Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y...

25
Lecturas Narrativa in lingua spagnola per la scuola secondaria di primo e secondo grado CATALOGO 2016/2017

Transcript of Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y...

Page 1: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

LecturasNarrativa in lingua spagnola

per la scuola secondaria di primo e secondo grado

CATALOGO 2016/2017

Pearson Italia S.p.A.

redazione Lang:corso Trapani, 16 - 10139 Torino

tel. +39 02 74823.1

uffici commerciali:via Archimede, 51 - 20129 Milano

tel. +39 02 74823.1 - fax +39 02 [email protected]

http://www.pearson.it/lang_edizioni

CT

6161 00532D

[email protected] 1 21/12/15 17:01

Page 2: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

1

Leggere per apprendere.

Leggere per scoprire.

Leggere per emozionarsi.

Leggere per crescere.

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 1 22/12/15 15:57

Page 3: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

2

PASAPORTE DE LECTURA

Indice

Una excursiòn con muchos imprevistos 10Pequeña historia de España 11Un caso asombroso 11Viaje en el tiempo 12Sol Negro 12El gran partido 13

NIVEL 2

Pérfida intriga 13Un juego peligroso 14

Il vostro Consulente personale 15

NIVEL 3

El caballero de Olmedo 6Don Quijote: primeras aventuras 6La aventura más hermosa 7El cofre misterioso 7Un robo espectacular 8La montaña perdida 8El misterio del lago 9Pintadas anónimas 9

NIVEL 1

NOVITÁ

Presentazione della collana Pasaporte de Lectura 4

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 2 22/12/15 15:57

Page 4: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

3

Qui di seguito viene riportata la legenda della corrispondenza tra i livelli del Marco común europeo de referencia e i Niveles delle narrative LANG.

A1 Nivel 1 A2 Nivel 2 A2+/B1 Nivel 3

Una linea nell’appassionante collana Pasaporte de Lectura per promuovere l’educazione alla cittadinanza.

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 3 22/12/15 15:57

Page 5: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

4

Una collana di letture ideata per la scuola secondaria di primo e secondo grado.La vivace componente visuale contribuisce a coinvolgere le ragazze e i ragazzi nella lettura e favorisce la comprensione dei passi linguisticamente più complessi. Per incentivare la lettura autonoma degli studenti e per proporre corretti modelli di pronuncia e intonazione, ogni volume è corredato di un CD audio. Il supporto audio riproduce integralmente il testo, letto da attori professionisti madrelingua.

PASAPORTE DE LECTURA

4

Presente indicativo regolare e irregolare, imperativo, articoli, pronomi personali, dimostrativi, possessivi; lessico di base relativo al contesto della storia.

Indicativo presente, pretérito e futuro, comparativi, preposizioni, pronomi complemento; lessico di base relativo al contesto della storia.

Tutti i tempi dell’indicativo, congiuntivo presente, condizionale presente, perifrasi, preposizioni; lessico di base relativo al contesto della storia.

NIVEL 1

NIVEL 2

NIVEL 3

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 4 22/12/15 15:57

Page 6: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

5

Un viaggio attraversoi generi più disparati

La serie Pasaporte de lectura raccoglie storie inventate, ma nel corso della collana sono pre-viste anche versioni facilitate di testi famosi.

Esercizi prima e dopo la lettura

Un apparato didattico, funzionale e gestibile in grande autonomia da parte del lettore, caratte-rizza la collana.Gli esercizi sono distribuiti in due sezioni, Antes de leer e Después de leer: la prima per fare il punto sugli sviluppi della storia e anticipare difficoltà di ordine lessicale, la seconda per facilitare la comprensione, acquisire vocabolario e incentivare il proseguimento della lettura.

La civiltà e il glossarioLa sezione conclusiva presenta un approfon-dimento degli aspetti culturali connessi a ogni specifico racconto. Anche il glossario è corre-dato di esercizi per consolidare le conoscenze lessicali.

