuata in ciascun Paese da parte delle Ambasciate d'Italia e

coordinata dalla Direzione generale per gli Italiani all'estero e le politiche migratorie del

Ministero degli Affari Esteri.

La ricerca ha censito quasi trecentocinquanta parlamentari di origine italiana, eletti in

ventisette Paesi appartenenti all'Europa (43), all'America Settentrionale (49), all'America

Centro-meridionale (249) e all'Oceania (5).

Obiettivo della Conferenza dei parlamentari di origine italiana è stato il rafforzamento

delle relazioni tra le Assemblee parlamentari di vari Paesi che, proprio nella presenza

diffusa della cultura italiana, possono trovare un'ulteriore ragione di dialogo e di

cooperazione internazionale. Stati Uniti d'America House of Representatives (26): JOHN BALDACCI ROBERT A. BRADY MICHAEL CAPUANO PETER DE FAZIO ROSA DE LAURO MIKE DOYLE VITO FOSSELLA JOHN J. LA FALCE NICHOLAS LAMPSON RICK LAZIO FRANK LO BIONDO DONALD MANZULLO FRANK MASCARA JOHN L. MICA JOE MOAKLEY CONSTANCE A. MORELLA JAMES L. OBERSTAR FRANK PALLONE JR. WILLIAM PASCRELL JR. NANCY PELOSI JAMES E. ROGAN MARGE ROUKEMA


MICHEAL THOMPOSON JAMES TRAFICANT BRUCE F. VENTO DAVE WELDON Senate (5): PETE V. DOMENICI MICHAEL B. ENZI PATRICK LEAHY RICHARD J. SANTORUM ROBERT G. TORRICELLI

HOUSE OF REPRESENTATIVES

BALDACCI John (Bangor (Maine), 30/01/55) Democratic Party Eletto al Maine State Senate nel 1982, ha continuato a far parte di tale organo fino al 1994, quando è entrato per la prima volta nella Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti. Rieletto sia nel 1996 che nel 1998, è ora alla sua terza legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Agricoltura (Sottocommissione Prodotti di fattorie non specializzate, conservazione delle risorse e credito; Sottocommissione Gestione del rischio, ricerca e coltivazioni speciali) e della Commissione Trasporti e infrastrutture (Sottocommissione Aeronatutica, Sottocommissione Risorse idriche e ambiente). Laureato in Storia presso la University of Maine, ha lavorato nella piccola impresa di ristorazione della sua famiglia e nel 1978 è stato eletto per la prima volta al Consiglio comunale di Bangor. Nel 1997 la National Energy Assistance Directors Association gli ha assegnato il suo premio annuale per l’opera svolta al fine di mantenere l’assistenza energetica agli anziani e alle famiglie a basso reddito. Regione italiana di origine: Toscana BRADY Robert A. (Philadelphia (Pennsylvania), 07/04/45) Democratic Party È stato eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel maggio 1998, nelle elezioni suppletive tenute nel 1º distretto della Pennsylvania, divenuto vacante dopo la nomina dell’allora Rappresentante Foglietta come Ambasciatore a Roma. Egli è quindi alla sua prima legislatura (1999-2000). Fa parte della Commissione Difesa (Sottocommissione Installazioni militari e facilitazioni; Sottocommissione Approvvigionamenti militari) e della Commissione Piccole imprese (Sottocommissione Riforma regolamentare e riduzione dell’onere documentario). Diplomato presso la St. Thomas More High School di Philadelphia, è stato funzionario sindacale per 33 anni. È stato Vicecapo del cerimoniale del Consiglio comunale di Philadelphia, Vicesindaco di Philadelphia (con delega per il Lavoro) e consulente del Pennsylvania State Senate. Nel 1986 è stato eletto presidente del Democratic Party di Philadelphia. Regione italiana di origine: Abruzzo CAPUANO Michael (Somerville (Massachusetts), 09/01/52) Democratic Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1998, è alla sua prima legislatura (1999-2000). Fa parte della Commissione Attività bancaria e servizi finanziari (Sottocommissione Alloggi e opportunità sociali; Sottocommissione Mercati finanziari, titoli e imprese sovvenzionate dallo Stato) e della Commissione Scienza (Sottocommissione Tecnologia; Sottocommissione Spazio e aeronautica). Laureato in Lettere presso il Dartmouth College nel 1973, ha conseguito il titolo di juris doctor presso la Boston College Law School nel 1977 e si è iscritto all’Ordine degli avvocati del Massachusetts. Si è quindi specializzato in tematiche fiscali presso la Boston University Law School. È stato Assessore comunale per la quinta circoscrizione di Somerville nello Stato del Massachusetts e in seguito Assessore regionale. Nel 1989 è stato eletto Sindaco di Somerville. Ha anche ricoperto la carica di presidente dell’Associazione dei sindaci del Massachusetts e di presidente dell’Associazione municipale del Massachusetts. Regione italiana di origine: Campania


DE FAZIO Peter (Needham (Massachusetts), 27/05/47) Democratic Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1986, è ora alla sua settima legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Risorse naturali (Sottocommissione Conservazione dei prodotti ittici, vita naturale e oceani; Sottocommissione Acque ed energia elettrica) e della Commissione Trasporti e infrastrutture (Sottocommissione Aeronautica; Sottocommissione Guardia costiera e trasporti marittimi). Laureato in Lettere presso la Tufts University nel 1969, ha successivamente frequentato un corso di Gerontologia presso la University of Oregon. Nel 1977 ha iniziato a lavorare per Jim Weaver, il suo predecessore nel 4º collegio dell’Oregon. Nel 1982 è stato eletto alla Commissione della contea di Lane per la città di Eugene e nel 1986, quando Weaver ha annunciato che non avrebbe tentato la rielezione, si è candidato alle elezioni per la Camera dei Rappresentanti. Regione italiana di origine: Lazio DE LAURO Rosa (New Haven (Connecticut), 02/03/43) Democratic Party Eletta per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1990, è ora alla sua quinta legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Stanziamenti (Sottocommissione Agricoltura, sviluppo rurale, amministrazione “food and drug“ e agenzie collegate; Sottocommissione Lavoro, sanità, servizi sociali e pubblica istruzione). Nel 1999 è stata eletta Vice - capogruppo democratico (Assistant to the democratic Leader) alla Camera dei Rappresentanti. Laureata in Lettere presso il Marymount College di New York nel 1964, ha conseguito un master in Politica internazionale presso la Columbia University ed ha approfondito i suoi studi presso la London School of Economics. Regione italiana di origine: Lazio DOYLE Mike (Swissvale (Pennsylvania), 05/08/53) Democratic Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1994, è ora alla sua terza legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Veterani (Sottocommissione Sanità) e della Commissione Scienza (Sottocommissione Ricerca di base; Sottocommissione Energia e ambiente). Laureato in Scienza dello sviluppo sociale presso la Pennsylvania State University nel 1975, ha lavorato nel campo assicurativo prima di intraprendere la carriera politica. Nel 1977 è stato eletto al Consiglio comunale di Swissvale, dove è rimasto fino al 1981. Nel 1979 è divenuto capo di gabinetto di Frank Pecora, Senatore dello Stato della Pennsylvania. Regione italiana di origine: Campania FOSSELLA Vito (Staten Island (New York), 09/03/65) Republican Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel novembre 1997, in occasione delle elezioni suppletive tenute nel 13º distretto di New York in seguito alle dimissioni della Rappresentante Susan Molinari, è stato rieletto l’anno successivo ed è ora alla sua seconda legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Commercio (Sottocommissione Telecomunicazioni, scambi e protezione del consumatore; Sottocommissione Finanza e materiali pericolosi; Sottocommissione Energia ed elettricità). Laureato in Scienze presso la Wharton School della University of Pennsylvania nel 1987, nel 1993 ha conseguito il titolo di juris doctor presso la Fordham University School of Law e si è successivamente iscritto all’Ordine degli avvocati di New York. Nel 1994 è stato eletto al Consiglio comunale di New York in rappresentanza della zona meridionale e centrale di Staten Island. Regione italiana di origine: Calabria LA FALCE John J. (Buffalo (New York), 06/10/39) Democratic Party È stato eletto al New York State Senate nel 1970 e alla New York State Assembly nel 1972. Entrato per la prima volta nella Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1974, è ora alla sua tredicesima legislatura


(1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Attività bancaria e servizi finanziari, della quale è stato nominato Principale membro democratico (Ranking democrat) nel febbario 1998. Laureato in Scienze presso il Canisius College nel 1961, tre anni più tardi ha conseguito il titolo di juris doctor presso la Villanova University’s School of Law. Dal 1965 al 1967 ha fatto parte dei corpi generali ausiliari dell’esercito degli Stati Uniti e successivamente ha esercitato la professione di avvocato prima di intraprendere la carriera politica. Regione italiana di origine: Calabria LAMPSON Nicholas (Beaumont (Texas), 14/02/45) Democratic Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1996, è ora alla sua seconda legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Scienza (Sottocommissione Spazio e aeronautica) e della Commissione Trasporti e infrastrutture (Sottocommissione Aeronautica; Sottocommissione Risorse idriche e ambiente). Laureato in Biologia presso la Lamar University nel 1968, tre anni dopo ha conseguito presso la stessa università un master in Pedagogia. Successivamente è stato Assessore per le imposte patrimoniali della contea di Jefferson per quasi venti anni. Regione italiana di origine: Sicilia LAZIO Rick (West Islip (New York), 13/03/58) Republican Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1992, è ora alla sua quarta legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Attività bancaria e servizi finanziari (Sottocommissione Alloggi e opportunità sociali) e della Commissione Commercio (Sottocommissione Finanza e materiali pericolosi; Sottocommissione Sanità e ambiente). Laureato in Lettere presso il Vassar College di Poughkeepsie nel 1980, tre anni più tardi ha conseguito il titolo di juris doctor presso l’American University. È stato eletto due volte nel corpo legislativo della contea di Suffolk ed ha esercitato l’incarico di Procuratore distrettuale prima di essere eletto alla Camera dei Rappresentanti. Regione italiana di origine: Sicilia LO BIONDO Frank (Bridgeton (New Jersey), 12/05/46) Republican Party Ha fatto parte per sette anni della New Jersey General Assembly, all’interno della quale dal 1992 al 1994 ha presieduto la Commissione Sviluppo economico e sociale, agricoltura e turismo. Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1994, è ora alla sua terza legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Trasporti e infrastrutture (Sottocommissione Risorse idriche e ambiente; Sottocommissione Aeronautica; Sottocommissione Guardia costiera e trasporti marittimi) e della Commissione Piccole imprese (Sottocommissione Potenziamento economico; Sottocommissione Imprese rurali, opportunità d’affari e problemi speciali delle piccole imprese). Laureato in Economia aziendale presso la St. Joseph’s University di Philadelphia nel 1968, ha lavorato per 26 anni nella società commerciale di famiglia. Ha ricevuto un pubblico riconoscimento dal Ministero degli Interni degli Stati Uniti per la sua opera in difesa dell’ambiente e numerose attestazioni di merito da diversi gruppi di conservatori fiscali americani. Regione italiana di origine: Sicilia MANZULLO Donald (Rockford (Illinois), 24/03/44) Republican Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1992, è ora alla sua quarta legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Piccole imprese (Sottocommissione Imposte, finanza ed esportazioni), della Commissione Relazioni internazionali (Sottocommissione Politica economica e commercio internazionali; Sottocommissione Asia e Pacifico) e della Commissione Attività bancaria e servizi finanziari (Sottocommissione Mercati finanziari, titoli e imprese sovvenzionate dallo Stato). Laureato in Lettere presso l’American University nel 1967, ha conseguito il titolo di juris doctor presso la Marquette University nel 1970. Ha ricevuto attestazioni di merito da diversi gruppi di conservatori fiscali americani e numerosi riconoscimenti dalla Camera di commercio degli Stati Uniti.


Regione italiana di origine: Calabria MASCARA Frank (Belle Vernon (Pennsylvania), 19/01/30) Democratic Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1994, è ora alla sua terza legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Trasporti e infrastrutture (Sottocommissione Trasporti terrestri; Sottocommissione Risorse idriche e ambiente) e della Commissione Attività bancaria e servizi finanziari (Sottocommissione Istituzioni finanziarie e credito al consumatore; Sottocommissione Mercati finanziari, titoli e imprese sovvenzionate dallo Stato). Laureato in Pedagogia presso la California University of Pennsylvania, ha ricevuto dalla stessa università il prestigioso George S. Hart Scholar Award for Academic Excellence. È stato Supervisore contabile della contea di Washington, Presidente del Consiglio dei commissari della contea, presidente dell’Associazione dei supervisori contabili di contea della Pennsylvania, presidente dell’Associazione dei commissari di contea della Pennsylvania e Presidente della Commissione di programmazione regionale della Pennsylvania sudoccidentale. Regione italiana di origine: Calabria MICA John L. (Bringharnton (New York), 27/01/43) Republican Party Membro della Florida House of Representatives dal 1976 al 1980, è stato eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1992 ed è ora alla sua quarta legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Riforma dello Stato (Sottocommissione Pubblica amministrazione; Sottocommissione Giustizia penale, politica per la droga e risorse umane; Sottocommissione Sicurezza nazionale, veterani e relazioni internazionali), della Commissione Trasporti e infrastrutture (Sottocommissione Aeronautica; Sottocommissione Trasporti terrestri) e della Commissione Amministrazione della Camera dei Rappresentanti. Laureato in Lettere presso la University of Florida nel 1967, ha sviluppato con successo numerose iniziative imprenditoriali prima di essere eletto alla Camera dei Rappresentanti. Dal 1981 al 1985 è stato capo di gabinetto e assistente amministrativo del Senatore repubblicano degli Stati Uniti Paula Hawkins. Regione italiana di origine: Campania MOAKLEY Joe (Boston (Massachusetts), 27/04/27) Democratic Party Membro della Massachusetts State House dal 1952 al 1962 e del Massachusetts State Senate dal 1964 al 1970, è stato eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1972 ed è ora alla sua quattordicesima legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Regole e procedure (Sottocommissione Procedura legislativa e di bilancio). Combattente sul fronte del sud Pacifico durante al seconda guerra mondiale, si è laureato in Giurisprudenza presso la Suffolk University Law School nel 1956. Nel 1971 è divenuto membro del Consiglio comunale di Boston. Regione italiana di origine: Emilia Romagna MORELLA Constance A. (Somerville (Massachusetts), 12/02/31) Republican Party Membro per 8 anni della Maryland House of Delegates, è stata eletta per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1986 ed è ora alla sua settima legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Scienza (Sottocommissione Tecnologia; Sottocommissione Ricerca di base) e della Commissione Riforma dello Stato (Sottocommissione District of Columbia; Sottocommissione Pubblica amministrazione). Laureata in Lettere presso la Boston University nel 1954, ha conseguito un master nella stessa materia presso l’American University nel 1967. Dal 1970 al 1985 ha insegnato Inglese presso il Montgomery College di Rockville nel Maryland. Regione italiana di origine: Calabria OBERSTAR James L. (Chisholm (Minnesota), 10/09/34)


Democratic Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1974, è ora alla sua tredicesima legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Trasporti e infrastrutture, dove è membro ex officio di tutte le Sottocommissioni (Sottocommissione Aeronautica; Sottocommissione Guardia costiera e trasporti marittimi; Sottocommissione Sviluppo economico, edifici pubblici, materiali pericolosi e oleodotti; Sottocommissione Sorveglianza, ispezioni e gestione delle emergenze; Sottocommissione Trasporti terrestri; Sottocommissione Risorse idriche e ambiente). Laureato in Francese e Scienze politiche presso il College of St. Thomas del Minnesota nel 1956, ha conseguito un master in Lettere presso il College of Europe, in Belgio, nel 1957. Dal 1963 al 1974 è stato vicecapo di gabinetto del Rappresentante degli Stati Uniti John Blatnik. Dal 1971 al 1974 ha fatto parte dell’amministrazione della Commissione Lavori pubblici della Camera dei Rappresentanti. Regione italiana di origine: Campania PALLONE JR. Frank (Long Branch (New Jersey), 30/10/51) Democratic Party Eletto al New Jersey State Senate nel 1983 e ancora nel 1987, è entrato per la prima volta nella Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1988 ed è ora alla sua settima legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Commercio (Sottocommissione Finanza e materiali pericolosi; Sottocommissione Sanità e ambiente; Sottocommissione Energia ed elettricità); e della Commissione Risorse naturali (Sottocommissione Conservazione dei prodotti ittici, vita naturale e oceani). Laureato in Lettere presso il Middlebury College nel 1973, ha successivamente conseguito un master in Relazioni internazionali presso la Fletcher School of Law and Diplomacy della Tufts University nel 1974 ed il titolo di juris doctor presso la Rutgers University nel 1978. È iscritto all’Ordine degli avvocati di 4 Stati: New Jersey, New York, Pennsylvania e Florida. È stato eletto 2 volte al Consiglio comunale di Long Branch, nel 1982 e nel 1986. Regione italiana di origine: Campania PASCRELL JR. William (Patterson (New Jersey), 25/01/37) Democratic Party Eletto alla New Jersey General Assembly nel 1987, è entrato per la prima volta nella Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1996 ed è ora alla sua seconda legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Piccole imprese (Sottocommissione Riforma regolamentare e riduzione dell’onere documentario) e della Commissione Trasporti e infrastrutture (Sottocommissione Trasporti terrestri; Sottocommissione Risorse idriche e ambiente). Laureato in Lettere presso la Fordham University di New York nel 1959, ha conseguito due anni dopo un master in Filosofia presso la stessa università. Per 12 anni ha lavorato come insegnante nelle scuole superiori del New Jersey. Eletto nel Consiglio d’istruzione di Patterson, ne è in seguito divenuto Presidente. Nel 1990 è stato eletto Sindaco di Patterson. Regione italiana di origine: Campania PELOSI Nancy (Baltimore (Maryland), 26/03/40) Democratic Party Eletta per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1987, è ora alla sua settima legislatura (1999-2000). Fa parte della Commissione Stanziamenti (Sottocommissione Attività estere, finanziamento delle esportazioni e programmi collegati; Sottocommissione Lavoro, sanità, servizi sociali e pubblica istruzione) e della Commissione ristretta permanente sui servizi di intelligence. Presiede il Gruppo di lavoro del Congresso sulla Cina. Fa parte della Commissione direttiva democratica della Camera dei Rappresentanti. Laureata in Lettere presso il Trinity College di Washington nel 1962, dal 1976 al 1996 è stata membro per la California del Comitato nazionale democratico. È stata inoltre vicepresidente della Conferenza democratica nazionale. Regione italiana di origine: Campania ROGAN James E. (San Francisco (California), 21/08/57) Republican Party Precedentemente membro della California State Assembly, è stato eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1996 ed è ora alla sua seconda legislatura (1999-2000). Attualmente fa


parte della Commissione Giustizia (Sottocommissione Tribunali e proprietà intellettuale) e della Commissione Commercio (Sottocommissione Telecomunicazioni, scambi e protezione del consumatore; Sottocommissione Energia ed elettricità). Laureato in Scienze politiche presso la University of Carolina Berkeley nel 1979, ha poi conseguito il titolo di juris doctor presso la UCLA School of Law. Professore aggiunto di Avvocatura processuale presso la Southwestern University School of Law e professore aggiunto di Diritto penale presso il Glendale University College of Law, per 6 anni ha esercitato l’incarico di Viceprocuratore distrettuale nella contea di Los Angeles. Dal 1981 è stato assegnato dal Presidente Ronald Reagan al Selective Service System. Regione italiana di origine: Sicilia ROUKEMA Marge (West Orange (New Jersey), 19/09/29) Republican Party Eletta per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1978, è ora alla sua decima legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Attività bancaria e servizi finanziari (Sottocommissione Alloggi e opportunità sociali; Sottocommissione Istituzioni finanziarie e credito al consumatore; Sottocommissione Mercati finanziari, titoli e imprese sovvenzionate dallo Stato) e della Commissione Istruzione e forza lavoro (Sottocommissione Relazioni datore di lavoro-lavoratore; Sottocommissione Prima infanzia, gioventù e famiglie). È membro, inoltre, della Task force del Congresso sulla riforma dell’immigrazione. Laureata in Storia e Scienze politiche presso la Montclair State University nel 1951, ha insegnato Storia americana ed Educazione civica, partecipando alle attività di varie organizzazioni di volontariato. Nel 1970 è stata eletta al Consiglio d’istruzione di Ridgewood. Ha ricevuto riconoscimenti da diversi gruppi di conservatori fiscali americani. Regione italiana di origine: Campania THOMPSON Michael (Saint Helena (California), 24/01/51) Democratic Party Precedentemente membro del California State Senate, è stato eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1998 ed è quindi alla sua prima legislatura nella Camera bassa del Parlamento federale (1999-2000). Fa parte della Commissione Difesa (Sottocommissione Installazioni militari e facilitazioni; Sottocommissione Personale militare) e della Commissione Agricoltura (Sottocommissione Gestione del rischio, ricerca e coltivazioni speciali; Sottocommissione Attività del Ministero, vigilanza, alimentazione e foreste). Laureato in Lettere presso la State University of Chico in California nel 1982, ha conseguito un master in Pubblica amministrazione presso la stessa università nel 1996. Ha insegnato Amministrazione pubblica e governo dello Stato alla San Francisco State University e alla California State University di Chico. Combattente in Vietnam, dove è stato ferito, ha ricevuto la medaglia “Purple Heart“’ al valor militare. Regione italiana di origine: Trentino Alto Adige TRAFICANT James (Youngston (Ohio), 08/05/41) Democratic Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1984, è ora alla sua ottava legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Trasporti e infrastrutture (Sottocommissione Aeronautica; Sottocommissione Vigilanza, ispezioni e gestione delle emergenze). Laureato in Pedagogia presso la University of Pittsburgh nel 1963, ha conseguito successivamente un master in Amministrazione e uno in Avvocatura presso la Youngstown State University. Dal 1971 al 1981 è stato direttore del programma anti-droga della contea di Mahoning in Ohio. Nel 1980 è stato eletto Sceriffo della contea. Regione italiana di origine: Abruzzo VENTO Bruce F. (Saint Paul (Minnesota), 07/10/40) Democratic Party Eletto alla Minnesota State Legislature nel 1970, è entrato per la prima volta nella Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti nel 1976 ed è ora alla sua dodicesima legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Attività bancaria e servizi finanziari (Sottocommissione Alloggi e opportunità sociali; Sottocommissione Istituzioni finanziarie e credito al consumatore) e della Commissione Risorse naturali


