N. 53, NOVEMBRE 2017 - Scienze e Ricerche...N. 53,5OV5EEMBR2R0O1 ERNR1 .750ONIRS .75O5OE5II5S8S...

SRScienze e RicercheN. 53, NOVEMBRE 2017

ISSN 2283-5873

53.

GLI ANNALI 2016

RIVISTA MENSILE · ISSN 2283-5873

[email protected]

53. Sommario SCIENZE DELL’UOMO, FILOSOFICHE, STORICHE E LETTERARIE

DECIO COCOLICCHIO, ROCCO GRANDE

Civiltà delle Macchine Una analisi degli indici della rivista sinisgalliana

5

Premessa 6Lecopertine 10Semaforo 44Letture 65Utileefutile 67

COMITATO SCIENTIFICO 69

3n. 53 (novembre 2017)

4

N. 53, NOVEMBRE 2017

ISSN 2283-5873 Scienze e RicercheRivista mensilen. 53, novembre 2017

Direzione editorialeLaura Castellucci, Maria Catricalà, Vincenzo Crosio, Pierangelo

Crucitti, Renata De Lorenzo, Roberto Fieschi, Antonio Lucio Giannone, Carlo Manna, Michele Mossa, Francesco Orzi, Paola Radici Colace, Davide Schiffer, Domenico Tafuri, Franco Taggi, Immacolata Tempesta, Brunello Tirozzi, Anna Toscano, Bartolomeo Valentino, Gabriele Virzì Mariotti, Nicola Zambrano

Editorial BoardGiovanni Arduini, Angelo Ariemma, Vincenzo Artale, Franco Bagnoli,

Marta Bertolaso, Anna Rosa Candura, Domenico Carbone, Orazio Carpenzano, Paolo Carusi, Laura Castellucci, Ornella Castiglione, Maria Catricalà, Luciano Celi, Monica Colitti, Carla Comellini, Paolo Corvo, Giovanni Crespi, Vincenzo Crosio, Pierangelo Crucitti, Maria D’Ambrosio, Renata De Lorenzo, Elena Dellapiana, Mirko Di Bernardo, Irene Dini, Roberto Fieschi, Ugo Frasca, Isabella Gagliardi, Massimiliano Giacalone, Lia Giancristofaro, Antonio Lucio Giannone, Francesca Giofrè, Giada Giorgi, Agostino Giorgio, Anna Granà, Domenico Ienna, Maurizio Iori, Agostina Latino, Antonio Maria Leozappa, Caterina Lombardo, Maurizio Lozzi, Paola Magnaghi-Delfino, Pasqualino Maietta Latessa, Anna Manna, Carlo Manna, Emilio Matricciani, Fabrizio Mattei, Alessandra Mazzeo, Filomena Mazzeo, Stefania Giulia Mazzone, Leone Montagnini, Michele Mossa, Vito Napolitano, Maurizio Oddo, Gaetano Oliva, Francesco Orzi, Linda Pagli, Claudio Palumbo, Alessandra Pelagalli, Silvia Peppoloni, Laura Pinarelli, Valentina Possenti, Paola Radici Colace, Francesco Rende, Adriano Ribolini, Elisabetta Rovida, Stefano Salmeri, Mariarosa Santiloni, Carmela Saturnino, Davide Schiffer, Antonio Scornajenghi, Raimondo Secci, Matteo Segafreddo, Domenico Tafuri, Franco Taggi, Immacolata Tempesta, Brunello Tirozzi, Anna Toscano, Maria Grazia Turco, Pietro Ursino, Bartolomeo Valentino, Gabriella Vanotti, Silvano Vergura, Vincenzo Villani, Gabriele Virzì Mariotti, Nicola Zambrano, Aldo Zechini D’Aulerio

Scienze e RicercheSede legale: Via Giuseppe Rosso 1/a, 00136 RomaRegistrazione presso il Tribunale di Roma n. 19/2015 del 2/2/2015Direttore responsabile: Sesto ViticoliGestione editoriale: Agra Editrice SrlTipografia: Andersen Spa

Scienze e Ricerche è una pubblicazione peer reviewed. Le ricerche e gli articoli scientifici sono sottoposti a una procedura di revisione paritaria che prevede il giudizio in forma anonima di uno o due “blind referees”. I referees non conoscono l’identità dell’autore e l’autore non conosce l’identità dei colleghi chiamati a giudicare il suo contributo. Gli articoli vengono resi anonimi, protetti e linkati in un’apposita sezione del sito. Ciascuno dei referees chiamati a valutarli potrà accedervi esclusivamente mediante password, fornendo alla direzione il suo parere e suggerendo eventuali modifiche, miglioramenti o integrazioni. Il raccordo con gli autori è garantito dalla segreteria di redazione.

Il parere dei referees non è vincolante per la direzione editoriale, cui spetta da ultimo - in raccordo con il comitato editoriale e il comitato scientifico - ogni decisione in caso di divergenza di opinioni tra i vari referees.

L’elenco dei referees impegnati nella valutazione degli articoli scientifici viene pubblicato con cadenza annuale.

Chiunque può richiedere di far parte del collegio dei referees di Scienze e Ricerche allegando alla richiesta il proprio curriculum, comprensivo della data di nascita, e l’indicazione del settore scientifico-disciplinare di propria particolare competenza.

Non è previsto l’invio di estratti o copie omaggio agli autori.

Scienze e Ricerche Una copia in formato elettronico, versione libera: 7,00 euro (9,00 euro

in formato cartaceo)Abbonamenti annuali:• in formato elettronico, file pdf a colori in versione libera (12 numeri +

Magazine mensile + supplementi e numeri monografici): 51,00 euro (37,00 euro per gli autori e i componenti del comitato scientifico e del collegio dei referees)

• in formato cartaceo, copertina a colori, interno in b/n: (12 numeri e Magazine mensile): 84,00 euro

Il versamento può essere effettuato:• versamento sul conto corrente postale n. 1024651307 intestato a

Scienze e Ricerche, Via Giuseppe Rosso 1/a, 00136 Roma• bonifico sul conto corrente postale n. 1024651307 intestato a Scienze

e Ricerche, Via Giuseppe Rosso 1/a, 00136 Roma IBAN: IT 97 W 07601 03200 001024651307• con carta di credito, utilizzando il servizio PayPal accessibile dal sito:

www.scienze-ricerche.it

[email protected]

5

SCIENZE E RICERCHE • N. 53 • NOVEMBRE 2017 | SCIENZE DELL’UOMO, FILOSOFICHE, STORICHE E LETTERARIE

anastatica i frontespizi con gli indici, tuttavia, sinora è mancata una corretta e dettagliata indicizzazione degli ef-fettivi contributi presenti nei fascicoli della rivista.

Questi contributi - come ricordato nell’articolo - sono molto più numerosi di quelli annunciati negli indici intro-duttivi ai fascicoli. Quantitativamente abbiamo registrato quasi un centinaio di articoli in più rispetto a quelli elencati negli indici ufficiali.

L’obiettivo di questa pubblicazione consiste nel proporre gli indici completi non solo degli ‘Articoli’ ma anche dei contributi nelle diverse rubriche ‘Semaforo’, ‘Utile e futi-le’, ‘Letture’ e ‘Bibliografia’, che compongono i fascicoli della rivista “Civiltà delle macchine” nel periodo in cui fu diretta da Sinisgalli tra il 1953 e l’inizio del 1958.

La compilazione non rappresenta una riproposizione de-gli indici presenti nei fascicoli della rivista, ma una autono-ma indagine ed una originale trascrizione – nella tradizione tipografica della rivista – con un più ampio e dettagliato censimento di tutti i contributi.

Gli indici rappresentano una guida per tutti coloro che si propongono di approfondire il ruolo della prestigiosa rivi-sta e più in generale dei legami di Sinisgalli con la Scienza.

Il ruolo svolto da Leonardo Sinisgalli nella cultura italiana ha rischiato di scendere mestamente verso il “Dimenticatoio”, come lui stesso aveva prefigurato in un suo libro2.

Consacrato e venerato in vita da generazioni di critici, dopo la sua morte, non è corrisposto un analogo interesse editoriale. Dei suoi libri pubblicati, nessun titolo è oggi in catalogo. I ritardi dei grandi editori nel compito di diffon-dere, col doveroso corredo filologico, l’opera di Sinisgalli sono all’origine dell’attuale impresa di una faticosa riva-lutazione.

Alla luce della rinnovata stagione culturale lucana, rap-presentata dall’istituzione dell’Università della Basilicata, e con la collaborazione della Fondazione Sinisgalli, si è oggi impegnati ad acquisire la maggiore documentazione possibile, e favorire la migliore diffusione nella comunità, non solo accademica, del pensiero di Leonardo Sinisgalli.

Questo impegno è stato sviluppato nel tempo da un grup-po sempre più ampio di qualificati accademici che hanno indagato in particolare l’influenza ed i legami di Sinisgal-li con il mondo della ricerca scientifica, i cui riflessi sono presenti soprattutto nei fascicoli della rivista “Civiltà delle Macchine”, di cui mancava una guida completa con autori e titoli dei contributi effettivamente presenti.

Nonostante, siano già stati riprodotti altrove3 in forma

1 La presente pubblicazione si inserisce programmaticamente in una più generale collaborazione impegnata nel recupero dell’opera di Sinis-galli che un gruppo di accademici sta conducendo da anni e che ha già prodotto alcuni importanti risultati e la diffusione in Internet di quasi tutti i fascicoli della rivista “Civiltà delle Macchine” all’indirizzo:http://www.internetculturale.it/opencms/opencms/it/ricerca_metamag.jsp?semplice.y=0&semplice.x=0&q=CIVILTA+DELLE+MACCHINE&instance=mag2 L. Sinisgalli, Dimenticatoio, Mondadori, Milano, 19783 Vanni Scheiwiller (a cura di), Civiltà delle Macchine, antologia di una rivista, 1953-1957, Ed. Libri Scheiwiller, Milano, 1989; Gianni Lacorazza, Meccanima: Civiltà delle macchine negli anni di Leonardo Sinisgalli, 1999

Civiltà delle MacchineUna analisi degli indici della rivista sinisgalliana1

DECIO COCOLICCHIO, ROCCO GRANDEUniversità della Basilicata, Potenza

SCIENZE DELL’UOMO, FILOSOFICHE, STORICHE E LETTERARIE | SCIENZE E RICERCHE • N. 53 • NOVEMBRE 2017

6

Figura 1 - A Sinisgalli è stata dedicata una graziosa piazzetta al centro di Potenza. Nonostante i suoi legami, non sembra gli siano ancora state dedicate vie a Milano e Roma.

Dopo la sua formazione accademica all’Università di

Roma, l’ingegner Sinisgalli fu assunto nel 1937 a Milano dalla “Società del Linoleum” per organizzare convegni e collaborare alla redazione della rivista “Edilizia Moderna”. Un anno dopo, nel 1938, lo stesso Adriano Olivetti - col-pito dalle suggestioni matematiche proposte nella raccolta “Quaderno di Geometria” - lo cooptò alla Olivetti, con il prestigioso incarico di Responsabile dell’Ufficio Tecnico di Pubblicità. Nel 1948 iniziò la sua collaborazione con Giuseppe Luraghi, per partecipare alla redazione della house organ “Pirelli”, la rivista di propaganda aziendale dell’industria della gomma, diretta ufficialmente da Arturo Tofanelli, che in parte ereditò la cultura politecnica di Elio Vittorini. L’esperienza editoriale nella redazione della ri-vista “Pirelli” terminò nel 1952, quando Sinisgalli seguì Luraghi a Roma in Finmeccanica per dirigere “Civiltà delle Macchine”. La rivista Pirelli a Milano rappresentò la pro-va generale per Sinisgalli, in cui presero forma le idee ed i programmi perfezionati nella direzione della rivista azien-dale “Civiltà delle Macchine”. Il nome programmatico del-la rivista ribadiva la volontà di far dialogare la tecnica e la scienza con le varie espressioni della cultura umanistica: poesia, arte, letteratura, filosofia e storia.

Il grado di novità della rivista aperta all’integrazione delle varie discipline rappresentò un caso anomalo ma singolarmente di grande successo nella cultura italiana del periodo.

Nella prima sede della rivista a Piazza del Popolo a Roma, nel palazzo che era stato sede dell’Hotel delle Rus-sie, l’influenza di Sinisgalli si esplicava costantemente non solo nella selezione dei contributi, nella costante cura re-dazionale dei fascicoli, ma spesso con contributi personali, a volte incogniti, come nel caso delle poesie, cosiddette, “tecnologiche” pubblicate nella rubrica Semaforo.

L’analisi degli indici rivela la frequentazione di Sini-sgalli non solo con scrittori e artisti ma anche con giovani architetti di grande talento come Paolo Portoghesi - che in-tegrò nell’organico della rivista quando aveva appena 22 anni – e la presenza di frequenti contributi sia di fisici come Vittorio Somenzi – uno dei più convinti sostenitori, a cui fu assegnato il compito ulteriore di selezionare un’antologia di classici della scienza – sia di geniali matematici come

PREMESSA

Il Cambiamento non è il Progresso, ma il Progresso richiede un Cambiamento

Il futuro entra in noi, molto prima che accada, soste-neva il poeta Rainer Maria Rilke. La frase è riferita alla morte, predestinata in noi dalla nascita, ma pa-radossalmente è simbolo di ottimismo, di apertura al

nuovo, di fiducia nel progresso.Nel Secondo Dopo Guerra in Italia, l’ansia di innova-

zione per superare la crisi fece prevalere un atteggiamento che non si limitò a ristrutturazioni ed a marginali riforme. I tempi favorirono il cambiamento di uno zeitgeist dispo-nibile solo a riforme conservatrici, che aveva prodotto solo disuguaglianze, tensioni sociali e crescita di nazionalismi.

In quel tempo addolorato ma non disperato si affermò l’ansia di un cambiamento sostanziale, con la ridefinizione di un nuovo punto di vista, promossa da una nuova genera-zione di illuminati protagonisti.

Nel 1953, l’influenza dell’innovazione tecnologica nel-lo sviluppo industriale italiano si manifestò precocemente nell’inatteso successo di una rivista di propaganda azien-dale, il cui fondatore non poteva che chiamarsi Leonardo ed il titolo non poteva non richiamarsi alla “Civiltà delle Macchine”.

La rivista bimestrale della Finmeccanica “Civiltà delle Macchine” promossa dal nuovo Direttore Generale Giu-seppe Eugenio Luraghi fu ideata e diretta per i primi cinque anni - dal primo fascicolo del gennaio 1953 al secondo fa-scicolo del 1958 - dall’ingegnere Leonardo Sinisgalli, che già negli anni precedenti si era occupato della redazione della rivista aziendale “Pirelli”. La rivista “Civiltà delle Macchine” fornisce una testimonianza autorevole di un’e-poca caratterizzata da quell’ansia di palingenesi che distin-gue i periodici risvegli, rinascimenti, risorgimenti, rifonda-zioni tipici della storia italiana. Una capsula del tempo, una scatola di memorie che occorreva riesumare, consapevoli che ogni cosa del passato persiste solo se illuminata dalla luce del ricordo. Questa constatazione ha motivato un im-pegno di dettagliata indicizzazione dei contributi apparsi agli esordi di una rivista i cui insegnamenti risultano an-cora utili. Questa impresa ha la segreta speranza di fornire una guida per completare la conoscenza di un’epoca con una ricerca nel presente, che in fondo non è che il futuro di quel passato.

Gran parte dei meriti del successo sono attribuibili al ruolo dell’intellettuale lucano protagonista della cultura italiana del Novecento attualmente rivalutato dall’impegno della “Fondazione Sinisgalli”, che – nel rendere disponibi-le la sistematica raccolta della sua produzione – si propone di far approfondire le suggestioni di cui fosse capace Sini-sgalli nella sua collaborazione con quella generazione di illuminati dirigenti d’industria che prospettavano fabbriche visionarie animate da filantropia aziendale.


7

«in una delle mie visite settimanali al professor Fantappié, ho fatto

la conoscenza con ... la superficie Romana di Steiner. È una forma

curiosa, quella che io ho visto, un tubero grande quanto un sasso,

con tre ombelichi. Il matematico tedesco Steiner la trovò meditan-

do, una mattina del 1912 [in realtà si trattava del 1836], al Pincio,

proprio seduto su una di quelle panchine dove io, ragazzo, andavo

a leggermi i Canti di Maldoror. Anche i geometri hanno lasciato

quell’aggettivo davanti alla forma, l’hanno chiamata Romana […].

Ebbene, questa forma fa pensare ai fratelli e alle sorelle siamesi,

a un nodo triplo, trigemino di pomodori siamesi. Il prof. Conforti,

il prof. Severi e il prof. Fantappié, tre luminari, [ … ] che erano

vicino a me, a guardare quella forma, sembravano commossi [ … ].

Questa superficie, io dicevo, è un frutto romano, come il carciofo.

Ma Severi, Conforti e Fantappié ne enumeravano invece tutte le

mirifiche proprietà: quattro cerchi generatori, tre poli tripli, un’a-

rea calcolabile per integrali razionali […]. La superficie Romana

di Steiner […] sembrava lavorata dall’aria e dalla luce di Roma,

come un bel ciottolo di travertino: era una spugna di calcare con

tre buchi, tre acconciature, tre cavità. Una forma con tre gobbe,

una borrominata [ … ]».

Figura 3 - La superficie romana a forma tetraedica di Steiner è stata paragonata da Sinisgalli ad un carciofo romano. Dal punto di vista topologico, questa superficie di equazione x2y2+x2z2+y2z2-xyz = 0 ha infiniti punti singolari che si dispongono lungo tre rette doppie che si intersecano in un punto triplo. La riproduzione in gesso non manca nei laboratori di geometria descrittiva ed ha ispirato l’arte moderna, come nel caso di Ruth Vollmer.

Lo spirito che animò “Civiltà delle macchine” non morì nel 1958, quando le vicissitudini editoriali e aziendali co-strinsero Sinisgalli ad abbandonarne la direzione. Il pro-getto sviluppato, all’ombra dell’intelligenza di Luraghi, rimase pressoché inalterato anche nelle ulteriori riviste aziendali realizzate per conto della Mobili Mim: “La bot-te e il violino” (1964-66) e dell’Alfa Romeo : “Il quadri-foglio” (1967-74). Per quanto concerne la rivista “Civiltà delle macchine”, dal 1958 la direzione passò a Francesco d’Arcais che la mantenne sino alla chiusura. L’ultimo numero, datato dicembre 1979 ma «finito di stampare il 15 settembre 1980», fu dedicato ai rapporti tra cultura e religione. Nel suo prologo ‘Ai lettori’, il direttore annunciò

Bruno de Finetti, autore dell’impostazione soggettivistica del calcolo delle probabilità.

Figura 2 – Il culto di Leonardo da Vinci è un aspetto fondamentale per comprendere il programma innovativo della rivista “Civiltà delle machine”. Del resto, la pubblicazione del primo fascicolo coincide con l’allestimento della grande mostra che a Milano celebrò il cinquecentenario della nascita dell’artista.

In particolare, Portoghesi rimarrà sempre riconoscente verso Sinisgalli con cui collaborò ad organizzare una mo-stra sulle forme matematiche nell’ambito dell’esposizione internazionale “Italia 61”, in occasione del centenario dell’ unità di Italia.

In deroga al precetto di evitare ogni citazione, occorre menzionare il ricordo di Portoghesi su questa collabora-zione:

«Gran parte del nostro lavoro fu quello di ritrovare nei sotterranei

dell’Istituto di Matematica della Città Universitaria i modelli delle

superfici più complesse studiate dai matematici nell’Ottocento. Dal

sotterraneo dell’edificio di Giò Ponti in quella superficie “romana”

di Steiner, fece un balzo sul comignolo di casa Baldi, la mia prima

opera di architettura in cui cercai di riversare qualche stilla del

miele raccolto nelle arnie dell’ingegnere-poeta».

La superficie topologica nota con il nome di superficie romana di Steiner è una quartica con infiniti punti singolari il cui insieme forma tre rette doppie che si intersecano in un punto, punto triplo per la superficie. Tale figura asso-miglia a un tetraedro con le facce schiacciate al centro fino ad incontrarsi, che nel giovanile “Quaderni di geometria” Sinisgalli aveva menzionato in modo evocativo, ricordan-do che


8

diretti, od almeno firmati, da Sinisgalli sono effettivamente trentadue. Infatti, la cadenza bimestrale delle uscite viene regolarmente rispettata durante il periodo della direzione sinisgalliana con l’eccezione del numero doppio settem-bre-novembre 1957.

Inizialmente sulle copertine è indicato soltanto il primo mese del bimestre cui i singoli numeri si riferiscono. Tutta-via, a partire dal fascicolo di maggio-giugno 1955, si men-ziona la doppia indicazione del mese.

