Guida WellnesS

Nature & Spa

Cen

tr

o B

enes

ser

e

34

Piscina pietra naturale 15 mPiscina copertaSoffione d‘acquaArea relax piscinaArea relax esternaGiardino Wellness AdagioSala fitnessSala YogaBeauty & trattamentiTrattamentiLoungeIdromassaggio romantico per 2Lettino soft pack

Doccia di vaporeWCMassaggio HydrojetSolariumFoyer piscinaTisana benessereArea relax sauneSauna biologica al saleSauna di vaporeSauna naturale al pino mugoSauna infrarossaArea relaxLetti di fieno

DondoloLetti d‘acquaRelax nel mondo dei cristalliGiardino all‘ombraVasca d‘acqua freddaAscensore AAscensore BSauna biologica alla rocciaTermario al fiume

123456789

10111213

14151617181920212223242526

272829303132333435

35

1 Si prega di rispettare la quiete degli ambienti parlando a voce bassa e riducendo

il volume di telefoni e apparecchi elettronici in generale. Nelle cabine sauna si prega di rispettare il silenzio.

2In caso di problemi di salute, è importante fare molta attenzione nel frequentare le

saune e nello scegliere il tipo di massaggio o trattamento più adatto. Alcune situazioni assai comuni, come squilibri di pressione, malattie cardiache, disturbi del metabolismo o fisici in generale, allergie o l’assunzione di determinati farmaci possono presentare delle controindicazioni anche importanti. È richiesta molta attenzione anche nel caso di una gravidanza in corso o di interventi subiti. Il nostro personale è a disposizione per

rispondere alle Vostre domande. Altrimenti vi preghiamo di chiedere un parere al Vostro medico curante. Confidiamo che i nostri gentili ospiti siano perfettamente consapevoli delle loro condizioni di salute e consci dei trattamenti più adatti a loro.

3 Si prega di non lasciare i propri oggetti personali (come asciugamani o borse) sui

lettini al fine di mantenerli occupati durante la propria assenza; il nostro personale provvederà nel caso a rimuoverli.

4 In tutta l’area Wellness è assolutamente vietato fumare, anche negli spazi aperti.

5 È vietato l’accesso ai cani in tutti gli spazi del nostro Wellness, sia esterni sia interni.

★ ★ ★ ★

.,

Il nostro Centro Benessere ha come finalità il benessere degli ospiti che lo frequentano. Lo dice la parola stessa. Affinché tutti possano godere profondamente dei benefici di questo ambiente e delle opportunità che offre, Vi preghiamo di leggere e rispettare queste semplici regole. Affinché l’armonia della vacanza possa essere di tutti, i nostri operatori sono disponibili in qualsiasi momento per qualsiasi informazione e chiarimento.

InfoRmaziOni UtiLi

★ ★ ★ ★

AREA MASSAGGI & TRATTAMENTI

Orari: Tutti giorni dalle ore 10:00 alle 19:00.

Consigli utili: Suggeriamo di recarsi nella Spa indossando accappatoio e costume da bagno, eventualmente le ciabattine che trovate presso la reception; per i trattamenti, mettiamo a Vostra disposizione gli slip monouso. Consigliamo agli uomini di radersi prima dei trattamenti al viso, per garantirne la massima efficacia. Per evitare problemi d‘orario, invitiamo i nostri gentili ospiti a prenotare per tempo i trattamenti desiderati. In caso di ritardo non è possibile prolungare il trattamento oltre l’orario previsto: la sua durata sarà di conseguenzaridotta. In caso foste costretti a disdire un trattamento già prenotato, Vi preghiamo di comunicarcelo entro 24 ore prima; in caso contrario, saremo costretti ad addebitarVi il 50% del prezzo del trattamento. Contiamo sulla Vostra comprensione.

PISCINE

Piscina al coperto Aperta tutti i giorni 24 ore.Temperatura dell’acqua: 29° CProfondità: 1,55 metri

Piscina panoramicaAperta tutti i giorni 24 ore.Temperatura dell’acqua: 25° CProfondità: 1,45 metri

Si raccomanda di non riservare o tenere occupati i lettininel giardino Wellness e nelle sale relax!