(Sottocommissione Parchi nazionali e demanio pubblico; Sottocommissione Conservazione dei prodotti ittici, vita naturale e oceani). Laureato presso la Wisconsin State University nel 1965, ha insegnato per dieci anni Scienze e studi sociali nelle scuole pubbliche di Minneapolis. È stato membro del Consiglio per la pubblica istruzione del Governatore del Minnesota. Regione italiana di origine: Abruzzo WELDON Dave (Markus Hook (Pennsylvania), 31/08/53) Republican Party Eletto per la prima volta alla Camera dei Rappresentanti nel 1994, è ora alla sua terza legislatura (1999-2000). Attualmente fa parte della Commissione Attività bancaria e servizi finanziari (Sottocommissione Istituzioni finanziarie e credito al consumatore; Sottocommissione Politica monetaria nazionale e internazionale) e della Commissione Scienza (Sottocommissione Energia e ambiente; Sottocommissione Spazio ed aereonautica). Inoltre, è membro della Commissione politica repubblicana, un gruppo che coordina le posizioni repubblicane all’interno della Camera dei Rappresentanti. Laureato in Biochimica e in Medicina presso la State University of New York, ha esercitato la professione medica prima nell’esercito e poi presso il Melbourne Internal Medicine Associates, un gruppo medico multispecialistico della città di Melbourne in Florida. È membro dell’Associazione medica della Florida e della Società medica della contea di Brevard. Regione italiana di origine: Campania

SENATO DOMENICI Pete V. (Albuquerque (New Mexico), 07/05/31) Republican Party Eletto per la prima volta al Senato degli Stati Uniti nel 1972, è ora alla sua quinta legislatura (1997-2002). Attualmente fa parte della Commissione Bilancio, della Commissione Stanziamenti (Sottocommissione Energia e acque; Sottocommissione Commercio, Stato e giustizia; Sottocommissione Difesa; Sottocommissione Affari interni e agenzie collegate; Sottocommissione Trasporti e agenzie collegate), della Commissione Energia e risorse naturali (Sottocommissione Ricerca energetica, sviluppo, produzione e regolamentazione; Sottocommissione Foreste e gestione del demanio pubblico), della Commissione Affari governativi (Sottocommissione permanente ispezioni; Sottocommissione Sicurezza internazionale, proliferazione e servizi federali) e della Commissione Affari indiani. Laureato in Pedagogia e in Giurisprudenza, è stato membro della Commissione di Albuquerque e poi Presidente di tale Commissione (carica equivalente a quella di Sindaco). Regione italiana di origine: Toscana ENZI Michael B. (Bremerton (Washington), 01/02/44) Republican Party Eletto per la prima volta al Senato degli Stati Uniti nel 1996, è alla sua prima legislatura (1997-2002). Fa parte della Commissione Attività bancaria, alloggi e affari urbani (Sottocommissione Commercio e finanza internazionali; Sottocommissione Istituzioni finanziarie; Sottocommissione Politica economica), della Commissione Salute, istruzione, lavoro e pensioni (Sottocommissione Lavoro, sicurezza e addestramento professionale; Sottocommissione Sanità pubblica), della Commissione Piccole imprese e della Commissione speciale anziani. Laureato in Scienza delle finanze presso la Georgetown University of Washington D.C. nel 1966, ha conseguito un master in Marketing presso la University of Denver nel 1968. È stato Sindaco della città di Gilette, membro della Commissione consultiva per il carbone del Ministero degli Interni, presidente dell’Associazione municipale del Wyoming, membro della Commissione esecutiva del Consiglio per l’energia e infine membro della Commissione interstatale occidentale per l’istruzione universitaria. Regione italiana di origine: Trentino Alto Adige LEAHY Patrick


(Montepelier (Vermont), 31/03/40) Democratic Party Eletto per la prima volta al Senato nel 1974, è ora alla sua quinta legislatura (1999-2004). Fa parte della Commissione Agricoltura, alimentazione e foreste (Sottocommissione Foreste, conservazione e rinascita rurale; Sottocommissione Ricerca, alimentazione e legislazione generale), della Commissione Giustizia (Sottocommissione Antitrust, diritti economici e concorrenza; Sottocommissione Costituzione, federalismo e diritti di proprietà; Sottocommissione Supervisione sulla giustizia penale) e della Commissione Stanziamenti (Sottocommissione Difesa; Sottocommissione Attività estere, finanziamento delle esportazioni e programmi collegati; Sottocommissione Affari interni e agenzie collegate; Sottocommissione Veterani, alloggi e sviluppo urbano; Sottocommissione Commercio, giustizia, Stato, magistratura). Laureato in Lettere, ha conseguito il titolo di juris doctor presso il Georgetown University Law Center nel 1964. È stato per otto anni Procuratore dello Stato presso la contea di Chittenden. Regione italiana di origine: Friuli Venezia Giulia SANTORUM Richard J. (Winchester (Virginia), 10/05/58) Republican Party Eletto per la prima volta al Senato nel 1994, è alla sua prima legislatura (1995-2000). Fa parte della Commissione Agricoltura, alimentazione e foreste (Sottocommissione Foreste, conservazione e rinascita rurale; Sottocommissione Ricerca, alimentazione e legislazione generale), della Commissione Difesa (Sottocommissione Forze aeroterrestri; Sottocommissione Minacce emergenti e possibilità; Sottocommissione Preparazione militare e assistenza gestionale), della Commissione Attività bancaria, alloggi e affari urbani (Sottocommissione Alloggi e trasporti; Sottocommissione Titoli; Sottocommissione Istituzioni finanziarie), della Commissione Procedure e amministrazione e della Commissione speciale anziani. Laureato in Scienze politiche presso la Pennsylvania State University nel 1980, ha conseguito l’anno successivo un master in Economia aziendale presso la University of Pittsburgh e il titolo di juris doctor presso la Dickinson School of Law di Carlisle, in Pennsylvania nel 1986. Regione italiana di origine: Trentino Alto Adige TORRICELLI Robert G. (Franklyn Lakes (New Jersey), 26/08/51) Democratic Party Membro della Camera bassa dal 1982 al 1996, è alla sua prima legislatura al Senato (1997-2002). Fa parte della Commissione Affari esteri (Sottocommissione Asia orientale e Pacifico; Sottocommissione Vicino Oriente e Asia del sud; Sottocommissione Emisfero occidentale, corpi di pace, droghe e terrorismo), della Commissione Affari governativi (Sottocommissione Sicurezza internazionale, proliferazione e servizi federali; Sottocommissione Supervisione sull’attività del governo, riorganizzazione e District of Columbia), della Commissione Giustizia (Sottocommissione Antitrust, diritti economici e concorrenza; Sottocommissione Supervisione amministrativa e tribunali; Sottocommissione Supervisione sulla giustizia penale) e della Commissione Procedure e amministrazione. Laureato in Giurisprudenza, ha successivamente conseguito un master in Pubblica amministrazione. È stato viceconsulente legale per il Governatore Byrne e consulente del Vicepresidente Walter Mondale durante l’amministrazione Carter. Regione italiana di origine: Sicilia


Associazioni, welfare e servizi Associazioni della Circoscrizione Consolare di New York38 -- -- COLLEDIMEZZO SOCIAL CLUB 38 EAST MAIN STREET - 10523 ELMSFORD, NY Tel. 9145924453 Finalità: Ricreative; Regionali (Abruzzo) - Pres. Pio Di Nardo New York 1934 3000 COLUMBIA ASSOCIATION NEW YORK CITY FIRE DEPARTMENT 1102 SHORE ROAD - 11363 DOUGLAS MANOR, NY Tel. 7182244262 - Fax. 7182251328 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Frank Lomuscio New York 1982 4000 COALITION OF ITALO-AMERICAN ASSOCIATIONS 555 MADISON AVENUE, 12TH FL. - 10022 NY, NY Tel. 755-1492 COALITION - Fax. 212-755-3762 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali New York 1932 5500 COLUMBIA ASSOCIATION POLICE DEPARTMENT-CITY OF NEW YORK P.O. BOX290735 - 11229-0735 BROOKLYN, NY Tel. 2123747963 Finalità: Ricreative; Assistenziali; Sociali - Pres. Giovanni Porcelli New York 1995 500 COALITION OF ITALIAN AMERICAN ORG. NORTHERN WESTCHESTER & PU 46 ANNANDALE DRIVE - 10514 CHAPPAQUA, NY Tel. 9146662600 - Fax. 9146662500 Finalità: Ricreative; Culturali; Sociali - Pres. Richard Klein New York -- -- COLUMBIA ASSOCIATION NYC BOARD OF EDUCATION 42 WIMMBLEDON DR. - 11576 NO HILLS, NY Tel. 5166276799 New York 1949 200 COLUMBIA ASSOCIATION OF THE N.Y.C. BOARD OF EDUCATION 187 BAY 26TH STREET - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7184492162 - Fax. 7182323428 Finalità: Culturali - Pres. Sylvia Lacerra New York -- -- COLUMBIA ASSOCIATION OF TRIBOROUGH BRIDGE AND TUNNEL AUTHORI FERRY POINT PARK - 10465 BRONX, NY Tel. 7189044305 - Fax. 7189044324

38 Le cifre che precedono il nome dell’associazione rappresentano rispettivamente l’anno di nascita e il numero di soci (- assenza di dati). Le associazioni in elenco sono state riprese dalla rilevazione effettuata dal Ministero per gli Affari Esteri nel 2000


Pres. Phil Mondiello New York 1992 60 COLUMBIA ASSOCIATION NEW YORK CITY TAXI & LIMOUSINE P.O.BOX 220 (323) - 11222-0006 BROOKLYN, NY Tel. 7184260039 - Fax. 7182674625 Pres. Joseph Chierchio New York -- -- COLUMBIA LAWYERS ASSOCIATION KINGS COUNTY 26 COURT STREET SUITE 1700 - 11242 BROOKLYN, NY Pres. Rosario D'Apice New York -- -- COLUMBIA LAWYERS ASSOCIATION SUFFOLK COUNTY 60 MEDFORD AVENUE - 11772 PATCHOGUE, NY Tel. 5162898012 - Fax. 5162898293 Pres. Victor Villacara New York 1955 350 COLUMBIAN LAWYERS ASSOCIATION FIRST JUDICIAL DEPARTMENT 8 EAST 69TH STREET - 10021 NEW YORK, NY Tel. 2124763422 - Fax. 7185377189 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Dawn Florio New York 1977 500 COLUMBIAN LAWYERS' ASSOCIATION OF NASSAU COUNTY 370 OLD COUNTRY RD SUITE 100 - 11530 GARDEN CITY, NY Tel. 5162947037 - Fax. 5167429375 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. John Reali New York 1978 60 CLUB ITALIA CALCIO 72 BROADWAY - 07055 PASSAIC, NJ Tel. 9737734740 - Fax. 9737732109 Finalità: Sportive - Pres. Peter Caruso New York 1992 195 CENTRO SPORT USA, LTD SPORT CENTER USA, LTD 62 RIDGE AVE. - 10304 STATEN ISLAND, NY Tel. 7189797123 - Fax. 7183319063 Finalità: Sportive - Pres. Anthony Ferrara New York 1984 250 COLUMBIAN LAWYERS' ASSOCIATION OF WESTCHESTER COUNTY ONE NORTH BROADWAY, SUITE 1502 - 10601 WHITE PLAINS, NY Tel. 9147619200 - Fax. 9143281882 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. George Fifidio New York 1947 300 COLUMBIAN LAWYERS' ASSOCIATION QUEENS COUNTY 86-24 56TH AVENUE - 11373-4809 ELMHURST, NY Tel. 7184782066 - Fax. 7184782470 Pres. Dennis S. Cappello


New York 1946 450 COLUMBUS CITIZENS FOUNDATION 8 EAST 69TH STREET - 10021 NEW YORK, NY Tel. 2122499923 - Fax. 2127374413 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Charles Gargano New York -- -- COLUMBIAN LAWYERS ASSOCIATION 597 FIFTH AVE. 9TH FL. - 10017 NEW YORK, NY Tel. 2127509700 - Fax. 2127508297 New York 1990 1 CENTRO INTERNAZIONALE PER LA PACE FRA I POPOLI - ASSISI 707 WESTCHESTER AVENUE SUITEL7 - 10604 WHITE PLAINS, NY Tel. 9144489473 - Fax. 9144489563 Finalità: Religiose; Assistenziali New York 1990 65 CAMPOREALESI D'AMERICA 6554 MYRTLE AVENUE - 11385 GLENDALE, NY Tel. 7183812062 Finalità: Ricreative - Pres. Gaspare Pipitone New York 1985 125 CANICATTINESE SOCIETY 500 FRANKLIN AVENUE - 06114 HARTFORD, CT Tel. 8607289433 Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Santo Larosa New York -- -- CARINESI CLUB OF AMERICA 7618 17TH AVE. - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7182567603 Finalità: Ricreative - Pres. Salvatore Ruffino New York -- -- CAS-CAR SOCCER CLUB 325 CENTER AVENUE - 10543 MAMARONECK, NY Finalità: Sportive - Pres. Mario Castaldo New York 1983 – CIRCOLO CALABRITTANO 28-51 42ND STREET - 11103 ASTORIA, NY Finalità: Ricreative; Regionali (Calabria) - Pres. Luigi Della Fera New York 1978 1389 CASA ITALIANA OF NAZARETH COLLEGE 4245 EAST AVENUE - 14618 ROCHESTER, NY Tel. 7163892468 - Fax. 7163892469 Finalità: Ricreative; Culturali New York 1906 250


CASTELFRANCHESE SOCIETY 59 EAST EASTON STREET - 06604 BRIDGEPORT, CT Tel. 2033356519 Finalità: Ricreative - Pres. Giovanni Del Vecchio New York 1973 180 CASTELLAMARE DEL GOLFO U.S.A. 8746 25TH AVENUE - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7327272191 - Fax. 7327271697 Finalità: Ricreative - Pres. Rosario Messina New York 1964 7500 CENTER FOR MIGRATION STUDIES OF NEW YORK, INC. (CMS) 209 FLAGG PLACE - 10304-1199 STATEN ISLAND, NY Tel. 7183518800 - Fax. 7186674598 EMail: [email protected] Finalità: Culturali; Religiose; Assistenziali New York 1943 110 CINISI S. FARA M.A.S. MUTUO SOCCORSO 137 HIGHLAND AVENUE - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7182668864 Finalità: Ricreative - Pres. Carlo Lauricelli New York 1982 150 CENTRO CULTURALE ITALIANO 606 SUNRISE HIGHWAY - 11704 WEST BABYLON, NY Tel. 6316692512 - Fax. 6314223524 Finalità: Culturali; Ricreative - Pres. Fiore Aliperti New York 1914 125 CITTADINI DI BURGIO MUTUAL AID SOCIETY 766 HUNT LANE - 11030 MANHASSET, NY Tel. 5166273967 - Fax. 5166273967 Finalità: Ricreative; Assistenziali; Regionali (Sicilia) - Pres. Peter Bonafede New York 1982 – COMUNITA' CACCAMESE 66-12 60TH PLA. - 10841 RIDGEWOOD, NY Tel. 7188211768 Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Vincent Gambino New York 1974 130 CERCEMAGGIORE COMMUNITY CLUB 550 SYLVANE LAKE ROAD - 06779 OAKVILLE, CT Tel. 2032747070 Pres. Giuseppe Biello New York 1979 58 COMISO FONTE DIANA SOCIETY 2431 64TH ST. - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7183769053


Finalità: Ricreative - Pres. Salvatore Campanella New York 1968 80 CIRCOLO CATTOLICO ITALIANO 318 WASHINGTON STREET - 12550 NEWBURGH, NY Tel. 9145624161 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Raimond Nastasi New York 1991 160 CIRCOLO CULTURALE CALABRESE 945-43 YONKERS AVENUE - 10704 YONKERS, NY Tel. 9149662438 Finalità: Culturali; Ricreative; Regionali (Calabria) - Pres. Domenico Ferro New York 1973 73 CIRCOLO CULTURALE MOLA REDAZIONE L'IDEA P.O. BOX 230008 - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7183392224 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Leonardo Campanile New York 1962 200 CLUB TRENTINO 1694 GATES AVENUE - 11237 RIDGEWOOD, NY Tel. 7184975609 Finalità: Ricreative; Regionali (Trentino Alto Adige) - Pres. Tullio Viola New York -- -- COLUMBUS-ESCA ALLIANCE 2237 KINGSLAND AVE. - 10469 BRONX, NY Tel. 7188921300 Finalità: Culturali; Ricreative - Pres. Dan Ruggiero New York 1972 – CIRCOLO ITALIANO OF WESTCHESTER COMMUNITY COLLEGE 75 GRASSLANDS - 10595-1698 VALHALLA, NY Tel. 9147856790 - Fax. 9147856439 Finalità: Culturali; Ricreative - Pres. Carlo Sclafani New York -- -- CIRCOLO SANTA MARGHERITA BELICE 58-55 CATALPA AVENUE - 11385 RIDGEWOOD, NY Tel. 7184567269 Pres. Pietro Tumminello New York 1986 – CENTER FOR THE ITALIAN STUDIES ROUTE 110- MELVILLE ROAD - 11735-1021 FARMINGDALE, NY Tel. 5164202145 - Fax. 5164202753 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Frank Cipriani New York 1985 700 FED. OF ITALIAN AMERICAN ORG. OF WILLIAMSBURG/GREENPOINT 231 AINSLIE ST. - 11211 BROOKLYN, NY


Tel. 7187670889 Finalità: Culturali; Sociali; Assistenziali - Pres. Anthony Pastena New York 1990 20 D.I.A.- DONNE ITALO-AMERICANE 7806 COLONIAL ROAD - 11209 BROOKLYN, NY Tel. 7186804599 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali - Pres. Annamaria Gallo New York 1982 260 DE PAOLA MASTRANGELO FRATERNAL DI GRUMO APPULA BARI 18-78 HUTCHINSON RIVER PKWAY - 10454 BRONX, NY Finalità: Ricreative; Regionali (Puglia) - Pres. Philip Colasuonno New York 1929 120 DURAZZANO SOCIETA` ITALO-AMERICANA DI MUTUO SOCCORSO 415 MAPLE AVE. - 11590 WESTBURY, NY Tel. 5169972714 Finalità: Ricreative; Sociali; Regionali (Campania) - Pres. Peter Di Nuzzo New York 1993 25 ELMONT ITALIAN SOCCER CLUB 176 CROWELL STREET - 11003 ELMONT, NY Tel. 5164378220 Finalità: Sportive - Pres. Domenico Apicella New York -- -- EMILIA-ROMAGNA NETWORK ASSOCIATION 300 WEST 55TH STREET S.5N - 10019 NEW YORK, NY Tel. 2129568566 - Fax. 2129568566 Pres. Stefano Spadoni New York 1906 85 ESPERIA BENEVOLENT SOCIETY 929 MORRIS PARK AVENUE - 10462 BRONX, NY Tel. 7188222701 Finalità: Ricreative; Sociali; Assistenziali - Pres. Luigi Maselli New York 1929 320 FAMEE FURLANE CLUB 20-08 127TH ST. - 11356 COLLEGE POINT, NY Tel. 7184454163 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Peter Vissat New York 1998 20 FAMIGLIE CARNIGLIA-CANESO 198-12 50TH AVENUE - 11365 FLUSHING, NY Tel. 7184282587 Finalità: Ricreative - Pres. Umberto Camisa New York -- -- ITALIAN SPORT CLUB 61 PARKHILL AVE. - 10071 YONKERS, NY