La genesi di “Civiltà delle macchine” è stata indagata in numerose pubblicazioni, in cui si distinguono l’elegan-te “Civiltà delle macchine. Antologia di una rivista 1953-1957” del 1988, curata e pubblicata da Vanni Scheiwiller per conto di Finmeccanica, seguita dai volumi “Meccani-ma” del 2005, “L’anima meccanica” del 2008, “La Basili-cata di Leonardo Sinisgalli nella Civiltà delle macchine” del 2016 curati da Gianni Lacorazza in collaborazione pri-ma con Giuseppe Lupo e poi con Biagio Russo, e dalla recente raccolta “Civiltà del miracolo” curata da Gian Italo Bischi, Liliana Curcio e Pietro Nastasi, con la prestigiosa prefazione di Gillo Dorfles, un grande protagonista di quel-la stagione.

Per Sinisgalli non si trattò della prima esperienza edito-riale. Aveva collaborato in modo più o meno regolare con numerose riviste aziendali come “Casabella”, “Domus”, “La lettura”, “L’Italia letteraria”, “La ruota”, “Primato”, “Sapere”, “Comunità”, “Prospettive”. Quando nel 1952 Luraghi lasciò la direzione milanese della rivista “Pirelli” per recarsi a Roma a dirigere Finmeccanica, convinse Si-nisgalli a progettare il rinnovamento dell’immagine delle numerose aziende consorziate. Della rivista si stampavano diecimila copie spedite in tutto il mondo a delegati, corri-spondenti, soci e clienti delle aziende a partecipazione sta-tale finanziate da Finmeccanica. Nonostante l’esiguità di mezzi e collaboratori (un solo redattore - il fratello Vincen-zo - due segretarie ed un fattorino), la decennale esperienza di Sinisgalli riuscì a creare una rivista culturale in grado di superare il ristretto ambito commerciale degli operatori dell’industria, assicurandosi la collaborazione di nomi ce-lebri della scienza, della letteratura e dell’arte, in grado di attrarre lettori di vario livello ed estrazione.

L’impegno di Sinisgalli di trasmettere l’importanza del-

che “Civiltà delle macchine” sospendeva le proprie uscite perché si era entrati «in un momento di grande austerità», ma soprattutto perché la rivista nel lungo arco della sua esistenza doveva rivedere «la formula e la sua attualità».

In vero, dopo alcuni anni di chiusura la rivista, con nuo-vi finanziatori, risorse nel 1983 a Bologna, grazie all’edi-tore Ercole Camurani, come «rivista trimestrale di analisi e critica», con una “Nuova” veste editoriale ed un titolo aggiornato, alla cui direzione l’illustre filosofo Francesco Barone (1923-2001) prima affiancò eppoi sostituì France-sco d’Arcais.

Nel comitato scientifico, a fianco di Premi Nobel come John Eccles, Salvatore Luria, Max Perutz, Ilya Prigogine, Rita Levi Montalcini, si aggiunsero Dario Antiseri, Massi-mo Negrotti, Marcello Pera, Silvano Tagliagambe e Salvo D’Agostino, che promossero la rivista e la città di Forlì che l’aveva infine adottata per l’entusiasmo di Igino Zavat-ti. Dopo alcuni anni la rivista passò all’editrice ERI, parte delle testate periodiche della RAI. Nella ‘nuova serie’ si perse la connotazione ‘artistica’ degli esordi, in cui scritto-ri, pittori e scultori erano direttamente coinvolti nella rea-lizzazione dei contributi e delle copertine, ma fu mantenuto lo spirito di frontiera con una particolare attenzione verso le problematiche di confine tra scienza, tecnologia e filo-sofia. Dopo la scomparsa di Francesco Barone (2001) la direzione è stata trasferita ad un gruppo di suoi collabora-tori: Dario Antiseri, Edoardo Boncinelli, Umberto Bottaz-zini, Silvano Tagliagambe, e soprattutto Vittorio Marchis del Politecnico di Torino, in cui oggi si confida per un suo rinnovato rilancio.

Questo ricco albero genealogico testimonia il valore dell’iniziativa promossa da Leonardo Sinisgalli, che nella cura dei primi fascicoli della rivista “Civiltà delle Macchi-ne”, impegnò al meglio tutta la sua intelligenza appassio-nata, dal gennaio 1953 al marzo 1958. Sfogliando questi vecchi numeri della rivista si intuisce la duplice sensibilità scientifica e letteraria di Sinisgalli. Dalle illustrazioni, pri-ma ancora che dai testi traspare non solo la raffinata com-posizione grafica, ma soprattutto la cura del dettaglio.

Una menzione particolare meritano le trentuno coperti-ne, che abbiamo raccolto in esergo. In realtà, i fascicoli

Tabella 1 - Distribuzione del numero degli articoli in “Civiltà delle macchine” in base all’argomento prevalente. Una tale datificazione illustra l’attenzione della rivista per i diversi ambiti culturali.


9

ra si illustra il mondo delle macchine e degli operai, come rendere compatibile l’utile ed il bello nei prodotti industria-li attraverso articoli di Dorfles, Portoghesi, Argan, Munari e Gröpius.

Nelle pagine programmaticamente emergeva il messag-gio dell’industria italiana al mondo, coinvolgendo nel com-pito artisti, poeti, intellettuali e scienziati.

Per concludere occorre ribadire che l’esperienza di “Ci-viltà delle macchine” ha indicato una soluzione per definire un corretto rapporto di fronte alla frantumazione del mondo in saperi, una strategia per individuare la mappa concettua-le in grado di delineare le tematiche cardine della questione oggi nota come “Public Understanding of Science”. L’esi-genza di proporre una visione del mondo consapevole delle scoperte scientifiche, richiese lo sviluppo di un linguaggio ed un uso delle immagini in grado di infrangere le pareti di separazione tra la Scienza e quel mondo. In particolare, gli articoli apparsi nei fascicoli della rivista “Civiltà delle macchine” nel periodo diretto da Leonardo Sinisgalli con-solidano la convinzione dell’importanza dell’impegno .di promuovere riflessioni per rimuovere l’apparente dissidio tra “le due culture”, quella umanistica e quella scientifica, senza imposture intellettuali.

In ogni fascicolo del periodo sinisgalliano, si nota la di-versificata quantità di temi trattati che coprono i più svaria-ti campi del sapere. Nonostante la connotazione ‘di setto-re’ della rivista, non risulta affatto agevole comprendere di quale settore si tratti. E proprio questa poliedricità risulta l’aspetto più interessante della rivista.

Pur nascendo come strumento di pubblicità industriale, in realtà si configura come strumento di diffusione delle conoscenze delle nuove tecnologie, e con grande spazio alle più recenti scoperte della fisica e della matematica, come le scoperte nucleari e le geometrie riemanniane.

Tuttavia, la rivista Finmeccanica si distinse anche come una rivista artistico-letteraria di notevole spessore. Pittori e poeti, scultori e architetti furono presenti in ogni numero. Nuove pubblicazioni e mostre d’arte venivano seguite da Sinisgalli con la stessa attenzione dedicata alle innovazioni tecnico-scientifiche.

A Sinisgalli, ingegnere di formazione e letterato per pas-sione, occorre dunque riconoscere il merito, insieme a mol-ti altri scrittori politecnici, di aver contribuito a risolvere il dualismo tra cultura umanistica e scientifica, infrangendo il pregiudizio ben radicato nel senso comune, che vuole chi pratica le scienze esatte e le tecniche sia un uomo arido, negato all’emozione di un’autentica creatività.

le scoperte scientifiche e delle applicazioni tecnologiche coinvolgendo letterati ed artisti era legato alla convinzione della simbiosi tra ragione e sentimento, tra reale e imma-ginario, ‘una commistione, un innesto’ da tentare anche a costo di sacrificare la purezza. Un tale programma attirò sulla rivista un pubblico eterogeneo di lettori attenti e cu-riosi dai giovani universitari dei politecnici e delle accade-mie ai dirigenti d’azienda, dagli intellettuali agli architetti e gli ingegneri. In pratica, “Civiltà delle Macchine” ha avuto l’indiscutibile merito di superare i limiti della rivista azien-dale per trasformarsi in efficace strumento di aggiornamen-to professionale e straordinaria occasione di rinnovamento culturale. A pittori e scrittori, a scienziati ed ingegneri, Si-nisgalli chiese contributi per documentare le potenzialità della modernità.

Gli articoli in quelle annate di “Civiltà delle Macchine” ci restituiscono un’immagine dell’Italia di quel periodo for-se più significativa di quella fornita dalla ‘letteratura della fabbrica’. In essi è illustrato il lato migliore dell’industria in grado di prospettare nuovi canoni culturali ed economici e quell’innovazione nella tradizione, con impensabili livel-li di benessere per il tempo, anticipando il cosiddetto “mi-racolo economico”. Il futuro entra in noi, molto prima che si realizzi, e solo i grandi visionari hanno la capacità di co-glierne l’essenza. In effetti, sfogliando oggi le pagine della rivista si percepisce il valore dell’intreccio tra la sapienza degli antichi e le speranze dei moderni, tra artigianato ed industria, di quel periodo del passaggio dell’Italia da na-zione a vocazione prevalentemente agricola e artigianale a nazione inserita tra i paesi più industrializzati del mondo. Un cambiamento che mutatis mutandis presenta numerose analogie con l’Italia di oggi, che cerca di uscire da una di-sastrosa crisi economica ed adattarsi alla nuova rivoluzione industriale indotta dalla globalizzazione informatica.

Gli spunti che, anche oggi, offre la lettura della rivista sono innumerevoli: dal valore dell’arte e della letteratura ed in genere della cultura umanistica, al rapporto con le indispensabili tecnologie inquinanti ad alto rischio, alla questione della formazione delle competenze delle nuove generazioni.

Molti dei problemi approfonditi in quelle pagine sono ancora attuali, dalla disoccupazione allo sviluppo del me-ridione, con tutti i problemi legati alla produzione e alle forme di alienazione del lavoro. Tuttavia, molte delle spe-ranze sui potenziali primati delle cultura italiana sembra-no ormai tramontate e forse prive di senso in una società odierna fluida ed interconnessa come quella globalizzata.

Tra gli articoli presenti in “Civiltà delle macchine” è possibile ritrovare le lezioni di alcuni grandi maestri, da Leonardo da Vinci a Keynes, da Archimede a Pacioli, da Volterra a Levi Civita e Picone, da Galois a Severi, ed ar-ticoli sul legame fra tradizione artigiana ed industrie inno-vative, e anche problemi sulla necessaria riqualificazione degli studi tecnici e scientifici per una moderna nazione industriale.

A volte attraverso il linguaggio dell’arte e della letteratu-


10

LE COPERTINE

Gennaio 1953 Marzo 1953 Maggio 1953

Luglio 1953 Settembre 1953 Novembre 1953

Gennaio 1954 Marzo 1954 Maggio 1954

Luglio 1954 Settembre 1954 Novembre 1954


11

Gennaio 1955 Marzo 1955 Maggio - Giugno 1955

Luglio - Agosto 1955 Settembre - Ottobre 1955 Novembre-Dicembre 1955

Gennaio - Febbraio 1956 Marzo - Aprile 1956 Maggio - Giugno 1956

Luglio - Agosto 1956 Settembre - Ottobre 1956 Novembre- Dicembre 1956


12

Gennaio - Febbraio 1957 Marzo - Aprile 1957 Maggio - Giugno 1957

Luglio - Agosto 1957 Settembre-Novembre 1957 Gennaio - Febbraio 1958

Marzo - Aprile 1958


13

CIVILTÀ DELLE MACCHINER I V I S T A B I -

M E S T R A L EG E N N A I O 1 9 5 3 A N N O I - N . 1

S O M M A R I O

A R T I C O L ILETTERA di Giuseppe Ungaretti

7 CALDER, SCULTORE INGEGNOSOdi Leonardo Sinisgalli

39

L’INDUSTRIA MECCANICA ITALIANAdi Pasquale Saraceno

8 VETUSTÀ DELLE MACCHINEdi Valerio Bochi

41

ALLA VELOCITÀ DEL SOLE da « Flight »

12 PUBBLICITÀ ESEMPLAREdi Antonio Boggeri

48

LA REGGIA DI PORTICI SI MECCA-NIZZAdi R. M. De Angelis

15 TRATTORI IN MAREMMAdi Lamberti Sorrentino

49

EL NIHUIL di Renato Teani

18 IL CAPO OPERAIOdi Leo Solari

52

MEMORABILI NOZZE di C. De Grossi Mazzorin

20 MESTIERI VECCHI E NUOVIdi Franco Vegliani

55

MATEMATICA E INDUSTRIAdi Sagredo

24 IL VESCOVO E LE STILOGRAFICHEdi Davide Cittone

57

UN POETA E UN PITTORE VISITANO L’ANSALDOdi Giorgio Caproni

27 LA MASSAIA AUTOMATICAdi Umberto De Franciscis

60

A CHI SPETTA IL COMANDOdi G. C. Argan

31 GERMANIA ANNO 1953di Galiano

62

L’ELETTRONICA E I CONTROLLI AUTOMATICIdi Carlo L. Calosi

33 LEONARDO RESTITUITOdi Vittorio Somenzi

66

NIZZOLI E LA FORMA STANDARDdi Vincenzo Lacorazza

36 IL TORNIO PARALLELO DELLA S. EUSTACCHIOdi Francesco Voltolini

70

N O T EBAROCCO MATEMATICO: pag. 45 — INCONTRO COL BRIVIDO: pag. 47

UN’INSEGNA DI CONSAGRA: pag. 73 — BIBLIOTECA: pag. 74 — SEMAFORO: pag. 75In copertina: Il volo degli uccelli di Leonardo da Vinci.

Copertina interna: Tavole di Riccardo Manzi.Tavole interne a colori di Vespignani, Gentilini e Nizzoli.


14


M E S T R A L EM A R Z O 1 9 5 3 A N N O I - N . 2

S O M M A R I O

A R T I C O L ILETTERAdi Carlo Emilio Gadda

11 IN PRIMO PIANO GLI INFISSIdi Vincenzo Monaco

47

31 MILIARDI DI kWhdi Luigi Selmo

12 BORROMINI IN FERROdi Paolo Portoghesi

50

LE PISTOIESI di Umberto De Franciscis

16 IMPRESSIONI DI FONDERIAdi Domenico Cantatore

54

ELOGIO DELL’ENERGIAdi Otto Cuzzer

20 ARCHITETTURA SUPERSON1CAdi C. E. Cremona

57

UN SEGNO, UN TABÙ di Antonio Boggeri

23 LA FABBRICA,CASA DELL’UOMOdi Geno Pampaloni

60

UNA LUCERNA, UNA LANTERNA, UN’OLIERAdi Leonardo Sinisgalli

24 LA VECCHIAIA DIFFICILEdi Franco Fortini

62

L’OCCHIALE È FIGLIO DELLA PRE-CISIONE di Franco Vegliani

26 LUCE ALLA SAN GIORGIOdi Cristoforo Carli

64

LE SCOPERTE DI BRUNO MUNARIdi Vincenzo Lacorazza

29 I CIMELI DEL PROGRESSOdi Sagredo

67

MANZI, NAVIGATORE IMMAGINARIOdi Libero De Libero

33 FANTASIA DEGLI INVENTORIdi Alessandro Boni

69

LA VELOCITÀ IN AUTOMOBILEdi Giansiro Ferrata

36 LA BENZINA ITALIANAdi Attilio Jacoboni

71

VIA PANISPERNA, CULLA DELL’A-TOMICAdi Vittoria Notari

40 UN MILLESIMO DI MILIONESIMO DI SECONDOdi Ruggero Querzoli

76

PANFILI E MOTOSCAFI NELLE GROTTE DI POSILLIPOdi Mario Stefanile

45

N O T EVERSI SATIRICI DI MAXWELL: pag. 19 — ANTOLOGIA DI FERMI: pag. 12

QUARANTA GIORNI PER RIFARE UNA NAVE: pag. 70 — CHIOSA VINCIANA: pag. 73STACATRUC: pag. 74 — SEMAFORO: pag. 78 — BIBLIOTECA: pag. 80

In copertina: Frammento di circuito radar.Copertina interna: Tavole di Riccardo Manzi.

Tavole interne a colori di Munari, Manzi, Bianconi,Cantatore, Metelli e Turcato


15


M E S T R A L EM A G G I O 1 9 5 3 A N N O I - N . 3

S O M M A R I O

A R T I C O L ILETTERAdi Alberto Moravia

11 FRIGORIFERI INDUSTRIALIdi Ghigo De Chiara

45

ANCORA TRE ANNI PER LA PILA ATOMICA ITALIANA?di Aldo Persano

12 MACCHINE DA DUE SOLDIdi Michele Parrella

48

TERAPIA DEI POLVERIZZATORIdi Aldo Bertoli

15 ANGELI NELLE FABBRICHE_di Carlo Leme

49

NASCITA DI PAPERINOdi Guglielmo Pepi

22 IL XXXV SALONE INTERNAZIO-NALE DELL’AUTOMOBILE di Rodolfo Biscaretti

57

SERRATURE MERAVIGLIOSI ORDI-GNIdi Paolo Portoghesi

24 GIOVANI INGEGNERIdi Tullio Cicciarelli

58

UOMINI E MACCHINE IN RIVA AL MAREdi Domenico Rea

29 PSICOLOGIA E TECNICAdi Gianni di Benedetto

62

y’ = sin kx — y2

di Bruno de Finetti31 IL CENTRO AERONAUTICO MERI-

DIONALEdi Umberto De Franciscis

65

LA FIERA DI VERONA di Carlo Titta

34 GLORIA DI GIULIO VERNEdi Renato Giani

70

LA NAVE di Raffaello Brignetti

35 LA NOSTRA AVIAZIONE CIVILEdi Giuseppe Caron

73

5740000 FUSI di Filippo Sacchi

38 LA MISURA DEL TEMPOdi Otto Cuzzer

78

IN FONDERIA di Fulvio Forti

42

N O T EBIOGRAFIA DI DIESEL: pag. 18 — UTENSILI: pag. 28

TRAMONTA LO STILE AERODINAMICO ?: pag. 54 — L’ALFA VESTITA: pag. 56CALENDARIO: pag. 60 — LETTURE: pag. 68 — SEMAFORO: pag. 76

In copertina: Pannello di una calcolatrice automatica.Copertina interna: Tavole di Riccardo Manzi.

Tavole interne a colori di: Gentilini, Borroni, Pilamidessi, Anelli,Guidi, Vignali, Raggi, Fiori, Mondaini.


16


M E S T R A L EL U G L I O 1 9 5 3 A N N O I - N . 4

S O M M A R I O

A R T I C O L ILETTERA di Giansiro Ferrata

11 PLUS FOUS ET PLUS SAGESdi Enrico Fulchignoni

44

LA MACHINE ET NOUS di Daniel-Rops

11 NOVANTA ORGANI INUTILI NEL CORPO UMANOdi Vincenzo Lacorazza

46

LA DINAMICA DEL CONSUMO ITA-LIANO DI ACCIAIOdi Pasquale Saraceno

12 EUGENETICA DEI METALLIdi Monego e R. Parigi

47

APPENDICE di Ugo Marchese

16 11 PERFORAZIONI di Giovanni Sacco

49

CENTENARIO ANSALDO di Giovanni Ansaldo

17 MACCHINE DI RAGAZZOdi Luciano Moretti

51

SAVINIO DECORATORE DI NAVI di Fausto Bima

21 URBANISTICA E INDUSTRIA di Marcello Giovenale

54

LA CAMERA DI PASCAL di Giuseppe Raimondi

22 L’AERFER NEL PANORAMA AERONAU-TICO MONDIALE di Alberto Val-lisneri

57

FIGLIE DEL FUOCO di Leonardo Sinisgalli

24 PROPULSORI di Vittorio Sivori

60

HO VIAGGIATO TRA LE MACCHINEdi Federico Patellani

25 MISSILISTICA di C. E. Cremona

64

DAL MITO ALLO STANDARDdi Paolo Portoghesi

28 L’INDUSTRIA DELLE MACCHINE TESSILIdi Beppe Sachi

65

TULLIO LEVI-CIVITA NELLA MEC-CANICA DEL SUO TEMPOdi Giulio Krall

33 L’AUDACE IMPRESAdi Marino Barendson

74

L’ALFISTA di Piero Farné

39 SCOPERTA DEGLI INVENTORIdi Alessandro Boni

75

VISITA ALLA MARCONI di Gianni di Benedetto

41

NOTELA BOTTIGLIA ESPLOSIVA DI PICASSO: pag. 32 — LA TURBONAVE « COLOMBO »: pag. 38 - POLEMICA MEC-CANICISTA: pag. 46 — VOCAZIONE ALLA PUBBLICITÀ: pag. 56 — POM1GLIANO E LA TRADIZIONE AERONAUTI-

CA DEL SUD: pag. 57 SUPERFICIE MATEMATICA: pag. 69 — MACCHINE IN MOSTRA: pag. 70CALENDARIO: pag. 72 — SEMAFORO: pag. 78 — LETTURE: pag. 80

In copertina: Labirinto psicotecnico.Copertina interna: Tavole di Riccardo Manzi.

Tavole interne in nero e a colori di : Tovaglia,Di Benedetto, Venier, Scordia.