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 5 22/12/15 15:57

Page 7: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

6

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-479-6

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-161-0

Miguel de CervantesDon Quijote: primeras

aventurasNIVEL 1

Seguro que todo el mundo conoce a Don Quijote de la Mancha. En este libro se descubren sus orígenes. Alonso Quijano es un hombre tranquilo que vive en un pueblo de la Mancha.Le encanta leer libros de caballería y por culpa de esa pasión pierde la razón: está convencido de que es un auténtico caballero. Así cambia su nombre por el de Don Quijote de la Mancha y deja su pueblo, con su fiel caballo Rocinante y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. Juntos se marchan y protagonizan muchas curiosas aventuras, algunas de las cuales con un final peculiar…

Adaptación y actividades realizadas por Pilar García López

Félix Lope de VegaEl caballero de Olmedo

NIVEL 1

La adaptación de un clásico, una de las obras maestras de Lope de Vega que mezcla los tonos más alegres de la comedia de enredo con los más tristes de la tragedia.Lope aprovecha un hecho histórico, ocurrido realmente en el camino hacia Medina del Campo, para poner en escena, con su característica ironía, una tragicomedia.Don Alonso, caballero de Olmedo, se enamora de Inés, una joven noble que está prometida con don Rodrigo. El enredo amoroso entre don Alonso y doña Inés, los celos, el desengaño y el destino que separa a los dos enamorados son los ingredientes de esta apasionante lectura.

Adaptación y actividades realizadas por Dévora Santos Nogueira

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 6 22/12/15 15:57

Page 8: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

7

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-120-7

Gianfranco ArenaLa aventura más

hermosaNIVEL 1

José, Elías y Paco son tres buenos amigos, pasan su tiempo juntos y cada día se inventan nuevas aventuras: les encanta correr, jugar al aire libre, explorar el bosque y luego descansar bajo El Viejo, un gran árbol de cerezo. Y aquí un día comienza un viaje que les llevará a descubrir un mundo onírico y misterioso, poblado de personajes extraños que envuelven a los tres amigos en su aventura más hermosa…

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-114-6

Dévora Santos NogueiraFlorence Esposito Duport

El cofre misteriosoNIVEL 1

Es verano y el joven Sebastián va a la playa a pasar el día. Pero, durante las vacaciones, los días son muy largos para un adolescente de trece años y Sebastián se aburre.Sin embargo, una tarde las cosas cambian. El muchacho encuentra un cofre de madera en la arena. No contiene un simple tesoro, sino algo más: la fascinante vida de un marinero condenado injustamente en el siglo XVIII por un crimen no cometido.  Sebastián ahora tiene un gran misterio ante él: las vacaciones ¡ya no son aburridas!

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 7 22/12/15 15:57

Page 9: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

8

Yolanda Madarnás AceñaMarthe Cherchi

Un robo espectacularNIVEL 1

Para David, un joven violinista de catorce años, poder tocar un Stradivarius en su primer concierto es una oportunidad única. Sin embargo, a la felicidad y a la alegría de los aplausos les sigue la desesperación: después del concierto, una mano misteriosa aprovecha la confusión que reina en el camerino del virtuoso del violín para robar el valioso instrumento.Furioso, David se lanza a la búsqueda del ladrón con la única ayuda de su perro Fígaro, ignorando que corren un grave peligro.Pero ¿será suficiente la presencia de su fiel compañero para protegerlo?

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-076-7

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-035-4

Dévora Santos NogueiraAudrey Cowan

La montaña perdidaNIVEL 1

Pablo y Ana viajan a África para ayudar al padre de Pablo, un arqueólogo que está buscando pruebas de una civilización antigua en Guinea Ecuatorial.Su avión se estrella en la selva y con la ayuda de un indígena emprenden un peligroso viaje hacia las montañas nevadas. Pero, ¿existe realmente el pasaje secreto a través de las montañas? ¿Es real la leyenda que habla de unos hombres mágicos que viven allí?

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 8 22/12/15 15:57

Page 10: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

9

Yolanda Madarnás AceñaTerry Tomscha

Peggy AlbersEl misterio del lago

NIVEL 1

Julia está contenta de ir al albergue juvenil Don Pelayo, en los Picos de Europa, para hacer nuevos amigos y divertirse. Parece un lugar tranquilo, pero, sin embargo, Julia conoce a Ana, una chica extraña y solitaria que la lleva en barca por el misterioso lago y le desvela un inquietante secreto. Después de varias y peligrosas aventuras llega el final feliz para nuestros amigos.