TERRAZZA SUL TETTO

Orario: Tutti i giorni dalle ore 10:00 alle 19:30.

Consigli utili: L’accesso a quest’area è consentitoesclusivamente se privi di indumenti di qualsiasi tipo escarpe. È inoltre vietato l’accesso e l’uso ai minori di 14anni.

La vasca idromassaggio ha una temperatura dell’acquacontrollata intorno ai 38°C. Vi invitiamo pertanto di noneccedere nei tempi del Vostro bagno. Vi preghiamodi non introdurre saponi o altri agenti schiumogeninell’acqua.

SALA FITNESS

Orario: Tutti i giorni dalle ore 08:00 alle 19:30.

Consigli utili: L’ingresso in sala e l’uso degli attrezzi daparte dei bambini al di sotto di 16 anni non è consentitose non sotto la supervisione di un‘adulto, che ne assumaogni responsabilità.

Sauna

Orario: Tutti i giorni dalle ore 13:00 alle 19:30.

Consigli utili: L’accesso alle cabine sauna è, per questionidi igiene personale, esclusivamente riservato a nudisti. Èindispensabile che il corpo sia libero di sudare in libertà,senza alcun tessuto di natura sintetica (tipo costumeda bagno) a contatto con la pelle, in modo da favorirela rigenerazione della stessa ed evitarne reazioniallergiche. Eventualmente, Vi consigliamo di utilizzare untelo di lino o di cotone per coprire le nudità.Nelle cabine, Vi preghiamo di sdraiarVi sempre sugliappositi teli e asciugamani che trovate a Vostradisposizione nelle camere; i teli verranno cambiati conregolarità. In tutta l’area sauna è vietato l’accesso aibambini al di sotto dei 14 anni.

★ ★ ★ ★

LeNoStResAunE

BIOSAUNA AL SALE (circa 75-80°C)

Grazie alle elevate temperature, si ottengono benefici effetti sul sistema cardio-circolatorio. Ulterioribenefici si raggiungono grazie all’inalazione dei vapori di sale, che vengono diffusi nell’ambiente dallespeciali lastre di sale che compongono la parete della cabina.

BAGNO DI VAPORE (circa 44°C, umidità 80-100%)

L’ideale combinazione di calore e umidità è ideale contro le contratture muscolari, rilassa e rigenera. Èparticolarmente indicato nel trattamento di problematiche delle vie respiratorie.

THERMARIUM (sulla terrazza sul tetto, 45-50°C)

Per riscaldarsi dolcemente dopo aver resirato l’aria fresca della terrazza, oppure solo per rilassarsi su uncomodo letto di pietre naturali.

SAUNA A INFRAROSSI (fino a 50°C)

Aus heutiger Sicht bieten Wärmeanwendungen und vor allem Durchwärmungsanwendungen ein erstaunlich breites Einsatzspektrum. Sie können zu einer Verbesserung der Durchblutung und Gewebeversorgung, der „Durchspülung“ der Zellzwischenräume, der Anregung des Stoffwechsels und der Stärkung des Immunsystems führen. Zusätzlich kann Wärme die Muskulatur entspannen und Schmerzen lindern. Regelmäßige Durchwärmungsanwendungen, wie sie die Niedertemperatur-Technologie ermöglicht, können daher bei vielen Erkrankungen einen wertvollen Baustein individueller Therapiekonzepte darstellen und sind gerade auch in der Gesundheitsvorsorge sinnvoll.

SAUNA AL PINO MUGO (circa 80-95°C)

È la classica sauna ad ambiente secco ed estremamente caldo, sullo stile finlandese. Serva a tenereallenate le funzioni del sistema cardio-circolatorio, a purificare profondamente attraverso un’abbondantesudata, a rinforzare l’organismo. Aiuta inoltre a ritrovare la tranquillità nel sonno e a rilassare lamuscolatura.

SAUNA BIOLOGICA „GROTTA DELLE RUPE“(circa 60°C)

La nostra nuova sauna biologica a basse temperature nello stile alle rocce.

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

1Non entrare mai dopo un pasto abbondante, ma neanche a stomaco completamente vuoto o con la sensazione di fame: vi consigliamo piuttosto un piccolo spuntino, magari a base di frutta.