17


M E S T R A L ES E T T E M B R E 1 9 5 3 A N N O I - N . 5

S O M M A R I O

A R T I C O L ILETTERA di Arturo Tofanelli

11 IL METODO SPERIMENTALE di Vittorio Somenzi

43

I MITI DELLA SCIENZA di Giorgio De Santillana

11 OMBRE E RUOTEdi Paolo Portoghesi

46

DUE VISITE DI DESCARTES A PA-SCALdi Giuseppe Raimondi

12 WHITMAN, SANDBURG. CRANEdi Romeo Lucchese

50

LA STRADA MOBILE di Umberto De Franciscis

17 SONO STATO A POZZUOLI di Mario Mafai

51

I CONTROLLI ELETTRONICI di Emilio Ferrari

20 LA CENTRALE DI CORNIGLIANOdi Carlo Emilio Gadda

54

MOTO E SCAMBI di Francesco Pannaria

26 ENDOREATTORI E MISSILIdi Vittorio Sivori

57

TELEVISIONE OGGI E DOMANIdi Sergio Bertolotti

27 UNA REALTÀ E UNA RETORICAdi Michele Prisco

62

TECNICA E ARTE di Gillo Dorfles

30 LA PROSPERITÀ NEGLI STATI UNI-TIdi Vittorio Bolis

64

VIAGGIO NELLA LUNA di R. M. De Angelis

33 DI FRONTE CESARE E VERCINGETO-RIGEdi Giuseppe Moscardelli

70

SCANDAGLI CON ULTRASUONIdi Pietro Brozzo

35 GIUOCHI CIBERNETICIdi Paolo Sardi

76

UN ALTRO ALFABETO di Vittorio Terracina

39

NOTELA TURBOCISTERNA « D’AMICO »: pag. 38 — L’ORACOLO DI TRASTEVERE: pag. 49

BATISCAFO E BATISFERA: pag. 53 — PICASSIANA: pag. 63 ANNUNCI MULTIPLI: pag. 66 - OPERAZIONI PUBBLICITARIE: pag. 68

SEMAFORO: pag. 78 — LETTURE: pag. 80In copertina: Il nuovo alfabeto.

Copertina interna: Tavole di Riccardo Manzi,Tavole interne in nero e a colori: Nino Scordia,Fabrizio Clerici, Giuseppe Viviani,Mario

Mafai,Corrado Cagli,Riccardo Manzi,Pino Tovaglia,Luigi Rulfolo e Benca.


18


M E S T R A L EN O V E M B R E 1 9 5 3 A N N O I - N . 6

S O M M A R I O

A R T I C O L IQUANTITÀ E QUALITÀ di Enzo Paci

11 AEROTERMOCHIMICOFISICA di Cesare e E. Cremona

40

PARTITA APERTA di Guido Carli

12 TULLIO LEVI-CIVITA E LA RELA-TIVITÀ’di Giulio Krall

42

UTENSILI PRIMITIVI di Michele Parrella

16 MONDRIAN di Giulio Carlo Argan

49

STATISTICA E INDUSTRIA di Bruno de Finetti

17 PROBLEMI RESIDUI DELLA FISICA D’OGGIdi Mario Viscardini

52

LINEE-GUIDA di Leonardo Sinisgalli

20 INTRODUZIONE ALLA SALDATURAdi Giulio Cesare Soncini

57

IL PONTE SULLO STRETTO di Fausto Masi

21 LA CENTRALE DI MONTE ARGENTOdi Giorgio Caproni

60

CHE COSA C’È DI NUOVO NEL CAM-PO DEI METALLI? di Edmondo Marianeschi

25 ALTRI METODI DI STAMPAGGIOdi F. Emanuel

65

LE CATTEDRALI DEL FUTURO di Franco Gentilini

30 RAYMOND LOEWY INCONTRA LA LI-NEA ITALIANAdi Bruno Alfieri

68

A. A. SOLDATI di Vincenzo Lacorazza

31 PANORAMA ACUSTICO ROMANODi Angelo Manfredi

71

È DIFFICILE INTENDERSI di Ettore Soave

33 FIX-FILdi Enrico Foresti

74

VOLARE ERA NECESSARIO di Renato Giani

37

N O T ETRATTORI ALLA RIBALTA: pag. 32 — CARTOLINE AL PORTELLO: pag. 38 VISCARDINI E LE SFERE: pag. 51 — VETRINE: pag. 54 — GIRA VENTO: pag. 64 IL BAIO ALLA PARTENZA: pag. 75 — IL FILOBUS

DELL’I.M.A.M.: pag. 76 SEMAFORO: pag. 78 — LETTURE: pag. 80In copertina: Il quadrato greco-latino di R. A. Fisher.

Copertina interna: Tavole di Riccardo Manzi.Tavole interne in nero e a colori di: Franco Gentilini, Aligi Sassu, Antonio Corpora e Nino

Scordia.


19


M E S T R A L EG E N N A I O 1 9 5 4 A N N O I I - N . 1

S O M M A R I O

A R T I C O L ILETTERA di Giuseppe Luraghi

11 LA TURBONAVE “COLOMBO” IN AL-LESTIMENTOdi Andrea Rapisarda

37

POESIA E MACCHINE di Ascanio Dumontel e Renzo Giacheri

11 IL BATISCAFO di Giulio Salvio e Armando Traetta

41

LA TECNICA E LA LIBERTÀ DELL’UOMO di Enzo Paci

12 LA GHISA NODULARE di Mario Noris

46

I RAGGI COSMICI di Francesco Pannaria

15 PERPETUUM MOBILE di Paolo Portoghesi

50

BILANCIO DI BRUXELLES di Franco Voltolini e Ugo Ghirardi

20 IL PUNTO DI VISTA ESTETICO di Rosario Assunto

54

TRAPPOLE di Emilio Villa

24 LA SPEDIZIONE LUNARE di Vittorio Sivori

57

ZIVERI A BAIA di Franco Cavallo

26 LA LOCOMOTIVA di Alfredo d’Arbela

62

AFFICHES DI SAVIGNAC di Bruno Alfieri

30 INDIVISIBILI E INFINITESIMI di Blaise Pascal

67

IL CRANIO DI CARTESIO di Orfeo Tamburi

31 SUGGESTION SYSTEM di M. Mazzi ed E. De Filippis

68

POSTILLE CARTESIANE di Leonardo Sinisgalli

32 UNI E ISO di Luigi Brandolin

71

CARRETTI SICILIANI di Margaret Tait

33 È DIFFICILE INTENDERSI di Dino Del Bo e Italo Viglianesi

74

I CAPITECNICI di Emilio Tadini

34

N O T EMACCHINE COMICHE: pag. 45 – TECNICA DEL FREDDO: pag. 49

ARCHITETTURA PUBBLICITARIA: pag. 76SEMAFORO: pag. 78 - LETTURE: pag. 80

In copertina: Grafico introduttivo alla misuraelettrica dell’intelligenza.

Copertina interna: Tavole di Riccardo Manzi.Tavole interne in nero e a colori di: Alberto Ziveri, Orfeo Tamburi, Rocco Borella, Vittorio Sivori, Girolamo da Verona e Angelo Savelli.


20


M E S T R A L EM A R Z O 1 9 5 4 A N N O I I - N . 2

S O M M A R I O

A R T I C O L ILA NOSTRA GIOVENTU’ SENZA LAVOROdi Giuseppe Luraghi

7 LA SERIE DEGLI ARMONICIdi Marion Rosselli

43

OFFICINA BOLOGNESEdi Giuseppe Raimondi

9 UN RAGAZZO ALLE PRESE CON L’E-NERGIA DEL SOLEdi Franco Villa

46

GLI APPRENDISTI DI CALCINARAdi Luciano Rebuffo

13 RIPARAZIONI NAVALIdi Michele Parrella

47

CRISTALLIZZAZIONEdi Riccardo Sersale

16 È DIFFICILE INTENDERSIdi Giuseppe di Vittorio e Vittorio Vaccari

50

VIAGGI0 SENTIMENTALEdi Roberto Fasola

19 IL LINGUAGGIO DELLE MACCHINEdi Gino Papùli

52

TECHNICS AND CIVILISATIONdi Lewis Munford

22 ENERGIA AERO-ELETTRICAdi Emilio Villa

55

TERMOMECCANICAdi Andrea Rapisarda e Giulio Turcato

24 LA STELLA SALE QUANDO C’È IL VENTOdi Aldo Razzi

58

IMPIANTO HIDROBLASTdi Fulvio Forti

26 IL COSTO DELLO SFIZIOdi Francesco Brambilla

61

UTILITÀ DELLA SCIENZAdi Rinaldo De Benedetti

29 LE MACCHINE SONO FATTE A PEZZIdi Angelo Vallerani

64

ANTOLOGIA FUTURISTAdi Libero de Libero

30 OSSERVATORIOdi Marino Barendson, Davide Cittone, Valerio Gerometta

67

VITRUVIOdi Paolo Portoghesi

36 I TRADUTTORI ELETTRONICIdi Paolo Sardi

72

GROPIUS E LA “METODOLOGIA”di Giulio Carlo Argan

40

N O T EIL PREMIO GRAZIANO: pag. 21 — CIRCUITI DI UN RADAR: pag. 45

SEMAFORO: pag. 74 — LETTURE: pag.76In copertina: L’agitazione della materia.

III copertina interna: Tavola di Riccardo Manzi.Tavole interne in nero e a colori di: Giulio Turcato,

Marcello D’Olivo, Roberto Fasola, Giacomo Balla,Umberto Buccioni, Antonio Sant’Elia, Fran-co Villa e Corrado Cagli.


21


M E S T R A L EM A G G I O 1 9 5 4 A N N O I I - N . 3

S O M M A R I O

A R T I C O L IUMANESIMO MECCANICO E POESIA DELLA MACCHINAdi Ascanio Dumontei e Renzo Giacheri

11 UN MUSEO CHE NON E’ UN MUSEOdi Augusto Solari

45

LE VIE DELLA MISERIAdi Valerio Bochi

13 TREDICI GIORNI IN INGHILTERRAdi Andrea Rapisarda

46

IL QUATTROCENTO E LE MACCHINEdi Giovanni Canestrini

16 L’ISTITUTO INTERNAZIONALE DEL-LA SALDATURAdi Ubaldo Girardi

50

I CALANCHIdi Francesco Carullo

19 DA AMALFI A CASTELLAMMAREdi Aldo Razzi

54

LA FANTASCIENZAdi Renato Giani

22 5 ACQUARELLISTIdi Vincenzo Lacorazza

56

L’ALFA ROMEO HA ACCOLTO DUE OSPITI D’ECCEZIONEdi Federico Moroni

25 OFFICINA CELESTE ALL’AERFERdi Libero de Libero e Toti Scialoja

60

ECCO LA SCUOLA DI BORNACCINOdi Antonio Guerra

31 IL FERRO DOPO L’ALLUMINIOdi Francesco Pannaria

65

ESTETICA DEL MOBILE METALLICOdi Gillo Dorfles

33 UNA CALCOLATRICE ANALOGICAdi Paolo Piquè

69

LA CENTRALE DI MEUDONdi Orfeo Tamburi

34 COSTRUZIONE DI UN HOMUNCULUSdi Giuseppe Vaccarino

73

I MISSILI POLISTADI SECONDO CROCCOdi Vittorio Sivori

36 ULTIME NOTIZIE SUGLI AUTOMIdi Paolo Portoghesi

75

LARBAUD, SUPERVIELLE, CEN-DRARS, ELUARDdi Romeo Lucchese

40 IL FREGIO DELLA STAZIONE TER-MINIdi Emilio Villa

76

LA SPINA NELLA CARNEdi Fred Olsen

41

N O T EA MILANO LA 4^ ESPOSIZIONE EUROPEA DELLA MACCHINA UTENSILE: pag. 21

LA QUARTA DIMENSIONE: pag. 24 — UN PICCOLO ESEMPIO DI BELLA ARCHITETTURA INDUSTRIALE: pag. 59 — INEDITISSIME A TORINO: pag. 77

SEMAFORO: pag. 78 — LETTURE: pag. 80In copertina: La fotoelasticità.

Copertina interna: Tavola di Riccardo Manzi.Tavole interne in nero e a colori di Corrado Cagli,

Severino Guidi, Enrico Raggi, Orfeo Tamburi, Vittorio Sivori,Giuseppe Spadazzi, Mario Stigliani, Antonio Marra,

Vittorio Lauro, Toti Scialoja.


22


M E S T R A L EL U G L I O 1 9 5 4 A N N O I I - N . 4

S O M M A R I O

A R T I C O L IIL DIAVOLO SI É FERMATO AD EBOLIdi Michele Parrella

11 LA CULTURA E L’AZIENDAdi Mariella Banzano

48

MILANO, SETTEMBRE ‘54di Franco Voltolini

13 INSTITUTE OF DESIGNdi Gillo Dorfles

50

MACCHINE GOTICHEdi Paolo Portoghesi

17 PRECISIONE, QUASI UNA NINFA SFUGGENTEdi Emilio Tadini

51

NUOVE PROSPETTIVE CIBERNETICHEdi Vittorio Somenzi

21 GIRA SA MOLAdi Aldo Razzi

55

PAPERINO, VECCHIO AMICOdi Riccardo Manzi

32 IL MANICHINO DI “GIULIETTA”di Giovanni Arpino

57

PAUL VALÊRY E MONSIEUR TESTEdi Giuseppe Raimondi

34 PIENO IL VUOTO, VUOTO IL PIENOdi Fulvio Forti

65

I CORDARI E GLI ARCOLARIdi Bruno Caruso

36 ERA IL PIU GRANDE MAGLIO DEL MONDOdi Gino Papùli

68

UNA CITTÁ É NATA IN MEZZO AGLI ALBERI E LE ACQUEdi Leonardo Sinisgalli

37 SATTA MI HA DETTOdi Giovanni Canestrini

71

LE AUTOMOBILI BRUTTEdi Bruno Alfieri

41 L’ADDESTRAMENTO ALLA TERMOMEC-CANICAdi Gianni di Benedetto

73

L’ALBERO ASTRATTOdi D. W. Davies

42 CORRENTI VISUALIZZATEdi A. Sellerio

76

N O T ELA BOTTEGA DI CONSAGRA: pag. 24 - CAPOGROSSI ALLA BIENNALE: pag. 25

DIECI ANNUNCI: pag. 26 - FIERE E MOSTRE pag. 28MESSAGGI PUBBLICITARI: pag. 30 - IN MEMORIA : pag. 47

LA SCUOLA VERONESE: pag. 60 - SEMAFORO: pag. 78 - LETTURE: pag. 80In copertina: Eliche all’Ansaldo.Copertina interna: Tavole di Oski.

Tavole interne in nero e a colori di: Capogrossi, Tovaglia, Benca, Borella, Manzi, Longanesi, Caruso, Fasola, Dova, Rosso

e dei ragazzi della scuola elementare di S. Andrea di Badia Calavena.


23


M E S T R A L ES E T T E M B R E 1 9 5 4 A N N O I I - N . 5

S O M M A R I O

A R T I C O L IUN’OMBRA SULLA CIVILTÁ DELLE MACCHINEdi Sergio Solmi

11 TEORIA E PRATICA DELA X TRIEN-NALEdi Gillo Dorfles

47

L’AMERICA LATINAdi Giuseppe Luraghi

16 UNA PASSIONE IRREFRENABILEdi Emilio Magini

49

ANTOLOGIA DADAdi Achille Perilli

19 IL MIO INTERRUTTORE AD ACQUAdi Giuseppe Cobianchi

51

UN PROGRAMMA PER L’AVIAZIONEdi Alberto Vallisneri

23 FORZE NASCOSTE AD ISCHIAdi Etta Comito

52

IL PETROLIO IN SICILIAdi Beppe Fazio

25 LE ILLUSIONI OTTICHEdi Paolo Portoghesi

55

RAPPORTO SUGLI IDROCARBURI SI-CILIANIdi Enzo Sellerio

27 UN RAMO E’ GIA FIORITOdi Andrea Rapisarda

57

HO ROVINATO IL MIO VESTITO BIANCOdi Bruno Caruso

29 I NAPOLETANI SANO FARE ANCHE QUESTOdi Antonio Scordia

60

UNA TURBINA PER CHIVASSOdi Luigi Palumbo

33 SCENA E RETROSCENA NEL MONDO DELLE PARTICELLE ELEMENTARIdi Francesco Pannaria

65

LA RUOTA DI MARLYdi Orfeo Tamburi

36 THE MUSEUM OF MODERN ARTdi J. V. Lombardo

68

LE NAVI DI ULISSEdi Emilio Villa

39 RITORNO ALLA SOCIOLOGIAdi Enzo Paci

71

RIMBAUD MERCANTE IN AFRICAdi Giuseppe Raimondi

41 LE KAPLANdi A. Vanzi

73

IL PROFESSORE DI MATEMATICAdi Mario La Cava

45 UN’ALTRA CITTA’ IN MEZZA AGLI ALBERI E LE ACQUEdi Rafael Alberti

76

FAVOLEdi Giovanni Capasso

46

N O T ELA NAVI CISTERNE: pag. 14 - STRUTTURE INVISIBILI: pag. 30

SEMPRE INVENTANDO : pag. 37 - LE MUSE DELL’ING. PAPULI : pag. 46 MACCHINE IN SOGNO : pag. 62 - OTO C25-R4 pag. 64

SEMAFORO: pag. 78 - LETTURE: pag. 80In copertina: Ricerche di strutture molecolari coi raggi X.

Copertina interna: Fotomontaggi.Tavole interne in nero e a colori di: Bruno Caruso, Rocco Borella,

Arthur Rimbaud, Aldo Pagliacci e Antonio Scordia.


24


M E S T R A L EN O V E M B R E 1 9 5 4 A N N O I I - N . 6

S O M M A R I O

A R T I C O L IPLANING E DESIGNdi Giulio Carlo Argan

11 MALLARMÉ PUBBLICISTAdi Renato Mucci

42

QUADERNETTO AMERICANOdi Leonardo Sinisgalli

14 IL PUNTO SULLA MACCHINA UTEN-SILEdi Franco Voltolini e Ugo Ghi-rardi

44

IL MISTERO DEI COMETdi Francesco Pannaria

20 XT E 4° EEMUdi Roberto Fasola

50

UN NUOVO LEONARDOdi Paolo Portoghesi

24 IL MACCHINISTA GUARINOdi Alfonso Gatto

52

ART AND TECHNICSdi Lewis Mumford

26 GENERAZIONI DI TRATTORIdi Luigi Berti e D. Cantatore

56

SE È BELLO VOLAdi Orfeo Tamburi

28 SPETTACOLO PIROTECNICOdi Davide Masperi

59

RAFFAELLO E GLI AUTOTRENIdi Maria Massari

30 QUESTO È PENSARE ?di Paolo Sardi

65

TRE FIUMI INCATENATIdi Michele Parrella

33 IL CONGRESSO PER LE CASE POPO-LARIdi Giuseppe Passalacqua

68

L’IRRIGAZIONE NEL MEZZOGIORNOdi Francesco Curato

35 DISINFESTAZIONE SOTTOVUOTOdi Elvio Consolani

70

130 AUTOBUS NUOVI NUOVIdi Franco Cavallo

38 GABO E PEVSNERdi Achille Perilli

73

UNA RISPOSTA SULLA RIFORMA FONDIARIAdi Nallo Mazzocchi Alemanni

41 INVENTORI SENZA CORONAdi Renato Giani

75

N O T EIL “DESIGN” A MILANO: pag. 13 - LA MOTONAVE “PIAVE”: pag. 25

UNA GUERRA GENEROSA: pag. 32 - SUL COSTO DELLA RIFORMA: pag. 37MAJORANA CONTRO EINSTEIN : pag. 49 - IL “SAGITTARIO”: pag. 54 NASINO IN LIGURIA: pag. 60 - AMBIENTI DELLA “COLOMBO”: pag. 64

SEMAFORO : pag. 78 - LETTURE: pag. 8OIn copertina: Una sagoma di acciaio nei Cantieri Riuniti

dell’Adriatico di Trieste.Copertina interna: Disegni di Walter Sanches.

Tavole interne in nero e a colori di: Orfeo Tamburi,Giovanni Omiccioli, Nazzareno Cugurra, Roberto Fasola,

Ugo Guarino, Domenico Cantatore e degli alunni della II elementare di Nasino (Savona).