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-007-1

Yolanda Madarnás AceñaFlorence Esposito Duport

Pintadas anónimasNIVEL 1

¿Quién escribe los insultos en las paredes del Instituto de Palma de Mallorca? ¿Por qué Carlota Sastre, profesora de matemáticas, es perseguida por un misterioso calumniador?Tres alumnos de la clase, Cristina, Víctor y David, son acusados injustamente. Entonces siguen las pistas del autor anónimo con la ayuda de su inseparable amigo Miró. Miró ayudará a los tres estudiantes sin hablar nunca con ellos: un setter irlandés no tiene el don de la palabra.

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-008-8

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 9 22/12/15 15:57

Page 11: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-518-2

Cecilia Cohen HemsiDévora Santos Nogueira

Una excursión con muchos imprevistos

NIVEL 2

Kashia, Julia, Francisco y Julián son cuatro chicos que estudian en el mismo instituto y que aparentemente no tienen nada en común, o al menos eso pensaban ellos hasta que el nuevo profesor de arte propone una excursión a Madrid. En la capital española, les tocará convertirse en detectives para resolver el misterioso robo de un cuadro y descubrirán que juntos nada puede detenerles.

NOVITÀ

10

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 10 22/12/15 15:57

Page 12: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

Dévora Santos NogueiraPequeña historia

de EspañaNIVEL 2

Acércate a la historia de España. Lee las gestas de un pueblo guerrero que combatió contra los romanos. Explora junto a los navegantes que llegaron el Nuevo Continente y descubre los misterios de las civilizaciones precolombinas. Conoce una tierra en la que convivieron musulmanes, cristianos y judíos y sigue su rastro en la España moderna. Sorpréndete con las aventuras e intrigas de la Corte y descubre cómo se construyó y destruyó un Imperio. Lee los motivos que llevaron a la Guerra Civil y qué personajes participaron en ella. Observa la transformación que vivió el país en el paso a la democracia y los grandes cambios que ha tenido en los últimos años.

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-282-2

11

Dévora Santos NogueiraFlorence Esposito Duport

Catherine VoisinUn caso asombroso

NIVEL 2

Javier tiene dieciséis años, es un chico de origen colombiano que lleva una vida normal con su familia y sus compañeros de instituto. Un día, por casualidad, escucha una extraña conversación entre dos personajes sospechosos. Es el inicio de una historia extraordinaria. Javier ha descubierto algo que puede poner en peligro la vida de sus amigos y no puede permitirlo, ¡debe protegerlos! Pero algo sale mal...¿Por qué lo arresta la policía? ¿Por qué tiene miedo? ¿Qué esconde?

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-279-2

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 11 22/12/15 15:57

Page 13: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

Yolanda Madarnás AceñaFlorence Esposito Duport

Sol NegroNIVEL 2

Un misterioso viajero está escondido en la bodega del Poseidón, un barco que navega de Génova a Barcelona. ¿Quién es? ¿Qué quiere? ¿Adónde va? ¿Está en peligro o es peligroso?Marta, de crucero en el barco con sus padres, descubre poco a poco su terrible secreto y decide entrar en acción. La chica tendrá que actuar sola, mentir a sus padres y comportarse como una ladrona: es cuestión de vida o muerte.

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-036-1

Dévora Santos NogueiraMaria JackIan Lister

Viaje en el tiempoNIVEL 2

Álex es un chico muy triste: la vida ha sido dura con él. Ha perdido a sus padres y ahora vive con su abuela en otra ciudad. Pero ahora tiene una nueva amiga, Laura, con la que estudiar y divertirse…El proyecto de historia de Álex y Laura sobre la Edad Media acaba con un viaje al castillo de Escalona, un castillo medieval en ruinas. El señor Martínez, su excéntrico profesor, les entrega su portátil, un objeto que esconde un inmenso poder. Cuando los chicos lo abren, ¡comienza su aventura! De repente, el castillo ya no es una ruina y todos sus compañeros han desaparecido…

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-121-4

12

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 12 22/12/15 15:57

Page 14: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

13

Dévora Santos NogueiraTerry Tomscha

Peggy AlbersEl gran partido

NIVEL 2

Comienza un nuevo curso y Pablo y Daniel, apasionados de baloncesto, sueñan con entrar en el equipo del instituto. El día de las pruebas de baloncesto, Daniel recibe un misterioso correo electrónico de alguien llamado Guten: “Si participas en las pruebas de baloncesto, algo malo te va a pasar”. Daniel y Pablo quieren entrar en el equipo pero tienen miedo de las amenazas de Guten. ¿Consiguen los dos chicos entrar en el equipo del Instituto Ramiro de Maeztu? ¿Quién es Guten? Esta historia, ambientada en un instituto de Madrid, habla de baloncesto, amistad y ¡misterios!