2Si raccomanda di reintegrare abbondantemente i liquidi persi con la sudorazione. È a disposizione acqua di fonte e tisana, preparata quotidianamente. Le bevande alcoliche durante i cicli di sauna sono

sconsigliate.

3Farsi la doccia prima di iniziare un ciclo di saune. Asciugarsi sempre molto bene prima di entrare in cabina, in modo da far sudare meglio la pelle.

4Entrare in cabina solo riscaldati. Eventualmente, un pediluvio caldo può rendere ancora più effi cace il trattamento.

5È bene rispettare i giusti tempi della sauna: mai superare i 10 - 15 minuti in una cabina. Meglio una permanenza più breve ma più intensa, piuttosto che una lunga e moderata.

6Per riequilibrare la pressione cardiaca, è importante bilanciare termicamente il corpo al termine di ogni sauna: la durata di questa fase dovrebbe essere almeno pari al tempo di permanenza in cabina. Si

consiglia di uscire all’aria aperta e fare una doccia con acqua fredda: la doccia dovrebbe iniziare da braccia e gambe, prosweguire con la schiena, la pancia e in ultimo la testa, onde evitare spiacevoli mal di testa. È inoltre consigliato un passaggio nella vasca di compensazione che si trova nel nostro giardino, oppure nel percorso Kneipp.

7Dopo questa fase, è assolutamente necessario per l’organismo un tempo di riposo di circa 20 - 30 minuti. È importante tenere l’organismo al caldo durante questo momento indossando l’accappatoio, calzini

caldi, utilizzando una coperta, eventualmente facendo un pediluvio.

8Si consiglia di non superare le 2-3 saune al giorno: è più importante mantenere la continuità, frequentandola 1 o 2 volte a settimana, anche in estate, per avere eff etti positivi.

9Per evitare problemi di circolazione, si consiglia di non praticare sport dopo la sauna, ma... MEGLIO UN BUON MASSAGGIO!

Le ReGole d‘ORo DELla SaUnA

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

TrattAmEnTiPeR Il CorpO★ ★ ★ ★

MasSagGi

MASSAGGIO CLASSICO

Questo tipo di massaggio è sicuramente il piùpraticato e il più indicato per alleviare le tensionimuscolari e donare vitalità a tutto l’organismo.Per rendere il trattamento ancora più piacevole,proponiamo una scelta di ricercate miscele oliessenziali personalizzati.

Parziale (schiena o gambe)ca. 25 minuti .................................................... € 39,00

Completo ca. 50 minuti .................................................... € 59,00

MASSAGGIO ANTISTRESS

È una tecnica di massaggio dolce e dedicata a tuttoil corpo; è assai effi cace nella riduzione degli eff ettidello stress quotidiano e nel riequilibrio fi sico ementale. Durante questo trattamento, la mente,prima distratta da pensieri e preoccupazioni, siriorienta nel qui e ora. Il corpo, fi nalmente ascoltatoe osservato, si ripropone in un ritrovato slanciovitale.

ca. 50 minuti .................................................... € 59,00

MASSAGGIO SPORTIVO

Massaggio energico e intenso, ideale comepreparazione all’attività sportiva, o dopo unagiornata sugli sci, una lunga passeggiata, ecc. Liberale tensioni sia nelle articolazioni che nei muscoli,migliorandone il metabolismo, l’ossigenazione erestituendo elasticità e forza.

ca. 50 minuti .................................................... € 66,00

MASSAGGIO MIOFASCIALE ESTETICO

Trattamento profondo e assai effi cace sulle catenemuscolari: grazie alla combinazione di movimentilenti e precisi con il ritmo del respiro, è in grado diliberare le fasce muscolari di tutto il corpo in tutta laloro estensione.

ca. 50 minuti .................................................... € 69,00

“Finalmente un po’ di tempo tutto per me...”