Tel. 9144232006 Finalità: Sportive New York 1927 140 FAMILY COMMUNITY CLUB DI MUTUO SOCCORSO 20-76 STEINWAY ST. - 11105 ASTORIA, NY Tel. 7187285197 Finalità: Ricreative; Assistenziali; Sociali - Pres. Aldo Beccarelli New York 1973 1000 COUNCIL OF BELMONT ORAGNIZATIONS 2411 ARTHUR AVENUE - 10458 BRONX, NY Tel. 7183644788 - Fax. 7185633651 Finalità: Assistenziali; Sociali - Pres. Joseph Zinzi New York -- -- FED.NE OF ITALIAN AMERICAN SOCIETES OF WESTERN NEW YORK 344 LINCOLN PARKWAY - 14216 BUFFALO, NY Tel. 7168737114 Finalità: Culturali; Sociali; Assistenziali - Pres. Florence Pantano New York 1975 800 FEDERATION OF ITALIAN AMERICAN ORG. OF BROOKLYN & QUEENS 66-35 MYRTLE AVENUE - 11385 GLENDALE, NY Tel. 7183669077 - Fax. 7183669077 Pres. Gino Dolce New York 1934 151 FEDERATION OF ITALIAN AMERICAN SOCIETIES OF N.J. 481 BLOOMFIELD AVENUE - 07017 NEWARK, NJ Tel. 9734725168 - Fax. 9734829051 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Eugene De Bellis New York 1976 – FEDERATION OF ITALIAN-AMERICAN ORGANIZATIONS OF BROOKLYN 6209 20TH AVENUE - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182592828 - Fax. 7182364405 Finalità: Sportive; Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. G. Jack Spatola New York 1976 60 CAMPOFELICE DI FITALIA 21 32 EAST 1ST STREET - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7183738538 Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Frank Mentesana New York 1996 – FEDERAZIONE DEI LUCANI D'AMERICA 252-29 72ND AVE. - 11426 BELLEROSE, NY Tel. 7189975130 - Fax. 7189975133 Finalità: Regionali (Campania) - Pres. Giuseppe Fortuna New York -- -- ASSOCIAZIONE ARMA AERONAUTICA SEZIONE DI NEW YORK


1187 E.91ST STREET - 11236 BROOKLYN, NY Tel. 7182572456 New York 1961 – FEDERATION OF ITALIAN-AMERICAN ORGANIZATIONS OF QUEENS 29-21 21ST AVENUE - 11105 ASTORIA, NY Tel. 7182042444 - Fax. 7182049145 Finalità: Culturali; Sportive; Sociali; Assistenziali - Pres. Vincent Iannece New York 1988 130 FAMIJA PIEMONTEISA CULTURAL FOUNDATION 34 EAST 64TH STREET - 10021 NEW YORK, NY Tel. 2128284106 - Fax. 2128284204 Pres. Ettore Stratta New York 1993 3000 CONFEDERATION OF COLUMBIAN LAWYERS' ASSOCIATION OF NEW YORK 107 CENTER BAY DRIVE - 11795 WEST ISLIP, NY Tel. 6316691831 - Fax. 6318535403 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Patricia Filiberto New York 1984 20 COMITATO ITALIANO DI SANTA BRIGIDA 17 FIFTH AVENUE - 11590 WESTBURY, NY Tel. 5163340021 Finalità: Ricreative; Regionali (Lombardia) - Pres. Jerry Delucia New York 1989 – COMITATO OLIMPICO NAZIONALE ITALIANO 300 GLEN STREET - 11542 GLEN COVE, NY Tel. 5166569257 - Fax. 5166092810 EMail: [email protected] Finalità: Sportive New York 1987 300 COMITATO S. SILVERIO OF MORRIS PARK 1908 RADCLIFF AVENUE - 10462 BRONX, NY Tel. 7184309291 - Fax. 7189316909 Finalità: Ricreative - Pres. Giulia Mastropietro Bosso New York 1983 600 COMITATO TRICOLORE ITALIANI NEL MONDO (C.T.I.M.) 2457 CAMBRELENG AVE. - 10458 BRONX, NY Tel. 2127046302 - Fax. 2127046288 Finalità: Politiche; Sociali New York 1983 600 COMITATO TRICOLORE ITALIANI NEL MONDO (CTIM) P.O. BOX 89 MOUNT CARMEL STA. - 10458 BRONX, NY Tel. 7186396767 Pres. Sergio Principe New York


-- -- COMMUNITY OF ST. EGIDIO USA INC. P.O. BOX 250-299 - 10025-1534 NEW YORK, NY Tel. 2126631483 - Fax. 2126634178 New York 1978 50 COMUNITA' ANDRETTESE CLUB, INC. 214 HARRISON AVENUE - 10528 HARRISON, NY Tel. 9144286511 - Fax. 9149495912 Finalità: Ricreative; Regionali (Campania) - Pres. Angelo Mastrogiacomo New York -- -- CONEY ISLAND ITALIAN CLUB 2872 WEST 16TH STREET - 11224 BROOKLYN, NY Tel. 7188369702 - Fax. 7185317897 Pres. Ralph Perfetto New York 1994 478 CUORE IMMACOLATO DI MARIA RIFUGIO DELLE ANIME 639 BALDWIN DR. - 11552 WEST HEMPSTEAD, NY Tel. 5164837320 - Fax. 5164818836 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Josephine Carbone New York 1994 1800 CONFEDERATION OF COLUMBIAN LAWYER ASSOCIATIONS 205 NORTH AVENUE - 10801 NEW ROCHELLE, NY Tel. 9146335600 - Fax. 9146338998 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali New York 1975 2000 COUNCIL OF ITALIAN AMERICAN SOCIETIES 59 EAST EATON STREET - 06604 BRIDGEPORT, CT Tel. 2033356519 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali - Pres. John Arcudi New York 1947 172 CONGREGA MARIA S.S. ADDOLORATA 65 WOODHALL STREET - 11231 BROOKLYN, NY Tel. 7188586592 Finalità: Religiose - Pres. Giovanni Teutonico New York 1930 200 CONGREGA S. GERARDO MAIELLA 87-38 79TH AVE. - 11385 GLENDALE, NY Tel. 7184970078 Finalità: Ricreative; Religiose - Pres. John Mistretta New York 1989 350 CONGREGAZIONE SAN GIUSEPPE 26-17 24TH AVENUE - 11102 ASTORIA, NY Finalità: Ricreative; Religiose - Pres. Salvatore Grippi New York 1981 54


CONN. WESTCHESTER TAILOR ASS. 22 PURDY AVENUE - 10580 RYE, NY Tel. 9149673351 - Fax. 9149673422 Finalità: Sociali; Assistenziali - Pres. Corrado Iovenitti New York 1993 75 CONNECTICUT ITALIAN AMERICAN BAR ASSOCIATION CITY PLACE I / 185 ASYLUM STREET - 06103-3469 HARTFORD, CT Tel. 8602406027 - Fax. 8602406150 EMail: [email protected] Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Natale Messina New York 1950 160 CONNECTICUT ITALIAN TEACHERS ASS. 161 MAPLE TREE HILL ROAD - 06478 OXFORD, CT Tel. 2032621857 - Fax. 2032621857 EMail: [email protected] Pres. Rita Leonardi New York 1962 – COOLEY'S ANEMIA FOUNDATION BROOKLYN CHAPTER 2550 BENSON AVENUE - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7182722723 Finalità: Assistenziali; Sociali - Pres. Al Addessi New York -- -- CORO ITALIANO / CHIESA ITALIANA DEL SACRO CUORE DI GESU` 32 SCHUYLER AVENUE STAMFORD, CT Pres. Gennaro Signore New York -- -- COMITATO D'INTESA TRA LE ASSOCIAZIONI D'ARMA 1365 76TH STREET - 11228 BROOKLYN, NY Tel. 7183314671 - Fax. 7185537324 Pres. Tony Capezzuto New York 1994 3000 CONFEDERATION OF COLUMBIAN LAWYER ASSOCIATION 399 KNOLLWOOD ROAD SUITE 303 - 10603 WHITE PLAINS, NY Tel. 9149489811 - Fax. 9146836770 Finalità: Sociali - Pres. Vincent Gelardi New York 1957 2000 ASPI-ASSOCIATION OF STUDENT AND PROFESSIONAL ITALIAN AMERICA P.O.BOX 531 VILLAGE STATION - 10014 NEW YORK, NY Tel. 2122423215 - Fax. 2122423215 Finalità: Culturali; Ricreative - Pres. Pasquale D'Onofrio New York 1966 500 AMERICAN JUSTINIAN SOCIETY OF JURISTS 905 SPLIT ROCK ROAD - 10803 PELHAM MANOR, NY Tel. 9147382751 - Fax. 7185206409 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Adolph Orlando New York


1965 140 AMERICAN SOCIETY OF THE ITALIAN LEGIONS OF MERIT 134-01 20TH AVENUE - 11356 COLLEGE POINT, NY Tel. 7183535500 - Fax. 7183530704 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Joseph Mattone New York 1982 300 AMERICANS OF ITALIAN HERITAGE P.O. BOX 305, STATION A - 11358 FLUSHING, NY Tel. 2127886850 - Fax. 2127889390 Finalità: Culturali - Pres. Robert J. Benfatto New York 1993 25 AMICI DELLO STRETTO 1762-68TH STREET - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7188360236 Finalità: Ricreative - Pres. Steven Pellegrino New York 1992 1000 AMICI LEGA NORD, U.S.A. AMICI DEL NORD CULTURAL FOUND., INC. 641 5TH AVENUE SUITE 27D1 - 10022 NEW YORK, NY Tel. 2127507160 - Fax. 2127507160 Finalità: Politiche; Culturali - Pres. Guido Lombardi New York -- -- ANFUSO-SESSA MEMORIAL CLUB 57-40 64TH ST. - 11378 MASPETH, NY Tel. 7188941093 Finalità: Ricreative - Pres. Franco Fazzio New York 1972 10 ANTICA TRIOCALA CALTABELLOTTA 61-66 71ST ST. - 11379 MIDDLE VILLAGE, NY Tel. 7184762553 Finalità: Ricreative - Pres. Paolo Perrone New York -- -- CALABRIA SOCCER CLUB 82-01 15TH AVENUE - 11228 BROOKLYN, NY Finalità: Sportive; Regionali (Calabria) - Pres. Carmine Gencarelli New York 1070 20 ASSOCIAZIONE BRONX ITALIA 277 MADISON AVENUE - 10507 PORTCHESTER, NY Tel. 9149377681 Finalità: Sportive; Ricreative - Pres. Vito Caruso New York 1979 1883 ARBA SICULA SICILIAN DAWN/LEGAS ST. JOHN'S UNIVERSITY 8000 UTOPIA PARKWAY - 11439 JAMAICA ESTATES, NY Tel. 7189985990 - Fax. 7189985990 Finalità: Culturali; Regionali (Sicilia) - Pres. Gaetano Cipolla New York


1966 600 AMERICAN ITALIAN HISTORICAL ASSOCIATION 563 NINTH STREET - 11215 BROOKLYN, NY Tel. 7189515314 - Fax. 7189514639 Finalità: Culturali; Ricreative; Sociali - Pres. Jerome Krase New York 1986 90 ASS. MARIA SS DELL'ABBONDANZA 1727 MAHAN AVENUE - 10461 BRONX, NY Tel. 7188921340 Finalità: Religiose - Pres. Pietro Zeolla New York 1984 400 ASSN. MARIA SANTISSIMA DI MONTE CARMELO 31-25 UNION STREET - 11354 FLUSHING, NY Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Frank De Lino New York 1938 200 ASSOCIATION OF FORMER CITIZENS OF GUARDIA LOMBARDI - AVELLIN 67 PUTNAM ST. - 10550 MOUNT VERNON, NY Tel. 9146648996 - Fax. 9146671334 Finalità: Ricreative; Regionali (Lombardia) - Pres. Umberto Di Leo New York 1997 – ASSOCIATION OF ITALIAN AMERICAN EDUCATORS NYS 100 A STATION ROAD - 11020 GREAT NECK, NY Tel. 5164666352 - Fax. 5166327421 Finalità: Culturali - Pres. Vito Desimone New York 1984 100 ASSOCIAZIONE ARMA AERONAUTICA 'GABRIELE FERRETTI' SEZIONE NE 2422 EAST 21ST STREET - 11229 BROOKLYN, NY Tel. 7187692583 Finalità: Culturali; Ricreative; Sociali - Pres. Michele Polizzi New York -- -- MARIA SS. DEL ROMITELLO 155-15 16TH DR. - 11357 WHITESTONE, NY New York 1889 105 ASSOCIAZIONE CASTELVETRANESI D'AMERICA LTD. 62-61 FRESH POND ROAD - 11385 RIDGEWOOD, NY Tel. 7183862249 - Fax. 7183667258 Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Luciano Saladino New York 1960 90 ASSOCIAZIONE CATARINESE 2444 FISH AVENUE - 10469-5718 BRONX, NY Tel. 7186531245 Finalità: Ricreative - Pres. Salvatore Principe New York -- -- FIERI MANHATTAN


2151 HEIGHT AVENUE II FLOOR - 10461 BRONX, NY Tel. 7189180031 Pres. Richard De Napoli New York 1960 50 AMERICAN COMMITTEE ON ITALIAN MIGRATION (ACIM) - CONNECTICUT 19 GERALD STREET - 06512 EAST HAVEN, CT Tel. 2034849558 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Norma Barbieri New York -- -- COMITATO MARIA SS.MA DEL ROMITELLO (BORGETTO) 31-17 73RD ST. - 11370 JACKSON HEIGHTS, NY Tel. 7184579048 Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Steve Giambrone New York 1968 1000 FEDERAZIONE ITALO AMERICANA DELLA CONTEA DI ROCKLAND 22 MC KENNA ST. - 10913 BLAUVET, NY Tel. 9143592335 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali - Pres. Joseph V. Colello New York 1977 126 A.L.M.A. - ASSOCIAZIONE LAURETANA MARCHIGIANI AMERICA 17 LEWIS LANE - 11050 PORT WASHINGTON, NY Tel. 5168837745 - Fax. 5163659752 Finalità: Culturali; Ricreative; Regionali (Marche) - Pres. Saby D'Amico New York 1984 150 ABRUZZI SOCIAL CLUB 32-11 148TH ST. - 11354 FLUSHING, NY Tel. 7183587435 Finalità: Ricreative; Regionali (Abruzzo) - Pres. Pasquale Di Tillio New York 1911 40 ABRUZZO CLUB 384 CURTIS AVENUE - 06497 STRATFORD, CT Tel. 2033773295 Finalità: Ricreative; Regionali (Abruzzo) - Pres. Anthony Faiella New York 1972 65 AIDONE SOCIAL CLUB 1986 WEST 6TH STREET 2ND FL. - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7183820406 - Fax. 7183735912 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Angelo Siciliano New York 1994 20 ALLEANZA ITALIANA FOUNDATION INC. A CULTURAL AND ARTISTIC OR 150 JORALEMON ST. SUITE 6B - 11201-4309 BROOKLYN HEIGHTS, NY Tel. 7188029423 - Fax. 7188029701 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Giuseppe Scognamiglio New York


1949 750 AMERICA ITALY SOCIETY 160 E.65TH STREET #2C - 10021-6654 NEW YORK, NY Tel. 212-838 1560 - Fax. 2127554998 Finalità: Culturali - Pres. Gianfranco Monacelli New York 1966 400 AMERICAN ITALIAN HISTORICAL ASSOCIATION, LONG ISLAND REGIONA 22 AMITYVILLE RD. - 11747 MELVILLE, NY Tel. 5165495622 Finalità: Ricreative; Culturali; Sociali - Pres. Angela Danzi New York 1952 – AMERICAN COMMITTEE ON ITALIAN MIGRATION (ACIM) 910 BOSTON - 10580 POST ROAD RYE, NY Tel. 2122477373 - Fax. 9149676494 Pres. Anthony F. Mestice New York 1978 25 AMERICAN ITALIAN HISTORICAL ASSOCIATION - NY METRO CHAPTER 140 RIVERSIDE DRIVE #1P - 10024 NEW YORK, NY Tel. 2127698920 Finalità: Ricreative; Culturali; Sociali - Pres. Emelise Aleandri New York 1993 50 AMERICAN FOUNDATION OF ITALIAN ARTS AND LETTERS 166-25 POWELLS COVE BLVD. - 11357 BEECHHURST, NY Tel. 7187675364 Finalità: Culturali - Pres. Anne Paolucci New York 1980 5000 AMERICAN ITALIAN CANCER FOUNDATION 112 EAST 71 STREET SUITE 2B - 10021 NEW YORK, NY Tel. 2126289090 - Fax. 2125176089 Finalità: Sociali; Assistenziali - Pres. Anna Bulgari New York 1978 – AMERICAN ITALIAN COALITION OF ORGANIZATION, INC. (A.M.I.C.O. 138 BAY 20TH ST. - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7182563445 - Fax. 7182562945 Finalità: Ricreative; Sociali; Assistenziali - Pres. Vincent Chirico New York -- -- ASSOCIAZIONE ARMA AERONAUTICA 22-67 46TH STREET - 11105 ASTORIA, NY Tel. 7186266951 New York -- -- B. HELLENIC SOCCER CLUB 10-72 78TH STREET - 11228 BROOKLYN, NY Pres. Andrgas New York 1984 100


AMERICAN ITALIAN CULTURAL ROUNDTABLE, INC. 111 WEST 16TH STREET APT.4A - 10011 NEW YORK, NY Tel. 2122433293 Finalità: Culturali; Ricreative - Pres. Angela Marrantino New York 1979 1620 AMERICAN ITALIAN HERITAGE ASSOCIATION 12 CLARENDON RD. - 12203 ALBANY, NY Tel. 5184350591 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Philip J. Di Novo New York 1966 500 AMERICAN ITALIAN HISTORIAL ASSOCIATION 24 EAST 80TH STREET - 10021-0156 NEW YORK, NY Tel. 2127729564 - Fax. 2127729108 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Fred Gardaphe New York 1978 35 ASSOCIAZIONE ITALIANA BERSAGLIERI 41-16 5L ST. - 11377 WOODSIDE, NY Tel. 7184462433 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. Mario Terzolo New York 1912 1000 AMERICAN ASSOCIATION OF TEACHERS OF ITALIAN/ITALIAN TEACHERS 1727 WEST 13TH ST. SUITE A - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7182664480 - Fax. 7182664480 Finalità: Culturali - Pres. Paul Patane New York 1985 30 BROOKLYN COMMUNITY FOR ITALIAN CULTURE 88 75 24 AVENUE - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7189467996 - Fax. 7183732757 Finalità: Ricreative; Culturali; Assistenziali - Pres. Joseph Castelli New York 1983 65 ASSOCIAZIONE CATTOLICA IN USA GIOVANNI XXIII P.O.BOX0421 PARKVILLE STATION - 11204-0421 BROOKLYN, NY Tel. 7183363934 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Filippo Suffia New York 1962 15 BERCETO FOUNDATION 25-16 DITMAS BLVD. - 11105-3121 ASTORIA, NY Tel. 7187211780 Finalità: Ricreative - Pres. Anna Conti New York 1959 1200 BOLOGNA UNIVERSITY ALUMNI ASSOCIATION 55 EIGHTH AVENUE - 11217 BROOKLYN, NY Tel. 7187835542 - Fax. 7183988995 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Franco Vaccarino


New York 1970 160 BORGETTO CULTURAL ASSOCIATION M.S.S. ADDOLORATA DEL ROMITELL 46-02 30TH AVENUE - 11103 LONG ISLAND CITY, NY Tel. 7187289051 - Fax. 7127289051 Finalità: Sportive; Religiose; Culturali; Regionali (Sicilia) - Pres. Salvatore Rappa New York 1945 – BOYS' TOWN OF ITALY INC. 250 E. 63RD ST. SUITE 204 - 10021 NEW YORK, NY Tel. 2129808770 - Fax. 2126440766 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali New York 1945 – BOYS' TOWNS OF ITALY, INC. 250 EAST 63RD STREET - 10021 NEW YORK, NY Tel. 2129808770 - Fax. 2126440766 Pres. Patrick Sean Moffett New York 1992 8 BREVETTI PRODUCTIONS RADIO - TELEVISION 67 102 EXETER STREET - 11375 FOREST HILLS, NY Tel. 7182632723 Finalità: Assistenziali; Sociali - Pres. Roberto Brevetti New York 1983 50 BRONX ITALIAN-AMERICAN CULTURAL ASSOCIATION 294 HARRISON ST. - 07641-1431 HAWORTH, NJ Tel. 2013841966 - Fax. 2013841966 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Sebastiano Calvo New York 1997 181 BELLA ITALIA MIA, INC. P.O.BOX#780526 - 11378-0526 MASPETH, NY Tel. 7184261240 - Fax. 7184261240 Finalità: Culturali; Ricreative; Sociali - Pres. Diego Lodico New York -- -- BROOKLYN CELTIC SOCCER CLUB 136 GRAFDON STREET - 11212 BROOKLYN, NY Finalità: Sportive - Pres. George Nichols New York -- -- BACA BROOKLYN ARTS & CULTURE ASS. 200 EASTERN PARKWAY - 11238 BROOKLYN, NY Tel. 7812657123 New York 1948 48 BROOKLYN ITALIAN SOCCER CLUB 5725 18TH AVENUE - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182329435 - Fax. 7183310302 Finalità: Sportive - Pres. Girolamo Valerio New York