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-077-4

Elena MalaffoFlorence Esposito Duport

Pérfida intrigaNIVEL 3

Jorge abrió los ojos: estaba tumbado en la hierba, bajo un árbol. Se tocó la cabeza que le dolía mucho. No recordaba nada. Un desconocido le había golpeado, pero ¿por qué?Y Miguel que lo había acompañado hasta el parque ¿dónde estaba? Los policías que lo detuvieron se hacían estas mismas preguntas. En la cárcel nadie creía en su inocencia. Sólo el abogado Perrosa. Sin embargo, ¿podría él evitarle la imputación por homicidio? No había tiempo que perder: en la sombra una pérfida intriga estaba empujando a Jorge hacia un catastrófico destino.

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-113-9

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 13 22/12/15 15:57

Page 15: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

14

pagine 96 € 9,00CD audio978-88-6161-160-3

Dévora Santos NogueiraAlessandra Brunetti

Janet HarmerUn juego peligroso

NIVEL 3

Los tiempos están cambiando en el norte de España. Las nuevas generaciones no quieren seguir con los viejos rencores de los nacionalismos. Almudena es la capitana de las Palomas, uno de los equipos que participan en el proyecto “Jugando por la paz”. Un proyecto ideado para decir no a la violencia. Sin embargo, volverán a surgir esos viejos conflictos al aparecer Iñaki, un chico vasco del que Almudena se enamora. ¿Conseguirán el deporte y la amistad superar las fuertes divisiones históricas?

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 14 22/12/15 15:57

Page 16: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

15

Il vostro Consulente personale

È il vostro abituale contatto con la casa editrice, che oggi, grazie a un’innovati-va formazione, si presenta anche come un professionista in grado di assistervi nell’utilizzo dei materiali digitali per la didattica.

ABRUZZO• Pescara - Chieti - L’Aquila -

TeramoScuola Secondaria di I gradoProspettive Didattiche s.r.l.via Egitto, 2 - 65015 Montesilvano (PE)t. 085/4682171fax 085/4685966e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoDidattica Futura s.c.n.c.via G. Bovio, 83/1 - 65124 Pescarat. 085/4216077 fax 085/4216077e-mail: [email protected] - [email protected]@tin.it

BASILICATA • MateraAgenzia Vito SavinoContrada Serritello La Valle 875100 Materat. e fax 0835 1650579cell. 3476151327e-mail: [email protected] - [email protected]

• PotenzaBibliofori s.n.c.di Roberto Nobile e Rocco Lorussovia Isca degli Antichi, 14 - 85100 Potenzat. 0971/473159 - fax 0971/481462e-mail: [email protected]. bibliofori.it

CALABRIA• Catanzaro - Vibo ValentiaDott. Locane Domenico via G. B. Caputi, 2188046 Lamezia Terme - Sambiase (CZ)t. e fax 0968/201078cell. 338/8140265 e-mail: [email protected]

• CrotoneLibreria Giuseppe Cerrelli - Eredi s.n.c. corso Vittorio Emanuele, 13/15 88900 Crotonet. e fax 0962/21073e-mail: [email protected]

• CosenzaDott. Vincenzo Avoliopiazza 1 Maggio, 36 - 87100 Cosenzat. 0984/391666fax 0984/391666cell. 335/6734581e-mail: [email protected]

• Reggio CalabriaScuola Secondaria di I gradoRaschillà Promozioni Editoriali s.a.s.di Antonio ed Enrica Raschillàvia Lupardini, 1A/B 89121 Reggio Calabriat. 0965/655436fax 0965/654638cell. 335/1018192e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoAgenzia Editoriale dott. Luciano Caridivia Spagnolio, 19 - 89128 Reggio Calabriat. e fax 0965/330090cell. 338/3024776e-mail: [email protected]

CAMPANIA• AvellinoAgenzia Grasso s.r.l.Via Alessandrini,481030 Lusciano (CE)t. 081/5045632 - fax 081/5046879e-mail: [email protected]