Un’arte dalla tradizione secolare eppure sempre nuova che però non invecchia mai, grazie al continuoaggiornarsi delle tecniche, rimescolarsi, fondersi. I massaggi procurano un diff uso benessere a tutto il corpo,sciolgono i muscoli contratti e stimolano l’irrorazione sanguigna, allentando le tensioni e liberando la mente

e lo spirito dallo stress. Per i massaggi utilizziamo oli neutri, energizzanti o calmanti a seconda delle esigenze:tutti esclusivamente naturali!

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

MASSAGGIO DECONTRATTURANTE ESTETICO

Trattamenti personalizzati particolarmente indicatia chi presenta fastidi, contratture e piccoli doloridovuti all’affaticamento, allo stress, all’attività fisicao alla stagione fredda. Localizzati in precise areedel corpo, questi trattamenti presentano diverseprocedure secondo la zona da trattare.

Lombareca. 50 minuti .................................................... € 69,00

Cervicaleca. 50 minuti .................................................... € 69,00

Spallaca. 25 minuti .................................................... € 49,00

Gambeca. 25 minuti .................................................... € 49,00

MASSAGGIO CALIFORNIANO

È un tipo di massaggio molto delicato e avvolgente,eseguito con olio neutro caldo. Stimola nel profondodell’essere facendo riaffiorare piacevoli emozioni,per consentire una giusta integrazione tra corpo espirito.

ca. 50 minuti .................................................... € 66,00

MASSAGGIO CONNETTIVALE ESTETICO

È considerato il massaggio anticellulite pereccellenza, in quanto lavora su tutto il corpo alivello del tessuto connettivale, liberandolo dalletensioni responsabili della formazione di alterazioniedematose e fibrose. In questo modo, vienestimolata la circolazione linfatica profonda e quellavenosa, favorendo l’eliminazione delle tossine. Donaal corpo energia e vitalità.

ca. 75 minuti .................................................... € 88,00

LINFODRENAGGIO ESTETICO

Si tratta di un massaggio leggero e delicato,esclusivamente zonale, mirato a stimolare il sistemalinfatico nell’eliminazione di edemi e accumuliadiposi. Il trattamento viene eseguito secondo latecnica del Dr. Vodder.

Gambe & Gluteica. 50 minuti .................................................... € 69,00

Addomeca. 25 minuti .................................................... € 49,00

Viso ca. 25 minuti .................................................... € 49,00

Braccia ca. 25 minuti .................................................... € 49,00

★ ★ ★ ★

LINFODRENAGGIO SPORTIVO

Ottimo per eliminare l’accumulo di acido latticodopo un’intensa attività fisica. È una tecnica dimassaggio molto efficace dedicata a tutto il corpo.Con manipolazioni intense e precise, stimoladirettamente la circolazione linfatica, toglie lastanchezza ai muscoli, ridà vitalità ai tessuti.

ca. 50 minuti .................................................... € 69,00

RIFLESSOLOGIA PLANTARE

Stimolazione energetica del piede nei punti, nellezone e lungo le linee che riflettono lo stato dell’interoorganismo. Il massaggio è reso ancora più piacevoledall’utilizzo di oli o creme a base di erbe alpinerinfrescanti.

ca. 25 minuti .................................................... € 49,00

BODY-MIND-SOUL MASSAGE

Massaggio molto delicato ispirato alla tradizioneayurvedica. L’uso di olio caldo neutro e di movimentimolto ampi e lenti assicurano un totale abbandonodelle tensioni nel corpo. Grazie a speciali miscele dioli essenziali con l’aggiunta di componenti minerali,ciascuna corrispondente a uno specifico chakra, haun profondo effetto riequilibrante e armonizzante suogni piano dell’essere.

ca. 50 minuti .................................................... € 69,00

MASSAGGIO HOT STONE

Massaggio con pietre basaltiche calde e pregiati oliessenziali, scelti in base ai chakra. Il calore stimolail metabolismo, calma il sistema nervoso e attiva ilsistema immunitario, suscitando una sensazione diarmonia generale. È indicato dopo periodi di grandestress sia fisico che mentale, oppure per dare slancioa nuovi progetti. Oppure semplicemente per fare unbel regalo a noi stessi o ad una persona cara.

ca. 50 minuti .................................................... € 78,00

AROMAÖL MASSAGE

Eine Entspannungsmassage mit Essenzen und Ölen. Durch die Wirkung der ätherischen Öle wird das vetegative Nervensystem beruhigt.