25


M E S T R A L EG E N N A I O 1 9 5 5 A N N O I I I - N . 1

S O M M A R I O

A R T I C O L IIL CONTRIBUTO ITALIANO DI UO-MINIdi Giuseppe Luraghi

11 I DISEGNI TECNICI DI LEONARDOdi Paolo Portoghesi

30

LUCE SINISTRA SULLE NOSTRE FORZE DEL LAVOROdi Gino Martinoli

12 ACCIAO, MATERIA VIVAdi Gino Papùli

49

L’AVIAZIONE NON È LA GUERRAdi Amedeo Carassai

15 LA SCIENZA AL CENTROdi George Sarton

51

IL POETA E LA MACCHINAdi Carlo Bo

16 LA PESCA IN SICILIAdi Enzo Sellerio

52

UN ITALIANO IN JUGOSLAVIAdi Ferruccio Foelkel

17 VITA DI COLAPESCE E DI ALTRI PESCATORIdi Beppe Fazio

54

STORIA DI UNA VITTORIA DELL’ALFAdi Mario Mazzi e Attila Camisa

20 IL QUADRILATERO FATALEdi Bruno Caruso

56

ARTE VIVA AL MUSEO STEDELIJK DI AMSTERDAMdi Ione Robinson

22 SINTASSI DEL CARPENTIEREdi Fausto Masi

58

I TORNI E LE RETTIFICHE DELLA S. EUSTACCHIO E DELLA NAVAL-MECCANICAdi Franco Voltolinie Ugo Ghirardi

23 I MISSILI OGGIdi Vittorio Sivori

60

LA RICOSTRUZIONE DELLE MACCHI-NE LEONARDESCHEdi Vittorio Somenzi

25 UN APPELLO DAL “TRIESTE”di Armando Traetta

63

VITO VOLTERRA, LA MATEMATICA E LA SCIENZA DEL SUO TEMPOdi Giulio Krall

64

N O T ECONSEGUENZE BIOFISICHE DELLE ESPLOSIONI TERMONUCLEARI: pag. 51

LAVORIAMO I METALLI E ANCHE IL LEGNO: pag. 57SEMAFORO: pag. 78 — LETTURE: pag. 80

In copertina: Un disegno di Leonardo relativo agli studiper la canalizzazione dell’Arno.

Tavole interne in nero e a colori di: Giorgio C. Titz,Leonardo da Vinci, Bruno Caruso e Vittorio Sivori.


26


M E S T R A L EM A R Z O 1 9 5 5 A N N O I I I - N . 2

S O M M A R I O

A R T I C O L IARTE E SCIENZA D’AVANGUARDIAdi Roberto Fasola

11 POESIE LUCANEdi Leonardo Sinisgalli

45

INGEGNERIA E UMANESIMO NEGLI STATI UNITIdi Mario Salvadori

13 I PRODIGI DEL TUBO ELETTRONICOdi Giovanni Rutelli

48

VANONI INTIMOdi Aldo Razzi

15 HO TROVATO LA CASSETTA METEO-ROLOGICAdi Arnaldo Beccaria

52

DES RAPPORTS DE LA TECHNIQUE ET DE L’ESTHÉTIQUEdi Charles Conrad

17 RAYMOND ROUSSEL PRECURSORE DELLA FANTASCIENZAdi Renato Mucci

54

LA BANCA TRASPARENTEdi Renzo Nissim

25 LA “SIGNORINA”di Raymond Roussel

55

DUE GENOVESI ALL’ANSALDO-FOS-SATIdi Luciano Rebuffo e Emilio Scanavino

28 STRUMENTI A PEDALEdi Bruno Caruso

59

FAVOLA SIDERURGICAdi F. M.

31 LA PIRAMIDEdi Paolo Portoghesi

60

I RAGAZZI DI GROTTAMURELLA ALLE ACCIAIERIE DI TERNIdi Gino Papùli

37 PICCOLA STORIA DELL’INDUSTRIA MERIDIONALEdi Gennaro Scognamiglio

65

QUESTI SONO I MIEI SCOLARIdi Carlo Piantoni

38 TV INDUSTRIALEdi Alberto Mondini

70

TRA SINNI, AGRI E BASENTOdi Mario La Cava

41 MOHOLY-NAGYdi Achille Perilli

74

MATERA CAPITALE DEL MONDO CON-TADINOdi Francesco Nitti

44 I PIONERI IN AEROPLANOdi Adelsi Bulfoni

76

N O T ENUOVE TAPPE DEL PRECOMPRESSO: pag. 72SEMAFORO: pag. 78 - LETTURE: pag. 80

Copertina esterna: I gesti fondamentali del lavoromanuale secondo Gilbreth.

Copertine interne: Tavole di George Molnar e Saul Steinberg.Tavole interne in nero e a colori di : Emilio Scanavino, Mantica e Molteni, i ragazzi di

Grottamurella, Maria Padula, Giuseppe Leone, Gianfilippo Usellini, Mino Maccari e Bruno Ca-ruso.


27


M E S T R A L EM A G G I O - G I U G N O 1 9 5 5 A N N O I I I - N . 3

S O M M A R I O

A R T I C O L I1955-1964di Ezio Vanoni

11 CASE PER CHI LAVORAdi Richard J. Neutra

42

I CAPITALI NON MATERIALIdi Giuseppe Luraghi

12 CANTIERI E FABBRICHE DI NAPOLI E DINTORNIdi Gennaro Scognamiglio

45

IL CONTRIBUTO DELLA FINMECCA-NICA ALLE ESPORTAZIONI ITALIA-NEdi Leo Solari

14 ANTICIPAZIONI DI NAUTICA IN-TERPLANETARIAdi G. A. Crocco

49

INTERFERENZE TRA ARTE E SCIEN-ZAdi Gillo Dorfles

17 MANUFATTI ETRUSCHIdi Enrico Moratti

53

LE ARMI SEGRETE DI HITLERdi Luigi Romersa

20 IL CANALE FIRENZE-MAREdi Giorgio Castelfranco

56

VOLTERRA E LE ISTITUZIONI SCIENTIFICHE ITALIANEdi Giulio Krall

23 L’ARITMETICA DELL’ETERNO RI-TORNOdi Mauricio Gomez Mayorga

59

5400 GENERAZIONIdi Nils Aall Barricelli

25 LE PRINCIPE DE L’UTILITÉpar Blaise Cendrars

61

AUTOMI IN CASA NOSTRAdi Egle Monti

33 IL “NAUTILUS”di Giuseppe Vingiano

64

JE VEUX IMITER LES CHINOISdi Paolo Portoghesi

36 AUTOMATION, UN MIRAGGIOdi Gino Martinoli

66

UNA MACCHINA DEFUNTAdi Beppe Fazio e Bruno Caruso

39 LA POESIA FIGURATAdi Renato Mucci

69

HOMUNCULI E ASTRONAVIdi Vittorio Somenzi

40 MONUMENTI E AUTOMOBILIdi Bruno Alfieri

72

N O T EAGHI ZEBRA S. GIORGIO: pag. 32

DAGLI ALBERI ALLE MACCHINE UTENSILI: pag. 41 LA NUOVA SERIE U: pag. 73 – CINQUANTAMILA TONNELLATE: pag. 76

SEMAFORO: pag. 78 — LETTURE: pag. 80In copertina: L’itinerario del viaggio Terra-Marte secondo Crocco.

Copertine interne: Disegni di Gino Vignali.Tavole interne in nero e a colori di: Leda Mastrocinque, Bruno Caruso,

G. A. Crocco, Leonardo da Vinci, Orfeo Tamburi e Rocco Borella.


28


M E S T R A L EL U G L I O - A G O S T O 1 9 5 5 A N N O I I I - N . 4

S O M M A R I O

A R T I C O L IDALL’AERONAUTICA ALL’ASTRONAU-TICAdi Glauco Partel

11 UN’ALA BATTEZZATAdi Leonardo Sinisgalli

47

EREWHON – NO WHERE - UTOPIAdi Samuel Butler

16 CINEMA, ARTE E TECNICAdi Giulio Briani

55

IMMAGINI DELLA NUOVA FISICAdi Mario Pedrito

22 SUBLIMI SUPPELLETTILIdi Antonio Manfredi

60

LA CITTÀ A GIRASOLEdi Michele Parrella

26 CAFFÈ-ESPRESSOdi Guglielmo Peirce

62

GLI ETRUSCHI IN MATERIA PLA-STICAdi Renato Bartoccini

32 HEGEL E LA FORZA DI GRAVITÀdi Renato Mucci

65

TACCUINO DEL REPORTERdi Aldo Razzi

33 VORDEMBERGE-GILDEWART E IL TEMA DELLA PUREZZAdi Tomás Maldonado

68

IL CIGNO NERO IN ABRUZZOdi Laudomia Bonanni

37 TRATTORI E MECCANIZZAZIONE AGRICOLA IN ITALIAdi Pietro Beghi

71

LE NAVI DELLA DITTA PATRONEdi Luciano Rebuffo

40 LA STAMPA DI DIVULGAZIONE SCIENTIFICAdi R. De Benedetti

75

VELIVOLI VEGETALIdi Agatino D’Arrigo

43 LE MACCHINE LIRICHE DI PICABIAdi Vittorio Orazi

76

N O T ELE MACCHINE IN CAPPELLA: pag. 25 - LE METAFORE INVECCHIANO: pag. 49

LE MOSTRE SI DEVONO SEMPLIFICARE: pag. 52SEMAFORO: pag. 78 - LETTURE: pag. 80

In copertina: Dritto di prua e dritto di poppa di una turbocisterna in costruzione nei cantieri Ansaldo di Genova.

Copertine interne: Disegni di Gino Vignali.Tavole interne in nero e a colori di: Roberto Fasola,

Marcello D’Olivo, Fulvio Muzi, Aldo Chiappelli e Antonio Scordia.


29


M E S T R A L ES E T T E M B R E - O T T O B R E 1 9 5 5 A N N O I I I - N . 5

S O M M A R I O

A R T I C O L IIL SUD NON CHIEDE ELEMOSINEdi Giuseppe Luraghi

11 BELLE ÉPOQUEdi Renato Giani

38

L’ATOMO PACIFICOdi Alberto Mondini

12 PALAIS DE LA DÉCOUVERTEdi Orfeo Tamburi

40

VAGABONDO SULLE TRACCE DELL’U-RANIOdi Michele Parrella

17 L’APPELLO DI EINSTEINdi Enzo Paci

41

PRO E CONTROdi Gillo Dorfles

20 SI LEGGANO I PAESIdi Paolo Portoghesi

44

LE MIE STAGIONI MILANESIdi Leonardo Sinisgalli

22 LA PRIMA E LA SECONDA RIVOLU-ZIONE INDUSTRIALEdi Norbert Wiener

49

STABILIMENTI CARICHIDI ANNIdi Gino Papùli

26 COLORI PER UNA MENSA OPERAIAdi Renzo Biason

60

PASSI PERDUTIdi Roberto Fasola

28 FONDAMENTI DELLA TEORIA DELLA RELATIVITÀ GENERALEdi Otto Cuzzer

64

UNA PICCOLA IMPRESAdi Giovanni Ragagnin

30 5 KM FUORI RAVENNAdi Luciano Rebuffo

69

A NAPOLI SI COSTRUISCONO GLI ELETTROTRENI PER L’INDIAdi Aldo Razzi

31 STRUMENTARIO E MACCHINARIO CLINICOdi Leo Talamonti

70

IL GUSCIO SINONIMO DELLA DELI-MITAZIONE DELLO SPAZIOdi Felix Candela

34 LE CORSE E IL PROGRESSOdi Giovanni Canestrini

73

PAUL KLEEdi Achille Perilli

36 CENTRALI TERMOELETTRICHE AN-SALDOdi Pietro Donati

75

N O T ELE CARTE LACERATE DI ROTELLA: pag. 25SEMAFORO: pag. 78 - LETTURE: pag. 80

In copertina: La folla accorre al padiglione dov’era esposto il reattore atomico, alla mostra dell’Atomo per la Pace di Ginevra.

Copertine interne: Disegni di Gino Vignali.Tavole interne in nero e a colori di: Roberto Fasola

Mimmo Rotella, Paul Klee, Adriano Zerbato,Orfeo Tamburi, Domenico Cantatore e Rocco Borella.


30


M E S T R A L EN O V E M B R E - D I C E M B R E 1 9 5 5 A N N O I I I - N . 6

S O M M A R I O

A R T I C O L IQUALI FRUTTI HA DATO LA CIVIL-TÀ MECCANICAdi Giuseppe Luraghi

11 LA PICCOLA CITTÀ IDEALE NEL PENSIERO GRECOdi Rodolfo De Mattei

46

INDUSTRIAL DESIGN E ARTE POPO-LAREdi Reyner Banham

12 IL PETROLIO SOTTO LE COLLINEdi G. Cenza e A. Burri

49

L’ESPERIMENTO LA MARTELLAdi Paolo Portoghesi

16 DEUS EX MACHINAdi Vittorio Orazi

52

I NOSTRI MESSIAdi Paolo Appella

21 LA BIBLIOTECA TECNICA AZIEN-DALEdi M. Bauzano Vivaldi

56

NAVI MITICHEdi Emilio Villa

25 RICORDO EMILIO SEGRÈdi Giorgia de Cousandier

57

UN AUDITORIUMdi Richard J. Neutra

29 FORNACI ROMANEdi Aldo Natili

58

LA SCIENZA ALL’OBBIETTIVO CI-NEMATOGRAFICOdi Giulio Briani

33 CORDE ARMONICHEdi Laudomia Bonanni

60

DISEGNI DAL VEROdi Silvana Violani

36 PARADOSSI DELLO SPAZIO GENERA-LIZZATOdi Mario Viscardini

61

UN FRIGORIFERO PER LA DARSENA DI GENOVAdi Vittorio Bertiati

38 L’ASIA NON È MISTERIOSAdi Ettore Della Giovanna

63

L’IMPIANTO È COMPLETAMENTE AU-TOMATICOdi Michele Parrella

40 LA RICERCA OPERATIVAdi Francesco Brambilla

66

DUE VECCHI MESTIERI NAPOLETANIdi Gennaro Scognamiglio

41 QUARTIERI SUBURBANIdi C. E. Gadda

72

FANTA-TECNICA DEL DOTT. PAWLOWSKIdi Renato Mucci

44 UN BELLISSIMO MUSEO FIORENTINOdi Maria L. Bonelli

76

N O T ECONVEGNO SULLA TEORIA DELL’INFORMAZIONE: pag. 32LE METAMORFOSI DEL «ROMEO» AUTOTUTTO: pag. 54

SEMAFORO: pag. 78 - LETTURE: pag. 80In copertina: Lo spettro dell’ammoniaca.

Copertine interne: Einstein ed Enriques all’Archiginnasio di Bologna. Emilio Segrè e la moglie Elfriede in America.

Tavole interne in nero e a colori di: Marcello Nizzoli,gli alunni della Scuola d’Arte di Velletri,Roberto Fasola, Alberto Burri e Aldo Natili.


31


M E S T R A L EG E N N A I O - F E B B R A I O 1 9 5 6 A N N O I V - N . 1

S O M M A R I O

A R T I C O L ILA NUOVA COMUNITÀdi Adlai E. Stevenson

11 LA GRAMMATICA INSEGNATAALLE MACCHINEdi Silvio Ceccato

46

ALTRE IMMAGINI DEL SUDdi Vincenzo Sinisgalli

15 SUL LUOGO DEL TURBOALTERNATOREdi Carlo Cavaglià

52

GLI OSCILLONIdi Giuseppe d’Ayala Valva

23 ESTESIOGRAMMI CROMATICIdi Enrico Vinci

54

JOB E HOBBYdi Rosario Assunto

25 L’ARCHITETTO GUARINIdi Paolo Portoghesi

57

PUZZA DI ZOLFOdi Giuseppe Turroni

30 OPERAI A SCUOLAdi Gennaro Scognamiglio

61

L’AUTOMAZIONEdi R. H. Macmillan

31 IL GETTONE QUOTIDIANOdi Renato Giani

65

BOTTEGHE A BOLOGNAdi Giuseppe Raimondi

38 GIANO E LA FISICAdi Francesco Pannaria

66

IL DEUTSCHES MUSEUM DI MONACOdi Gianni di Benedetto

39 ENRIQUES SCIENZIATO E FILOSOFOdi Otto Cuzzer

73

L’ERA DELL’ELICOTTEROdi Glauco Partel

41 INTRODUZIONE ALLA FIERADI MILANOdi Luigi Morandi

77

N O T ESEMAFORO: pag. 78 - LETTURE: pag. 80

In copertina: Estesiogramma eseguito su di una meteorite.Copertine interne: Due sculture in ferro di

Ettore Colla esposte alla Quadriennale.Tavole interne in nero e a colori di: Mauro Masi, Renato Guttuso, Nino Franchina, Berto

Lardera. Mario Sironi, Giorgio Morandi,Carlo Carrà, Umberto Boccioni, Giuseppe Capogrossi,

Franco Garelli, Ardengo Soffici, Afro, Antonio Corpora,Alberto Burri, Emilio Vedova, Pietro Consagra,

Enrico Prampolini, Alberto Magnelli, Lorenzo Vianie delle alunne della Scuola Professionale

«Padre Reginaldo Giuliani » di Roma.


32


M E S T R A L EM A R Z O - A P R I L E 1 9 5 6 A N N O I V - N . 2

S O M M A R I O

A R T I C O L IL’INDUSTRIALIZZAZIONE DEL MEZ-ZOGIORNOdi Leo Solari

11 PRECISIONE E SENTIMENTOdi Michele Parrella

58

LA BIBBIA DEL VICINATOdi Amedeo Serra

24 SCENDO DAI GRATTACIELIdi Gillo Dorfles

60

I SASSI SOTTO INCHIESTAdi Lidia de Rita

26 LA TEOGNIA DI ESIODOdi Paolo Massimi

62

NAPOLI E IL SUO NUOVO BACINO DI CARENAGGIOdi Leonardo Fea

33 I TEOREMI MECCANICI DI ARCHI-MEDE

65

LE SCIENZE E L’ENCICLOPEDIA FILOSOFICAdi Enzo Paci

39 IL MONDO FISICO DI RETROSCENAdi Francesco Pannaria

75

I LATTONIERIdi Bruno Caruso

41 I FABBRI DI OGGI E GLIOPERAI DI DOMANIdi Francesco Nitti

76

LA GRAMMATICA INSEGNATA ALLE MACCHINEdi Silvio Ceccato

42 PER ROBERTO FASOLAdi Giuseppe Ungaretti

79

IL CANTIERE DEL MUGGIANOdi Luciano Rebuffo

49 LA NASCITA DEI NUMERIdi Emilio Villa

80

IL TRAFORO DEL SEMPIONEdi Beppe Fazio

54 IL CONTADINO DI DOMANI SARÀ UN TECNICOdi Angelo Betti

82

N O T EIL «TRENO IN CORSA» DI BOCCIONI: pag. 17 - NANDO: pag. 48

SEMAFORO: pag. 86 — L’UTILE E IL FUTILE: pag. 88In copertina: La pianta di un vicinato tipico di Matera.

Copertine interne: Moda e industria, fotografie di Aldo Razzi.Tavole interne in nero e a colori di: Luigi Guerricchio,

Bruno Caruso, Rocco Borella, Max Spigai,George Braque e delle alunne della Scuola

«Padre Reginaldo Giuliani» di Roma.


33


M E S T R A L EM A G G I O - G I U G N O 1 9 5 6 A N N O I V - N . 3

S O M M A R I O

A R T I C O L IVIVERE NEL TEMPOdi Enzo Paci

11 BOTTEGHE A SPOLETOdi Marino Ceccarelli

34

L’ISOTOPO C14

di Marcello Beneventano13 I CINUQUANT’ANNI DELLA

TARGA FLORIOdi Beppe Fazio

36

LETTERA DALLA RUHRdi Gino Papùli

15 I BESTIONI E GLI EROIdi Helle Busacca

41

COMUNICAZIONE E SIMBOLOdi Gillo Dorfles

16 N= 6,06 · 1023

di Francesco Pannaria49

ADAMO IIdi Enrico Maretti

25 AMERICA AERONAUTICAdi Franco Florio

57

I GIOCOLIERI DELL’OOFICINAdi Giovanni Comisso

33 SANS SOUCIdi Giuseppe Vaccarino

65

N O T EDUE MONUMENTI: pag. 24 — SEMAFORO: pag. 62 — L’UTILE E IL FUTILE: pag. 64

In copertina: Una tabella delle prime 97 combinazioni mentali studiate per l’Adamo II .

Copertine interne: Una scultura di Naum Gabo e un monumento di Nino Franchina.

Tavole interne in nero e a colori di: Pino Tovaglia, Nino Franchina, Nazzareno Cugurra, Ma-rino Ceccarelli,

Marcello Dudovich, Gino Vignali.


34


M E S T R A L EL U G L I O - A G O S T O 1 9 5 6 A N N O I V - N . 4

S O M M A R I O

A R T I C O L II PRIMI SATELLITI ARTIFICIALI TERRESTRIdi Glauco Partel

11 MACCHINE DI FRANZ KAFKA

38

INTORNO AL SAGITTARIOdi Michele Parrella

19 TRIESTE, SQUERO DI NAVIdi Ugo Sartori

42

QUOZIENTE DI PRODUZIONE, PRO-DUTTIVITÀ E ORARI DI LAVOROdi Ferdinando P.Angeletti

23 KEYNES, ARTISTA DELL’ECONOMIAdi Pietro Manes

46

UN AIUTANTE DI MARCONIdi Luciano Rebuffo

26 IL PIEDE NELLA FABBRICAdi Aldo Razzi

53

MATERIE PLASTICHE IN AERONAUTICAdi Franco Fiorio

28 I GRANDI ACCELERATORI DI PAR-TICELLE ELEMENTARIdi Italo F. Quercia

56

COMPOSIZIONI IN PLASTICAdi Paul M. Laporte

32 CAPO MATAPANdi Giuseppe Vingiano

62

L’ALFA IN ACCADEMIAdi Garibaldo Marussi

34 LUCE ED ENERGIA PER IL MEZZO-GIORNO D’ITALIAdi Gennaro Scognamiglio

64

LA CASA DEL FUTUROdi Reyner Banham

36 I PRINCIPIA MATHEMATICA DI NEWTON

69

N O T EVERNE SUI FRANCOBOLLI : pag. 25 — FABBRO IN AUSTRALIA: pag. 31

UNA FABBRICA DI MACCHINE UTENSILI: pag. 33 SEMAFORO: pag. 78 — L’UTILE E IL FUTILE: pag. 80

In copertina: Il sistema solare e la cometa di Halley. Copertine interne: «Occhio ai satelliti», disegni di Ugo Guarino.