• BeneventoScuola Secondaria di I gradoAntonella Barbarossa s.r.l.s.via Napoli, 23882100 Beneventot. 0824/64475 fax 0824/360977Sergio Barbarossa cell. 340/2352121e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoDidattica Sannitavia Napoli, 220 - Parco Appia Lotto D82100 Beneventot. e fax 0824/363445cell. 333/2766710e-mail: [email protected] [email protected]

• CasertaAgenzia Grasso s.r.l.via Alessandrini, 481030 Lusciano (CE)t. 081/5045632 fax 081/5046879e-mail: [email protected]

• NapoliLunanuova s.n.c.via Prov. Pianura località S. Martino, 1780078 Pozzuoli (NA)t. 081/3032463fax 081/8665029cell. 330/555741e-mail: [email protected]

• SalernoArechi libri s.r.l.via Dei Greci, 150 - 84135 Salernot. e fax 089/274575e-mail: [email protected]

EMILIA ROMAGNA• Bologna - Ferrara - Forlì/

Cesena - Modena - Parma - Ravenna - Reggio Emilia

Segnalibro s.r.l. via Speranza, 2940068 San Lazzaro di Savena (BO)t. 051/6166849 - fax 051/6184514e-mail: [email protected] www.segnalibrosrl.it

• PiacenzaGraziano Tomassinivia Castelvecchio, 326100 Cremonat. 0372/20187 - fax 0372/531070e-mail: [email protected]

• RiminiTeach and Tech s.r.l.Complesso Commerciale “Gross Ancona”Via Albertini, 36 Blocco E. Un. 760131 Anconat. 071/2862121fax 071/2908103e-mail: [email protected]

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 15 22/12/15 15:57

Page 17: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

16

FRIULI VENEZIA GIULIA• Trieste - GoriziaScuola Secondaria di I e II gradoPietro Liparivia Buonarroti, 34/433010 Feletto Umberto (UD)t. 0432/688269fax 0432/689435e-mail: [email protected]

• Udine - PordenoneScuola Secondaria di I gradoPietro Liparivia Buonarroti, 34/433010 Feletto Umberto (UD)t. 0432/688269fax 0432/689435e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoPiconi Rappresentanze s.n.c. via C. Nanino, 129/833010 Reana del Rojale (UD)t. 0432/880113 - fax 0432/880310e-mail: [email protected]

LAZIO• Latina - FrosinoneOreste Leggierovia Variante Appia Km. 204023 Formia (LT)t. e fax 0771/712261e-mail: [email protected]

• Rieti CEDIUM (Ditta individuale) di Sparamonti Dimitri via G. Natta, 1/d - 05100 Ternit. 0744/806109fax 0744/813475e-mail: [email protected]

• RomaLazio Libri s.r.l.via S. Croce in Gerusalemme, 101/b -103/a 00185 Romat. 06/70474854 - fax 06/77206622e-mail: [email protected]

• ViterboMarco Muzi via Mantes la Jolie - 01022 Bagnoregio (VT)t. 0761/342758 fax 0761/342758cell. 338/2418976e-mail: [email protected]

LIGURIA• Genova - Imperia - SavonaKeope Servizi Editorialivia Canevari, 24 - 16137 Genovat. 010/8370396 - fax 010/819188e-mail: [email protected]

• La SpeziaR. Orlandi - S. Accorsini via Corongiola, 119020 Vezzano Ligure (SP)t. e fax 0187/994499e-mail: [email protected]

LOMBARDIA• BergamoMurelli Libri s.n.c.consulenza promozione e rappresentanza editorialevia Don Mazzucotelli, 6/a24020 Gorle (BG)t. 035/4124338 - fax 035/4124654e-mail: [email protected]

• Brescia Agenzia Petromervia S. Zeno, 92 25124 Bresciat. e fax 030/2427196cell. 348/5650484e-mail SSPG: [email protected] - [email protected] SSSG: [email protected] - [email protected]

• Como - Lecco Scuola Secondaria di I gradoMariano Libri di Fumagalli G. & C. s.n.c. via S. Antonio da Padova, 9522066 Mariano Comense (CO)t. 031/743907 - 744962fax 031/750779cell. 348/2684807 - 338/8929708e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoOsvaldo Orsenigovia Viganò, 4/D - 22100 Comot. e fax 031/267864 e-mail: [email protected]