ca. 50 minuti .................................................... € 58,00

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

“Prodotti naturali, formulati con intelligenza. Dal 1986”

VITALIS Dr. Joseph® è una delle aziende pioniere in Italia nel campo della cosmesi naturale: da quasitrent’anni, infatti, studia ed esamina le caratteristiche funzionali degli oli essenziali in relazione alla

coltivazione, produzione, applicazione e uso. Il rispetto della natura, della sua purezza, varietà e biodiversità,riuscire a catturarla delicatamente in modo da riflettere le sue peculiarità in prodotti assolutamente efficaci,

sono allo stesso tempo gli obiettivi e i motori di questo metodo, quotidianamente.

Le migliori materie prime provenienti dalle montagne dell’Alto Adige vengono attentamente selezionatee certificate. La sinergia di questi ingredienti in armonia con antiche saggezze e tecnologie avanzate

garantiscono risultati visibili in fretta. Le ricche atmosfere della natura alpina sono così vicine e palpabilicome non mai, al servizio della vostra bellezza, salute e benessere.

VITALISDr. Joseph®

★ ★ ★ ★

1Sceg

liet

e L‘

Ess

enz

a

Tecniche di massaggio tradizionali incontrano la ricchezza delle miscele di principi attivi di erbe alpine.I massaggi Alpine_Healthcare seguono un percorso ben defi nito, allo scopo di ottenere un eff ettoprofondamente detossinante, rilassante e rigenerante.

VITALISDr. Joseph®

TIMO SELVATICO E PINO CEMBROEssenze dall’eff etto detossinante e tonifi cante.Questo massaggio rilassa in modo profondo,dando freschezza alla pelle e raff orzando ilsistema immunitario.

ARNICA E IPERICOHanno un‘eff etto rigenerante e stimolante per ilcorpo e per lo spirito. Particolarmente indicatoper ridare energia e benessere a muscoli earticolazioni stanche.

CALENDULA E CAMOMILLASono il tonico ideale per pelli sciupate, coneff etto calmante e rigenerante al tempo stesso.Un massaggio con questi oli è un vero e propriotrattamento di bellezza.

MELA E ROSA CANINAQuesto tipo di massaggio è ideale per le pellimature, donano immediatamente una ritrovatafreschezza ed elasticità alla pelle.

2Sceg

liet

e il

T

ra

tta

men

to

Massaggio schienaca. 25 minuti .................................................... € 44,00

Massaggio completo ca. 50 minuti .................................................... € 66,00

MaSsagGi AlpiNe_heaLThCaRE

LettiNo SoFtPaCK

★ ★ ★ ★

IMPACCO AI FIORI DI FIENO

La stanchezza sparisce come per incanto, così comei dolori alla schiena e alle articolazioni; la pelle èdepurata e l’animo è rinvigorito.

Impacco ca. 25 minuti ................................................. € 39,00

Impacco + massaggio parziale ca. 50 minuti ................................................. € 69,00

IMPACCO ALL’OLIO DI ENOTERA

Regola il metabolismo, nutre e ammorbidisce lapelle grazie all’alta concentrazione di acido gammalinoleico: è il bagno di bellezza per eccellenza.

Impacco ca. 25 minuti ................................................. € 44,00

Impacco + massaggio parziale ca. 50 minuti ................................................. € 69,00

VITALGHE

Le alghe sono i migliori alleati della linea: infattiaccelerando il metabolismo dei grassi hannoun‘effetto drenante e detossinante, e allo stessotempo anche stimolante e tonifi cante. Il trattamentoè reso ancora più efficace se abbinato a uno specialemassaggio anticellulite per gambe e glutei che necompleta e fissa gli effetti.

Impacco + massaggio parziale ca. 75 minuti ................................................. € 90,00

Softpack è il nostro speciale lettino per impacchi. Il suo materasso di gomma è riempito d’acqua calda(39,5°) e la sua forma è tale da avvolgere completamente il corpo, lasciandolo galleggiare con un apparentesenso di assenza di gravità. Il piacevole eff etto del calore e dell’umidità stimola la depurazione attraverso

la pelle, dilatando i pori e aumentando la sudorazione. Accelera inoltre il metabolismo, favorendol’assorbimento in profondità dei principi attivi e delle sostanze nutrienti contenuti negli impacchi speciali

che vengono applicatI su tutto il corpo.