1992 450 C.I.A.O. - CONGRESS OF ITALIAN AMERICAN ORGANIZATIONS 45 ENTERPRISE PLACE - 10941-2043 MIDDLETOWN, NY Tel. 9146928329 Pres. Anthony Completo New York 1966 450 C.I.A.O. - CONGRESS OF ITALIAN AMERICAN ORGANIZATIONS 57 PARKHILL AVENUE - 10701 YONKERS, NY Tel. (914)423-2006 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali - Pres. Genesio Fante New York 1964 1200 C.I.A.O. CONGRESS OF ITALIAN AMERICAN ORAGNIZATIONS 5816 13TH AVENUE - 11219 BROOKLYN, NY Tel. 7184367270 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali - Pres. Daniel Ricciardi New York 1956 130 CADUTI SUPERGA MOLA 7021 20TH AVENUE - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7188373130 Finalità: Ricreative; Regionali (Piemonte) - Pres. Franco Quaranta New York 1935 400 CALABRIA MUTUAL AID SOCIETY, INC. CASA CALABRIA 81 UNION AVE./CALABRIA PLAZA - 10841 NEW ROCHELLE, NY Tel. 9146369570 Finalità: Culturali; Assistenziali; Regionali (Calabria) - Pres. Domenic Procopio New York 1975 100 CALABRIA REGIONAL ASSOCIATION 1986 W 6TH ST. - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7183765684 - Fax. 7183184433 Finalità: Ricreative; Culturali; Regionali (Calabria) - Pres. Raffaele La Gamba New York 1959 30 CALABRIA ROMA SPORT CLUB 105 BATTERY AVENUE - 11209 BROOKLYN, NY Tel. 7183765684 Finalità: Sportive; Regionali (Calabria) - Pres. Nicola Turchi New York -- -- CALIFORNIA ITALIAN AMERICAN TASK FORCE HEADQUARTERS 226 AIRPORT PARKWAY - 95110 SAN JOSE, CA Tel. 4084518518 - Fax. 4084518586 EMail: [email protected] New York -- -- BRONX-PALERMO SOCCOR CLUB 136 GRAFDON STREET - 10462 BROOKLYN, NY Finalità: Sportive; Regionali (Sicilia) - Pres. Antonio Correnti New York


1986 50 ASSOCIAZIONE TEMPO LIBERO HANDICAPPATI 125 BEACH 124TH ST. APT.2B - 11694 BELLE HARBOR, NY Tel. 7182751100 - Fax. 7182754602 Finalità: Ricreative; Assistenziali; Sociali - Pres. Vincenzo La Gamba New York 1919 66 CALTANISSETTA SOCIETY 398 CARLSAM DRIVE - 14609 ROCHESTER, NY Tel. 7163382710 Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Sam Shortino New York 1976 120 ASSOCIAZIONE LIGURI NEL MONDO 20 BEEKMAN PLACE APT.9B - 10022 NEW YORK, NY Tel. 2124216010 - Fax. 2127596785 Finalità: Ricreative; Regionali (Liguria) New York 1960 60 ASSOCIAZIONE MARIA S.S. ADDOLORATA 2406 BATHGATE AVENUE - 10458 BRONX, NY Tel. 7182957502 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Joseph Prisciantaro New York 1907 60 ASSOCIAZIONE MARIA SS. DI MONTEVERGINE 627 E 187TH ST. - 10458 BRONX, NY Tel. 7183642713 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Carmine Bizzarro New York -- -- MILAN CLUB 7306 20TH AVENUE - 11204 BROOKLYN, NY Pres. Rosolino Cracchiolo New York 1982 74 ASSOCIAZIONE NAZIONALE ALPINI SEZIONE DI NEW YORK 150-46 10TH AVENUE - 11357 WHITESTONE, NY Tel. 7187671599 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. Luigi Covati New York 1970 85 ASSOCIAZIONE NAZIONALE DEI CARABINIERI 10 EDGEWOOD AVENUE - 10704 YONKERS, NY Tel. 9147767119 - Fax. 7183646502 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. Antonio Ferri New York 1976 127 ASSOCIAZIONE NAZIONALE MARINAI D'ITALIA GRUPPO A. VESPUCCI 1365 76TH STREET - 11228 BROOKYN, NY Tel. 7182561671 - Fax. 7185537324 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. Antonio Capezzuto New York


-- -- EASTERN DISTRICT SOCCER LEAGUE 74 CURTIS LANE - 10710 YONKERS, NY New York 1970 20 ASSOCIAZIONE RIVENDITORI MUSICA ITALIANA 2457 BELMONT AVENUE - 0458-6224 BRONX, NY Tel. 7186544082 - Fax. 7183640022 Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Tommaso Salomone New York -- -- FOLGORE SOCCER CLUB 520 THORN AVENUE - 11703 N. BABYLON, NY Finalità: Sportive - Pres. Vincenzo Manuzza New York -- -- S.S. ECCE HOMO SOCIETY 2144 ST. PAUL STREET APT.#14 - 14621 ROCHESTER, NY Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Alvida Iamele New York 1998 40 ASSOCIAZIONE TOSCANA DI NEW YORK TUSCAN ASSOCIATION OF NEW Y 375 PARK AVENUE, SUITE 208 - 10152 NEW YORK, NY Tel. 2129806603 - Fax. 2129803378 EMail: [email protected] Finalità: Culturali; Regionali (Toscana) - Pres. Gian Carlo Treggi New York 1976 – ASSOCIAZIONI EMILIANO ROMGNOLE 771 41ST STREET - 11232-3942 BROOKLYN, NY Tel. 7189720673 - Fax. 7189720673 Finalità: Regionali (Emilia-Romagna) New York 1995 3000 ASSOCIAZIONI SICILIANE UNITE DI NEW YORK ASU 23-39 86TH STREET 2ND FLOOR - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7183820406 - Fax. 7182653914 Finalità: Culturali; Assistenziali; Regionali (Sicilia) - Pres. Angelo Siciliano New York 1973 130 ASTORIA ITALIA SPORTS CLUB 28-02 23RD AVENUE - 11105 ASTORIA, NY Finalità: Sportive - Pres. Andrea Zizzo New York 1971 75 AUTOMOBILE CLUB D'ITALIA 32-32 STEINWAY ST. - 11103 ASTORIA, NY Tel. 7182786679 Finalità: Ricreative - Pres. Dominick Pinto New York 1973 45 AVELLINO SOCCER CLUB 1640 PARKER STREET - 10462 BRONX, NY Tel. 7188635366 - Fax. 7188635366 Finalità: Sportive - Pres. Giuseppe Spiniello


New York -- -- AZIONE CATTOLICA ITALIANA ST. MATTHAIS 512 BELL STREET - 11552 WEST HEMPSTEAD, NY Tel. 5164899070 - Fax. 5164832627 Pres. Josephine Maietta New York 1975 100 AZIONE CATTOLICA S. DOMENICO 2001 BAY RIDGE PKWY - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182594636 - Fax. 7182593066 Finalità: Religiose; Assistenziali New York -- -- ASSOCIAZIONE RICREATIVA CULTURALE ITALIANA 349 E 51ST ST. - 10022 NEW YORK, NY Tel. 2127550945 Pres. Maria Nadotti New York 1924 330 ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA AMERIGO VESPUCCI LODGE N.160 P.O.BOX 641, VESPUCCI DRIVE - 06813 DANBURY, CT Tel. 2037443709 - Fax. 2037919678 Finalità: Culturali; Assistenziali - Pres. Francesco Cerra New York 1907 200 SAN CIRO SOCIETY DI MARINEO 54 GASTON AVENUE - 07026 GARFIELD, NJ Tel. 9739428596 - Fax. 9737723170 Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Ciro Spinella New York -- 400 ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA UTICA CO-ED LODGE N.2054 644 BLEECKER STREET - 13501 UTICA, NY Tel. 3157334689 - Fax. 3158535589 Finalità: Culturali; Ricreative; Sociali - Pres. Gloria Enea New York -- -- ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA ROCHESTER LODGE 226 CORWIN ROAD - 14610 ROCHESTER, NY Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Lou Giambra New York -- -- ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA NATIONAL OFFICE 219 E. STREET NE - 20002 WASHINGTON, D.C. Tel. 2025472900 - Fax. 2025468168 EMail: [email protected] New York 1993 165 ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA MICHAEL VALENTE LODGE #2667 218 HAMILTON AVENUE - 11558 ISLAND PARK, NY Tel. 5168972700 - Fax. 5168975583 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Giuseppe Sinnona New York


-- -- ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA MARIO LANZA LODGE 66-62 PLEASANTVIEW STREET - 11379 MIDDLE VILLAGE, NY Tel. 7183263112 Pres. Angela Forte New York 1911 150 ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA LEONARDO DA VINCI LODGE #66 45 JUGGERNAUT ROAD - 06712 PROSPECT CT Pres. Mary Graziosa New York -- -- ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA GRAND LODGE OF NEW YORK 2101 BELLMORE AVE. - 11710 BELLMORE, NY Tel. 5167854623 New York 1910 – ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA GRAND LODGE OF CONNECTICUT 85 LIVINGSTON ST. - 06511 NEW HAVEN, CT Tel. 2037723070 - Fax. 2037764639 Finalità: Culturali; Sociali; Assistenziali - Pres. Frank Grazioso New York 1994 148 ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA FR. JOHN PAPALLO LODGE N.2684 4 LANDVIEW DRIVE - 11754 KINGS PARK, NY Tel. 2124606890 - Fax. 9175344082 EMail: [email protected] Finalità: Culturali - Pres. John A. Misso New York 1917 – ORDER SONS OF ITALY PIETRO MICCA LODGE #744 P.O. BOX 345 - 06856 NORWALK, CT Tel. 2038463662 Pres. Gennaro Cappuccia New York -- -- ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA COMMISSION FOR SOCIAL JUSTICE 2101 BELLMORE AVE. - 11710 BELLMORE, NY Tel. 5167854623 - Fax. 5162216742 Finalità: Culturali; Politiche; Sociali - Pres. Sylvia Summa New York 1947 500 ORSOGNA MUTUAL AID SOCIETY 26-23 18TH ST. - 11102 LONG ISLAND CITY, NY Tel. 7187289358 Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Aldo Marinaccio New York 1915 155 ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA ALESSANDRO MANSONI LODGE #258 448 MAMARONECK AVENUE - 10543 MAMARONECK, NY Tel. 9146984104 New York 1905 100 ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA 2101 BELLMORE AVE. - 11710 BELLMORE, NY


Tel. 5167854623 - Fax. 5162216742 Finalità: Culturali; Sociali; Assistenziali New York -- -- ORDER SONS OF ITALY HOLOCAUST COMMITTEE 2101 BELLMORE AVENUE - 11710 BELLMORE, NY Tel. 5165890100 - Fax. 5165890164 Finalità: Politiche; Sociali New York 1984 300 O.R.P.I. ORDINE RISTORATORI PROFESSIONIST ITALIANI 7 WEST 20TH STREET - 10011 NEW YORK, NY Tel. 2123080112 - Fax. 2129358422 Finalità: Culturali New York 1989 380 FEDERAZIONE LAZIALI D'AMERICA 59 MITCHELL STREET - 06902 STAMFORD, CT Tel. 2033238269 - Fax. 2034069835 Finalità: Culturali; Regionali (Lazio) - Pres. Franco Raus New York 1988 66 NUOVA AMICIZIA CLUB 1132 82 STREET - 11228 BROOKLYN, NY Tel. 7188334663 - Fax. 7188330015 Finalità: Culturali; Ricreative; Sociali - Pres. Luisa Berardo New York 1984 2000 NORTHEASTERN SUPER SOCCER LEAGUE 387 CLINTON STREET - 11231 BROOKLYN, NY Tel. 7188348522 - Fax. 7188348522 Finalità: Sportive New York -- -- NORTHEASTERN SUPER SOCCER LEAGUE 170 LITCHFIELD AVENUE - 11003 ELMONT, NY Tel. 5163547475 - Fax. 5164374876 Pres. Vincenzo Valente New York 1985 600 NIDO NOI ITALIANI D'OGGI 21 HORNBECK RIDGE - 12603 POUGHKEEPSIE, NY Tel. 2128724596 - Fax. 2124218378 Finalità: Ricreative - Pres. Anna Lopergolo New York -- -- NIAF - YOUTH INSTITUTE 130 W.3 STREET, APT.2 - 10012 NEW YORK, NY Tel. 2122603250 - Fax. 3026568298 EMail: [email protected] New York 1069 35 ORDER SONS OF ITALY IN AMERICA FILIPPO MAZZEI LODGE 4 PROSPECT ST. - 10980 STONY POINT, NY


Tel. 9147863225 Finalità: Culturali; Assistenziali - Pres. Joseph Angioli New York -- -- S.ANTONIO ABBATE FRATERNAL SOCIETY OF CASTROFILIPPO 4011 DITMAS BLVD. - 11105 ASTORIA, NY Tel. 718-353-5504 - Fax. 2127549232 Pres. Mario Taibi New York 1980 200 ITALIAN SOCIETY OF SAN RAFFAELE 4412 MADISON AVENUE - 06611 TRUMBULL, CT Tel. 2032615769 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Egidio Ferrante New York 1906 200 SAMMANGESE CLUB 107 WEST AVENUE STAMFORD, CT Tel. 2033578258 Finalità: Ricreative - Pres. Teodoro Coppola New York 1937 205 SALLE SOCIAL CLUB 2128 NEWTOWN AVENUE - 11102 ASTORIA, NY Tel. 7183826517 Finalità: Ricreative - Pres. Ernesto Di Monte New York 1984 200 SALERNO CLUB OF THE STATE OF NEW YORK P.O. BOX 123 - 10704 YONKERS, NY Tel. 9142375541 Finalità: Ricreative; Regionali (Campania) - Pres. Joseph Cammarota New York 1989 80 SALERNO CLUB ED AMICI 70 FIRST STREET - 10704 YONKERS, NY Tel. 9147766918 Finalità: Ricreative; Regionali (Campania) - Pres. Gerardo Conti New York 1988 80 SAINT ROCCO SOCIETY OF SAVOIA DI LUCANIA 35-31 UTOPIA PARKWAY - 11358 FLUSHING, NY Tel. 7183591660 - Fax. 7183897209 Pres. Anthony Langone New York 1985 50 SAINT ANTHONY'S ASSOCIATION 20-07 COLLEGE POINT BLVD. - 11356 COLLEG POINT, NY Tel. 7183585971 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Salvatore Bonomo New York 1992 500


S.S.COSMA & DAMIANO SOCIAL CLUB 43-33 189TH STREET - 11358 FLUSHING, NY Tel. 7186310952 - Fax. 7184456647 Finalità: Ricreative; Religiose - Pres. Settimo Petruccelli New York -- -- SOCIETA' S. MARINA 126 MOPP AVE. - 11696 INNWOOD, NY Tel. 5162398146 Pres. Franco Cimati New York -- -- SOCIETA' FRATELLI S. ANNA DI ALCAMO 78-57 75TH ST. - 11385 GLENDALE, NY New York 1925 316 ORDER SONS OF ITALY JOHN MICHAEL MARINO LODGE N.1389 P.O.BOX 403 - 11050 PORT WASHINGTON, NY Tel. 5169448021 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Joseph Centrella New York 1925 200 S.M.S. MARIA SANTISSIMA DEL BUONCAMMINO DI ALTAMURA (BA) 1156 62ND STREET - 11219 BROOKLYN, NY Tel. 7186268281 - Fax. 7186268238 Finalità: Ricreative; Assistenziali New York 1942 50 NEW YORK CONFERENCE OF ITALIAN-AMERICAN STATE LEGISLATORS P.O.BOX 7162 - 12224-0162 ALBANY, NY Tel. 5184553053 - Fax. 5814655122 Finalità: Ricreative; Politiche; Sociali - Pres. George Onorato New York 1909 150 REGIONAL MARCHEGIANA SOCIETY OF MUTUAL AID, INC. 226 CEDAR ST. - 06519 NEW HAVEN, CT Tel. 2037731500 Finalità: Ricreative; Assistenziali; Regionali (Marche) - Pres. Ilario Baldelli New York -- -- REGIONAL BOARD OF MIDATLANTIC N.I.A.F. 2765 THROOP AVENUE - 10469-5326 BRONX, NY Tel. 7188822331 Pres. Frances Rello New York 1947 25 PROVENZALE SOCIETY 25 CHARLES-MARY LANE - 06905 STAMFORD, CT Tel. 2033233498 Finalità: Sociali - Pres. Vincent Martino New York 1979 32 ROCCELLA IONICA 1304 73RD STREET - 11228 BROOKLYN, NY


Tel. 7182327761 Finalità: Ricreative - Pres. Benito Basile New York 1970 250 PORTO EMPEDOCLE SOCIAL CLUB 1716 BATH AVENUE - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7182594472 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. Pasquale Neri New York 1930 1000 PONTELANDOLFO COMMUNITY INC. 380 FARMWOOD RD.P.O.BOX 4130 - 06704 WATERBURY, CT Tel. 2035749200 Finalità: Ricreative; Assistenziali; Sociali; Regionali (Campania) - Pres. Antonio Rubbo New York 1973 500 POLICE COLUMBIA ASSOCIATION WESTCHESTER CO. P.O. BOX 192 -SOUTH STATION - 10705 YONKERS, NY Tel. 9143370677 Pres. Frank Stilo New York 1954 60 PIER GIORGIO FRASSATI 315 LEONARD STREET - 11211 BROOKLYN, N.Y . Tel. 7183847734 Finalità: Ricreative - Pres. Vincenzo Martello New York -- -- PALERMO SOCCER CLUB 412 WOODS OF ARDEN RD - 10312 STATEN ISLAND, NY Tel. 7189790003 - Fax. 7189797125 Finalità: Sportive - Pres. John Russo New York 1922 100 PACHINO & PROVINCE CLUB 176 HIGHLAWN AVENUE - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7183769657 Finalità: Ricreative - Pres. Giovanni Livoti New York 1990 600 S.S. CROCIFISSO ITALIAN AMERICAN ORG. 32-23 36TH STREET - 11106 ASTORIA, NY Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Giacomo Panessa New York 1908 225 LEGA SICILIANA SOCIAL CLUB 117 CRESTWOOD AVENUE - 06708 WATERBURY, CT Tel. 2035941918 Pres. Richard Lanza New York 1993 5 MESSINA & PROVINCE SOCIETY 1835 BAY RIDGE PARKWAY - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182366025


Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Carlo Scissura New York -- -- MARIA SS.MA DI CORSIGNANO (BA) 112 E PROSPECT AVE. - 10550 MOUNT VERNON, NY Tel. 9146670927 Pres. Dino Fiorentino New York -- -- MARIA SS DELLE GRAZIE DI MONTEVAGO 7005 60TH AVENUE - 11378 MASPETH, NY Tel. 7187794158 Pres. Vincent Di Giovanna New York 1937 216 MARCONI PUGLIESE CLUB 42-18 BROADWAY - 11103 ASTORIA, NY Tel. 7189320422 Finalità: Ricreative; Regionali (Puglia) - Pres. Saverio Racanelli New York -- -- MARCO AURELIO SOCIAL CLUB CALABRESI DELLA VALLE DEL TORBIDO 6403 14TH AVENUE - 11219 NEW YORK, NY Finalità: Culturali; Ricreative; Regionali (Calabria) - Pres. Alfredo Panetta New York 1920 225 MARCHEGIANA SOCIETY 32 BEERS STREET - 06606 BRIDGEPORT CT Tel. 2035769852 Finalità: Ricreative; Regionali (Marche) - Pres. Richard Porto New York 1924 40 MARCHEGIANA LADIES SOCIETY 32 BEERS STREET - 06606 BRIDGEPORT CT Tel. 2035769852 Finalità: Ricreative; Regionali (Marche) - Pres. Iva Pace New York -- -- NEW YORK STATE SOCCER FEDERATION 200 HUNTER DRIVE - 11791 MUTTONTOWN, NY New York 1976 – MADONNA SS.MA DELLA SELICE 3434 MERRICK ROAD - 110783 SEAFORD, NY Tel. 5167856854 Finalità: Religiose - Pres. Angelo Capozzolo New York 1971 – LONG ISLAND SOCIETY OF ITALIAN AMERICANS, INC. P.O. BOX 12 - 11582 VALLEY STREAM, NY Tel. 5168254292 Finalità: Ricreative - Pres. Rose Collo New York 1961 130


NEW YORK VIZZINESI ASSOCIATION 7320 18TH AVE. - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182347118 Finalità: Ricreative - Pres. Giuseppe Maggiore New York 1929 175 LICODESI BROTHERHOOD ASS. 23-39 86TH STREET - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7183729895 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Carmelo Rosabianca New York 1970 100 MILITELLO CENTRO CULTURALE 6718 13TH AVE. - 11219 BROOKLYN, NY Tel. 7182566668 - Fax. 7182345699 Finalità: Culturali; Regionali (Sicilia) - Pres. Joseph Cirnigliaro New York 1936 141 LEGA ARENA DASA` 60 MEREDITH LANE - 06903 STAMFORD, CT Tel. 2033225101 Finalità: Ricreative; Culturali; Assistenziali - Pres. Giuseppe Pasquino New York -- -- LA TEGGIANESA SOCCER CLUB 14-22 158TH STREET - 11357 NEW YORK, NY Finalità: Sportive - Pres. Rocco De Paola New York 1914 80 LA LEGA PARMIGIANA 'VITTORIO BOTTEGO' 73 PERRY AVENUE - 11709 BAYVILLE, NY Tel. 7187218872 - Fax. 5169446310 Pres. Diana Bianch Urban New York 1992 – LA COMUNITA' FORMIANA D'AMERICA 2500 MATTHEWS AVENUE - 10467 BRONX, NY Tel. 7186533785 Finalità: Ricreative; Regionali (Lazio) - Pres. Giacomo Luglio New York 1996 120 JUVENTUS CLUB NEW YORK 1420 86TH STREET - 11228 BROOKLYN, NY Tel. 7182369846 - Fax. 7183319063 Finalità: Sportive; Sociali - Pres. Anthony Ferrara New York 1987 1000 ITALIC STUDIES INSTITUTE 130 WEST 30TH STREET - 10001 NEW YORK, NY Tel. 2129745199 - Fax. 2129749058 Finalità: Culturali - Pres. Vinceno Pizzulli New York 1999 – ITALIAN-AMERICAN SOCIETY OF N.Y.