• CremonaGraziano Tomassinivia Castelvecchio, 3 26100 Cremonat. 0372/20187fax 0372/531070e-mail: [email protected]

• Lodi - PaviaScuola Secondaria di I gradoGraziano Tomassinivia Castelvecchio, 3 26100 Cremonat. 0372/20187 - fax 0372/531070e-mail: [email protected]

• Milano - Varese - SondrioScuola Secondaria di I gradoTomassini Scuolavia Pacinotti, 56/C20094 Corsico (MI) t. 02/89070518 - fax 02/89070533e-mail: [email protected]

• MantovaMarco Araldi promozioni editorialivia Guberte, 1146010 Campitello (MN)t. e fax 0376/926346e-mail: [email protected]

• Milano - Lodi - Pavia - Sondrio - Varese

Scuola Secondaria di II gradoCaracciolo & Mariani s.r.l.via Pacinotti, 56/B20094 Corsico (MI)t. 02/4404508e-mail: [email protected]

MARCHE• Ancona - Ascoli Piceno -

Pesaro/UrbinoTeach and Tech s.r.l.Complesso Commerciale “Gross Ancona”Via Albertini, 36 Blocco E. Un. 760131 Anconat. 071/2862121fax 071/2908103e-mail: [email protected]

• MacerataTeach and Tech s.r.l.Via F.lli Moretti, 7462100 Piediripa di Maceratat. 0733/281520fax 0733/285269e-mail: [email protected]

MOLISE• Isernia - CampobassoIannone Cosmo s.r.l.via Occidentale, 986170 Iserniat. 0865/414694 - 404043 fax 0865/414694cell. 335/6887394e-mail: [email protected]

PIEMONTE E VALLE D’AOSTA• AlessandriaScuola Secondaria di I gradoKeope Servizi EditorialiVia Canevari, 2416137 Genovat. 010/8370396fax 010/819188e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoAgenzia Editoriale Zaccaria RobertoCorso F. Cavallotti, 23 (ingresso Via Cardinal Massaia, 10)15100 Alessandriat. e fax 0131/232469e-mail: [email protected]

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 16 22/12/15 15:57

Page 18: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

17

• Novara - Biella - Verbania - Vercelli

Renato Pontestrada Damina, 4/A28100 Novara t. e fax 0321/393275e-mail: [email protected]

• Torino - Aosta - Asti - CuneoGianfranco Dovovia Cherso, 3/a10136 Torinot. e fax 011/367702e-mail: [email protected]

PUGLIA• BariScuola Secondaria di I gradoAnteprima Scuola Libri snc di Bernardi, Alfarano, Schilardi e MartinoS.P. 231 km 1,110 Lotto 6 c/o Il Globo70026 Modugno (BA)t. e fax 080/5328727e-mail: [email protected]

Maria Teresa SuricoCENTRO ECONOMICO BARESES.P. 231 km 1+89070026 Modugno (Ba)t. 080/5367177fax. 080/5368113cell. 348/6432498e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoAgenzia Vito SavinoContrada Serritello La Valle 875100 Materat. e fax 0835 1650579cell. 347/6151327e-mail: [email protected] [email protected]

• BrindisiVito Caragnanovia San Biagio, 35-37-3972021 Francavilla Fontana (BR)t. e fax 0831/815216cell. 368/582344e-mail: [email protected]

• FoggiaPromo Edit s.r.l.via San Severo km 15001a traversa, n. 23/25 P.I.P.71017 Torremaggiore (FG)t. 0882/392083fax 0882/384140e-mail: [email protected] [email protected]

• LecceMULTIMEDIA BOOKdi Cannoletta Pierpaoloe Zambetta Michelevia Nino Bixio, 26/A73100 Leccet. e fax 0832/394148e-mail: [email protected]

• TarantoAgenzia Editoriale Fumarola sasviale Unità d’Italia, 10374121 Tarantot. e fax 099/7762909e-mail: [email protected]

SARDEGNA• Cagliari - Oristano - NuoroScuola Secondaria di I gradoAgenzia Editoriale Helios di Andrea Sainasvia San Benedetto, 12409045 Quartu S. Elena (CA)t. e fax 070/813097 cell. 328/3185258e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoPasquale Palazzolo via Irlanda, 116/12209045 Quartu S. Elena (CA)t. 070/8638047fax 070/824928e-mail: [email protected]