LettiNo SoFtPaCK

★ ★ ★ ★

1Sceg

liet

e L‘

Ess

enz

a

L’effetto delle pregiate essenze Alpine_Healthcare è ancora più potente se queste vengono applicatesul corpo e lasciate agire ben avvolti all’interno del comodo materasso di gomma del lettino Softpack. Il

tutto è seguito da uno speciale massaggio, che lascia sulla pelle ancora per molte ore gli intensi profumi dimontagna.

TIMO SELVATICO E PINO CEMBROIl timo selvatico stimola il metabolismo, raff orzai nervi e migliora l’irrorazione sanguigna dellapelle, mentre il pino cembro ha un eff ettoriequilibrante sulla circolazione. L’azionecombinata dei due principi attivi raff orza nonsolo la respirazione, ma anche e soprattutto ilsistema nervoso.

Calmante & disintossicanteARNICA E IPERICOTutta la forza rigenerante delle piante del sole.Questo bagno benefi co restituisce tono edenergia ai muscoli e alle articolazioni: i dueprincipi attivi combinati eliminano lo stresssciogliendo le tensioni in profondità.

Rilassante per i muscoli

CALENDULA E CAMOMILLACalendula e camomilla stimolano larigenerazione cellulare e hanno un eff ettocalmante sulla pelle irritata, che ritrovafreschezza, morbidezza e luminosità. Un verotoccasana per le pelli sciupate e stanche.

Rigenerante per la pelle

MELA E ROSA CANINARegalate alla vostra pelle un sensuale bagno dibellezza alla frutta. Le mele, ricche di vitamine,Sali minerali, cere e pectine, sono ideali perrigenerare e nutrire le pelli mature e non solo.In combinazione con il pregiato frutto dellarosa canina, i principi attivi di questo bagnostimolano attivamente la rigenerazione cellularedella pelle e ne favoriscono l’idratazione,rendendola morbida ed elastica.

Speciale per pelli mature

2Sceg

liet

e il

T

ra

tta

men

to

Impacco + massaggio schiena ca. 50 minuti .................................................... € 69,00

Impacco + massaggio completo ca. 75 minuti .................................................... € 89,00

Alpine HealThcaRe: LettiNo SoFtPaCK

★ ★ ★ ★

1Sceg

liet

e L‘

Ess

enz

a

Il programma Vitalpina consiste di una selezione di trattamenti elaborata da VITALIS Dr. Joseph® permettere in contatto i nostri ospiti con l’atmosfera e i profumi delle nostre montagne. Erbe e antiche

tradizioni trovano spazio anche nell’ambiente comodo del nostro wellness, sotto forma di oli essenzialicombinati a dolci manovre e profondi respiri. Relax e armonia sia per il corpo che per lo spirito!

FIENORicco di molte erbe diff erenti, ricco di qualitàbenefi che per il nostro organismo. Una voltaessicato produce cumarina, un potenteantiinfi ammatorio che ne conferisce il tipicoprofumo.

GINEPRO È un potente antiossidante e detossinante. Giàconosciuto da sciamani e guaritori, questa piantaera considerata un simbolo auspicante lungavita. Viene oggi utilizzata come stimolante delmetabolismo, tonifi cante del sistema nervoso,depurante del sistma renale.

MELAÈ utilizzata nel nostro metodo soprattutto perle alte proprietà idratanti: l’alto contenuto divitamine, peptine, minerali e zuccheri nutrono inprofondità la pelle, proteggono il tessuto cutaneoe ne stimolano il rinnovamento.

ROSA CANINA In combinazione con gli estratti di mela, aiutala pelle a ritrovare il suo equilibrio grazie allapresenza delle vitamine E e C.