Tavole interne in nero e a colori di: Paul M. Laporte, Bruno Caruso.


35


M E S T R A L ES E T T E M B R E - O T T O B R E 1 9 5 6 A N N O I V - N . 5

S O M M A R I O

A R T I C O L IDAI SATELLITI STRUMENTALI AI RAZZI A FOTONIdi Glauco Partel

11 LES ENFANTS TERRIBLESdi Giorgia de Cousandier

48

SCULTURA ALL’AVANGUARDIAdi Achille Perilli

17 RITORNO ALLA S. EEUSTACCHIOdi Emilio Tadini

50

CORONAMENTO DI UNA DIGAdi Gino Baglio

22 VECCHIA DRAGAdi Michele Parrella

53

FERRO E FUOCOdi Mario Stefanile

25 LE FIGURE RECIPROCHEdi Luigi Cremona

55

I SOFFIONI DI LARDERELLOdi Emilio Villa

30 L’AMERICA SCOPERTAE RISCOPERTAdi Helle Busacca

63

COLMO DI NAVIdi Luciano Rebuffo

35 FISICA IN SOGNOdi Francesco Pannaria

70

VIA PANISPERNA E LA PREISTORIA DELL’ATOMICAdi Aldo Razzi

40

N O T ELA PORTA MACCHIATA: pag. 54 - SEMAFORO: pag. 78

L’UTILE E IL FUTILE: pag. 80In copertina: «Il nodo», scultura di Müller esposta

alla XXIII Biennale di Venezia.Copertine interne: P. A. M. Dirac, il fisico di Cambridge, al Congresso di Torino in onore di

Avogadro. Il Gen. Crocco, presidente dell’AIR, all’inaugurazione del VII Congresso di Astronau-tica di Roma.

Tavole interne in nero e a colori di: Carlo Caroli, Aurelio Ceccarelli,Emilio Scanavino, Pino Tovaglia.


36


M E S T R A L EN O V E M B R E - D I C E M B R E 1 9 5 6 A N N O I V - N . 6

S O M M A R I O

A R T I C O L IORFEO E PROMETEOdi Rosario Assunto

11 SUPERCARBURANTIdi Franco Fiorio

41

MANI E CERVELLO NELL’OPERAIO MERIDIONALEdi Antonio Bardoscia

13 I MISSILI SENZA CODAdi Vittorio Sivori

46

LE PORTE DEGLI OCEANIdi Beppe Fazio

18 VISITA ALLA TERMOMECCANICAdi Emilio Villa

49

UNA PASSEGGIATA SIDERURGICAdi Luciano Rebuffo

25 LA DOTTRINA DEI COLORIdi Wolfang Goethe

52

L’ARCHITETTO NELLA GIUNGLAdi Alberto Mondini

30 RIFLESSIONI SULLA POTENZA MO-TRICE DEL FUOCOdi Sadi Carnot

61

CORPORAdi Giulio C. Argan

32 UN SINGOLARE VIAGGIO INTERPLA-NETARIOdi G. A. Crocco

67

PICCOLO E GRANDEdi Alberto Ceresa

33 SI PUÒ FARE IL GIRO DELL’UNI-VERSO ?di Eugen Sänger

73

LA BONIFICA NELLA PIANA DI ME-TAPONTOdi Leonardo Sacco

34 GLI AMPLIFICATORI MAGNETICIdi Vittorio de Chaurand

77

UNA PICCOLA RIVOLUZIONE AGRA-RIAdi Paolo Appella

36 ROMA FIUMAROLAdi Giorgio U. Berti

80

PASSIONE E NON DANNAZIONEdi Michele Parrella

37

N O T ESEGNO ASTRATTO E DISEGNO CONCRETO:pag. 24 – EX VOTO DI LIGURIA:pag. 44

SEMAFORO: pag. 82 — L’UTILE E IL FUTILE: pag. 84In copertina: Composizione astratta di Alberto Burri.Copertine interne: Distorsioni fotografiche di vecchie

stampe realizzate da Geoffrey Jones. Tavole interne in nero e a colori di: Giuseppe Macrì, Eugenio Carmi,Luigi Guerricchio, Achille Perilli, Bruno Caruso, Claudio Blasi.


37


M E S T R A L EG E N N A I O - F E B B R A I O 1 9 5 7 A N N O V - N . 1

S O M M A R I O

A R T I C O L II GRADI DELL’AUTOMAZIONEdi Romeo Mariani

11 IL DISEGNO INDUSTRIALE IN ITALIAdi Gillo Dorfles

44

IL CONCETTO DI AUTOMAZIONEdi Renato Teani

13 MONDRIANdi J.J.P. Oud

46

GLI STRUMENTI CALCOLATORI NEL-LA RICERCA OPERATIVAdi Bruno de Finetti

18 DALMINEdi Emilio Tadini

49

LA PROGRAMMAZIONE LINEAREdi Mario Salvadori

22 DA REYNAUD A MAC LARENdi Walter Alberti

52

RESTAURO SCIENTIFICO DELLE OPERE D’ARTEdi Roberto Carità

25 L’ANELLO DI PACINOTTI

57

LA CLINICA DEI CAPOLAVORIdi Aldo Razzi

28DALLA “PIROTECHNIA” DI BIRIN-GUCCIO

59

IL MUSEO DELL’OROdi Enrico Fulchignoni

32 MECCANISMO DELL’ENDOREAZIONEdi Vittorio Sivori

62

MACCHINE DI LEGNOdi Emilio Villa

33 LA BONIFICA DELLA VALLE DEL TENNESSEEdi Alberto Mondini

67

LE GRANDI ESPOSIZIONI UNIVER-SALIdi Achille Perilli

36 GUERRA E PACEdi Guillaume Apollinaire

72

PHISICA DEIdi Francesco Pannaria

79

N O T EPAZZI PER LA FISICA: pag. 31 - SEMAFORO: pag. 82

L’UTILE E IL FUTILE: pag. 84In copertina: Aspetto grafico di un problema di Ricerca Operativa.Copertine interne: Disegni preliminari della nuova “Andrea Doria”

nella sala tracciato del cantiere navale Ansaldo di Sestri.Tavole interne in nero e a colori di: Gino Marotta e Vittorio Sivori.


38


M E S T R A L EM A R Z O - A P R I L E 1 9 5 7 A N N O V - N . 2

S O M M A R I O

A R T I C O L IQUESTA SECONDA SERIEdi Aldo Fascetti

11 LA PREVENZIONE DEGLI INFORTUNIdi Amerigo Mei

52

LO SCHEMA VANONIdi Pasquale Saraceno

12 LA FISICA DELLO STATO SOLIDOdi Guido Bonfiglioli

57

LA COMUNITÀ ECONOMICA EUROPEAdi Leo Solari

15 QUADRIREATTORI TRANSAEREIdi Raffaello Guzman

60

IL CENTRO DIREZIONALE A MILANOdi Alberto Cavallari

25 IL CAMPO ROTANTE (1888)di Galileo Ferraris

65

PITTURA FILOSOFICAdi Luciano Rebuffo

28 LE CENTRALI NUCLEARIdi Italo F. Quercia

69

LA SILA E IL MUCONEdi R. M. De Angelis

31 IL PROBLEMA DEGLI INGEGNERI di Alberto Mondini

76

SAFOG: FORNI E TELAI SULL’I-SONZOdi Alfredo Zennaro

34 IL PASSAGGIO DELLA COMETAdi Beppe Fazio

80

MOTOCICLISTI IN UN CORTOME-TRAGGIO DI DREYERdi Giuseppe Turroni

37 RAZIONALISMO E EMPIRISMO NEL PROGETTO DI MACCHINEdi Paolo Tedeschi

83

IL ROTOCALCOdi Arturo Tofanelli

38 I TRUCIOLIdi Gino Papùli

86

LE LINEE DI MONTAGGIO AL PORTELLOdi Franco Vegliani

43 SEVERI AL SEGGIO DI EINSTEINdi Beniamino Segre

90

ROBERTO OMEGNA, PIONIERE DELLA CINEMATOGRAFIA SCIENTIFICAdi Walter Alberti

47 SEVERI “EN PANTOUFLES”di Aldo Razzi

93

N O T ECURIOSITÀ MATEMATICHE: pag. 46 – LA MASSAIA AUTOMATICA: pag.82

SEMAFORO: pag. 94 — L’UTILE E IL FUTILE: pag. 96In copertina: Trucioli della Terni.

Copertine interne: Un particolare della turbocisterna da 52.000 tonn.in costruzione nel cantiere Ansaldo di Sestri.

Un gasometro da 100.000 mc costruito nello stabilimento “Costruzioni e Impianti Industriali” Ansaldo di Sampierdarena.

Tavole interne in nero e a colori di: Angelo Tronconi,Emanuele Gennaro, R. M. De Angelis, Tono Zancanaro,

Riccardo Manzi e Bruno Caruso.


39


M E S T R A L EM A G G I O - G I U G N O 1 9 5 7 A N N O V - N . 3

S O M M A R I O

A R T I C O L ILA FUNZIONE DELL’I.R.I. NELL’ECONOMIA DEL PAESEdi Aldo Fascetti

11 DIALOGO METALLURGICOdi Gino Papùli

43

PANORAMA MISSILISTICO MONDIALEdi C. E. Cremona

17 STRUMENTI IN EVOLUZIONEdi Emilio Tadini

46

INTERMINATI SPAZI E SOVRUMANI SILENZIdi Otto Cuzzer

21 IL PROBLEMA DEGLI INGEGNERIdi Alberto Mondini

49

IL CAMMINO DELLE LAMIEREdi Luciano Rebuffo

26 IL NUOVO VENTINOdi Aldo Razzi

54

LA RONDINE CHARLOTdi Raffaele Carrieri

32 CINEMA E TELEVISIONEdi Guido Guarda

58

SEGNI E IMMAGINI DI FRANZ KLI-NEdi Achille Perilli

33 PAOLO MONTI, IL MIGLIOR FOTO-GRAFOdi Giuseppe Turroni

62

FANTASCIENZA LIBERTYdi Renato Giani

34 CINQUANTOTTO MILIONI DI GRADIdi Vittorio Sivori

64

HOMO FABER E HOMO SAPIENSdi K. Wachsmann

36 PARADOSSI IN TEMA D’INSEGNA-MENTOdi Bruno de Finetti

68

L’UTENSILE DEL NOSTRO TEMPOdi K. Wachsmann

39 LE “UTILITARIE” EUROPEEdi Ferruccio Bernabò

72

UNA STRUTTURA TRIDIMENSIONALEdi Hans Curjel

41 LA CACCIA E IL FUCILEdi Giorgio U. Berti

77

N O T EL’ING LOIACONO: pag. 25 – MECCANICISMO SAVINIANO: pag.30

LA CITTÀ MODERNA: pag. 56 - FERMI MEMORIAL: pag. 57 SEMAFORO: pag. 78 – L’UTILE E IL FUTILE: pag. 80

In copertina: Un disegno costruttivo di Konrad Wachsmann.Copertine interne: La capitale astratta e la capitale concreta.

Tavole interne in nero e a colori di: Rocco Borella, Roberto Crippa,Franz Kline, Konrad Wachsmann, Bruno Pippa e Hans Meury.


40


M E S T R A L EL U G L I O - A G O S T O 1 9 5 7 A N N O V - N . 4

S O M M A R I O

A R T I C O L IIL PROBLEMA DEGLI INGEGNERIdi Alberto Mondini

7 NOTIZIEdi Ettore Colla

38

GENOVA, NAVI E BANDIEREdi Luciano Rebuffo

12 ROMA ELETTRONICAdi Piero Cimatti

45

ANTICIPAZIONI ALL’UNDICESIMA TRIENNALEdi Gillo Dorfles

15 L’ATTRATTIVA DELLA IV RASSEGNAdi Ugo Palladini

46

ARRICCIATRICE E GUALCHIERAdi Paolo Portoghesi

18 TUTTI I SEGRETI DELLA PESCAdi Giorgio U. Berti

48

LE BOLLE DI SAPONE, L’ALVEARE E L’EPIDERMIDEdi Antonio Nadiani

20 L’ESERCITO OFFICINAdi Umberto De Franciscis

50

L’ARTE O L’ANIMA DEL COMMERCIOdi Renato Giani

22 L’INFANZIA DEL CINEMAdi Walter Alberti

53

ARCHITETTURA INDUSTRIALEdi Achille Perilli

27 LA PIÙ GRANDE SCOPERTA NEL CAMPO DELL’ALGEBRAdi G. Verriest

57

I MANIFESTI UNIVERSALI DI VEDOVAdi Enrico Crispolti

34 LA RAGION DEI CONTIdi Pietro Manes

66

FERRI E LEGNI DI ETTORE COLLAdi Emilio Villa

37 m · c2 = Edi Otto Cuzzer

71

N O T EUN PITTORE A NEW YORK: pag. 17 - TECNICA E STORIA: pag. 36

IL POLITECNICO: pag. 42 - MIGUEL ORTIZ: pag. 44SEMAFORO: pag. 75 — L’UTILE E IL FUTILE: pag. 76

In copertina: Un disegno del pittore americano Kline.Copertine interne: Mumford a Roma: particolare

di una composizione di Nando.Tavole interne in nero e a colori di: Emilio Vedova,

Ettore Colla, Häem, Enzo Manili.


41


M E S T R A L ES E T T E M B R E - N O V E M B R E 1 9 5 7 A N N O V - N . 5 - 6

S O M M A R I O

A R T I C O L ICOSMONAUTICA, POSSIBILITÀ E LIMITI di G. A. Crocco

7 MACCHINE UTENSILI ITALIANEdi Mario Bruniera

53

GLI UTENSILI di Franco Manzitti

16 LE GRANDI NAVI CISTERNAdi Achille Rougier

56

LUCA PACIOLI E LA “DIVINA PROPORTIONE” di Paolo Portoghesi

21 FOTOGRAFIE A SUON DI JAZZdi Giuseppe Turroni

61

LUNGO VIAGGIO INTORNO ALLA XI TRIENNALE di Achille Perilli

29 ROSSELLINI ALLA SCOPERTA DELLA CIVILTÀ INDUSTRIALE INDIANAdi Edoardo Bruno

64

L’INDUSTRIAL DESIGN ALLA TRIENNALE di Angelo T. Anselmi

32 VELIVOLI DEL FUTUROdi Glauco Partel

65

IL LAMIERINO SMALTATO di Giuseppe Borrello

36 UNITÀ DELLA CULTURAdi Nicola Ciarletta

67

BERLINO 1957di R.M. de Angelis

39 DA PESCIA A CHIETIdi Michele Parrella

69

RACCONTI D’OFFICINAdi Luigi Davì

45 MENDELEEV A CINQUANT’ANNI DALLA MORTEdi Francesco Panaria

72

CLERICI SURREALISTAdi Raffaele Carrieri

50 LA SCUOLA IN CRISIdi Bruno de Finetti

81

NOBILI OMBREdi Giuseppe Sissa

52 L’ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET LA CRISE DE L’ÉDUCATIONdi Tomas Maldonado

82

N O T EUN QUADRO DI BOILLE: pag. 44 — SEMAFORO: pag. 80 — LETTURE: pag. 92

In copertina: La prima fotografia esistente al mondo.Copertine interne: Eugen Sänger e Werner Von Braun.

Tavole interne in nero e a colori di: Ugo Guarino, Eugenio Carmi,Marcello D’Olivo, Giacomo Porzano, Fabrizio Clerici e Riccardo Savinio.


42


M E S T R A L EG E N N A I O - F E B B R A I O 1 9 5 8 A N N O V I - N . 1

S O M M A R I O

A R T I C O L ICOMPAGNI DI VIAGGIOdi Vittorio Sivori

3 UNA GRANDE OPERA DEGLI SCOLA-RETTI DI SAN VITOdi Carlo Piantoni

42

TRE PROBLEMI DEL SATELLITE AR-TIFICIALE TERRESTREdi Cesare E. Cremona

6 I DISCHI DELLA FONITdi Lucio Bozzano

47

L’UOMO POSTISTORICOdi Lewis Mumford

11 LA STAMPA QUOTIDIANAdi Ignazio Weiss

49

QUALI PROBLEMI RISOLVONO LE CALCOLATRICI ELETTRONICHE IN ITALIAdi Alberto Mondini

14 L’INDUSTRIALIZZAZIONE EDILIZIAdi G. C. Argan

53

GALILEI SCIENZIATO MODERNOdi Otto Cuzzer

18 NAVI NUCLEARIdi Joseph J. Zamparo

57

IL CANALE CAVOURdi Rossano Zezzos

22ISRAELE, PAESE DELLE METAMOR-FOSIdi Guido Lopez

62

MACCARESEdi Emilio Villa

25 GEOMETRIE NON-EUCLIDEE 67

PIER LUIGI NERVIdi Achille Perilli

30 BILANCIO DEL NEOREALISMO ITA-LIANOdi Brunetto Rondi

79

UNA FORNACE A ROMAdi Michele Parrella

33 OMAGGIO A NIZZOLIdi Angelo T. Anselmi

85

LA CARTA DELL’AMICIZIAdi Renato Giani

36 MANUFATTI ARCAICIdi Enrico Crispolti

86

NEOREALISMO AMERICANOdi Edoardo Bruno

41

N O T ECRONISTORIA: pag. 8 – SETA STAMPATA: pag. 32

CENTENARIO DI FONTENELLE: pag. 46 SEMAFORO: pag. 88 — L’UTILE E IL FUTILE: pag. 90In copertina: Una composizione di Vittorio Parisi.

Copertine interne: Un bassorilievo e una scultura di Arnaldo Pomodoro.Tavole interne in nero e a colori di: Ugo Guarino,Antonio Vangelli,

Nuvolo, scolaretti di S. Vito.


43

CIVILTÀ DELLE MACCHINER I V I S T A

B I M E S T R A -L E

M A R Z O - A P R I L E 1 9 5 8 A N N O V I - N . 2

S O M M A R I O

A R T I C O L IAVVICINAMENTO ALLA LUNAdi Glauco Partel

3 LA REPUBBLICA DI “CRI-STIANOPOLI”di Rodolfo de Mattei

42

LA LUNA AMERICANAdi Cesare E. Cremona

8 EIFFEL, ARCHITETTO DEL VENTOdi Maurice Besset

44

L’INGEGNERIA UMANAdi Franco Florio

11 OGGI IN CINAdi Nelo Risi

46

MATERIALI PER MISSILIdi Vittorio Sivori

14 LA PIÙ ARDUA AUTOSTRA-DA DEL MONDOdi Alberto Mondini

49

L’ACCADEMIA DEI LINCEIdi Francesco Roccella

17 CONTINUO E DISCONTINUOdi Otto Cuzzer

54

I TELEFONI DI TORINOdi Luciano Rebuffo

20 PREMESSE STORICHE DELL’INDUSTRIAL DESIGNdi Enrico Crispolti

58

DISOCCUPAZIONE – NON ISTRUZIONEdi Matteo Vita

22 LA FUSIONE NUCLEAREdi Giorgio Cortellessa

62

FUNZIONE DEL COLOREdi G. D’Ayala Valva

26 SONO STATO A SINDRIdi Lamberti Sorrentino

65

IL CENTRO TV A ROMAdi Salvatore Gela

33 LE ESPORTAZIONI ITA-LIANE DI PRODOTTI IN-DUSTRIALI NEL 1957di Cesare Giacometti

71

LA SCUOLA E LA STRADAdi Camillo M. Gamba

36 UN CONVEGNO PER LA PREVENZIONE DEGLI IN-FORTUNIdi Amerigo Mei

75

N O T ELÉGER: pag. 25 – PUBBLICITÀ IN ITALIA: pag. 40

NUOVE DA MONFALCONE: pag. 41 SEMAFORO: pag. 78 — L’UTILE E IL FUTILE: pag. 80

In copertina: Una composizione di Georges Mathieu.Copertine interne: La luna americana e l’apparecchio Zeta inglese.

Tavole interne in nero e a colori di: Fernand Léger,Domenico Purificato, Giovanni Omiccioli.