• SassariPromozione Editoriale Didattica di Carlo Muravia Caniga, 29/b - 07100 Sassarit. e fax 079/262676e-mail: [email protected]

SICILIA• CaltanissettaLucio Lachina Rappresentanze Editorialivia Aldo Moro, 89/A93100 Caltanissettat. e fax 0934/597990e-mail: [email protected]

• CataniaCentro Diffusione Editoriale s.a.s.via Teseo, 8 - 95126 Cataniat. 095/7513606fax 095/7414882e-mail: [email protected]@cdeditoriale.itwww.cdeditoriale.it

• EnnaSutera Librivia Michelangelo, 14/A 94100 Ennat. 0935/29344fax 0935/29205e-mail: [email protected]

• MessinaCentro Promotori Editorialidi Micali R. & C. s.n.c.via San Sebastiano, 7 - 98122 Messinat. 090/716588fax 090/6408985e-mail: [email protected]: [email protected]: [email protected]

• AgrigentoSiculiana s.r.l.via Thaon De Revel, 7290142 Palermot. 091/361800fax 091/545925e-mail: [email protected]

• Palermo - TrapaniGiuffrida Libri s.r.l.via Villa Verona, 1/o90146 Palermot. 091/6881448 - 6881477fax 091/6888070e.mail: [email protected]

• RagusaScuola Secondaria di I gradoDIDATTICA LIBRI EIRENEdi Licitra E. & C.viale Europa, 242/244 97100 Ragusat. 0932/641660fax 0932/644121Licitra Giovanni cell. 338/5465463e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoGiovanni Cappellovia Castelfidardo, 20997019 Vittoria (RG)t. e fax 0932/983723cell. 333/6112971e-mail: [email protected]

• SiracusaSPE di Russo, Pomavia G. Simili, 36 95030 Gravina di Cataniat. 095/4190062fax 095/8366138cell. 345/7677743 - 328/3844337e-mail: [email protected]

TOSCANA• Arezzo - Firenze - Livorno -

Lucca - Pisa - Pistoia - PratoScuola Secondaria di I gradoCappugi Libri s.r.l.via G. Di Vittorio, 3150145 Osmannoro-Firenze (FI)t. 055/549125-26fax 055/549124e-mail: [email protected]

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 17 22/12/15 15:57

Page 19: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

18

• Livorno - Pisa Scuola Secondaria di II gradoR. Orlandi - S. Accorsinivia Corongiola, 119020 Vezzano Ligure (SP)t. e fax 0187/994499e-mail: [email protected]

• Arezzo - Firenze - Lucca - Pistoia - Prato

Scuola Secondaria di II gradoInfoscuola s.n.c.di Milloni & Pieronivia del Gignoro, 10550135 Firenzet. 055/6121301fax 055/6121262e-mail: [email protected]

• Grosseto - SienaRoberto Burronivia Adamello, 5958100 Grossetot. e fax 0564/454692e-mail: [email protected]

• Massa CarraraR. Orlandi - S. Accorsinivia Corongiola, 119020 Vezzano Ligure (SP)t. e fax 0187/994499e-mail: [email protected]

TRENTINO ALTO ADIGE• Trento - BolzanoScuola Secondaria di I gradoBeghelli Tradedi Andrea Beghellivia Veneto, 6 37050 Cà degli Oppi (VR)tel. 045/7130844fax 02/700553364 e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoEmmedue s.n.c. di Marco Carazza, Massimo Marchiotto e Luca Baffettivia Puglie, 40/e37139 Verona-Chievo (VR)t. 045/8103362 - fax 045/8198997e-mail: [email protected]

UMBRIA• Terni - PerugiaScuola Secondaria di I gradoHERMES DIGI-EDITING s.n.c. di Sparamonti Diego & C.via Narni, 211/F - 05100 Ternit. 0744/812228 - fax 0744/807504 cell. Diego 335/1773894 -Francesco 335/1694186e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoCEDIUM (Ditta individuale) di Sparamonti Dimitri via G. Natta, 1/d - 05100 Ternit. 0744/806109 - fax 0744/813475e-mail: [email protected]

VENETO• Padova - Venezia -

Vicenza - RovigoAgenzia Elio FerrariVia Picca’ Grolli 2135030 Rubano (PD)t. 049/8978011fax 049/8984921e-mail: [email protected]