2Sceg

liet

e il

T

ra

tta

men

to PEELING AL FIENOFormula unica a base di fi eno di montagnaarricchito da sale rosato, anch’esso diprovenienza alpina, che pulisce in profonditàla pelle e la rende chiara, luminosa e vellutata.I fi toestratti lievemente abrasivi intensifi canol’eff etto peeling e preparano la pelle ad assorbirei principi attivi in modo ottimale, prima di unqualsiasi bagno o di un massaggio. ca. 25 minuti ........................................... € 39,00

Massaggio - gambe ca. 25 minuti ................................................ € 44,00

Massaggio - schiena ca. 25 minuti ................................................ € 44,00

Massaggio - gambe & schienaca. 50 minuti ................................................ € 66,00

Vitalpina HealTh

★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

“La nuova linea cosmetica è in vendita presso la nostra Reception.”

Hight Tech Natural

Cosmetics

★ ★ ★ ★

Questi prodotti e altri trovate nel nostro shop.

TRATTAMENTO VISO INTENSIVO BIO LIFTING

L’analisi della pelle è il primo passo di questotrattamento. Si prosegue con un intensivo massaggiolifting biodinamico, svolto secondo le esigenze dellapelle, compresse calde, peeling, pulizia profonda concoppette, siero speciale, massaggio linfostimolante,maschera intensiva e trattamento giorno individuale.L’eff etto è sicuramente duraturo e i risultati sonovisibili fi n dal primo trattamento.

ca. 110 minuti ................................................ € 129,00

TRATTAMENTO VISO CELLULAR RECREATION

Trattamento viso con principi attivi naturali adatti atutte le esigenze della pelle, con eff etto immediatoe molto rilassante. Si comincia con un analisi dellapelle, pulizia profonda con coppette, siero speciale,massaggio viso modulato, maschera intensiva etrattamento giorno individuale per una pelle sana eintensamente curata.

ca. 80 minuti .................................................... € 99,00

TRATTAMENTO VISO INTENSIVO PURIFICANTE

Pulizia profonda per ogni tipo di pelle. L’epidermidedel viso viene prima trattata con un delicatomassaggio linfostimolante, seguito da applicazionedi compresse calde, peeling, pulizia profonda del visocon coppette seguiti da un impacco viso tonifi cante,maschera peel off e crema giorno adatta per unapelle fresca e vitale.

ca. 50 minuti .................................................... € 69,00

EXPRESS POWER LIFTING PER L’UOMO

Con questo trattamento, intenso, naturale edeffi cace, abbiamo pensato anche agli uomini piùesigenti. È composto da un’analisi della pelle,massaggio linfostimolante, compresse calde, peeling,pulizia profonda, siero speciale, maschera intensivacon massaggio viso e trattamento giorno individualeper un aspetto vitale e curato.

ca. 50 minuti .................................................... € 69,00

“È ora di una nuova tecnologia nella cura della pelle.”

Il metodo TEAM Dr. JOSEPH® è un metodo innovativo proposto da VITALIS Dr. Joseph® per la cura del visointeramente manuale e basato su fi nissimi estratti delle migiori erbe alpine. È una seria molto completadi trattamenti per il viso, in cui la cura per la pelle ha inizio già in profondità dei tessuti. Non solo esteticadunque, ma anche profondo rilassamento per il sistema nervoso, distensione della mimica, armonizzazionedell’omeostasi, normalizzazione della microcircolazione; il tutto curando e mantenendo la sensazione diintenso benessere per la pelle.

TrattAmenti ViSo „TEam Dr JOsEph®“

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

OCCHI

Regolazione sopracciglia ................................. € 12,00

Tintura sopracciglia ......................................... € 12,00

Tintura ciglia .................................................... € 12,00

DEPILAZIONE

Baff etti .......................................................... € 11,00

Mezza gamba ................................................. € 28,00

Gamba completa ............................................ € 38,00

Bikini .............................................................. € 22,00

Ascelle ............................................................ € 15,00

Schiena ........................................................... € 18,00

Braccia ............................................................ € 18,00

UNGHIE PERFETTE

Manicure ...................................................... € 34,00

Manicure con posa smalto ........................... € 38,00

Pedicure ........................................................ € 34,00

Pedicure con posa smalto ............................. € 38,00

ABBRONZATURA

Solarium gettone ca. 12 minuti ................................................. € 12,00

“Ben curati, dalla testa no ai piedi.”