44

SEMAFORO

Anno N. Pag. Titolo

1953 1 75 - J. J. FALCON, LAMENTO DEL CERCHIO (Poesia)

- HEMINGWAY, THE OLD MAN AND THE SEA

- A. SAVINIO - I CAPRICCI DELLE MACCHINE

- GIORGIO CAPRONI - LE BICICLETTE (Poesia)

- DERRY E COBB - VITTIME DELLA VELOCITÀ

- BUZZATI - FORMICHE

76 - NOTIZIARIO NAVALE ANSALDO - LA NAVE RAGAZZA

- METALLI DI DOMANI

- CIVILTÀ INGLESE - ESIBIZIONE TRAGICA DI AEROPLANI A REAZIONE

77 - LE CORBUSIER - APERTURA A MARSIGLIA DELLA CITTÀ RADIOSA

- SUCCESSO DELLA LINEA ITALIANA PER LE AUTO

- ACUSTICA E ARCHITETTURA

78 - J. STRATTON - TEORIA DELL’ELETTROMAGNETISMO

79 - LE ANALOGIE FRUTTIFERE

- LA PAPIROFLESSIA

- CRONACA DI VERO ROBERTI

2 6 - I LINCEI

- GLI ANNI DI BALLE

- TRASPORTI A REAZIONE

- LA FILOSOFIA MODERNA

7 - GIOCATTOLI INTERPLANETARI

- CONSIGLI A UN GIOVANE PITTORE REALISTA

- L’INVENTORE DELLO IONOFONO


45

Anno N. Pag. Titolo

1953 2 8 - STELLE DI GIORNO

- LIBRETTO

- IL SUPERMATEMATICO

- IL FRUSCIO DEL SOLE

- PARACADUTE SUPERSONICI

78 - L’ACCADEMIA DEI FISIOCRATICI

- RICORDO DI CONTU

- IL CORRIERE D’INFORMAZIONE

- SCRITTI DI TIMPANARO, RACCOLTA POSTUMA

- 50 MILIONI PER UCCIDERE UN SOLDATO NEMICO

- ALEPH-ZERO – MISURA DELLA POTENZA DEL NUMERABILE

- SENZA TETTO

- SCRITTI DI TIMPANARO – RACCOLTA POSTUMA

78 - LÉGER A MILANO

79 - IL SOGNO DI POLIFILO

- LONDRA – LAPIDE A MARCONI

- ALAIN BECKERS - (Poesia)

- BASSORILIEVO ELETTROLITICO

- AUTOMOBILE A GAS

- CANTO ANONIMO (Poesia)

- LA CASA DI ALLUMINIO

3 6 - SALUTO A COCTEAU

- IL PROBLEMA DELLA FISICA

- I TRANSISTORI

- PUBBLICITA’ ERUDITA

- ANNUNCIO

- I CINQUE SENSI


46

Anno N. Pag. Titolo

1953 3 7 - ALBERI A GOMITO

- LE EQUAZIONI DI EINSTEIN

- LA “FLANDRE”

- UN GUGOLPLESSO

- L’O DI GIOTTO

- PORCELLINI D’INDIA

8 - UN VERSO DI S. J. PERSE

- IL GRATTACIELO DI NAPOLI

- IL RADAR ALLA SCOPERTA DEI CALCOLI

- UN GUGOL

- INDUSTRIA DEL BALLO

- PACCHI DI MOBILI

76 - B. RUSSEL - SATANA IN PERIFERIA

- SPIRITO D’0SSERVAZIONE

- LIFE – IL MONDO IN CUI VIVIAMO

- ELLE ENNE INFORMAZIONI

- ACINI DI GRANO

77 - IL VIAGGIO DELL’ANDREA DORIA

- PENSIERI DI UN RAGIONIERE

- VERSI AD ARCHIMEDE (Poesia)

- NEC BABYLONIES TEMPTARIS NUMEROS

1953 4 6 - EINSTEINIANA

- ELETTRONICA

- INDUSTRIALIZZAZIONE DELLA BASILICATA

7 - LA BARRIERA DEL SUONO


47

Anno N. Pag. Titolo

1953 4 7 - HENRY DREYFUSS

8 - CONFESSIONI DI UN INGEGNERE

- L’APPRODO

78 - MANIFESTO DEL LINGUAGGIO EPISTALTICO

- LA SCOPERTA DELLE LENTI

- IL LATO MORALE DI UNA INDUSTRIA

- RAI- TRASMISSIONI SUL PENSIERO MATEMATICO DEI GRECI

- GRANELLI DI SABBIA

- LETTERA AL DIRETTORE

79 - TURING - COLLOQUIO POSSIBILE

- ALI RETRATTILI

- CENTRO ITALIANO DI CIBERNETICA

- VECCHIO DISPOSITIVO DI FRESATURA

- PREMIO EUROPEO CORTINA ULISSE

79 - POESIE

1953 5 5 - DUE BORSE

- BIBLIOTECHE TECNICHE

6 - I PROBABILI SVILUPPI DELLE AUTOMOBILI

- L’AUTODROMO DI MONZA

- SI DEVE DIRE

- PRINCEPS MATHEMATICORUM

7 - L’ULTIMA LETTERA DI GALOIS

8 - I VAGONI-LETTO

- COLLABORAZIONI

- RAGGI COSMICI

- ELETTRONICA

78 - COPERNICO MAGISTER ARTIUM


48

Anno N. Pag. Titolo

1953 5 78 SURREALISMO ELETTRONICO

- IL FUTURO NEL PIOMBO

- COMMEMORAZIONE TRASVOLATA ATLANTICA

- DISEGNI RIVELATORI

- CONGRESSO DI ESTETICA INDUSTRIALE

78 - IL MANIFESTO DEL SOSTANZIALISMO

79 - LUIGI POLETTI E DINO BUZZATI

- LE CASE MODERNE

- EINSTEIN E LEVI-CIVITA

- IL PELO SPACCATO

- E. VILLA - POESIA DEDICATA A PIER LUIGI NERVI

- LA COLOMBA DI ARCHITA

6 5 - LA VECCHIA SCUOLA

- ANSALDO A LONDRA

6 - LA MOLLA DELLA CREATIVITA’

7 - DISCHI VOLANTI

8 - FUSIONE

- UN NUOVO TIPO DI FRESATRICE

78 - POLETTI POETA

- IL PIÙ VELOCE, UN CACCIA RAGGIUNGE LA VELOCITÀ DI 1170 KM/H

- LA GAIA SCIENZA

- LE INVENZIONI FASULLE

79 - MOORE E I TORTELLINI

- POESIE

- LA SCIENZA TRISTE

- NASCITA “TUTTOSPORT MOTORI”

- NOIA DI UN CRONISTA


49

Anno N. Pag. Titolo

1954 1 2 - L’AMMONIMENTO DI PIO XII

- STORIA DELLA PAROLA «MACCHINA»

4 - CHIODI

- LE CINQUA DITA

- L’ESPRESSO DELLE CALDARROSTE

- MESSAGGIO PER BRINDISI

5 - ACCRESCIMENTO

6 - CINEMA

- LA PALAZZINA D’ALLUMINIO

- VIRGILIO ATOMISTA

7 - MACCHINA ACCUSATRICE

- IL NUMERO DEI GIORNALI AUMENTA

- FANTASIA DEGLI INVENTORI

78 - LA PRECISIONE CINESE

- PREZZO DEL GIRASOLE

- CONSISTENZA PER TIPO DI VELIVOLI DELLE FLOTTE AEREE NAZIONALI

- SPIEGAZIONE DEL DISEGNO DI COPERTINA

79 - POESIA FOTOGENICA

- MALATTIA DA TELEVISIONE

- LETTERA DA SANTIAGO

- DIZIONARI TECNICI

- RIMBAUD - POESIE

- ESAME SCIENTIFICO DELLE OPERE D’ARTE

- COMMIATO PER ALDO GRAZIATI

2 74 - UN INCONTRO MEMORABILE

- COPERTINA – AGITAZIONE DELLE MOLECOLE

75 - UNA IMMAGINE DI VALERY


50

Anno N. Pag. Titolo

1954 2 75 - ELETTRODOMESTICI

IL VARO DEL NAUTILUS

MICHELE PARRELLA - POESIE

3 78 EINAUDI O DEL LAVORO

- KLEE – ESERCIZIO SULLA TRASMISSIONE DEL MOVIMENTO

- COPERTINA – LA FOTOELASTICITA’

L’INVENTORE DEL CINEMA

79 IL PROCESSO DELL’ATOMICA

- TARUFFI FERMATO PER UN GUASTO ALLA MACCHINA

LA MALATTIA DEI COMET

GIULIO STOLFI - POESIE

IL CICLOMOTORE DI EVA FISCHER

4 78 LE PORTE E LE FINESTRE

LE LETTERE FRANCESI

MARCELLO GIOVENALE - PROGETTO DI QUARTIERE

IL PUNTINO PREZIOSO

COPERTINA

IL MICELIO LAVATO

79 LE SCHEDE MECCANOGRAFICHE NELLE BIBLIOTECHE

79 ROME BY DAY

- IMPORTO

- ROME BY DAY

GUIDO CIMINO, (Poesie)

L’ESAGRAMMA MISTICO DI PASCAL

5 78 LE GALASSIE

I SETTANTA ANNI DI CECCHI

NOVITÀ DAL GIAPPONE


51

Anno N. Pag. Titolo

1954 5 78 - UN RACCONTO DI BUZZATI

- DIMISSIOI DI UN CONSULENTE DELLA TATE GALLERY DI LONDRA

ESTETICA DELL’ACCIAIO

- SCHEMA DELLA VETTURA A TURBINA FIAT

- FORTUNE -SAGGIO SULL’ITALIA INDUSTRIALE

- BANDO DI CONCORSO ACAI

- COPERTINA – STRUTTURA MOLECOLARE DELL’ACIDO P-AMMINO-SALICILICO

79 - TAVOLA DELLE VELOCITÀ

- L’ALTRA RUOTA PRATER DI VIENNA

- PLANIMETRIA DI PALOMBARA SABINA

- CODICILLO ALLA BIENNALE DI VENEZIA

1954 6 78 - PUZZLES PER CALCOLATORI

- BERTO DAL COGOLO E LA SUA FUCINA

79 - TRE INDOVINELLI

- UN COUP DE DÉS

- DEI VERSI DI FORTINI - POESIE

1955 1 78 - PORTA PORTESE

- LA TARGHETTA DI MONETTA

- GLORIA DI ENRICO FERMI

- LA RICORRENZA SACRA E PROFANA OVVERO LA MACCHINA

78 - COPERTINA – DISEGNO DI LEONARDO

- L’OCCHIO CRITICO

- POESIA FILOSOFICA

2 78 - LE PIASTRE DI LARDERA

- ARTE E PUBBLICITÀ

- COPERTINA – F.G. GILBRETH. MOTION AND TIME STUDY


52

Anno N. Pag. Titolo

1955 2 78 - OROLOGI INUTILI

- LE NUOVE PROSPETTIVE

- AMALDI PER FERMI

- GIOVANNI A. PATTISON

3 78 - INCONTRO CON LA TREBBIATRICE

- IL CANTO NOTTURNO DEI PESCI

- COPERTINA – L’ITINERARIO DEL VIAGGIO TERRA-MARTE SECONDO CROCCO

79 - RILIEVI BIANCHI

- I POLIPIPEDI

- EINSTEIN

- ALRE STEINER

- SCULTURA IN PERSPEX

- ONORI POSTUMI A BARSANTI

- LA RICERCA SCIENTIFICA

- CANCIÓN - POESIA

4 78 - Π = 3,14159265358…….

- CONGEGNO CHE SOSTITUISCE L’INTERRUTTORE

- CERNITA E IMBALLAGGIO DELLE UOVA

- IL SOLIDO ACUTISSIMO DI EVANGELISTA TORRICELLI E GLI INFINITESI-MI CURVI

- LA TORRE DGLI ARCOBALENI

- COPERTINA - TURBOCISTERNA

79 - LE FONTANE DI MUNARI

- PER LA MORTE DI EINSTEIN - POESIA

5 78 - IL TEOREMA DI PITAGORA

- BEGLI ARNESI

- MALAPARTE CICLISTA

- DUE LIRICOGRAFIE - POESIE


53

Anno N. Pag. Titolo

1955 5 78 - COPERTINA – GINEVRA MOSTRA DELL’ATOMO

79 - IL FANTASIOSO PEDRO ALLENDE LEZAMA

- VOCE MATERANA - MARIO TRUFELLI POESIE

6 78 - I MINUTI SECONDI

- CORTOMETRAGGIO “APRILE A MILANO: LA FIERA”

- CONSIDERAZIONI SUL TUBO E LA RUZZOLA

- CONSIDERAZIONI SULLA PALLA E L’AUTOMOBILE

- COPERTINA – LO SPETTRO DELL’AMMONIACA

79 - ANTOLOGIE DELLA PUBBLICITÀ

- DIVAGAZIONI SULL’EQUILIBRIO

- M. PARRELLA, A. PINGHELLI – POESIE

- TONO ASCENDENTE

1956 1 78 - LETTERA DI DINO BUZZATI A SINISGALLI

- COPERTINA – ESTESIOGRAMMA ESEGUITO SU DI UN METEORITE

79 - UN ISTITUTO IN MEMORIA DI CRISTOFORO COLOMBO

- VITO RIVIELLO RITRATTO DI POTENZA POESIE

2 86 - IL SEGRETO DI FERMAT

- CALDER A ROMA

- COPERTINA – PIANTA DI UN VICINATO TIPICO DI MATERA

87 - I TRIGRAMMI

- MANIFESTO ANTIESTETICO

- INTENSITÀ DELLA MENTE

- QUADRI ISPIRATI ALLE FERROVIE

3 62 - UN APPARECCHIO PER LEGGERE

- COPERTINA – TABELLA DELLE COMBINAZIONI STUDIATE PER L’ADAMO II

63 - IL LIBRO DI METALLO


54

Anno N. Pag. Titolo

1956 3 63 - POESIE

4 78 - LA MACCHINA DELLA VERITÀ

- GOOD-BYE MR. MAN, HELLO MR. NEWMAN

- COPERTINA – IL SISTEMA SOLARE E LA COMETA DI HALLEY

79 - IL CINEMA SFERICO

- LA PAZZIA DEGLI OROLOGI - POESIE

- ALCUNE INVENZIONI DEL SIG. EMIDIO COLASANTI

- VERSO L’AVVENIRE

5 78 - LE BELLE IMMAGINI

- LETTERA DA NEW YORK: LA TELEVISIONE A COLORI È ENTRATA NELLE CASE

- COPERTINA – FERRO FORGIATO DALLO SCULTORE MÜLLER

79 - L’UOMO INVISIBILE

6 82 - IL MUSEO FERROVIARIO DI ROMA

- UNO SCULTORE AL CIRCOLO POLARE

- COPERTINA – A. BURRI, COMPOSIZIONE

83 - CRUCCI DEL TELESPETTATORE

- LUDOVICO GEYMONAT: FILOSOFO E MATEMATICO

- VOLPI E RICCI

- “LEVANIA E ALTRE POESIE”

1957 1 82 - SCAVI A COLPO SICURO

- IL CUORE A DESTRA

- UN MONITO PER IL 1957

- UN ANNO È PASSATO

- PARIGI NOTTE

- SCIENZA E LIBERTÀ

- STATISTICA DESOLANTE


55

Anno N. Pag. Titolo

1957 1 82 - MARE ALTO

- SI ATTENDE CONFERMA

- DORMENDOCI SOPRA

- ALATI GIORNALISTA

- IL VOLANTE È ABOLITO

- CORPO ETERICO E YOGA

- COPERTINA – SCHEMA DI “SCHEDULING”

83 - L’OROSCOPO DI EINSTEIN

- RIVIELLO, SANTILLI, LUCCHESE - POESIE

2 94 - EDISON SORDO

- IL PAPA AGLI IMPRENDITORI

- SHAW BOCCIATO

- IL NOSTRO PRIMO REATTORE

- LE PETROLIERE

- SEVERI E AMALDI, REPORTAGE SUL “CORRIERE DI INFORMAZIONE”

- MATEMATICA E ROMANZO

- A BONAPARTE L’ITALICO - POESIA

95 - GUASTI ALLE MACCHINE

- UN ALBERGO PER LA CULTURA DI TRANSITO

- IL PALO A TRALICCIO - POESIA

3 78 - GIACCA E GILE’

- ARCHITETTURA PUBBLICITARIA

- UNA LETTERA DI SERGIO SOLMI

- COPERTINA – STUDI DI KONRAD WACHSMANN SULLE COSTRUZIONI

79 - NOTIZIE DA BRASILIA

- LETTERA DA GENOVA

- POESIE


56

Anno N. Pag. Titolo

1957 4 74 - MUMFORD A ROMA

- RITORNO DA NEW YORK

- 13 MODI DI VIVERE

- LA 500 MIGLIA

- COPERTINA – DISEGNO DI FRANZ KLINE

75 - L’ASSALTO DELL’ATLANDIDE

- ZODIAC

- IL REGISTA TV

- PASOLINI “IL PIANTO DELLA SCAVATRICE” POESIA

5/6 90 - APPENDICE ALLA TRIENNALE

- DEPTH BOYS

- ENERGIA NUCLEARE (RIVISTA)

- UN QUESTIONARIO PER GLI ALLIEVI DEL POLITECNICO DI TORINO

- IL NOME MAGICO

- LA PUBBLICITÁ IN ITALIA

- LA MACCHINA DELLA COMPAGNIA DI GESU’

- COPERTINA – FOTO DI JOSEPH NIÉPCE

91 - STILE PONTI DALLA RIVISTA “TIME”

- ONORE DEL VERO - POESIE

- QUADRI IN AFFITTO

- SATELLITI

- SOVAC

- “VENDERE”- RIVISTA MENSILE PER VENDITORI DI OGNI LIVELLO

1958 1 88 - IL PICCOLO ROBOT DEL TRISTE CHAPLIN

- IL SIMPOSIO DELLA LATTA

- COPERTINA – COMPOSIZIONE DI VITTORIO PARISI


57

Anno N. Pag. Titolo

1958 1 89 - LETTERA DALL’ALABAMA

- SERGIO SOLMI - POESIA

- CANTO DI HEIDEGGER - VERSETTI

2 78 - LEONARDO DA VINCI - PRECURSORE DELLA CRONOTECNICA

- LETTERA DALL’AMERICA

- COPERTINA – COMPOSIZIONE DI GEORGE MATHIEU

79 - PALUS NEBULARUM

- GLI ENIGMI DI MARTE

- CROCE ATOMICO

- L. SANTILLI - POESIA


58

BIBLIOGRAFIA

Anno N. Pag Titolo

1953 1 74 - P. CORNELIUS - KURZE ZUSAMMENFASSUNG DER ELEKTRIZITATSLHRE

- V. RONCHI - STORIA DELLA LUCE

- CONVENTION ON THE BRITISH CONTRIBUTION TO TELEVISION

- A. EINSTEIN - CONCEPTIONS SCIENTIFIQUES MORALES ET SOCIALES

- M.PICONE T. VIOLA - LEZIONI SULLA TEORIA MODERNA DELL’INTEGRA-ZIONE

- F.W. TAYLOR - L’ORGANIZZAZIONE SCIENTIFICA DEL LAVORO

- ADRIANO OLIVETTI - SOCIETÀ, STATO, COMUNITÀ. PER UNA ECONOMIA POLITICA COMUNITARIA

1953 2 80 - J. BARRIOL - MECANIQUE QUANTIQUE

- L. COUFFIGNAL - LES MACHINES A PENSER

- DEANE, B. JUDD - COLOUR IN BUSINESS,SCIENCE AND INDUSTRY

- G. ARMELLINI - I FONDAMENTI SCIENTIFICI DELL’ASTROFISICA

- P. RUSSEAU - HISTOIRE DE LA SCIENCE

- B. RUSSEL - NUOVE SPERANZE IN UN MONDO CHE CAMBIA

- B. RUSSEL - L’IMPULSO DELLA SCIENZA SULLA SOCIETÀ

- LANCELOT HOGBEN - DALLA PITTURA DELLE CAVERNE AI FUMETTI

1954 2 76 - PIETRO BEGHI - L’INDUSTRIA MECCANICA ITALIANA E LE PROSPETTIVE EUROPEE

- ROBERTO GRAZIOSI - VANTAGGI DELLA FRESATURA UNIDIREZIONALE

- P. NICOLAU - L’INGENIEUR DEVANT LE PROBLEM DES REBUTS

- VASCO RONCHI - LA BONTÀ DI UN CANNOCCHIALE

- FILIPPO AFFRONTI - L’ARIA DURANTE IL RINASCIMENTO

- MARCELLO BOLDRINI - L’AUTOSTRADA MILANO-ROMA-NAPOLI

- MAURIZIO SACRIPANTI - IL DISEGNO PURO E IL DISEGNO DELL’ARCHI-TETTURA

- BEGHI, STEFANELLI E ALTRI - TERRE MORTE, TERRE VIVE


59

Anno N. Pag. Titolo

1954 3 80 - FRANCO FERRAROTTI - IL DILEMMA DEI SINDACATI AMERICANI

- CLEMENT GREENBERG - CRISI DELLA NOSTRA CULTURA

- VITTORIO SOMENZI - PAURA DELLE MACCHINE

- ELIO DORIGUZZI - I TRASPORTI INTERNI NELLE FONDERIE MODERNE

- GIULIO CARLO ARGAN - LE ARTI FIGURATIVE E LA SOCIETÀ MODERNA

- GIUSEPPE MANDILLO - DIECI ANNI DI LETTERATURA

- ALESSANDRO SCHIAVI - INDUSTRIALISMO E URBANESIMO

4 80 - RIGO RIGHI - “INGEGNERIA FERROVIARIA” SVILUPPI DELL’ALGEBRA DI COMMUTAZIONE

- SALVATORE AMARI - RILIEVO DI ALCUNI FENOMENI TRANSITORI NELLE MACCHINE UTENSILI

- MARIO DEL VISCOVO - I TRASPORTI URBANI E I MEZZI AUTOMOBILISTICI

- MIRKO ROS - ESSAIS ET EXPÉRIENCES SUR DES CONSTRUCTIONS METAL-LIQUES EN SUISSE

- GIO PONTI - PERCHÈ PRESENTIAMO UNA CENTRALE ELETTRICA

- GIOVANNI PEREZ - AVIAZIONE! GRANDE RIVOLUZIONE TECNICA

- LUIGI CAMPEDELLI - GINO LORIA STORICO DELLA MATEMATICA

- RICCARDO MUSATTI - LE ORE DEL SUD

- FRIEDRICH VOCHTING - LA RIFORMA FONDIARIA IN ITALIA

5 80 - THEODORE J. BARNOWE - UN ORIENTAMENTO PER L’INSEGNAMENTO DELLE RELAZIONI UMANE IN AZIENDA

- JEAN PETERS - MESURE DU FINI DES SURFACES PLANES PAR PHOTOMETRIE

- G. ARTURO CROCCO - QUESITI SUI MISSILI GEODETICI

- SPUNTI SUL PROBLEMA DELL’ISTRUZIONE TECNICA, IN “MACCHINE” LU-GLIO 54

- V. TONINI - IL CONCETTO DI STRUTTURA NELLE SCIENZE MODERNE

- IGNAZIO SILONE - LA SCELTA DEI COMPAGNI


60

Anno N. Pag. Titolo

1954 5 - DANIEL BELL - LA CRISI DELLA ORGANIZZAZIONE SCIENTIFICA DEL LA-VORO

6 80 - CAPITOLATO GENERALE TECNICO PER L’ESECUZIONE DI OPERE, FORNITURE E PRESTAZIONI

- C. BOSSI – SEMPLIFICAZIONE, STANDARDIZZAZIONE, SPECIALIZZAZIONE E LORO INFLUENZA SULLA RIDUZIONE DEI COSTI DI PRODUZIONE