• Treviso - BellunoScuola Secondaria di I gradoMonica Bragaggia strada Scudetto, 1131100 Treviso (TV)t. 0422/260897 - fax 0422/433496e-mail: [email protected]

• Treviso - BellunoScuola Secondaria di II gradoL'ISOLA DEI LIBRI DI MORELLI s.r.l.via S. Antonino, 274 31100 Treviso (TV) - via Visco, 3/C Limena (PD)t. 049/7629651fax 049/7629650 cell 335/1205931 - 393/9674971 e-mail: [email protected]@isoladeilibri.it

• VeronaScuola Secondaria di I gradoBeghelli Trade di Andrea Beghellivia Veneto, 6 - 37050 Cà degli Oppi (VR)t. 045/7130844fax 02/700553364 e-mail: [email protected]

Scuola Secondaria di II gradoEmmedue s.n.c. di Marco Carazza,Massimo Marchiotto, Luca Baffettivia Puglie, 40/e37139 Verona-Chievo (VR)t. 045/8103362 fax 045/8198997e-mail: [email protected]

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 18 22/12/15 15:57

Page 20: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

19

L’Associazione Italiana Editori ha predisposto, anche per l’anno 2016, a uso delle istituzioni scolastiche, di ogni ordine e grado, un sito (www.adozioniaie.it) per agevolare la preparazione e la relativa compilazione dell’elenco dei libri di testo adottati.Collegandosi al sito sopracitato sarà possibile,a partire dai primi di aprile 2016, fino alla data di scadenza fissata dal Ministero:1. consultare l’elenco dei titoli scolastici proposti per l’anno

scolastico 2016 - 2017 con prezzo e codice;2. operare la compilazione e la trasmissione on-line delle adozioni

dei libri di testo.

♦ ♦ ♦

Le richieste di libri contenuti in questo catalogo per la riproduzione a favore di studenti non vedenti, ipovedenti o con disturbi specifici di apprendimento, possono essere inoltrate alle Associazioni competenti:

Biblioteca Italiana Ciechi “Regina Margherita” Onlus Via G. Ferrari, 5/a 20900 Monza (MB) Tel: 039/283271 Fax: 039/833264 E-mail: [email protected] www.bibciechi.it

Associazione Italiana Dislessia Aps Biblioteca digitale Piazza dei Martiri, 1/2 40121 Bologna Tel: 051/242919Fax: 051/6393194 E-mail: [email protected] www.libroaid.it

Le associazioni rendono possibile il servizio grazie a un accordo con Pearson Italia S.p.A.

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 19 22/12/15 15:57

Page 21: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

20

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 20 22/12/15 15:57

Page 22: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

21

“Da quando esistono i libri, c’è stato qualcuno che ne ha avuto paura.Da quando il papiro è stato usato per scriverci sopra, più o meno nel 3.000 a.C., è iniziato il rogo dei libri.Perché? Perché quando una storia viene scritta, succede una cosa straordinaria. Se qualcuno appena inizia a guardarla, prende vita. Si muove e cresce, diventando una cosa nuova e diversa ogni volta. Universi interi divampano nell’esistenza da una goccia d’inchiostro.I libri infila no idee nelle vostre teste. La parola scritta gioca con la vostra immaginazione, vi fa pensare, vi fa attraversare mondi meravigliosi e vi aiuta a trovare un senso in questo, di mondo. Accende fuochi nella vostra mente. Non c’è nulla di più potente. Come disse una volta il poeta americano John Ciardi, la biblioteca pubblica è il luogo più pericoloso al mondo.Così, che leggiate un libro di carta o sullo schermo, poco importa. La purezza e il potere della parola scritta sono eterni. Qualunque sia il suo aspetto, c’è sempre ancora vita in un vecchio libro.”

Universi nella mente

21

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 21 22/12/15 15:57

Page 23: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

22

Note

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 22 22/12/15 15:57

Page 24: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

23

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 23 22/12/15 15:57

Page 25: Narrativa in lingua spagnola di primo e secondo grado · Pequeña historia de España 11 Un ... y con la ayuda de un escudero muy especial, Sancho Panza. ... Pero ahora tiene una

Stampato presso: Tip.Le.Co., San Bonico (PC)

0020_CT616100532D@0001_0024.indd 24 22/12/15 15:57