I classici trattamenti di bellezza per le esigenze di tutti i giorni. Benvenuti nel nostro romantico mondo del relax: musica e benessere in perfetto stile alpino!

EsteticA ClaSsicA

★ ★ ★ ★

BaGnialLe EsSenZe

★ ★ ★ ★★ ★ ★ ★

1Sceg

liet

e L‘

Ess

enz

a

“...tutta la forza bene ca dei ori!”

Una vasca idromassaggio privata, da soli o in due. Nell’atmosfera riservata della nostra cabinaidromassaggio potete trovare un momento di piacevole relax per voi stessi o di romantica intimità per la

coppia. Le nostre pregiate essenze naturali trasformano ogni bagno in un’esperienza fantastica: immergeteviquindi nelle acque calde e profumate e lasciatevi avvolgere dal loro soffi ce abbraccio!

BAGNO AI BOCCIOLI DI ROSASensuale, romantico e avvolgente, apre il cuore e stimola le emozioni.

BAGNO AI PROFUMI D’ARANCIO Questo bagno aiuta a eliminare lo stress e a ritrovare l’armonia interiore.

BAGNO AI FIORI DI LAVANDA Calmante e riequilibrante, rilassa profondamente il corpo e la mente.

BAGNO ALLE BACCHE DI GINEPRO È un bagno che aiuta a combattere la ritenzioneidrica grazie alle proprietà del ginepro, toniconaturale del tessuto connettivo.

BAGNO AL PINO MUGO Tonifi cante del sistema immunitario in inverno,rinfrescante in estate, dona nuova vitalità.

BAGNO CLEOPATRAIl bagno delle regine. A base di estratti del latte,rassoda la pelle, rendendola sensibilmente piùmorbida e restringe i pori dilatati.

2Sceg

liet

e il

T

ra

tta

men

to

1 persona ca. 25 minuti .................................................... € 39,00

2 persone ca. 25 minuti .................................................... € 49,00

BaGnialLe EsSenZe

BaGni AlLe EsSenZe

Oltre ai diversi trattamenti specifici per gli adulti offriamo anche speciali massaggi per i nostri piccoli ospiti.Anche i bambini sono invitati a partecipare ai nostri corsi di yoga. Ai bambini è inoltre permesso

l’utilizzo delle nostre piscine, sia di quella coperta che di quella panoramica in pietra naturale.

Per i nostri piccoli ospiti sarà certamente un’esperienza indimenticabile il laghetto balneabile

naturale con il grande scivolo e l‘allestimento dell‘area giochi pensata appositamente per loro.

BAGNO “HAPPY_NATURE“

1-2 adulti + bambinoca. 25 minuti .................................................... € 49,00

MASSAGGIO „FLOWER_RELAX“Massaggio rilassante con estratti di fiori. ca. 15 minuti .................................................... € 25,00

„STONE_POWER“ MASSAGEMassaggio con pietre caldi per riattivare l‘energiadel corpo.

ca. 15 minuti .................................................... € 25,00

WelLnesS PeRBaMbini

★ ★ ★ ★

“Il massaggio idrico all‘asciutto.”

Provate il nostro lettino ad acqua per massaggi con addosso vestiti leggeri senza bagnarvi grazieall’originale tecnologia Hydrojet.

ca. 20 minuti .................................................... € 15,00

WelLSystEm

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

★ ★ ★ ★

Wellbeing ProGramMaSettimAnaLEIl nostro programma settimanale contiene diverse attività secondo la stagione.

Per esempio:

• Hatha Yoga• Qi Gong• Meditazione• Ginnastica• AquaGym• Correre Naturale• Aufguss in den Saunen• ...

Speciali:

• Vitalpina Respirare• Vitalpina alla scoperta della natura• Südtirol Balance• ...

★ ★ ★ ★

Fam. Hinteregger | I-39030 Lüsen/Luson (BZ)Lüsner Str./Via Luson 24 | Dolomiten/DolomitiT +39 0472 413 933 | info@bergschloessl.com

#bergschloesslw w w . b e r g s c h l o e s s l . c o m