2013 YATES AVENUE - 10461 BRONX, NY Tel. 7188222701 - Fax. 7188630455 New York 1975 800 ITALIAN-AMERICAN FEDERATION OF GREATER NEW YORK 65-56 MYRTLE AVENUE - 11385 GLENDALE, NY Tel. 7185440306 - Fax. 7187932012 Finalità: Ricreative; Culturali; Assistenziali - Pres. Mario Malerba New York 1920 60 ITALIAN WELFARE LEAGUE, INC. 711 SAVIN AVENUE APT.16A - 06516 WEST HAVEN, CT Tel. 2039340040 Finalità: Ricreative; Culturali; Assistenziali New York 1922 50 ITALIAN WELFARE LEAGUE C/O THE JOHN D. CALANDRA INSTITUTE 25 W. 43RD STREET SUITE1000 - 10036 NEW YORK, NY Tel. 2126422095 - Fax. 2126422030 Finalità: Assistenziali - Pres. Maria Fosco New York 1948 65 LONG ISLAND SOCCER LEAGUE 95 BROADWAY - 11801 HICKSVILLE, NY Tel. 5164331880 - Fax. 5164338908 Finalità: Sportive - Pres. Tony Cangero New York -- -- NATIONAL ITALIAN AMERICAN BAR ASS. 1338 EAST 24TH STREET - 11201 BROOKLYN, NY Tel. 7186435084 - Fax. 7188750155 New York 1972 150 SAN CONO DI TEGGIANO CATHOLIC ASSOCIATION 231-33 AINSLIE STREET - 11211 BROOKLYN, NY Tel. 7183848969 - Fax. 7189970166 EMail: [email protected] Finalità: Ricreative; Regionali (Campania) - Pres. Rocco Manzolillo New York 1957 64 NEW ORSOGNA ATHLETIC CLUB 45-09 DITMARS BLVD. - 11105 ASTORIA, NY Tel. 7185456840 - Fax. 7189329202 Finalità: Sportive; Sociali - Pres. Rodolfo Sarchese New York 1983 5000 NAT'L ITALIAN-AMERICAN BAR ASSOC. 851 GRAND CONCOURSE - 10451 BRONX, NY Tel. 7185903666 - Fax. 7182937741 Finalità: Culturali; Ricreative; Sociali - Pres. Joseph N. Giamboi New York 1980 400 NATIONAL ORGANIZATION OF ITALIAN-AMERICAN WOMEN 445 WEST 59TH ST. - SUITE 1248 - 10019 NEW YORK, NY Tel. 2122378574 - Fax. 2124896130


Finalità: Culturali; Sociali; Assistenziali - Pres. Maria Marinello New York -- -- NATIONAL ORGANIZATION OF ITALIAN AMERICAN WOMEN 54 RIVERSIDE DRIVE APT. #5C - 10024 NEW YORK, NY Tel. 2127248658 - Fax. 2127212738 New York -- -- NATIONAL ITALIAN AMERICAN FOUNDATION NIAF GREATER N.Y. REGIO 232 MADISON AVENUE SU 300 - 10016 NEW YORK, NY Tel. 2127256704 - Fax. 2126961250 New York 1996 200 NATIONAL ITALIAN AMERICAN FOUNDATION NIAF - WESTCHESTER COUN 15 ROSSMORE AVENUE - 10708 BRONXVILLE, NY Tel. 9147931550 - Fax. 9149616999 Finalità: Ricreative; Politiche; Culturali; Sociali New York -- -- NATIONAL ITALIAN AMERICAN FOUNDATION NIAF - GREATER NEW YORK 232 MADISON AVENUE 3RD FL. - 10016 NEW YORK, NY Tel. 2127258219 - Fax. 2126961230 EMail: [email protected] Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali; Sociali New York -- -- NATIONAL ITALIAN AMERICAN FOUNDATION NIAF - CONNECTICUT 677 STATE STREET - 06510 NEW HAVEN, CT Tel. 2037763636 - Fax. 2037762520 New York 1975 2E+0 NATIONAL ITALIAN AMERICAN FOUNDATION NIAF 1860 19TH ST. N.W. - 20009-5599 WASHINGTON, D.C. Tel. 2023870600 - Fax. 2023870900 New York -- -- MID-HUDSON ITALIAN-AMERICAN CULTURAL FOUNDATION 7 CANTERBURY AVENUE - 12518 CORNWALL, NY Finalità: Culturali - Pres. Domenick Sacco New York 1985 360 PALO DEL COLLE 102-07 159 ROAD - 11414 HOWARD BEACH, NY Finalità: Ricreative; Sportive; Regionali (Puglia) - Pres. Michael Bruno New York 1995 500 MIGRANTES ITALIAN CENTER OF NEW YORK CITY 617 LORIMER STREET - 11211 BROOKLYN, NY Tel. 7183493280 - Fax. 7183897209 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Joseph Lodato New York -- -- NATIONAL ITALIAN AMERICAN BAR ASS. 120 WALL STREET - 10005 NEW YORK, NY Tel. 2122691400 - Fax. 2128095449 New York 1964 300


NATIONAL FEDERATION OF ITALIAN-AMERICAN SOCIETIES 7704 17TH AVENUE - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7182594700 - Fax. 7182594700 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali; Sociali - Pres. Arnaldo A. Ferraro New York -- -- NATIONAL ETHNIC COALITION OF ORGANIZATIONS (NECO) 555 MADISON AVE. 12TH FLOOR - 10022 NEW YORK, NY Tel. 2127551492 - Fax. 2127553762 Pres. Arnold I. Burns New York 1974 – NATIONAL COUNCIL COLUMBIA ASSOCIATIONS IN CIVIL SERVICE P.O.BOX300914 J.F.K. AIRPORT STATION - 11430 JAMAICA, NY Tel. 7185531632 - Fax. 7185530093 Finalità: Ricreative; Assistenziali; Sociali - Pres. Philip Maddalena New York -- -- NAPOLI/FIORENTINA SOCCER CLUB 131 MELSNER AVENUE - 10306 STATEN ISLAND, NY Finalità: Sportive - Pres. Angelo Falcicchio New York 1914 460 MUTUAL AID SOC. OF MARIA SS.MA DI MELLITTO AMONG GRUMESI 1349 O ST. - 11003 ELMONT, NY Tel. 5168256298 Finalità: Religiose; Ricreative; Sociali - Pres. Luigi Lore New York -- -- MT. VERNON SOCCER CLUB 407 COLLINS AVENUE - 10552 MOUNT VERNON, NY Finalità: Sportive - Pres. Anthony Piccirillo New York 1990 50 MONROE ITALIAN AMERICAN SOCIETY 494 MAIN STREET - 06468 MONROE, CT Finalità: Ricreative - Pres. Robert Tranzillo New York -- -- MINTURNESE SOCIAL CLUB 681 HOPE STREET - 06907 STAMFORD, CT Tel. 2033278083 Pres. Francesco Raus New York 1971 85 MILITELLO VAL CATANIA SOCIETY 7613 18TH AVENUE - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7182568690 Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Vincenzo Caminito New York -- -- NEW YORK CONFERENCE OF ITLAIAN AMERICAN STATE LEGISLATORS 619 LORIMER STREET - 11211 BROOKLYN, NY Fax. 7183831576 New York


-- -- SOCIETA' SANTA NINFA 60-42 ST. & FELIX AVE. - 11385 GLENDALE, NY Tel. 7184973272 New York -- -- THE EUROPEAN UNION STUDENT ASS. AT NEW YORK UNIVERSITY 1325 6TH AVENUE 11TH FLOOR - 10019-6026 NEW YORK, NY Pres. Giuseppe Sergi New York 1907 100 SAN CIRO SOCIETY - N.J. SEZIONE FEMMINILE 54 GASTON AVENUE - 07026 GARFIELD, NJ Tel. 9735461097 - Fax. 9733408541 Finalità: Ricreative - Pres. Francesca Busciglio New York -- -- THE NATIONAL ITALIAN AMERICAN FOUND. GREATER NEW YORK REGION 551 FIFTH AVENUE SUITE 1400 - 10176 NEW YORK, NY Tel. 2126811700 - Fax. 2126816961 New York 1989 140 THE MOUNT PLEASANT ITALIAN AMERICAN ASSOCIATION INC. 43 HARD SCRABBLE HILL ROAD - 10514-3009 CHAPPAQUA, NY Tel. 2125363656 Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Albert Lucchino New York 1979 1000 THE JOHN D. CALANDRA ITALIAN AMERICAN INSTITUTE (CUNY) 25 W. 43RD ST. SUITE 1000 - 10036 NEW YORK, NY Tel. 2126422094 - Fax. 2126422030 Finalità: Culturali; Sociali; Assistenziali New York 1984 35 THE ITALIAN-AMERICAN FEDERATION OF THE BRONX & WESTCHESTER 2232 GUNTHER AVENUE - 10469 BRONX, NY Tel. 7185159538 - Fax. 2123710003 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Angelo Merenda New York 1937 600 THE ITALIAN HOSPITAL SOCIETY 172 EAST 71ST STREET - 10021 NEW YORK, NY Tel. 2124724822 - Fax. 2127447389 Finalità: Culturali; Assistenziali - Pres. Domenico Mignone New York 1981 35 THE ITALIAN AMERICAN HERITAGE SOCIETY OF DANBURY P.O. BOX 761 - 06813 DANBURY, CT Tel. 2037443709 Finalità: Culturali - Pres. Gina Clarizio New York 1984 3500 THE ITALIAN AMERICAN FEDERATION OF THE BRONX & WESTCHESTER 2303 YATES AVENUE - 10469 BRONX, NY


Tel. 7185159538 - Fax. 7185159538 Finalità: Culturali; Sociali New York 1997 2300 THE ITALIAN AMERICAN FEDERATION OF GREATER NEW YORK INC. 2373 ARTHUR AVENUE - 10458 BRONX, NY Tel. 7183654322 - Fax. 7183646502 Finalità: Culturali; Ricreative; Sociali; Assistenziali - Pres. Antonio Ferri New York 1998 50 THE ITALIAN AMERICAN CONSERVATIVE CLUB P.O. BOX355 - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7186268281 - Fax. 7186268238 Finalità: Culturali; Politiche; Sociali - Pres. John Mustaro New York 1930 200 THE PRATOLANA MUTUAL BENEFIT SOCIETY 613 FRANKLIN AVENUE - 06114 HARTFORD, CT Tel. 2032962053 Finalità: Ricreative - Pres. Emilio Pizzoferrato New York -- -- TORRESE SOCIAL CLUB 107 PRESIDENT STREET - 11231 BROOKLYN, NY Tel. 7186254080 Finalità: Ricreative - Pres. Armando Rio New York 1993 35 THE SILVIO SAMMARTINO LODGE 999 ROUTE 32 - 10930 HIGHLAND MILLS, NY Tel. 9149286621 - Fax. 9737203522 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. Clyde Magarelli New York 1920 150 THE EASTCHESTER ITALIAN-AMERICAN CITIZEN'S CLUB, INC. 789 POST ROAD - 10538 SCARSDALE, NY Tel. 9143975000 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. John Salano New York 1974 – THE CONFERENCE OF PRESIDENTS OF MAJOR ITALIAN AMERICAN ORGAN 851 GRAND CONCOURSE - 10451 BRONX, NY Tel. 7185903771 - Fax. 7185908914 Pres. Dominic R. Massaro New York 1978 300 THE COMMITTEE FOR THE ADVANCEMENT OF ITALIAN-AMERICAN CULTUR 101 SOUNDVIEW AVENUE - 10606 WHITE PLAINS, NY Tel. 9144284285 - Fax. 9144287382 Pres. Florinda Iannace New York 1998 200


THE COLLECTIVE OF ITALIAN AMERICAN WOMEN (CIAW) 24 EAST 80TH ST. - 10021-0136 NEW YORK, NY Tel. 2127729564 - Fax. 2127729108 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Elizabeth Messina New York -- -- TEATRO ALLA SCALA FOUNDATION USA 509 MADISON AVENUE SUITE 1710 - 10022 NEW YORK, NY Tel. 2128380168 - Fax. 2128386839 Finalità: Culturali - Pres. Mariuccia Zerilli New York 1965 200 SUFFOLK COUNTY COLUMBIAN LAWYERS 107 CENTER BAY DRIVE - 11795 WEST ISLIP, NY Tel. 6318537601 - Fax. 6318535403 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. Patricia Filiberto New York -- -- SUFFERN HIGH SCHOOL ITALIAN SOCIETY LA SOCIETA'ITALIANA DI S 49 VIOLA ROAD - 10901 SUFFERN, NY Tel. 9145929172 - Fax. 9143476428 Finalità: Culturali New York -- -- STATEN ISLAND SOCCER CLUB 74 LASINE STREET - 10305 STATEN ISLAND, NY Finalità: Sportive - Pres. Tommaso Cusumano New York -- -- STATEN ISLAND MOLESI SOCIAL CLUB 1210 ROCKLAND AVENUE - 11314 STATEN ISLAND, NY Pres. Lino Daniele New York 1979 250 ST. ROSALIA REGINA NEIGHBORHOOD IMPROVEMENT ASSOCIATION (N.I 1258 65TH STREET - 11219 BROOKLYN, NY Tel. 7182365266 Finalità: Sociali; Assistenziali - Pres. Michael Bove New York 1973 – THE ITALIA PHILATELIC SOCIETY 1941 68TH ST. - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182566877 - Fax. 7182566877 Finalità: Culturali - Pres. Joseph Zagame New York -- -- WEST END CLUB 1714 BATH AVE. - 11214 BROOKLYN, NY Pres. Paolo Hamel New York -- -- WOMEN'S CLUB DEL SAN MANGHESE SOCIAL CLUB 107 WEST AVENUE STAMFORD, CT Pres. Pasqualina Coppola New York 1994 – WESTCHESTER COALITION OF ITALIAN AMERICAN ORGANIZATIONS


P.O. BOX 217 - 10517 CROMPOUND, NY Tel. 9147798291 - Fax. 9142353517 Finalità: Culturali; Ricreative New York 1990 80 VIOLA CLUB 31 WEST 57TH STREET - 10019 NEW YORK, NY Tel. 2123082000 - Fax. 2123083718 Finalità: Culturali; Sportive; Sociali - Pres. Gino Gullace Raugei New York 1940 150 VAN WESTERHAUT MOLA SOCIAL CLUB 447 COURT ST. - 11231 BROOKLYN, NY Tel. 7186249360 Finalità: Ricreative - Pres. Pino Rocco Deserio New York 1985 350 UNITED FEDERATION OF THE ITALIAN- AMERICAN ORGANIZATIONS OF 25-19 STEINWAY ST. - 11103 ASTORIA, NY Tel. 7182785752 - Fax. 7182780382 Finalità: Culturali; Sportive; Assistenziali; Sociali - Pres. Thomas Bullaro New York 1973 150 UNIONE SPORTIVA CORLEONE 2010 MCLEAN AVENUE - 10704 YONKERS, NY Tel. 9149692950 Finalità: Sportive; Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Paolo Muratore New York 1992 80 UNIONE SICILIANA EMIGRATI E FAMIGLIE (U.S.E.F.-.U.S.A.) 69 MICHAELS LANE POBOX767 - 11792 WADINING RIVER, NY Tel. 6319293545 - Fax. 6319293545 New York 1992 80 UNIONE SICILIANA EMIGRATI E FAMIGLIE (U.S.E.F.) 59 35 LINDEN STREET - 11385 RIDGEWOOD, NY Tel. 7184971743 - Fax. 2126918286 Finalità: Culturali; Assistenziali; Regionali (Sicilia) - Pres. Enzo Bellomo New York 1997 16 UNIONE NAZIONALE CAVALIERI D'ITALIA DELEGAZIONE DI NEW YORK 420 FIFTH AVENUE 8TH FLOOR - 10018-2702 NEW YORK, NY Tel. 2127644800 - Fax. 2127648593 Pres. Claudio Bozzo New York 1990 126 UNIONE FUNZIONARI ITALIANI ORG. INTERNATIONALI U.F.I.O.I. ONE U.PLAZA - 10017 NEW YORK, NY Tel. 2129635761 - Fax. 2129639681 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Guido Bertucci New York


1927 112 THE POPOLESE SOCIAL CLUB OF HARTFORD, CONNECTICUT 60 STONEGATE DR. - 06109 WETHERSFIELD, CT Tel. 8607210331 - Fax. 8605297540 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Berardino Zaino New York 1976 – UNICO NATIONAL STAMFORD CHAPTER ONE LAKEVIEW DRIVE EAST - 06850 NORWALK, CT Tel. 2038474616 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Giuseppe Pampena New York 1918 210 SOCIETY OF CITIZENS OF POZZALLO 504 HENRY STREET - 11231 BROOKLYN, NY Tel. 7186259295 Finalità: Ricreative - Pres. Salvatore Fronterre New York -- -- UNISON CLUB, INC. P.O. BOX 1794 - 06450 MERIDEN, CT Finalità: Ricreative - Pres. Thomas A. Weaver New York 1955 27 UNICO NATIONAL BROOKLYN CHAPTER 2062 81ST ST. - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7182562086 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Daniel Colombi New York 1930 70 UNICO NATIONAL BRIDGEPORT CHAPTER 3900 PARK AVENUE APT.1H - 06604 BRIDGEPORT, CT Tel. 2033727394 - Fax. 2034590069 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Carmelo Cartiglia New York 1922 8000 UNICO NATIONAL 72 BURROUGHS PLACE - 07003 BLOOMFIELD, NJ Tel. 9737489144 - Fax. 9737489576 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. William Rocco New York 1912 70 TRINACRIA M.A. SOCIETY 33 ELM STREET - 06468 MONROE, CT Tel. 2033745830 - Fax. 2034529654 Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Guy Camagna New York 1963 46 TRINACRIA ASSOCIATION 5921 20TH AVENUE - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182593629 Finalità: Ricreative - Pres. Charles Caruana New York


1995 40 TOWN OF RAMAPO & ANDRETTA ITALY THE CULTURE CONNECTION RAMAPO TOWN HALL 237 RT 59 - 10901 SUFFERN, NY Tel. 8453575100 - Fax. 8453573877 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Steve Candela New York 1888 380 TIRO A SEGNO OF NEW YORK, INC. NEW YORK RIFLE CLUB, INC. 77 MACDOUGAL ST. - 10012 NEW YORK,, NY Tel. 212-254-2500 - Fax. 212-982-8380 Finalità: Sportive; Ricreative; Sociali - Pres. Nicholas Pizzone New York 1996 45 THE VILLABATE CLUB OF BROOKLYN 208 AVENUE S - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7182323338 Finalità: Culturali; Sportive; Sociali - Pres. Rosario Lamberti New York 1986 3000 THE UNITED PUGLIESI SOCIETIES OF THE METROPOLITAN AREA 1156 62 STREET - 11219 BROOKLYN, NY Tel. 7186268281 - Fax. 7186268238 Finalità: Ricreative; Culturali; Regionali (Puglia) - Pres. John Mustaro New York 1922 85 UNICO NATIONAL WATERBURY CHAPTER P.O. BOX 933 - 06721 WATERBURY, CT Tel. 2038795653 EMail: [email protected] Pres. Thomas Buzzelli New York -- -- ST. BENEDICT SOCIETY 210 AMITY ST. - 07202 ELIZABETH, NJ Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Aldo Antonuccio New York 1934 260 SOCIETA PORTO MARIANO 46-94 HOLLIS COURT BLVD. - 11358 FLUSHING, NY Finalità: Ricreative - Pres. Vito Di Mola New York 1905 60 SOCIETA' MARIA SS.MA DI CASALUCE 4618 AVENUE N - 11234 BROOKLYN, NY Tel. 7182369033 Finalità: Ricreative; Religiose - Pres. Patrizio Albino New York 1938 150 SOCIETA' MARIA SS.MA DI BALZO 377 ONDERDONK AVE. - 11214 RIDGEWOOD, NY Tel. 7184566039 Pres. Francesco Alesci New York


1911 200 SOCIETA' MARIA SS.MA DELL'ASSUNTA C/O 75 LARCH DRIVE - 11040 NEW HYDE PARK, NY Tel. 5162483789 Finalità: Ricreative; Religiose - Pres. Leonard Aloisio New York -- -- SOCIETA' LA NUOVA SCIACCA 175 E ST. MARK'S PLA - 11580 VALLEY STREAM, NY Pres. Michele Maniscalco New York -- -- SOCIETA' GIOVENTU' QUAGLIETTANA 29-15 ASTORIA BLVD. - 11102 ASTORIA, NY Tel. 7185459706 Pres. Alfonso Mileo New York 1993 50 SOCIETA' FIGLI DI ROSE 1018 HOPE STREET - 06906 STAMFORD, CT Tel. 2039611437 Finalità: Ricreative - Pres. Luciano Siciliano New York 1935 100 SOCIETA' FIGLI DI RAGUSA, INC. 7308 18TH AVE. - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182593751 Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Aldo Piccione New York 1983 193 SOCIETA' CULTURALE ITALIANA DI SYRACUSE 856 DEWITT ST. - 13203 SYRACUSE, NY Tel. 3154721350 Finalità: Culturali - Pres. Giovanni Giannelli New York -- -- SOCIETA' CALATAFIMI 425 MIL RIVER RD. - 11771 UPPER BROOKVILLE, NY Tel. 2126772074 Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Vincenzo Cucciardo New York 1914 550 ST. ANN CLUB 16 HENDRICKS AVENUE - 06851 NORWALK, CT Tel. 2038538777 - Fax. 2038533603 Finalità: Ricreative; Sociali; Assistenziali - Pres. Joseph Rossi New York -- 200 SOCIET. DANTE ALIGHIERI 586 SUMMIT AVENUE - 07306 JERSEY CITY, NJ Tel. 2016562855 Finalità: Culturali - Pres. Frank Pagano New York -- -- SOCIETY OF ST. ANTHONY 85 POST AVE. - 11590 WESTBURY, NY