- G. CENZATO - L’INDUSTRIALIZZAZIONE NEL MEZZOGIORNO

- A. CAPOCACCIA - UMANESIMO DELLA MACCHINA

- LIONELLO VENTURI - SOLDATI

- ERNESTO N. ROGERS - LA RESPONSABILTÀ VERSO LA TRADIZIONE

1955 1 80 - PIETRO BOTTONI - NOTIZIE SULL’OPEROSITÀ SCIENTIFICA E SULLA CAR-RIERA DIDATTICA

- ESTETICA INDUSTRIALE

- LA LAVORAZIONE MECCANICA DEGLI ACCIAI INOSSIDABILI

- MARIO RODINÒ - ONORI E DOLORI DELL’INDUSTRIA FERROVIARIA ITALIA-NA

- GIUGNI-MANCINI - I “LAICI” DOPO LA CRISI DELL’EUROPEISMO

2 80 - UGO LA MALFA - LA QUESTIONE DEL PETROLIO

- “BASILICATA” FEBBRAIO 55 - LA MARTELLA VUOL VIVERE

- PAOLO SYLOS LABINI - UN VIAGGIO NEL MEZZOGIORNO

- A. MUSACCHIO - IL PAESE NELLA CITTÀ, INCHIESTA SU UN QUARTIERE DI ROMA

- T.BIANCHI - L’ALTERNATIVA IDRICA O TERMICA NEI NUOVI IMPIANTI ELETTRICI ITALIANI

- ANTONIO FERRO - LA DIFFICILE CONGIUNTURA DELLA MECCANICA ITALIA-NA

- A. CAMPAILLA - LE COSTRUZIONI NAVALI IN ITALIA

- GINO CERADELLI -STRUMENTI DI REGOLAZIONE

- LUIGI CAMPEDELLI - DELL’UGUAGLIANZA

- A. D’ARRIGO - RICERCA DI STORIOGRAFIA DELLA TECNICA NELL’ITALIA ANTICA


61

Anno N. Pag. Titolo

1955 2 - A. EULA - CARATTERISTICHE AERODINAMICHE DI ALI A FRECCIA

3 80 - MAGDA STAUDINGER - MOLEKÜLKOLLOIDE UND LEBENDE MATERIE

- DAVID GRANICK - RED MACHINE TOOLS

- VOLUMI EDITI DA O.E.C.E ORGANIZZAZIONE EUROPEA PER LA COOPERA-ZIONE ECONOMICA

- REYNER BANHAM - MACHINE AESTHETIC

- G. COSCO - EL CONCEPTO DE FUNCIONALIDAD Y LA ESTETICA DEL PRO-DUCTO INDUSTRIAL

- EGER MURPHRER - IMPIEGHI PACIFICI DELL’ENERGIA ATOMICA

- ADRIANO OLIVETTI - DISCORSO SULL’URBANISTICA

- GUIDO GAMBARDELLA - LA RUGGINE DEGRADA IL FERRO

- VINCENZO RUBBO - L’EVOLUZIONE DELLA TECNICA DELLE TURBINE PELTON

- H. D. DUNCAN - ATTUALITÀ DI LOUIS SULLIVAN

- LA RINASCENTE - PREMIO COMPASSO D’ORO

- G. CRIBBET - EUROPEAN AIR TRANSPORT: ITS PROBLEM AND PERSPEC-TIVES

4 80 - R. CHIODELLI - CONFRONTI SULLA RADIODIFFUSIONE IN GRAN BRETAGNA,FRANCIA E ITALIA

- L. FAVRETTI - FONDAMENTI POLITICI ED ECONOMICI DELL’EUROPA DI DOMANI

- F. ARREDI - LO STUDIO STATICO DELLA DIGA DI PIEVE DI CADORE

- J. FENTON SMITH - PROJECTILES ET FUSEES EN 1955

5 80 - G. BALDACCI - ANCHE DA NOI CI SONO FABBRICHE DOVE QUASI TUTTO È AUTOMATICO

- LIBERO LENTI - AUTOMAZIONE

- CONCORSO A PREMI PER UN ARTICOLO SUL TEMA “LA CONDIZIONE OPERAIA IN ITALIA”

- GUIDO CALOGERO - LA SCUOLA DELL’ONNISCIENZA

- CARLO RAGGHIANTI - LA TELEVISIONE COME FATTO ARTISTICO

- G. MORAVIA - MISURE ESTENSIMETRICHE ALL’INTERNO DI GETTI DI CAL-CESTRUZZO


62

Anno N. Pag. Titolo

1955 5 - “STATIONS ABROAD” RIPRODUZIONE PROGETTO PER LA NUOVA STAZIONE DI NAPOLI

6 80 - LE CORBUSIER - LA NUOVA “UNITÉ D’HABITATION” A NANTES

- MANLIO ROSSI DORIA - LA BONIFICA ALLE STRETTE

- PIERO GRASSINI - LE NUOVE BORGATE RURALI DEL MEZZOGIORNO

- ALDO CAPITINI - L’AZIONE DELLA TECNICA NELL’EDUCAZIONE SPONTANEA DELL’UOMO MODERNO

1956 1 80 - GIORGIO RUFFOLO - INVESTIMENTI E OCCUPAZIONE IN ITALIA

- GIOVANNI CONSERVA - DI ALCUNI ASPETTI DELLA RIFORMA FONDIARIA IN ITALIA

- ROMOLO DONATELLI - STAZIONE SPERIMENTALE DELLA MONTECATINI AD ARENZANO

2 88 - ROBERTO TREMELLONI - STORIA RECENTE DELL’INDUSTRIA ITALIANA

3 64 - CONVEGNO SUI PROBLEMI DELL’AUTOMATISMO

6 84 - CARLO E. GADDA - SANDRO VOLTA E IL METANO

- CARLO R. RAGGHIANTI - PER IL PATRIMONIO ARTISTICO ITALIANO

- ALDO ASSARETO - L’IMPIANTO SIDERURGICO DI CORNIGLIANO E I SUOI PRODOTTI

- BRUNO BALBIS - NOTE DI BIBLIOGRAFIA E DOCUMENTAZIONE

- UMBERTO FORTI - UNA DISPUTA TRA UMANESIMO E SCIENZA NELLA VENE-ZIA DEL 500

- U. REDANÒ - LUIGI FANTAPPIÈ DALL’ALTA ANALISI MATEMATICA ALLA TEORIA DEGLI UNIVERSI

1957 1 84 - LUIGI EINAUDI - IN LODE DEL PROFITTO

- GIULIANO GUDERZO - STORIA DELL’INDUSTRIA ITALIANA

- ANGELO PAGANI - CAMPO DI APPLICAZIONE DELLE RICERCHE SULLA STRA-TIFICAZIONE

- PAOLO TEDESCHI - UNIFICACIÓN DE CARATERISTÍCAS FUNCIONALES DE MÁQUINAS

- GLAUCO PARTEL - PROSPETTIVE SUGLI STATOREATTORI


63

Anno N. Pag. Titolo

1957 1 - GIANCARLO BO - IL CONGRESSO SOGNA UN MONDO SENZA RUMORI

- GIANCARLO JOVI - PANORAMA SULLA MOTORIZZAZIONE AGRICOLA

- MARIO BEGHI - LE NOSTRE OPINIONI SU ALCUNI PROBLEMI DELLA MECCA-NIZZAZIONE AGRICOLA

- GINO MARTINOLI - IL MEZZOGIORNO E LE NUOVE TECNICHE PRODUTTIVE

- GIUSEPPE FINOCCHIARO - I RIVELATORI LIQUIDI DI DIFETTI

- MAURO PICONE - VITO VOLTERRA

- SILVIO CECCATO - PRIMA LETTERA AD UN AMICO

2 96 - B. COLOMBO - USO DI TAVOLE DI FIDUCIA PER IL CONFRONTO TRA DUE CAMPIONI DISEGUALI

- GIUSEPPE SANTORO - ASPETTI PSICOLOGICI DELLE ANALISI DI MERCATO

- ANTONIO TERZI - LE FORME VELOCI

- GIUSEPPE FORCELLINI - IL “DESIGNER” IN FABBRICA

- ANTONIO BOSCHI - UNA COLONNA ELASTICA

- I. M. SECCHI - LA MERAVIGLIOSA STORIA DELLA MACCHINA A VAPORE

- TULLIO SAVI - IL CANTO NELL’EDUCAZIONE DEGLI ADULTI

3 80 - GIORNALE DI FISICA - RIVISTA TRIMESTRALE EDITA DA ZANICHELLI

- RIVISTA DI ORGANIZZAZIONE INDUSTRIALE, EDITA DA ETAS

- L’AUTOMAZIONE -PUBBLICAZIONE TRIMESTRALE EDITA DA HOEPLI

- FATTORE UMANO - MENSILE DI DIREZIONE AZIENDALE EDITA DA FRANCO ANGELI

- QUALITÁ - “HOUSE-ORGAN” DELLA KARTEL-SAMCO

5-6 92 - FOSCO MARAINI - ORE GIAPPONESI

- BRUNO DE FINETTI - MATEMATICA LOGICO-INTUITIVA

- ELENCO ARTICOLI RIGUARDANTI LA MISSILISTICA


64

Anno N. Pag. Titolo

1958 1 90 - GABERBOCCHUS BOOKS - ALBUM DI FOTOGRAFIE, VERSI, DISEGNI, ROMAN-ZETTI FILOSOFICI

2 80 - FRANCESCO FRANCESCHINI - L’ISTRUZIONE PROFESSIONALE

- DOMENICO TARANTINI - GLI INFORTUNI SUL LAVORO IN ITALIA

- WINSTON H. BOSTICK - I PLASMOIDI

- PIERO CALDIROLA - PRODUZIONE DI ENERGIA DA REAZIONI NUCLEARI DA FUSIONE

- VITTORIO DE BIASI - STATO ATTUALE E PROSPETTIVE ECONOMICHE DELL’AUTOMAZIONE


65

LETTURE

Anno N. Pag. Titolo

1953 3 68 - RICERCHE FOTOELASTICHE

- CORRENTI ELETTRICHE NEI CUSCINETTI

- LE CURVE DI GAUSS

69 - COSTRUZIONI STRADALI

- I DIFETTI DEI METALLI

- DEFINIZIONE DELLA BRASATURA

- IL METRO

4 80 - INCENTIVI

- L’ENERGIA SONICA

- IL DISCO VOLANTE

- I DICIASSETTE NUMERI PERFETTI

- INCIDENTI MECCANICI

- LA PILA CANADESE

- IL TITANIO

5 80 - LA FONDAZIONE ROCKFELLER

- SALDATURA DEL VETRO

- L’ETÀ DEL VAPORE

- PRESTIGIO DEL CAPO OPERAIO

- LE DIPENDENTI

- RIDUZIONE DELLA FATICA

6 80 - LA TEORIA DEI GIOCHI

- TATTICA DEL RAPPRESENTANTE

- CENTENARIO DELLA FOTOGRAFIA

- UN IMPIANTO TERMOELETTRICO DA 120.000 KW

1954 1 80 - CIBERNETICA

- FABBRICHE AUTOMATICHE


66

Anno N. Pag. Titolo

1954 1 80 - FILOSOFIA DEI NUMERI

2 76 - SALUTO A CASABELLA

- THE ENERGIES OF ITALY

3 80 - IL BREVETTO DELLA MOSCA

- ELICOTTERI

- MOVIMENTI DEGLI ATOMI NEI METALLI

4 80 - MECCANISMI INGEGNOSI

- CALCOLO DI ALCUNE FREQUENZE FONDAMENTALI

1954 4 80 - L’ESISTENZA DI ENTITÀ TEORICHE

5 80 - L’IDROGENO NELL’ACCIAIO

- LE GRANDI MOLECOLE

6 80 - LA PUBBLICITÀ IN ITALIA

- GRAPHIS ANNUAL 1954-55

- GLI OSPITI DELL’ALFA

- LA PRIMA ANTOLOGIA DELLA PUBBLICITÀ ITALIANA

1955 1 80 - DISCHI VOLANTI

2 80 - THE NEW LANDSCAPE

3 80 - UNA FILOSOFIA PER LA NOSTRA EPOCA

4 80 - UN BEL CATALOGO

- BRUNELLESCHI COSTRUTTORE

5 80 - CHARLES BABBAGES E LA SUA CALCOLATRICE

6 80 - DAL VERSO ALLA COSTELLAZIONE

1956 1 80 - TESI SUI BORGHI


67

UTILE E FUTILE

Anno N. Pag. Titolo

1956 2 88 - I NUOVI GIOIELLI

- LE CALZATURE DI MONTANARINI

3 64 - REALIZZAZIONI GHIA PER L’AMERICA

- BIZARRE, INVENTIONS NOUVELLES ET DERNIERES NOUVEUTES

- USCITA “QUADRUM” RIVISTA INTERNAZIONALE DI ARTE MODERNA

- COSTITUZIONE ASSOCIAZIONE PER IL DISEGNO INDUSTRIALE

- CATALOGO BRAUN

- VENTURA : GUANTI ISPIRATI DALLE COPERTINE DELLA NOSTRA RIVISTA

4 80 - LA SELLA RASPANTINI

- BENETTON OFFICINA DI FERRO BATTUTO

- IL DUCA DI EDINBURGO INAUGURA ..

- NEW YORK LUCE: SENZA FILI

- I CUMULI DI NUVOLE, COME SI FORMANO

5 80 - A.D.I. ASSOCIAZIONE PER IL DISEGNO INDUSTRIALE

- IL SARTO GEOMETRA

6 84 - PROGETTAZIONE PER ESPOSIZIONE UNIVERSALE DI BRUXELLES 1958

- UN PUTSCH PUBBLICITARIO

- IL FOTOGRAFO DESIGNER

1957 1 84 - UN SEGNO DEI TEMPI

- LE PENTOLE NEL MUSEO

2 96 - S.I.A. 53 (SOCIETY OF THE INDUSTRIAL ARTISTS)

- DAL SALONE DI GINEVRA

- IL NUOVO PRESIDENTE DELLA FIP

- PREMIO “LA CRAVATTA”

- LA FAMIGLIA BUSTOCCA


68

AnnoN. Pag. Titolo

1957 3 80 - LE SEDIE DI BREUER

- LA CALLIGRAFIA

4 76 - INDUSTRIAL DESIGN ITALIANO A NEW YORK E PARIGI

4 76 - COME LAVORA ERBERTO CARBONI

- IL CONCORSO DELLA FINMARE

5-6 92 - LA MOSTRA DELLA FOTOGRAFIA

- LETTERE ALLA DIREZIONE

1958 1 90 - WOLS (Poesia)

- LE PIETRE DI LORENZO GUERRINI

- INTERNATIONAL SCREEN ADVERTISING SERVICES – RIUNIONE A PARIGI

2 80 - LA TABLE ET LA CHAISE (Poesia)

KURT SELIGMANN E LA MAGIA


69

AMBITO A - SCIENZE MATEMATICHE, FISICHE,

CHIMICHE E DELLA TERRA

Area 01. Scienze matematiche e informaticheElena Agliari (Sapienza Università di Roma)Stefano Bistarelli (Università degli Studi di Perugia)Andrea Bonfiglioli (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Lorenzo Carlucci (Sapienza Università di Roma)Umberto Cerruti (Università degli Studi di Torino)Luca Di Persio (Università degli Studi di Verona)Alberto Facchini (Università degli Studi di Padova)Luca Granieri (Università degli Studi di Napoli Federico

II)Paola Magnaghi-Delfino (Politecnico di Milano)Paolo Maria Mariano (Università degli Studi di Firenze)Vito Napolitano (Università degli Studi della Campania

Luigi Vanvitelli)Linda Pagli (Università di Pisa)Mario Pavone (Università degli Studi di Catania)Giorgio Riccardi (Università degli Studi della Campania

Luigi Vanvitelli)Gloria Rinaldi (Università degli Studi di Modena e

Reggio Emilia)Brunello Tirozzi (Sapienza Università di Roma)Pietro Ursino (Università degli Studi dell’Insubria)Guido Zaccarelli (Università degli Studi di Modena e

Reggio Emilia)

Area 02. Scienze fisicheFabrizio Arciprete (Università degli Studi di Roma Tor

Vergata)Franco Bagnoli (Università degli Studi di Firenze)Adriano Barra (Sapienza Università di Roma)Alessio Bosio (Università degli Studi di Parma)Maria Grazia Bridelli (Università degli Studi di Parma)

Giacomo Mauro D’Ariano (Università degli Studi di Pavia)

Alessandra De Lorenzi (Università Ca’ Foscari Venezia)Carlo del Papa (Università degli Studi di Udine)Andrea Ferrara (Scuola Normale Superiore)Roberto Fieschi (Università degli Studi di Parma)Andrea Frova (Sapienza Università di Roma)Alessandro Gabrielli (Alma Mater Studiorum Università

di Bologna)Maurizio Iori (Sapienza Università di Roma)Gaetano Lanzalone (Università degli Studi di Enna Kore)Luca Malagoli (Istituto A. Volta di Sassuolo)Lino Miramonti (Università degli Studi di Milano)Annamaria Muoio (Università degli Studi di Messina)Alessandro Pascolini (Università degli Studi di Padova)Luigi Pilo (Università degli Studi dell’Aquila)Nicola Umberto Piovella (Università degli Studi di

Milano)Franco Taggi (Istituto Superiore di Sanità)

Area 03. Scienze chimicheVincenzo Barone (Scuola Normale Superiore)Ignazio Blanco (Università degli Studi di Catania)Vincenzo Brandolini (Università degli Studi di Ferrara)Irene Dini (Università degli Studi di Napoli Federico II)Francesca Caterina Izzo (Università Ca’ Foscari Venezia)Marcello Locatelli (Università degli Studi G. D’Annunzio

Chieti Pescara)Salvatore Lorusso (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Placido Mineo (Università degli Studi di Catania)Neri Niccolai (Università degli Studi di Siena)Stefano Protti (Università degli Studi di Pavia)Andrea Pucci (Università di Pisa)Carmela Saturnino (Università degli Studi della

Basilicata)

Comitato scientifico

N. 53 (NOVEMBRE 2017)


70

Area 06. Scienze medicheAmedeo Amedei (Università degli Studi di Firenze)Adriano Angelucci (Università degli Studi dell’Aquila)Nicola Avenia (Università degli Studi di Perugia)Cesario Bellantuono (Università Politecnica delle Marche)Antonio Brunetti (Università degli Studi Magna Græcia di

Catanzaro)Marco Cambiaghi (Università degli Studi di Torino)Marco Carotenuto (Università degli Studi della Campania

Luigi Vanvitelli)Angelo Cazzadori (Università degli Studi di Verona)Maria Esposito (Università degli Studi della Campania

Luigi Vanvitelli)Paolo Francesco Fabene (Università degli Studi di

Verona)Davide Festi (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Lucio Achille Gaspari (Università degli Studi di Roma