Pres. Carmine Daddio New York 1931 200 SETTEFRATESE SOCIAL CLUB 23 VIRGIL STREET - 06902 STAMFORD, CT Tel. 2033278463 - Fax. 2125869249 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Giuseppe Tamburro New York 1943 100 SCIACCA SOCIAL CLUB 7316 18TH AVE. - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182369823 Finalità: Ricreative; Culturali; Regionali (Sicilia) - Pres. Pietro Ardizzone New York 1979 250 SANTA ROSALIA ASSOCIATION 7114 18TH AVENUE - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7183316532 Finalità: Religiose; Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Joseph Galatolo New York 1900 85 SANTA FORTUNATA SOCIETY (BAUCINA - PALERMO) 7702 17TH AVE. - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7182560689 Finalità: Religiose; Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Ciro Quattrochi New York 1957 86 SAN VITO SOCIETY (CIMINNA PA) 7712 18TH AVE. - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7183317197 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Pasquale Di Nicola New York 1975 – SAN VITO MARTIRE SOCIETY (S.STEFANO DEL SOLE AV) 27 BENNETT AVE. - 10701 YONKERS, NY Tel. 9149684237 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Steve Iallonardo New York 1962 500 SAN SILVERIO SHRINE OF DOVER PLAINS 815 MORRIS PARK AVENUE - 10462 BRONX, NY Tel. 7185972749 Finalità: Ricreative - Pres. Anthony Feola New York 1980 100 SAN GIUSEPPE ASSOCIAZIONE CATTOLICA 420 GRAHAM AVENUE - 11211 BROOKLYN, NY Tel. 7183839141 - Fax. 7183497234 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Nicola De Rosa New York 1950 120


SAN FILI FRATERNITY CLUB & WOMEN'S AUXILLARY 11 ISLANDVIEW PLACE - 10801 NEW ROCHELLE, NY Tel. 9146364045 Finalità: Ricreative - Pres. Fernando Amico New York 1977 100 SAN CONO DI TEGGIANO CATHOLIC ASSOCIATION - FEMMINILE 231-33 AINSLIE STREET - 11211 BROOKLYN, NY Tel. 7183848969 - Fax. 7189970166 EMail: [email protected] Finalità: Ricreative; Regionali (Campania) - Pres. Teresa Corvino New York 1979 100 SOCIETA’ VALLATESE WOMEN'S AUXLIARY 800 - 4TH AVENUE - 07201 ELIZABETH, NJ Finalità: Ricreative - Pres. Meny Ricchi New York -- -- SOCIETA' VAL TREBBIA E VAL NURE WOMEN'S AUXILLARY P.O. BOX 090822 - 11214-6812 BROOKLYN, NY Tel. 7182662129 Pres. Carla Mosconi New York 1984 300 O.R.P.I. ORDINE RISTORATORI PROFESSIONIST ITALIANI LENOX HILL STATION P.O.BOX1319 - 10021 NEW YORK, NY Tel. 2126422095 - Fax. 2126422030 Finalità: Culturali - Pres. Mico Delianova Licastro New York 1965 190 SOCIETY FOR ITALIAN CULTURE OF LONG ISLAND 820 MOTTS COVE ROAD - 11576 ROSLYN, NY Tel. 5166743090 Finalità: Culturali - Pres. Lillian Alessi New York 1969 90 SOCIETA` UNITA CLUB INC. 4106 KENNEDY BLVD. - 07087 UNION CITY, NY Tel. 2019740292 - Fax. 2019742817 Finalità: Ricreative; Culturali; Sociali - Pres. Pietro Novi New York 1928 304 SOCIETA` SANTO AMATO DI NUSCO 47 39 VERNON BLVD. - 11101 LONG ISLAND CITY, NY Finalità: Ricreative; Religiose - Pres. Joseph D'Amato New York 1906 70 SOCIETA` SAN ROCCO MORRESE 32 HARTFORD AVENUE - 06830 GREENWICH, CT Tel. 2032237551 - Fax. 2035314655 Finalità: Culturali; Assistenziali - Pres. Salvatore Di Pietro New York


-- -- SOCIETA` 'SAN GENNARO' NAPOLI E DINTORNI 133 MULBERRY STREET - 10013 NEW YORK, NY Tel. 2122269546 New York 1980 104 SOCIETA` S.MARIA DELLE GRAZIE DI ALIA 106 LODI ST. - 07601 HACKENSACK, NJ Tel. 2017420593 - Fax. 2017911962 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Rosolino Puglisi New York 1988 60 SOCIETA` S. ROCCO SIANO 100 NORTH FIELD AVENUE - 10522 DOBBS FERRY, NY Tel. 9146930866 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Pasquale D'Ascoli New York 1986 30 SOCIETA` S. BARTOLOMEO 3 SUMMER LANE - 10510 BRIARCLIFF MANOR, NY Tel. 9149230732 Finalità: Ricreative - Pres. Carlo Cupo New York 1950 1500 SOCIETA` ONORARIA ITALICA/AMERICAN ASSOCIATION OF TEACHERS O 75 GRASSLANDS RD. - 10595-1698 VALHALLA, NY Tel. 9147856790 Finalità: Culturali; Assistenziali - Pres. Carlo Sclafani New York -- -- SOCIETA' MARIA SS.MA DI COSTANTINOPOLI 295 PAUL PLA. - 11552 WEST HEMPSTEAD, NY Tel. 5164857641 Pres. Gaetano Bavaro New York 1990 50 SOCIETA' VALTARESE VALTARESE FOUNDATION 119 KETCHAMS STREET - 11791 SYOSSET, NY Tel. 5168228754 - Fax. 5169425769 Pres. Gianfranco Capitelli New York -- -- SOCIETA' S. ANDREA 7801 15TH AVE. - 11228 BROOKLYN, NY Tel. 7182594545 Pres. Nicola Riverso New York 1950 134 SOCIETA' VAL TREBBIA & VAL NURE 99 HOLLY STREET - 10304-3133 STATEN ISLAND, NY Tel. 7189720673 - Fax. 7189720673


EMail: [email protected] Finalità: Ricreative - Pres. Paul Guglielmetti New York 1977 150 SOCIETA' SOLOFRANA ED AMICI SAN MICHELE ARCANGELO 2160 ARTHUR AVENUE - 10457 BRONX, NY Tel. 7183640581 - Fax. 7183676987 Finalità: Culturali; Ricreative; Ricreative - Pres. Nicola Trombetta New York 1946 74 SOCIETA' SELVACAVA 617 EAST 183 STREET BRONX, NY Tel. 9147762807 Finalità: Ricreative - Pres. Ambrogio Guastaferro New York 1987 250 SOCIETA' SCIARESI D'AMERICA 79 4TH STREET - 10801 NEW ROCHELLE, NY Tel. 9146339305 Finalità: Culturali; Ricreative; Sociali - Pres. Domenico Bulfamante New York 1959 175 SOCIETA' SAN MICHELE ARCANGELO DI SENERCHIA (AV) 25-18 34TH ST. - 11103 ASTORIA, NY Tel. (718) 278-7911/204 2444 - Fax. 7182040145 Finalità: Culturali; Regionali (Campania) - Pres. Vincent Iannece New York 1907 75 SOCIETA' S.PASQUALE BAYLON DI AIROLA BENEVENTO 12-20 LIBERTY AVENUE - 11208 BROOKLYN, NY Tel. 5168223807 - Fax. 7182350977 Pres. Nicola Lamberti New York 1961 100 SOCIETA' S. CALOGERO DI TORRETTA 7520 20TH AVE. - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182369885 Finalità: Religiose; Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Charles Candela New York -- -- SOCIETA' S. ANTONIO DI PADOVA (GIOVINAZZO BA) 185 HESTER ST. - 10018 NEW YORK, NY Tel. 2122262978 Pres. Joseph De Paolo New York 1904 100 SOCIETA' RELIGIOSA SAN CIRO 1272A - BAY RIDGE PARKWAY - 11228 BROOKLYN, NY Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Frank Pernice New York -- --


SOCIETA' MARIA SS.MA DI TRAPANI 764 HART STREET - 11237 BROOKLYN, NY Tel. 7184461627 Finalità: Ricreative; Religiose; Regionali (Sicilia) - Pres. Charles Vaccaro New York 1992 – SPORTING CLUB FROSINONE 329 HERRICKS RD. - 11040 NEW HYDE PARK, NY Finalità: Sportive - Pres. Peter Guglielmi New York 1994 42 SOCIETA` DANTE ALIGHIERI COMITATO DI NEW YORK 25-35 BEECHWOOD AVENUE - 10553 MT. VERNON, NY Tel. 9146992020 - Fax. 9146992025 Finalità: Culturali - Pres. Gastone Ortona Orefice New York 1979 150 ITALIAN AMERICAN CATHOLIC ACTION ST. FRANCIS OF ASSISI PARIS 21-17 45TH STREET - 11105 ASTORIA, NY Tel. 7186263734 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Anna Maria Tenaglia New York 1980 45 INSTITUTE FOR ITALIAN AMERICAN STUDIES, INC. 789 WEST END AVEN. SUITE 10C - 10025 NEW YORK, NY Tel. 2128659313 - Fax. 2129611064 Finalità: Culturali; Assistenziali - Pres. Rocco Caporale New York 1982 1000 ITALIAN AMERICAN FEDERATION OF THE BRONX & LOWER WESTCHESTER 20 13 YATES AVENUE - 10461 BRONX, NY Tel. 7188222701 - Fax. 2127577956 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali - Pres. Antonio Terilli New York 1992 50 ITALIAN AMERICAN ELECTORATE COALITION 66-31 FRESH POND RD. - 11385 RIDGEWOOD, NY Tel. 7188213582 - Fax. 7183861944 Finalità: Politiche; Sociali - Pres. Tony Di Piazza New York 1971 1100 ITALIAN AMERICAN COMMUNITY CENTER OF THE CAPITAL DISTRICT 257 WASHINGTON AVE. EXTENSION - 12205 ALBANY, NY Tel. 5184560292 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali - Pres. James Sano New York 1993 500 ITALIAN AMERICAN COMMUNITY CENTER 150 MARCONI BLVD. - 14624 ROCHESTER, NY Tel. 7165948882 - Fax. 7165948506 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. Silvano Fallone


New York 1974 - ITALIAN AMERICAN COMMITTEE OF UNITED FEDERATION OF TEACHERS 260 PARK AVENUE SOUTH - 10011 NEW YORK, NY Tel. 2125989218 - Fax. 2125332704 Finalità: Sociali; Assistenziali New York 1997 150 ITALIAN AMERICAN CLUB ST. ROBERT BELLARMINE CHURCH 61-01 217 STREET - 11364 BAYSIDE, NY Tel. 7184289283 Pres. Vito Del Gaiso New York 1905 50 ORDER SONS OF ITALY GIUSEPPE GARIBALDI LODGE #2583 62 WILDWAY - 10708-5918 BRONXVILLE, NY Tel. 9143373914 Finalità: Culturali; Sociali; Assistenziali - Pres. Frank Maddalena New York 1960 – ITALIAN AMERICAN CIVIC ORDER 476 BOYDEN STREET - 06704 WATERBURY, CT Tel. 2033469562 Pres. Leon Vinci New York 1935 500 ITALIAN AMERICAN FRIENDSHIP CLUB 48 KINGBURY AVENUE - 06084 TOLLAND, CT Tel. 2038726564 Finalità: Ricreative - Pres. Sharon Devine New York 1979 150 ITALIAN AMERICAN ARTS & ASSISTANCE COUNCIL P.O.BOX2675 - 11746 HUNTINGTON STATION, NY Tel. 6314275942 - Fax. 6314273213 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Diane Cannistraci New York -- -- ITALIAN AMERICAN ALLIANCE FOR EDUCATION 657 CRESCENT AVENUE - 10458 BRONX, NY Tel. 2125843366 New York 1937 400 ITALIAN ACTORS UNION AKA GUILD OF ITALIAN AMERICAN ACTORS 352 WEST 44TH STREET - 10036 NEW YORK, NY Tel. 2122627300 - Fax. 2122626899 Finalità: Assistenziali; Sociali - Pres. Paul Borghese New York 1959 1000 ISTRIA SPORTS CLUB 28-09 ASTORIA BLVD. - 11103 ASTORIA, NY


Tel. 7187283181 Finalità: Ricreative; Sportive; Assistenziali - Pres. Ratko Zenzerovic New York 1950 - INTERNATIONAL NARCOTIC ENFORCEMENT OFFICERS ASSOCIATION P.O. BOX 126 - 10506 BEDFORD, NY Tel. 3527264789 - Fax. 3527269874 Finalità: Sociali - Pres. Anthony Schembri New York 1974 3000 INTERNATIONAL LAWYERS OF ITALIAN AMERICAN DESCENT 851 GRAND CONCOURSE - 10451 BRONX, NY Tel. 7185903666 - Fax. 7182937741 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Joseph Giamboi New York 1972 200 INTERNATIONAL ASSOCIATION OF JURIST, ITALY - U.S.A. 305 BEACH 147 STREET - 11694 NEPONSIT, NY Tel. 7184743775 - Fax. 7184743350 Finalità: Culturali; Sociali New York -- -- ITALIAN AMERICAN WAR VETERANS 436 CULVER PARKWAY - 14609 ROCHESTER, NY Tel. 7162888746 Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Peter Donato New York 1928 250 ITALIAN AMERICAN CLUB OF MAHOPAC P.O. BOX931 - 10541 MAHOPAC, NY Tel. 9146211105 - Fax. 9146284628 Pres. Guido Boniello New York 1903 125 ITALIAN AMERICAN REGULAR DEMOCRATIC ASS. OF QUEENS 2128 NEWTIWN AVENUE - 11102 ASTORIA, NY Finalità: Politiche; Sociali - Pres. Tony Baratta New York 1922 50 ROMA CLUB 100 FRONT STREET - 06604 BRIDGEPORT, CT Tel. 2033335813 Pres. Sante Pirulli New York 1953 280 ITALIAN AMERICAN STARS ATLETIC CLUB 534 FRANKLIN AVENUE - 06114 HARTFORD, CT Tel. 8607288758 Finalità: Sportive - Pres. Gino Garofalo New York -- --


ITALIAN AMERICAN SOCCER LEAGUE OF NEW YORK INC. 1056 CALHOUN AVENUE - 10465-1911 BRONX, NY New York -- -- ITALIAN AMERICAN SOCCER LEAGUE OF NEW YORK INC. 2330 DELANCY AVENUE - 11469 BRONX, NY New York -- -- ITALIAN AMERICAN SOCCER LEAGUE OF NEW YORK INC. 379 HARNED ROAD - 11725 COMMACK, NY New York -- -- ITALIAN AMERICAN SOCCER LEAGUE OF NEW YORK INC. 200 HUNTERS DRIVE - 11791 MUTTONTOWN, NY New York 1958 1200 ITALIAN AMERICAN SOCCER LEAGUE OF NEW YORK INC. 22 TOKEN ST. - 10312 STATEN ISLAND, NY Tel. 7189487744 Finalità: Sportive New York 1982 1000 ITALIAN AMERICAN FEDERATION OF THE BRONX & LOWER WESTCHESTER 2457 BELMONT AVENUE - 10458-6224 BRONX, NY Tel. 7183640022 - Fax. 7188822033 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali - Pres. Tommaso Salomone New York -- -- ITALIAN AMERICAN SOCCER LEAGUE NEW YORK INC. 251 GIFFORDS LANE - 10308 STATEN ISLAND, NY Pres. Consalvo Turchi New York -- -- IL SAMPDORIA CLUB U.S.A. - NEW YORK 96 MORTON ST. 4TH FLOOR - 10014 NY, NY Tel. 212-627-5300 Pres. Giorgio Gibelli New York 1967 200 ITALIAN AMERICAN PROFESSIONAL AND BUSINESSMEN'S ASSOCIATION 70 E. CLAREMONT DRIVE - 11709 VOORHEESVILLE, NY Tel. 5184562039 - Fax. 5184523937 Finalità: Sociali - Pres. Joseph Defronzo New York -- -- KIWANIS CLUB OF BATH 7119 SHORE ROAD - 11209 BROOKLYN, NY Pres. Joseph Corace New York -- --


IT-AM SOCCER LEAGUE OF N.J. 129 EDGEWATER RD. - 07010 CLIFFSIDE PARK, NJ New York 1985 5200 ITALIAN AMERICAN POLICE SOCIETY OF NEW JERSEY 62 FALLEN TIMBERS TRAIL - 07866 ROCKAWAY TWP, NJ Tel. 2014414259 - Fax. 9733615651 Finalità: Ricreative; Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. William Schievella New York -- -- ITALIAN AMERICAN LAW STUDENTS ASS. FORDHAM UNIVERSITY 140 WEST 62ND STREET - 10023 NEW YORK, NY Pres. Vincent Puma New York 1974 500 ITALIAN AMERICAN LABOR COUNCIL EDUCATORS CHAPTER 260 PARK AVENUE SOUTH - 10010 NEW YORK, NY Tel. 2125989218 - Fax. 2125332704 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. George Altomare New York 1953 20 ITALIAN HOLY NAME 2476 CAMBRELING AVENUE - 10458 BRONX, NY Tel. 7182958497 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Elio Migaldi New York 1938 400 ITALIAN SOCIAL CLUB 56 SNIPNIC STREET P.O.BOX192 - 06066 ROCKFIELD, CT Tel. 2038759540 Finalità: Ricreative - Pres. Brian La Palante New York 1959 295 ITALIAN AMERICAN SOCCER LEAGUE OF NEW YORK INC. 97-49 102 STREET - 11416 OZONE PARK, NY Tel. 7188473094 - Fax. 7188473094 Finalità: Ricreative - Pres. Luigi Cecchi New York -- -- FIERI BRONX/WESTCHESTER SCHOLARSHIP FUND 642 ESPLANADE - 10803 PELHAM MANOR, NY Tel. 7187969700 - Fax. 9147384135 New York 1975 – INSTITUTE FOR THE ITALIAN-AMERICAN EXPERIENCE, INC. LENOX HILL STATION P.O.BOX1319 - 10021 NEW YORK, NY Tel. 2126422095 - Fax. 2126422030 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali New York -- -- FORZA ITALIA C/O FRACOMAR TRAVEL, INC.


448 MAMARONECK AVENUE - 10543 MAMARONECK, NY Tel. 9148355914 - Fax. 9148355639 Pres. Franco Persampieri New York -- -- FORZA ITALIA AMERICA 133 LEXINGTON AVENUE - 10016 NEW YORK, NY Tel. 2127544445 - Fax. 2177544044 Finalità: Politiche; Sociali - Pres. Carmine Villani New York 1994 150 FORZA ITALIA - BRONX 25 LINDSEY STREET - 10704 YONKERS, NY Tel. 9143767355 - Fax. 9143778509 Finalità: Politiche; Sociali - Pres. Francesco De Luca New York 1978 350 FORUM OF ITALIAN AMERICAN EDUCATORS (FIAME) C/O 217 TOWNSEND AVENUE - 10803 PELHAM MANOR, NY Tel. 9147381421 - Fax. 7185184321 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Michele Cataldi New York -- -- FORZA ITALIA 83 WATERSIDE CLOSE - 10709 EASTCHESTER, NY Tel. 9149611354 - Fax. 9149610534 Finalità: Politiche; Sociali New York 1993 50 FONDAZIONE BENEDETTO TREDICESIMO DI GRAVINA IN PUGLIA 2250 LODOVICK AVENUE - 10469 BRONX, NY Tel. 7185198693 - Fax. 7185198693 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Francesco Cioce New York 1937 – FRATELLANZA SANMARINESE CLUB 25-41 STEINWAY ST. - 11103 ASTORIA, NY Tel. 5164374699 Finalità: Ricreative - Pres. Roberto Balsimelli New York 1923 135 FLORIDIAN SOCIETY 455 FRANKLIN AVENUE - 06114 HARTFORD, CT Tel. 2032969628 Finalità: Ricreative - Pres. Salvatore Finocchiaro New York 1992 – FRATELLANZA SOCIALE SPIGNESE 50 WINDERMERE DRIVE - 10710 YONKERS,NY Finalità: Ricreative - Pres. Giuseppe Cocomello New York


-- -- FIERI - STATEN ISLAND PO.BOX 090024 - 10309 STATEN ISLAND, NY Tel. 7189671607 Finalità: Culturali; Sociali; Assistenziali - Pres. Mario Esposito New York 1986 300 FIERI - QUEENS 47-12 VERNON BLVD. - 11101 LONG ISLAND, NY Tel. 7189307675 - Fax. 7184614719 Finalità: Ricreative; Culturali; Sociali - Pres. Paul Raschilla New York 1984 1000 FIERI - NATIONAL 25 WEST 43RD STREET, SUITE 1000 - 10036 NEW YORK, NY Tel. 2124145440 - Fax. 2127195006 Finalità: Ricreative; Culturali; Sociali - Pres. Roberto Ragone New York 1984 35 FIERI - LONG ISLAND 16-45 FALMOUTH AVENUE - 11040 NEW HYDE PARK, NY Tel. 5164372421 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Stephanie Yuzzi New York 1984 400 FIERI - BROOKLYN 1043 83RD STREET - 11228 BROOKLYN, NY Tel. 7186800939 - Fax. 7182590324 Finalità: Ricreative; Culturali; Sociali - Pres. Dominick Frasca New York 1985 75 FIERI - BRONX-WESTCHESTER 11 CEDARWOOD ROAD - 10605 WHITE PLAINS, NY Tel. 9147627508 Finalità: Culturali; Ricreative; Sociali - Pres. Casimiro Abelli New York 1965 77 FERRUZZANO CLUB C/O 72 BROADWAY - 07055 PASSAIC, NJ Tel. 9737734740 - Fax. 9737732109 Finalità: Sportive; Ricreative - Pres. Rocco Caridi New York 1943 75 FERRINI WELFARE LEAGUE 98-21 101ST AVENUE - 11416 OZONE PARK, NY Tel. 7188450539 - Fax. 7188450563 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Francis Passenat New York 1923 60 FLORIDIAN SOCIETY - WOMEN 455 FRANKLIN AVENUE - 06114 HARTFORD, CT Tel. 2032969628


Finalità: Ricreative - Pres. Nuccia Verrali New York 1930 180 GIOVANNI CABOTTO & COLOMBO DI HARRISON 46 PURDY ST. - 10528 HARRISON, NY Tel. 9149673396 - Fax. 9149671432 Finalità: Ricreative; Sociali - Pres. Sebastino Vasile New York 1973 1000 IL CLUB ITALIANO WESTCHESTER COMMUNITY COLLEGE 75 GRASSLANDS ROAD (RT - 10595-1698 VALHALLA, NY Tel. 9147856790 - Fax. 9147856439 Finalità: Ricreative; Culturali - Pres. Teresa Stangarone New York -- -- IL CIRCOLO CULTURALE ITALIANO UNITED NATIONS 3 U.N. PLAZA H-12L - 10017 NEW YORK, NY Tel. 2123267102 - Fax. 2123267165 Pres. Antonella Scolamiero New York -- -- IAWA - ITAIAN AMERICAN WRITERS ASS. C/O BROOKLYN COLLEGE 2900 BEDORD AVE. - 11210 NEW YORK, NY Tel. 7189515847 - Fax. 7189515249 Pres. Robert Viscusi New York 1989 91 I.D.E.A. - ITALIAN DIALECTS ETHNIC ASSOCIATION 52 HILLCREST AVENUE - 10705 YONKERS, NY Tel. 9144236690 - Fax. 9144236690 Finalità: Culturali - Pres. Mario De Gennaro New York 1975 125 I.A.C.E. - ITALIAN AMERICAN COMMITTEE ON EDUCATION 150 BROADHOLLOW ROAD-SUITE 355 - 11747 MELVILLE, NY Tel. 5164247982 - Fax. 5164247982 Finalità: Culturali - Pres. Angelo Gimondo New York 1972 1000 HARRISON FRIENDS OF THE OPERA 69 FENMORE DRIVE EAST - 10528 HARRISON, NY Tel. 9149673330 - Fax. 9149211157 Finalità: Culturali; Ricreative - Pres. Enzo Pizzimenti New York 1979 200 GRUPPO RISTORATORI ITALIANI - GRI 330 WEST 58TH STREET - 10019 NEW YORK, NY Tel. 2122622128 - Fax. 2122622129 EMail: [email protected] Finalità: Culturali - Pres. Tony May New York


1996 100 FOUNDATION FOR SCIENCE TECHNOLOGY EDUCATION AND RESEARCH 24 WEST 12TH STREET PH - 10011 NEW YORK, NY Tel. 2129983861 - Fax. 2129954012 Finalità: Culturali - Pres. Giorgio Bugliarello New York 1992 1000 GRUPPO ETNICO LAZIALE 226 W. 37TH STREET 6TH FL. - 10018 NEW YORK, NY Tel. 2127366570 - Fax. 2125944971 Finalità: Ricreative; Assistenziali; Regionali (Lazio) - Pres. Carlo Tramontozzi New York 1941 – ITALIAN AMERICAN LABOR COUNCIL 31 WEST 15TH STREET - 10011 NEW YORK, NY Tel. 2126915043 - Fax. 2126275348 Finalità: Sociali - Pres. Warren Pepicelli New York -- -- ITALIAN AMERICAN CLUB 823 THROGGS NECK EXPWY - 10465 BRONX, NY Tel. 7188293163 Finalità: Ricreative - Pres. Nino Valenti New York 1991 60 GENOA CLUB NEW YORK ASS. LIGURI NEL MONDO 375 PARK AVENUE, SUITE 3605 - 10152 NEW YORK, NY Tel. 2124216010 - Fax. 2127596785 Finalità: Sportive; Ricreative - Pres. Carlo Romairone New York 1916 280 GENERALE AMEGLIO CIVIC ASSOCIATION 13 BEAVER STREET - 06051 NEW BRITAIN, CT Tel. 2038278497 New York 1962 175 GATES AMITA CLUB 153 NORWOOD AVENUE - 14606 ROCHESTER, NY Tel. 7164266619 Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Vito Locurcio New York -- -- FROSINONE SOCCER CLUB 1035 HEMPSTEAD TURNPIKE - 11010 FANKLIN SQUARE, NY Tel. 5163260446 - Fax. 2122131592 Finalità: Sportive - Pres. Claudio Fabrizi New York 1995 25 FRIZZI E LAZZI - THE OLDE TIME ITALIAN AMERICAN MUSIC & THEA 140 RIVERSIDE DRIVE APT.1P - 10024 NEW YORK, NY Tel. 2127698920 - Fax. 2127692078 Pres. Emelise Aleandri


New York 1932 67 FRATERNAL SOCIETY OF CANICATTI 37-10 ASTORIA BOULEVARD - 11103 LONG ISLAND CITY, NY Tel. 7185458228 Finalità: Ricreative; Regionali (Sicilia) - Pres. Osvaldo Lo Verme New York 1919 345 FRATERNAL CIRCLE OF CONVERSANO AND LADIES AUXILIARY 152-24 NORTHERN BLVD. - 11354 FLUSHING, NY Tel. 7184639249 Finalità: Ricreative - Pres. Pasquale D'Alessandro New York 1970 300 GRUPPO ITALIANO S. ATANASIO 2154 61ST ST. - 11204 BROOKLYN, NY Tel. 7182360124 Finalità: Religiose; Ricreative - Pres. Ferdinando Felleti New York 1949 100 ITALIAN HISTORICAL SOCIETY OF AMERICA 111 COLUMBIA HEIGHTS - 11201 BROOKLYN, NY Tel. 7188553923 Finalità: Culturali - Pres. John J. La Corte New York 1996 120 ITALIAN POETRY SOCIETY OF AMERICA 4047 MELVILLE LIBRARY - 11794 STONY BROOK, NY Tel. 5166327448 - Fax. 5166329612 EMail: [email protected] Finalità: Culturali - Pres. Luigi Fontanella New York -- -- ITALIAN HERITAGE & CULTURE MONTH 108-49 UNION TURNPIKE - 11375 FOREST HILLS, NY Tel. 7182632236 - Fax. 7183811640 New York 1932 5000 ITALIAN CIVIC LEAGUE 3662 LAKE AVENUE - 14612 ROCHESTER, NY Tel. 7166211874 Finalità: Ricreative; Culturali; Sociali - Pres. Charles A. Schiano New York 1913 200 ITALIAN CIVIC ASSOCIATION 24 EAST DEVONIA AVENUE - 10550 MOUNT VERNON, NY Tel. 9146659458 - Fax. 9146659458 Finalità: Culturali; Sociali - Pres. Ralph Tedesco New York 1994 600 ITALIAN GENEALOGICAL GROUP OF N.Y.


P.O. BOX 626 - 11714-0626 BETHPAGE, NY Tel. 6317283080 Finalità: Culturali - Pres. Salvatore Sammartano New York 1971 150 ITALIAN SCHOLARSHIP COMMITTEE OF THE UNIVERSITY OF BRIDGEPOR 384 CURTIS AVENUE - 06497 STRATFORD, CT Tel. 2033773295 Finalità: Culturali - Pres. Anthony Faiella New York 1936 350 ITALIAN CHARITIES OF AMERICA 83-20 QUEENS BLVD. - 11373 ELMHURST, NY Tel. 7184783100 - Fax. 7184782665 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Rose Sproviero New York 1980 167 ITALIAN CLUB HOSFRA UNIVERSITY 2214 OCEAN PARKWAY - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7189988019 Finalità: Culturali New York 1949 30 ITALIAN HISTORICAL SOCIETY OFAMERICA ST. FRANCIS COLLEGE CHA 180 REMSEN STREET - 11201-4398 BROOKLYN HEIGHTS, NY Tel. 7184895231 - Fax. 7185221274 New York 1898 – ITALIAN PHARMACEUTICA SOCIETY OF THE STATE OF NEW YORK 57-37 MAIN STREET - 11355 FLUSHING, NY Finalità: Culturali - Pres. Raymond Macioci New York 1975 125 ITALIAN HERITAGE OF WATERBURY P.O. BOX 2953 - 06723 WATERBURY, CT Tel. 2035742832 Finalità: Culturali - Pres. Francesco Barbino New York 1933 850 ITALIAN CENTER OF STAMFORD 1620 NEWFIELD AVENUE - 06905 STAMFORD, CT Tel. 2033226941 Finalità: Ricreative; Culturali; Assistenziali; Sociali - Pres. Salvatore Rende New York 1949 100 ITALIAN HALL OF FAME C/O ITALIAN HISTORICAL SOCIETY 111 COLUMBIA HEIGHTS - 11201 BROOKLYN, NY Tel. 7188553923 Pres. John La Corte New York -- --


ITALIAN BILINGUAL & BICULTURAL EDUCATORS ASSOCIATION 1914 FORD STREET - 11219 BROOKLYN, NY Tel. 2122268410 - Fax. 2124317384 Finalità: Culturali - Pres. Rosa Casiello O'Day New York 1988 500 ITALIAN CENTER OF NEW YORK CITY 617 LORIMER STREET - 11211 BROOKLYN, NY Fax. 7183897209 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Carmelo Gagliardi New York 1977 300 ITALIAN HERITAGE & CULTURE COMMITTEE BRONX-WESTCHESTER 181 ST.& UNIVERSITY AVE. RM16 - 10453 BRONX, NY (LANGUAGE HALL) Tel. 7182206312 Finalità: Culturali - Pres. Dolores Magnotta New York 1975 – ITALIAN HERITAGE AND CULTURE COMMITTEE OF NEW YORK, INC. 81-69 UTOPIA PARKWAY - 11432 JAMICA, NY Tel. 2127379100 Finalità: Culturali - Pres. Angelo Gimondo New York 1917 50 ITALIAN LABOR CENTER 1345 74TH ST. - 11228 BROOKLYN, NY Tel. 2122657000 Finalità: Assistenziali; Sociali - Pres. John Lo Monaco New York 1973 500 ITALIAN EDUCATIONAL & CULTURAL CENTER 380 MONMOUTH ST. - 07302 JERSEY CITY, NJ Tel. 2019636332 - Fax. 2016531301 Finalità: Culturali - Pres. Antonio Franciosa New York 1981 100 ITALIAN CULTURAL SOCIETY 6080 JERICHO TURNPIKE - 11725-2808 COMMACK, NY Tel. 5164992555 New York 1890 500 ITALIAN BENEFIT SOCIETY, INC. 12 CLUB ROAD - 06076 STAFFORD SPRING, CT Tel. 2036847627 Finalità: Ricreative; Assistenziali - Pres. Bob Woods New York 1970 70 ITALIAN COMMUNITY CLUB OF ST. MARY 2326 84TH STREET - 11214 BROOKLYN, NY Tel. 7189467443 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. Benedetto Ingallina New York


1984 – ITALIAN CULTURE SOCIETY LEHMAN COLLEGE -CUNY BEDFORD PARK BLVD. WEST - 10468 BRONX, NY Tel. 2129608441 Finalità: Culturali - Pres. Rose Ann Keane New York 1970 – ITALIAN APOSTOLATE OF THE ARCHDIOCESE OF NEW YORK 1011 FIRST AVENUE 16TH FL. - 10022 NEW YORK, NY Tel. 2123711000 - Fax. 2127502376 Finalità: Religiose; Assistenziali - Pres. George J. Cascelli New York 1971 – ITALIAN APOSTOLATE CATHOLIC MIGRATION SERVICES 1258 65TH STREET - 11219 BROOKLYN, NY Tel. 7182363000 - Fax. 7182569707 Finalità: Religiose; Sociali; Assistenziali New York 1967 110 ITALIAN NATIONAL CLUB OF NASSAU 47 DE SIBIO PLACE - 11096 INWOOD, NY Tel. 5163710377 Finalità: Sportive; Ricreative; Culturali - Pres. Mario Longo New York -- -- ITALIAN AMERICAN WAR VETERANS WOMENS AUXILIARY 218 SUNSET STREET - 14606 ROCHESTER, NY Tel. 7162549011 Pres. Jeanne Dardano New York 1895 – ITALIAN FRATERNAL SOCIETY 131 MONROE ST. - 06051 NEW BRITAIN, CT Tel. 2032296521 Finalità: Ricreative - Pres. Mario Bonola New York 1986 41 ITALIAN FRIENDSHIP CLUB ITALIAN CULTURE CENTER 25 ANGELA DR. - 06109 WETHERSFIELD, CT Tel. 8605632929 Finalità: Culturali New York 1950 200 ITALIAN CLUB OF STATEN ISLAND C/O 134 CLARK AVE. - 10306 STATEN ISLAND, NY Tel. 7186671863 Finalità: Culturali - Pres. Ted Carter New York 1978 80 ITALIAN AMERICANS FOR BETTER GOVERNMENT OF NEW YORK 28-21 46TH STREET - 11103 ASTORIA, NY


Tel. 7187264614 - Fax. 7187263776 Finalità: Politiche; Sociali - Pres. Mario D'Elia New York 1969 487 ITALIAN COMMUNITY CENTER 4000 PARK AVENUE - 06604 BRIDGEPORT, CT Tel. 2033749231 Finalità: Culturali; Ricreative; Assistenziali - Pres. Domenick Dicamillo New York 1906 85 ESPERIA BENEVOLENT SOCIETY 929 MORRIS PARK AVENUE - 10462 BRONX NY Tel. 718/8222701 Finalità: Assistenziali; Ricreative - Pres. Luigi Maselli New York Patronati Patronato ACLI Italian Cultural Center 1621 N. 39th Avenue STONE PARK IL 60165 Tel. (708) 345-0522 INAS – CISL SN INAS NEW YORK Indirizzo: LONG ISLAND CITY - 4201 30TH AVE - 11103 NEW YORK (USA) Telefono: 001-718-7210537 Fax: 001-718-7216337 Referente: D'ELIA GIOVANNA LONG ISLAND CITY - 4201 30TH AVE SR INAS YONKERS - NEW YORK Indirizzo: 859 MIDLAND AV. - SUITE B - 10704 YONKERS - NEW YORK (USA) Telefono: 001-914-4231198 ITAL-UIL New York 10011 31 West 15th Street Tel. 01212/2430300 001212/6275348 Brooklyn - New York 11204 7301 18th Avenue Brooklyn Tel. 001718/2361625 Fax 001718/2362823 E-mail [email protected]


Altri contatti

Conferenza dei presidenti delle principali organizzazioni di Italo-Americani (www.iapresidents.org39) Organizzazioni rappresentate American Committee on Italian Migration American Italian Defense Association American Italian Historical Association American Justinian Society of Jurists American Society for the Italian Legions of Merit Arba Sicula Calandra Italian American Institute of CUNY Coalition of Italo-American Associations Commission for Social Justice Cooley's Anemia Foundation Federated Italo-Americans of Southern California FIERI National Gruppo Esponenti Italiani Guild of Italian American Actors Italian American Democratic Leadership Council Italian American Federation of the Southeast Italian American Labor Council Italian American Legal Defense & Higher Education Fund Italian American War Veterans of the US Italian Apostolate Conference Italian Big Sisters Italian Historical Society of America Italian Sons and Daughters of America Italian Symposium of Texas Italian Welfare League Italo-American National Union Italic Studies Institute Joint Civic Committee of Italian Americans Justinian Forums National Council of Columbia Associations in Civil Service National Italian American Bar Association National Italian American Foundation National Italian American Sports Hall of Fame National Organization of Italian American Women New Jersey Alliance of Italian American Organizations One Voice Committee Order Sons of Italy in America Tiro a Segno Tri-State Congress of NY, NJ and CT UNICO National Executive Board Mr. John Calvelli (Chairman) Pelham Manor, NY [email protected] Mr. Philip Boncore (Vice Chair) National President Order Sons of Italy in America East Boston, MA

39 Il sito ha attive solo le pagine riguardanti l’elenco dei membri/associazioni. Non è riportato alcuno “statement of purpose” né elenco attività. Fonte: rapporto Zupi.


Mr. Joseph Cerrell (Vice Chair) President National Italian American Foundation Los Angeles, CA 90004 [email protected] Mr. Warren Pepicelli (Vice Chair) President Italian American Labor Council New York, NY Mr. Michael Rodi (Vice Chair) President Emeritus Holliswood, NY Mr. Sam Fumosa (Secretary/Treasurer) West Caldwell, NJ Mr. Martin Picillo (Immediate Past Chairman) Tiro A Segno Nutley, NJ Hon. Dominic Massaro (Chairman Emeritus) Supreme Court Chambers Bronx, NY


Coalition Of Italo-American Associations 555 MADISON AVENUE, 12TH FL. - 10022 NY, NY Tel. 755-1492 COALITION - Fax. 212-755-3762 Finalità: Culturali; Assistenziali; Sociali New York Website www.italiancoalition.org

Fondata 15 anni fa, conta oggi 15 milioni di membri, 137 organizzazioni affiliate. Non-profit, non- partisan. Inizialmente, la Coalizione aveva l’obiettivo di onformare gli italoamericano su qualsiasi cosa che, a livello nazionale e locale, potesse riguardarli in termini di benessere sociale ed economico. Oggi, la mission si espande a tutto ciò che riguarda la discriminazione razziale, etnica, religiosa, con riguardo agli italoamericani ma anche ad altri gruppi (ad esempio, attraverso il monitoraggio sui media per verificare la rappresentazione che questi danno dei cittadini immigrati). Per questa opera di promozione di una cultura della convivenza pacifica tra persone di origine etnico-culturale diversa, la Coalizione è spesso chiamata in aiuto da funzionari governativi nel caso di episodi di violenza o incidenti. Elenco degli Organismi affiliati alla Coalizione: Alpha Phi Delta Fraternity of Manhattan College Alpha Phi Delta Fraternity of Pace University American Italian Club of Elmsford, NY American Legion Col. Francis Vigo Post No. 1093 Americans of Italian Heritage, Inc. Amerital Association, Inc. AMITA, INC. AMICI AMICO AMICUS CURIAE Arthur Avenue & E. 187th Street Merchants Association ARBA Sicula, Inc. Association of Student & Professional Italian-Americans, Inc. Association of Women Columbians in the Bronx, Queens, and Westchester Associazione e Congrega Maria S.S de Trapani, Inc. Board of Education Columbia Association Board of Education Non-Pedagogical Columbia Association Borgetto Cultural Association Bridge & Tunnel Columbia Association Bronx, New York Post Office Columbia Association Calabria Mutual Aid Society Calandra Italian American Institute Central Orange County Italian American Association Circolo Cattolico Italiano Coalition Italian American Organizations Columbia Association of the New York City Taxi and Limousine Commission Columbian Lawyers Association, Inc., Queens Columbian Lawyers Association, First Department Columbian Lawyers Association of Brooklyn Columbian Lawyers Association of Nassau County Columbian Lawyers Association of Westchester County Columbian Lawyers, New York County Columbia Association- Office of the Comptroller, NYC Columbia Police Association of Nassau County Columbia Police Association of Westchester County Columbus Esca Alliance, Inc. Columbus Day Society of Harrison Con Edison Columbia Association Con Edison Public Utilities Columbia Association Congregazione Santa Filomena Cooley’s Anemia Foundation Council on National Literatures, Inc. Council for Unity, Inc.


Coratina Society Custodians & Administrative Employees Columbia Association Department of Correction Columbia Association Department of Housing Preservation & Development Columbia Association Department of Marine & Aviation Columbia Association Department of Parks Columbia Association Department of Sanitation Columbia Association Department of Water Resources Columbia Association Enrico Fermi Educational Fund, Inc. Etruscan Lodge O.S.I.A., New Paltz Ferrini Welfare League FIERI, Inc. Flushing, NY Post Office Columbia Association Fr. Licata Lodge, O.S.I.A. Fratelli D’ Italia Social Club Gateway Italian-American Associations, Inc. Health Department Columbia Association Inter-CUNY Italian-American Student Association Italian-American Civic Association of Mineola Italian-American Civil Rights League Italian-American Club of the Catskill Mountains Italian-American Club of Westchester Italian-American Community Council of South Brooklyn Italian-American Faculty and Staff Advisory Council of CUNY Italian-American Federation of Queens Italian-American Legal Defense &Higher Education Fund, Inc. Italian-American Professional & Businessmen Association Italian-American Repertory Theatre Italian-American Scholarship Association Italian-Americans for Better Government Italian Academy Foundation Italian Big Sisters Italian Board of Guardians Italian Center of Poughkeepsie Italian Center Ladies Auxiliary Italian Charities of America Italian City Club Italian Civic Association Italian Club of Westchester Community College Italian Cultural Exchange in the United States, Inc. Italian Heritage & Culture Committee of Bronx & Westchester Italians of America for Dual Citizenship Italian Welfare League Italo-American Association of Independent Columbians Jamaica, NY Post Office Columbia Association Joe DiMaggio Lodge, O.S.I.A. of Hopewell Junction Lake Region Italian-American Association of Monroe Lake region Italian-American Charitable Association L’Azione Cattolica of St. Domenick’s R.C. Church Long Island City, NY Post Office Columbia Association Lucania Social Club Messina Lodge, O.S.I.A. of Kingston Mid Hudson Italian-American Cultural Foundation Municipal Employees Columbia Association Nassau-Suffolk Postal Employee Columbian Nassau Women Columbian National Council of Columbia Associations in Civil Service Noi Italiani di Oggi National Italian-American Sports Hall of Fame NYC Fire Department Columbia Association


NYC Housing Authority Columbia Association NYC Housing Police Department Columbia Association NYC Human Resources Administration Columbia Association NYC Police Department Columbia Association NYC Technical College Faculty and Staff Advisory Council, Inc. NYC Traffic Department Columbia Association NYC Transit Authority Columbia Association NYC Transit Police Columbia Association NYS Association, Master Barbers & Beauticians NYS Parole Officers Columbia Association Orange and Sullivan Italian-American Club Order Sons of Italy in America O.T.B. Columbia Association Port Authority Police Columbia Association Rafaello Lodge S.O.I. Saint Francis of Assisi Lodge SIAMO Sicilian American Charitable Organization, Inc. Society of Castrofilippo Social Club Society of Pietrelcinesi Society of Quagliettana Society of Sacco Society of Saint Anthony of College Point Suffolk County Police Department Association The Gravesend Democratic Club the Institute for Italian-American Studies The St. Gerard Guild of America, New Jersey Chapter Tiro A. Segno UNICO National, Glendale Chapter UNICO National, Newburgh Chapter United Italian Americans for Progress, Inc. U.S. Army Engineers Columbia Association U.S. Customs Columbia Association Victory Lodge of Poughkeepsie Westchester County Postal Employees Columbia Association Organigramma: Presidenti onorari: Rudolph W. Giuliani, Lido A. Iacocca, George Pataki Presidente : William Denis Fugazy « Board of Directors » (Comitato Direttivo): George Altomare Robert D. Anastasio Frank Baretta Mario Biaggi Jr., Esq. Jack Brucculeri Joanna C. Capparell Alan R. Carena Michael Caridi Patrick Delorio, Esq. Maria Fosco Catherine LoMuscio, Esq. Frank LoMuscio Valentino Menza Vincent Palladino Raymond Petretti Robert Piccolo Joseph Pizza Dr. Joseph V. Scelsa Vincent Tummino


The National Italian American Foundation (NIAF) La NIAF è stata fondata nel 1975 come organizzazione non-profit, apolitica, con sede centrale a Washington, DC. Attraverso la promozione di eventi ed iniziative, la NIAF si propone di: supportare i giovani italo-americano nel loro percorso educativo e professionale; • lavorare a contatto con il Congresso e la Casa Bianca per promuovere la partecipazione degli italo-

americani a livello politico e di governo • monitorare la rappresentazione degli italo-americani nei media • rafforzare i legami culturali ed economici tra Italia e Stati Uniti Recapito del Vice Presidente, presso la sede di NY : Christina Johnson CEO & President Saks Fifth Avenue 12 East 49th Street, 19th New York, NY 10022 Phone: (212) 940-4195 Fax: (212) 940-5372 [email protected]

FIERI The International Organisation of Students and Young Professionals Celebrating Italian Culture http://www.fierimanhattan.org/ www.fieri.org [email protected] Fieri è una organizzazione internazionale di studenti e giovani professionisti tra 18 e 39 anni, fondata nel 1984 a partire da New York ed oggi diffusa virtualmente (più che come struttura formale, dotata di sedi) in tutti gli Stati Uniti. Quattro le finalità associative : • Preservare la cultura italiana ed incoraggiare lo studio della lingua italiana e della storia italo-americana • Incoraggiare un percorso formativo e culturale che conduca al successo personale dei giovani italo-

americani. • Facilitare le opportunità di carriera e le relazioni operative tra giovani professionisti. • Promuovere una immagine positiva degli italo-americani nei media e nella cultura popolare. Referente per Manhattan : Richard DeNapoli (laureato in « Scienze Politiche » e « Lingua italiana » presso la Fordham Law School dell’Università di New York. E-mail [email protected]

The National Organization of Italian American Women (NOIAW) 445 West 59th Street, Suite 1248 New York, NY 10019 (212) 237-8574 Fax: (212) 489-6130 [email protected]

Fondata nel 1980, è la sola organizzazione nazionale per le donne di discendenza italiana presenti negli USA Opera, attraverso un network, per : - proporre modelli per le giovani donne italo-americane, al fine di accrescere l’autostima e il senso di

appartenenza; - interagire e dialogare con le altre organizzazioni di italoamericani; - monitorare e combattere la discriminazione e gli stereotipi negativi ;


- sviluppare legami con gli altri gruppi di donne associate su base etnica. Order Sons of Italy in America L'Ordine Figli d’Italia in America (OSIA), organizzazione senza fine di lucro, politicamente indipendente , con sede nazionale a Washington, D.C., e' l'organizzazione piu' grande degli Stati Uniti per uomini e donne di discendenza italiana. E' stata fondata nel 1905 e oggi ha piu' di 600,000 soci e sostenitori ed una rete nazionale di 700 succursali. Tra le varie organizzazioni italo-americane, OSIA e' quella che maggiormente rappresenta gli oltre 26 milioni di cittadini italo-americani negli Stati Uniti. L'OSIA si propone di aiutare la comunita' nazionale italo-americana mantenerne vivi i valori e le tradizioni propri, facendo si che il pubblico in genere ed i mezzi di comunicazione in particolare siano al corrente dei contributi degli italiani alla storia ed al progresso degli Stati Uniti. A questo fine, l'OSIA collabora attivamente con il Congresso e la Casa Bianca su questioni che riguardano gli italoamericani. Questi alcuni dei programmi offerti dall'OSIA:

• Finanziamenti a conferenze culturali su scala nazionale Assegnazione di borse di studio per studenti universitari italo-americani Monitorizzazione dei mass-media contro l'immagine negativa degli italo-americani e delle loro tradizioni

• In collaborazione con altri gruppi italo-americani, lotta contro campagne diffamatorie. • Sviluppa relazioni culturali ed economiche tra l'Italia e gli Stati Uniti.

Sede Centrale Order Sons of Italy in America 219 E St., NE Washington, DC 20002 (202) 547-2900 [email protected] Sedi e recapiti nello Stato di New York Grand Lodge of New York tel. (800) 322-6742 E-mail [email protected]. City Lodge Name Filial Lodge # Albany Roma Intangible 215 Beacon St. Francis of Assisi 2629 Bellmore Giovanni Caboto 2372 Binghamton Binghamton 487 Binghamton Stella d'Argento 1916 Blauvelt Rockland 2176 Brentwood Giuseppe A.Nigro 2234 Bronx Giuseppe Fiorito 2131 Bronx Santa Maria 2387 Bronx Uguaglianza 83 Brooklyn Williamsburg 144 Brooklyn Verranzano 212 Capiague John Bosco 2384 Carmel - Kent Father Donald B Licata 2435 Centerreach Andrea Doria 2201 Cobleskill Figli d'America 2674 Congers Filippo Mazzei 2207 Cortland Stella d'Oro 1730 East Chester Giuseppe Garibaldi 2583 East Fishkill Joe DiMaggio 2248 East Meadow Edward J Speno 2568 Endicott Duca delgi Abruzzi 443 Endicott Daughters of Columbus 1666 E. Northport Arturo Toscanini 2107 Farmingdale Ann Bambino 2353 Flushing Marcus Aurelius 2321


Franklin Square America 2245 Freeport Enrico Fermi 2150 Geneva Geneva- Italian American 2397 Glen Cove Loggia Glen Cove 1016 Hauppage St. Thomas Aquinas 2569 Hicksville Galileo Galilei 2253 Hudson Columbia County 659 Inwood Leonardo Da Vinci 2385 Islip, Long Island Gugliemo Marconi 2232 Kings Park Father John Papallo - Kings Park 2684 Levittown Marco Polo 2214 Lindenhurst William Paca 2189 Lindenhurst/West Babylon

Donne d'Italia 2330

Liverpool Progresso 1047 Long Beach Michael Valente 2667 Mamaroneck Alessandro Manzoni 258 Middletown Raffaelo 2661 Monsey (Oceanside) Rocky Marciano 2226 New Hyde Park Cellini 2206 New Paltz Etruscan 2238 New York City Lt. Joseph Petrosino 2741 Orangetown Romanesque 2198 Ossining Christopher Colombus 692 Oswego Dante Aligheri 436 Patchogue John A. Prudenti 2442 Pearl River Maestro Salvatore Minichini 2706 Pelham Italian Heritage 2227 Piermont Giovanni da Verrazzano 1236 Port Washington John Michael Marino 1389 Rochester Vincent Lombardi 2270 Rocky Point P. Vincent Landi 2239 Rocky Point Jane H. Landi Coed 2239 Ronkonhoma Guy Lombardo 2417 Rosedale Per Sempre 2344 Rosedale Per Sempre Ladies 2344 Schenectady Gabriele D'Annuzio 321 Southhampton Michelangelo 2451 South Ozone Park Mario Lanza 2491 Staten Island/New Brighton

Giuseppe Mazzini di State Island 137

Suffolk County Constantino Brumidi 2211 Suffolk County Constantino Brumidi 2211 Smithtown Dr. Vincent Sellaro

Sellaro Lodge 2319

S. Farmingdale (Massapequa)

Columbus 2143

Staten Island William C La Morte 2251 Staten Island Vincent Linguanti 2212 Syosset Giuseppe Verdi 2163 Syosset - Woodbury Aida Ladies 2163 Tuxedo Park Henry H. Rogers- Cabrini 1353 Uniondale Italo Balbo 2361 Utica Utica 2054 Valley Stream Judge Frank A. Gulotta 2180 Westbury Donatello 2559 White Plains Aquileia Ladies 935 White Plains Antonio Meucci 213


Williamsburg Daughters and Sons of Italian Heritage 2428 W. Islip Anthony E. Casamento 2612 Yonkers Anthony Maggiacomo 2320 Yonkers Le Amiche 2550 Yonkers John D. Calandra 2600

Italian American Committee On Education (I.A.C.E.) 240 Bleecker Street New York, NY 10014 Tel: (646) 638-0384/ 2726 Fax: (646) 638-2640 email: [email protected] http://www.iacelanguage.org/ L’Italian American Committee on Education (IACE), con sede a NY, è una organizzazione non-profit nata nel 1975 con lo scopo di promuovere lo studio della lingua e cultura italiana nell’area di New York - New Jersey - Connecticut. Lo IACE fornisce borse di studio, materiali didattici, corsi di formazione e informazioni su vacanze-studio in Italia. Agisce su finanziamenti erogati da parte del Governo Italiano ed opera sotto la supervisione del Consolato Generale d’Italia a New York. Presidente onorario : Giorgio Radicati, Console Generale d’Italia a NY Presidente : Angelo Gimondo Vice Presidente : Gastone Ortona Orefice

Center for Migration Studies Of New York, Inc. (Cms) 209 FLAGG PLACE - 10304-1199 STATEN ISLAND, NY Tel. 7183518800 - Fax. 7186674598 E-mail [email protected] Finalità: Culturali; Religiose; Assistenziali http://www.cmsny.org/ Fondato a New York nel 1964, è uno dei primi istituti di ricerca sulle migrazioni negli Stati Uniti. Ha natura di ente non-profit con finalità educative-culturali; gode dello status consultivo presso il Consiglio per gli Affari Economici e Sociali dell’ONU. Direttore : (P.) Joseph Fugolo Direttore trimestrale internazionale specializzato International Migration Review : (Rev) Lydio F. Tomasi (già Direttore del CMS) Circolo Culturale Mola-Redazione L'idea P.O. BOX 230008 - 11223 BROOKLYN, NY Tel. 7183392224 Finalità: Ricreative; Culturali Pres. Leonardo Campanile L'IDEA Magazine inizia le pubblicazioni nel 1974 nella citta' di Brooklyn - New York, come foglio informativo per la comunita' molese (Mola è un paesino pugliese). Diventa con gli anni organo ufficiale dei pugliesi d'America e nel 2000, ormai trasformata a rivista, diventa un giornale di rappresentanza degli italiani negli Stati Uniti. L'IDEA Magazine vanta una serie di rubriche che vanno dall'informazione all'economia, dalla cultura alle tradizioni, i cui autori sono conosciuti a livello internazionale. Nello staff della rivista vi sono giornalisti di prim'ordine, che già scrivono per testate famose in Italia e nel mondo. Redazione : Editor - in - Chief Leonardo Campanile Italian Director Silvana Mangione Public Relations Tiziano Thomas Dossena Sicilia Regional Director Dominic Campanile


Gruppo Ristoratori Italiani - Gri 330 WEST 58TH STREET - 10019 NEW YORK, NY Tel. 2122622128 - Fax. 2122622129 http://www.ristoratoriitaliani.com/index.html EMail: [email protected] Finalità: Culturali - Pres. Tony May

American-Italian Heritage Association P.O.Box 3136 Albany, New York 12203-0136 (518)-435-0591 http://www.aiha-albany.org/ AIHA nasce nel 1979 ad opera del Prof. Philip J. DiNovo a Morrisville, New York. E’ una organizzazione non-profit che conta, oggi, oltre 1.575 membri sul territorio di 47 Stati della Federazione e in Italia. L’Associazione ha operato, fino al 1998, presso l’Italian Cultural Center & Museum (668 Catherine Street, Utica, New York), proprio nella Little Italy della zona est della città. Al momento, è in costruzione la futura sede presso il National Italian-American Museum & Cultural Center ad Albany, New York.

Italian Labor Center 1345 74TH ST. - 11228 BROOKLYN, NY Tel. 2122657000 Finalità: Assistenziali; Sociali - Pres. John Lo Monaco New York La mission del NYC Central Labor Council è di difendere i diritti delle donne e uomini lavoratori a New York- Al Council afferiscono una serie di organizzazioni affiliate, che raggruppano i lavoratori anche su base etnica, come nel caso dell’Italian Labour Center. Italian American Institute "John D. Calandra" [email protected]

Dott. Vincenzo Milione [email protected] Mr. Carmine Pizzirusso [email protected] Ms. Itala Pelizzoli [email protected]


Contatti utili del mondo imprenditoriale

CCIE

Assocamere estere

Chicago Italian Chamber of Commerce of Chigago 30 South Michigan Avenue - Suite 504 Chicago IL 60603 IL [email protected] www.italchambers.net/chicago Houston Italy-America Chamber of Commerce of Texas, Inc. 4605 Post Oak Place Drive, Suite 226 Houston TX 77027 [email protected] www.italchambers.net/houston Los Angeles Italy-America Chamber of Commerce of West, Inc. (IACCW) 10350 Santa Monica Blvd., Suite 210 Los Angeles CA 90025 [email protected] www.italchambers.net/losangeles Miami Italian Chamber of Commerce Southeast One SE 15th Road, Suite 150 Miami FL 33129 [email protected] www.italian-chamber-miami.com/ New York Camera di Commercio Italo-Americana 730 Fifth Avenue, Suite 600 New York, NY NY 10019 [email protected] Philadelphia Camera di Commercio Italo-Americana - Mid-Atlantic Chapter 200 South Borad St., Suite 700 Philadelphia PA 19102 [email protected]


Altri contatti Camera di Commercio Italo-Americana (Chicago) [email protected] Camera di Commercio Italo-Americana (Los Angeles) [email protected] Camera di Commercio Italo-Americana (Miami) [email protected] IADC (Italian-American Development Corporation) [email protected]


APPENDICE 3 Progetti attuati per gli italiani negli USA

Scheda progetti-USA

Numero Progetto Anno Ente Regione Copertura geografica o Area Fondo Costo per 1.000 lire

progressivo attuatore italiana Circoscrizione consolare intervento Finanziamento

1 Operatore multimediale 1998 Logos New York Nuove tecnologie Finanziamento Informatizzate e Nazionale multimediali 222.000.000 Italian Fashion in Los Angeles Finanziamento

2 (Promozione dell'italian style 2001 Texilia Los Angeles Moda Nazionale attraverso la formazione di 232.406 creatori di capi e consulenti di italian style) New York PON di Assistenza 3 "Formarete" 2002 Spegea Puglia Puglia Formazione Tecnica e Azioni di 4.449.008 Argentina Sistema del QCS ob.1 Brasile 2000-2006 Animazione e promozione di reti tra l'economia USA Industria PON di Assistenza della Calabria e gli italiani 2002 CALPARK S.C.p.A. Calabria Venezuela Commercio Tecnica e Azioni di 450.000.000 4 residenti all'estero Inghilterra Turismo Sistema del QCS ob.1 2000-2006 USA 5 Donne alla frontiera 2002 Unione Reg. Camere Australia Settori di PON di Assistenza di Commercio Calabria Svezia ricerca Tecnica e Azioni di 450.000.000 Calabria Francia avanzata Sistema del QCS ob.1 Belgio 2000-2006 Svizzera Gran Bretagna


Scheda progetti-USA

Numero Progetto Anno Ente Regione Copertura geografica o Area Fondo Costo euro

progressivo attuatore italiana Circoscrizione consolare intervento Finanziamento 6 Campania Business Network 2002 I.S.V.E. USA Industria PON di Assistenza Istituto di studi per Campania Canada Artigianato Tecnica e Azioni di 448.000 lo sviluppo Regno Unito artistico Sistema del QCS ob.1 economico Germania 2000-2006 CNR Istituto di L'emigrazione quale Ricerche sulle USA Artigianato PON di Assistenza 7 strumento di riqualificazione 2002 attività terziarie Campania Australia Commercio Tecnica e Azioni di 353.640 turistica del cilento di Napoli del Canada Turismo Sistema del QCS ob.1 Consiglio Nazionale 2000-2006 delle Ricerche New York 8 Pura Puglia 2002 - Puglia New Jersey Industria PON di Assistenza Taranto Commercio Tecnica e Azioni di 440.000 Brindisi Agricoltura Sistema del QCS ob.1 Lecce 2000-2006


Scheda progetti-USA

Numero Progetto Anno Ente Regione Copertura geografica o Area Fondo Costo euro

progressivo attuatore italiana Circoscrizione consolare intervento Finanziamento Usa Svizzera, Germania Creazione di PON di Assistenza Aria Sardegna 2002 Formez Sardegna Canada, Francia reti di collega- Tecnica e Azioni di 443.054

9 Australia, Belgio mento Sistema del QCS ob.1 Argentina, Olanda 2000-2006 Brasile, Inghilterra Creazione e potenziamento

10 di una rete eco. Coma. Tra il PON di Assistenza tessuto imprenditoriali 2002 ISAS Sicilia Usa Sviluppo Tecnica e Azioni di 450.000.000 Siciliano e gli italiani Australia imprenditoriale Sistema del QCS ob.1 all'estero 2000-2006 USA Belgio-Germania SAFOS Sicilians abroad for 2002 Università degli Sicilia Gran Bretagna-Australia

11 Sicily Studi di Catania Brasile-Canada Argentina-Cile Uruguay-Colombia Venezuela-Sud Africa

Gli enti attuatori Come precedentemente accennato, non si rileva una prevalente presenza e attività

di particolari enti nel proporre e attuare progetti per gli italiani negli USA. Ci limitiamo,

pertanto a presentare, brevemente, un soggetto, lo Spegea (progetto Formarete –2002), che

abbina, nella sua attività istituzionale e progettuale, l’aspetto formativo e la promozione

delle PMI in un’ottica di sviluppo integrato a livello internazionale.

Spegea Sede: Executive Center - Via Amendola, 172/C - 70126 BARI Tel. (+39) 0805919411 - Fax (+39) 0805919435 [email protected] - www.spegea.it

Spegea è una scuola di management sorta nel 1991 per iniziativa degli industriali

della provincia di Bari e della sezione edile della stessa associazione. Mira a fornire una

risposta significativa alle esigenze delle PMI locali, puntando anche

all’internazionalizzazione delle attività produttive ed è in questo ambito che rientra il

progetto Formarete, ambito di intervento 2d del PON di Assistenza Tecnica e Azioni di

sistema del QCS ob.1 finalizzato alla formazione di formatori, che crea un ponte fra la

regione Puglia e New York.

Ulteriori linee strategiche perseguite da SPEGEA sono:

l'evoluzione del know-how, delle metodologie e della ricerca per offrire servizi

formativi sempre più coerenti con le esigenze del cliente, sperimentando ed

implementando formule come la "formazione intervento" di notevole attendibilità

applicativa;

il lancio di nuove iniziative con “penetrazione” di nuovi mercati quali la Pubblica

Amministrazione, la Grande Distribuzione Organizzata, il No-Profit e la

commercializzazione telematica;

la globalizzazione e la internazionalizzazione sia della cultura che degli orizzonti di

mercato: è prevista la presenza di SPEGEA in Paesi del bacino mediterraneo e in un

circuito ideale di collegamento con le migliori business school europee.

nell'Agosto 2003 ITENETs, dal Fondo Sociale - esteri.it · Il presente volume è stato prodotto...

Documents

Transcript of nell'Agosto 2003 ITENETs, dal Fondo Sociale - esteri.it · Il presente volume è stato prodotto...