Tor Vergata)Maurizio Giuliani (Università degli Studi dell’Aquila)Roberta Granese (Università degli Studi di Messina)Paolo Gritti (Università degli Studi della Campania Luigi

Vanvitelli)Ciro Isidoro (Università degli Studi del Piemonte

Orientale Amedeo Avogadro)Antonio Simone Laganà (Università degli Studi di

Messina)Angelo Lavano (Università degli Studi Magna Græcia di

Catanzaro)Filomena Mazzeo (Università degli Studi di Napoli

Parthenope)Massimo Miniati (Università degli Studi di Firenze)Letteria Minutoli (Università degli Studi di Messina)Luigi Muratori (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Francesco Orzi (Sapienza Università di Roma)Letizia Polito (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Edoardo Raposio (Università degli Studi di Parma)Giuseppina Rizzo (Università degli Studi di Messina)Elisabetta Rovida (Università degli Studi di Firenze)Davide Schiffer (Università degli Studi di Torino)Tullio Scrimali (Università degli Studi di Catania)Leandra Silvestro (Università degli Studi di Torino)Bartolomeo Valentino (Università degli Studi della

Campania Luigi Vanvitelli)Marco Zaffanello (Università degli Studi di Verona)

Area 07. Scienze agrarie e veterinarieSergio Angeli (Libera Università di Bolzano)Monica Colitti (Università degli Studi di Udine)Francesco Contò (Università degli Studi di Foggia)Edo D’Agaro (Università degli Studi di Udine)Tullia Gallina Toschi (Alma Mater Studiorum Università

di Bologna)Alessandra Mazzeo (Università degli Studi del Molise)

Pietro Tagliatesta (Università degli Studi di Roma Tor Vergata)

Vincenzo Villani (Università degli Studi della Basilicata)

Area 04. Scienze della TerraVincenzo Artale (Enea)Giovanni Bruno (Politecnico di Bari)Claudio Cassardo (Università degli Studi di Torino)Michele Lustrino (Sapienza Università di Roma)Enrico Miccadei (Università degli Studi G. D’Annunzio

Chieti Pescara)Silvia Peppoloni (istituto Nazionale di Geofisica e

Vulcanologia)Laura Pinarelli (Consiglio Nazionale delle Ricerche)Adriano Ribolini (Università di Pisa)Giovanni Santarato (Università degli Studi di Ferrara)Michele Saroli (Università degli Studi di Cassino e del

Lazio Meridionale)

AMBITO B - SCIENZE DELLA VITA E DELLA

SALUTE

Area 05. Scienze biologicheSilvia Arossa (Università Politecnica delle Marche)Giuseppe Barbiero (Università della Valle d’Aosta)Mario Bortolozzi (Università degli Studi di Padova)Maurizio Francesco Brivio (Università degli Studi

dell’Insubria)Stefania Bulotta (Università degli Studi Magna Græcia di

Catanzaro)Antonella Carsana (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Bruno Cicolani (Università degli Studi dell’Aquila)Renata Cozzi (Università degli Studi Roma Tre)Pierangelo Crucitti (Società Romana di Scienze Naturali)Roberta Di Pietro (Università degli Studi G. D’Annunzio

Chieti Pescara)Guglielmina Froldi (Università degli Studi di Padova)Erminio Giavini (Università degli Studi di Milano)Gianni Guidetti (Università degli Studi di Pavia)Caterina La Porta (Università degli Studi di Milano)Fabrizio Loreni (Università degli Studi di Roma Tor Vergata)Stefania Marzocco (Università degli Studi di Salerno)Fabrizio Mattei (Istituto Superiore di Sanità)Elisabetta Meacci (Università degli Studi di Firenze)Salvatore Nesci (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Mario Pestarino (Università degli Studi di Genova)Giovanni Fulvio Russo (Università degli Studi di Napoli

Parthenope)Roberto Sandulli (Università degli Studi di Napoli

Parthenope)Valeria Specchia (Università del Salento)Renata Viscuso (Università degli Studi di Catania)Nicola Zambrano (Università degli Studi di Napoli

Federico II)


71

Michelangelo Savino (Università degli Studi di Padova)Massimiliano Savorra (Università degli Studi del Molise)Maria Grazia Turco (Sapienza Università di Roma)Antonella Violano (Università degli Studi della Campania

Luigi Vanvitelli)

Area 09. Ingegneria industriale e dell’informazioneSergio Baragetti (Università degli Studi di Bergamo)Salvatore Brischetto (Politecnico di Torino)Eugenio Brusa (Politecnico di Torino)Federico Cheli (Politecnico di Milano)Gianpiero Colangelo (Università del Salento)Giorgio De Pasquale (Politecnico di Torino)Sergio Della Valle (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Alberto Gallifuoco (Università degli Studi dell’Aquila)Giancarlo Genta (Politecnico di Torino)Alessio Giorgetti (Scuola Superiore Sant’Anna di Studi

Universitari e di Perfezionamento)Giada Giorgi (Università degli Studi di Padova)Agostino Giorgio (Politecnico di Bari)Massimo Guarnieri (Università degli Studi di Padova)Giuliana Guazzaroni (Università Politecnica delle

Marche)Francesco Iacoviello (Università degli Studi di Cassino e

del Lazio Meridionale)Luigi Landini (Università di Pisa)Francesco Lattarulo (Politecnico di Bari)Basilio Lenzo (Sheffield Hallam University - UK)Vinicio Magi (Università degli Studi della Basilicata)Carlo MannaSalvo Marcuccio (Università di Pisa)Raffaele Marotta (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Emilio Matricciani (Politecnico di Milano)Luciano Mescia (Politecnico di Bari)Dino Musmarra (Università degli Studi della Campania

Luigi Vanvitelli)Anna Gina Perri (Politecnico di Bari)Carlo Eugenio Rottenbacher (Università degli Studi di

Pavia)Carlo Santulli (Università degli Studi di Camerino)Gaetano Valenza (Università di Pisa)Silvano Vergura (Politecnico di Bari)Gabriele Virzì Mariotti (Università degli Studi di

Palermo)Antonio Zuorro (Sapienza Università di Roma)

AMBITO D - SCIENZE DELL’UOMO, FILOSOFICHE,

STORICHE, LETTERARIE E DELLA FORMAZIONE

Area 10. Scienze dell’antichità, filologico-letterarie e storico-artisticheEnrico Acquaro (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Emanuela Andreoni Fontecedro (Università degli Studi

Gianfranco Militerno (Alma Mater Studiorum Università di Bologna)

Giuseppe Morello (Università degli Studi di Palermo)Alessandra Pelagalli (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Patrizia Serratore (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Dominga Soglia (Università degli Studi di Torino)Francesco Sottile (Università degli Studi di Palermo)Antonio Stasi (Università degli Studi di Foggia)Francesco Vizzarri (Università degli Studi del Molise)Aldo Zechini D’Aulerio (Alma Mater Studiorum

Università di Bologna)

AMBITO C - SCIENZE DELL’INGEGNERIA E

DELL’ARCHITETTURA

Area 08. Ingegneria civile e ArchitetturaFilippo Angelucci (Università degli Studi G. D’Annunzio

Chieti Pescara)Michele Betti (Università degli Studi di Firenze)Alberto Bologna (Politecnico di Torino Università degli

Studi di Genova)Francesco Saverio Capaldo (Università degli Studi di

Napoli Federico II)Alessandra Carlini (Università degli Studi Roma Tre)Orazio Carpenzano (Sapienza Università di Roma)Arnaldo Cecchini (Università degli Studi di Sassari)Carlo Coppola (Università degli Studi della Campania

Luigi Vanvitelli)Alessandra Cucurnia (Università degli Studi di Firenze)Sebastiano D’Urso (Università degli Studi di Catania)Elena Dellapiana (Politecnico di Torino)Caterina Cristina Fiorentino (Università degli Studi della

Campania Luigi Vanvitelli)Antonio Formisano (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Giada Gasparini (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Francesca Giglio (Università Mediterranea di Reggio

Calabria)Francesca Giofrè (Sapienza Università di Roma)Anna Granà (Università degli Studi di Palermo)Angela Giovanna Leuzzi (Università degli Studi di

Camerino)Angelo Luongo (Università degli Studi dell’Aquila)Michele Mossa (Politecnico di Bari)Maurizio Oddo (Università degli Studi di Enna Kore)Ivana Passamani (Università degli Studi di Brescia)Giovanni Perillo (Università degli Studi di Napoli

Parthenope)Lucia Pietroni (Università degli Studi di Camerino)Bernardino Romano (Università degli Studi dell’Aquila)Cesare Renzo Romeo (Politecnico di Torino)Giovanni Santi (Università di Pisa)Vincenzo Sapienza (Università degli Studi di Catania)


72

Milano)Alessandro Teatini (Università degli Studi di Sassari)Immacolata Tempesta (Università del Salento)Paolo Torresan (Università Ca’ Foscari Venezia)Patrizia Torricelli (Università degli Studi di Messina)Maria Grazia Tosto (Conservatorio di Musica Statale

Fausto Torrefranca)Guido Vannini (Università degli Studi di Firenze)Gabriella Vanotti (Università degli Studi del Piemonte

Orientale Amedeo Avogadro)Emiliano VenturaMaria Teresa Zanola (Università Cattolica del Sacro

Cuore)Area 11. Scienze storiche, filosofiche, pedagogiche e psicologicheMario Alai (Università degli Studi di Urbino Carlo Bo)Giovanni Arduini (Università degli Studi di Cassino e del

Lazio Meridionale)Antonio Ascione (Università degli Studi di Napoli

Parthenope)Barbara Barcaccia (Sapienza Università di Roma e

Associazione di Psicologia Cognitiva-Scuola di Psicoterapia Cognitiva srl APC-SPC)

Marta Bertolaso (Università Campus Bio-Medico di Roma)

Sergio BonettiLeonardo Caffo (Università degli Studi di Torino)Andrea Candela (Università degli Studi dell’Insubria)Anna Rosa Candura (Università degli Studi di Pavia)Paolo Carusi (Università degli Studi Roma Tre)Luciano Celi (Università degli Studi di Trento - CNR)Rosa Cera (Università degli Studi di Foggia)Margherita Ciervo (Università degli Studi di Foggia)Stefano Colloca (Università degli Studi di Pavia)Rosa Conte (Università di Macerata)Vincenzo CrosioGiuseppe Curcio (Università degli Studi dell’Aquila)Francesca Cuzzocrea (Università degli Studi di Messina)Marco D’Addario (Università degli Studi di Milano

Bicocca)Maria D’Ambrosio (Università degli Studi Suor Orsola

Benincasa)Chiara d’Auria (Università degli Studi di Salerno)Fabrizio Dal Passo (Sapienza Università di Roma)Paola Dal Toso (Università degli Studi di Verona)Daria De Donno (Università del Salento)Renata De Lorenzo (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Barbara De Serio (Università degli Studi di Foggia)Mirko Di Bernardo (Università degli Studi di Roma Tor

Vergata)Elena Getana Faraci (Università degli Studi di Catania)Isabella Gagliardi (Università degli Studi di Firenze)Uberta Ganucci Cancellieri (Università per Stranieri

Dante Alighieri di Reggio Calabria)

Roma Tre)Donella Antelmi (IULM - Libera Università di Lingue e

Comunicazione)Angelo Ariemma (Sapienza Università di Roma)Carlo Beltrame (Università Ca’ Foscari Venezia)Antonella Benucci (Università per Stranieri di Siena)Alessandra Calanchi (Università degli Studi di Urbino

Carlo Bo)Gian Paolo Caprettini (Università degli Studi di Torino)Giovanna Carloni (Università degli Studi di Urbino Carlo

Bo)Ornella Castiglione (Università degli Studi di Milano

Bicocca)Maria Catricalà (Università degli Studi Roma Tre)Fulvia Ciliberto (Università degli Studi del Molise)Carla Comellini (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Massimiliano David (Alma Mater Studiorum Università

di Bologna)Cosimo De Giovanni (Università degli Studi di Cagliari)Roberto De Romanis (Università degli Studi di Perugia)Pierangela Diadori (Università per Stranieri di Siena)Emanuele Ferrari (Università degli Studi di Milano

Bicocca)Francesca Ghedini (Università degli Studi di Padova)Antonio Lucio Giannone (Università del Salento)Mirko Grimaldi (Università del Salento)Maria Teresa Guaitoli (Alma Mater Studiorum Università

di Bologna)Rosa Lombardi (Università degli Studi Roma Tre)Anna Manna (Sapienza Università di Roma)Paola Martinuzzi (Università Ca’ Foscari Venezia)Maria Grazia MeriggiTrinis Antonietta Messina Fajardo (Università degli Studi

di Enna Kore)Anna Lucia Natale (Sapienza Università di Roma)Paolo Nitti (Università degli Studi di Torino)Gianni Nuti (Università della Valle d’Aosta)Gaetano Oliva (Università Cattolica del Sacro Cuore)Alessio Persic (Università Cattolica del Sacro Cuore)Marco Perugini (Università degli Studi Guglielmo

Marconi)Paola Radici Colace (Università degli Studi di Messina)Vincenza RosielloDomenico Russo (Università degli Studi G. D’Annunzio

Chieti Pescara)Mariagrazia Russo (Università degli Studi della Tuscia)Mariarosa Santiloni (Fondazione Ippolito e Stanislao

Nievo)Matteo Santipolo (Università degli Studi di Padova)Sonia Saporiti (Università degli Studi del Molise)Raimondo Secci (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Matteo Segafreddo (Università Ca’ Foscari Venezia)Giuseppe Solaro (Università degli Studi di Foggia)Silvia Stucchi (Università Cattolica del Sacro Cuore,


73

Anna Toscano (Campus Numérique Arménien - UCLy, Lyon)

Gabriella Valera (Università degli Studi di Trieste)Angelo Ventrone (Università di Macerata)Renato Vignati (Università di Macerata)

AMBITO E - SCIENZE GIURIDICHE, ECONOMICHE E

SOCIALI

Area 12. Scienze giuridicheGaetano Armao (Università degli Studi di Palermo)Elena Bellisario (Università degli Studi Roma Tre)Angela Busacca (Università Mediterranea di Reggio

Calabria)Catalisano Giovanni (Università degli Studi di Palermo)Antonietta Chiantia (Università degli Studi di Messina)Daniele Coduti (Università degli Studi di Foggia)Angela Cossiri (Università di Macerata)Maria Raquel de Almeida Graça Silva Guimarães

(Universidade do Porto - Portugal)Giovanni Di Cosimo (Università di Macerata)Chiara Fontana (Università degli Studi di Napoli Federico

II)Lorenzo Gagliardi (Università degli Studi di Milano)Giancarlo Guarino (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Rolandino Guidotti (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Inés Celia Iglesias Canle (Universidad de Vigo - España)Agostina Latino (Università degli Studi di Camerino)Antonio Maria Leozappa (Università degli Studi Niccolò

Cusano)Massimiliano Mancini (Sapienza Università di Roma)Simone Mezzacapo (Università degli Studi di Perugia)Silvia Nicodemo (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Marco Gaetano Pulvirenti (Università degli Studi di

Catania)Biancamaria Raganelli (Università degli Studi di Roma

Tor Vergata)Carlo Rasia (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Francesco Rende (Università degli Studi di Messina)Gennaro Rotondo (Università degli Studi della Campania

Luigi Vanvitelli)Gianpaolo Maria Ruotolo (Università degli Studi di di

Foggia - King’s College London)Fabrizia Santini (Università degli Studi del Piemonte

Orientale Amedeo Avogadro)Lorenzo Scillitani (Università degli Studi del Molise)Domenico Siclari (Università per Stranieri Dante

Alighieri di Reggio Calabria)Giuseppe Spoto (Università degli Studi Roma Tre)Nicola Triggiani (Università degli Studi di Bari Aldo

Moro)Anna Lucia Valvo (Università degli Studi di Enna Kore)

Maria Amata Garito (UTIU - Università Telematica Internazionale Uninettuno)

Lia Giancristofaro (Università degli Studi G. D’Annunzio Chieti Pescara)

Enrico Giora (Università Vita-Salute San Raffaele)Antonio Godino (Università del Salento)Massimiliano Gollin (Università degli Studi di Torino)Paola Gremigni (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Domenico Ienna (Sapienza Università di Roma)Alessandra Cecilia Jacomuzzi (Università Ca’ Foscari

Venezia)Caterina Lombardo (Sapienza Università di Roma)Paola Magnano (Università degli Studi di Enna Kore)Pasqualino Maietta Latessa (Alma Mater Studiorum

Università di Bologna)Gianna Marrone (Università degli Studi Roma Tre)Stefano Maso (Università Ca’ Foscari Venezia)Stefania Giulia Mazzone (Università degli Studi di

Catania)Paolo Molinari (Università Cattolica del Sacro Cuore)Leone Montagnini (Biblioteche di Roma)Federica Monteleone (Università degli Studi di Bari Aldo

Moro)Giovanni Moretti (Università degli Studi Roma Tre)Laura Moschini (Università degli Studi Roma Tre)Giuseppe Motta (Sapienza Università di Roma)Antonella Nuzzaci (Università degli Studi dell’Aquila)Susanna Pallini (Università degli Studi Roma Tre)Claudio Palumbo (Università degli Studi di Parma)Rossano Pazzagli (Università degli Studi del Molise)Luciana Petracca (Università del Salento)Irene Petruccelli (Università degli Studi di Enna Kore)Olimpia Pino (Università degli Studi di Parma)Emanuele Poli (Università degli Studi di Pavia)Francesco Randazzo (Università degli Studi di Perugia)Luca Refrigeri (Università degli Studi del Molise)Orsola Rignani (Università degli Studi di Firenze)Franco Riva (Università Cattolica del Sacro Cuore)Milena Sabato (Università del Salento)Leonardo Sacco (Sapienza Università di Roma)Stefano Salmeri (Università degli Studi di Enna Kore)Flavia Santoianni (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Marco Santoro (Università degli Studi Suor Orsola

Benincasa)Paolo Scarpi (Università degli Studi di Padova)Antonio Scornajenghi (Università degli Studi Roma Tre)Vincenzo Paolo Senese (Università degli Studi della

Campania Luigi Vanvitelli)Fabrizio Manuel Sirignano (Università degli Studi Suor

Orsola Benincasa)Stefano Soriani (Università Ca’ Foscari Venezia)Domenico Tafuri (Università degli Studi di Napoli

Parthenope)


74

Bologna)Paolo Corvo (Università degli Studi di Scienze

Gastronomiche)Giuliana Costa (Politecnico di Milano)Ugo Frasca, (Università degli Studi di Napoli Federico II)Sara Gentile (Università degli Studi di Catania)Michele Lanna (Università degli Studi della Campania

Luigi Vanvitelli)Andrea Lombardinilo (Università degli Studi G.

D’Annunzio Chieti Pescara)Maurizio LozziVincenzo Memoli (Università degli Studi di Catania)Andrea Millefiorini (Università degli Studi della

Campania Luigi Vanvitelli)Fortunato Musella (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Cristiana Ottaviano (Università degli Studi di Bergamo)Paola Panarese (Sapienza Università di Roma)Gianluca Pastori (Università Cattolica del Sacro Cuore)Pasquale Peluso (Università degli Studi Guglielmo

Marconi)Mario Pesce (Università degli Studi Roma Tre)Valentina Possenti (Centro Nazionale di Epidemiologia,

Sorveglianza e Promozione della Salute dell’Istituto Superiore di Sanità)

Irene Ranaldi (Sapienza Università di Roma)Andrea Spreafico (Università degli Studi Roma Tre)Luca Toschi (Università degli Studi di Firenze)Roberto Veraldi (Università degli Studi G. D’Annunzio

Chieti Pescara)Fabio Zucca (Università degli Studi dell’Insubria)

Maria Rosaria Viviano (Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli)

Area 13. Scienze economiche e statisticheRossella Agliardi (Alma Mater Studiorum Università di

Bologna)Vincenzo Asero (Università degli Studi di Catania)Antonio Attalienti (Università degli Studi di Bari Aldo

Moro)Giuliana Birindelli (Università degli Studi G. D’Annunzio

Chieti Pescara)Domenico Bodega (Università Cattolica del Sacro Cuore)Sabrina Bonomi (Università degli Studi eCampus)Antonio Botti (Università degli Studi di Salerno)Luigi Bottone (Università Carlo Cattaneo - LIUC)Rossella Canestrino (Università degli Studi di Napoli

Parthenope)Antonio Capaldo (Università Cattolica del Sacro Cuore)Antonella Cappiello (Università di Pisa)Laura Castellucci (Università degli Studi di Roma Tor

Vergata)Fausto Cavallaro (Università degli Studi del Molise)Luciano Consolati (Università degli Studi Guglielmo

Marconi)Giovanni Crespi (Università della Valle d’Aosta)Gaetano Cuomo (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Mariantonietta Fiore (Università degli Studi di Foggia)Massimo Franco (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Riccardo Gallo (Sapienza Università di Roma)Massimiliano Giacalone (Università degli Studi di Napoli

Federico II)Pierpaolo Giannoccolo (Alma Mater Studiorum

Università di Bologna)Pierpaolo Magliocca (Università degli Studi di Foggia)Giuseppe Marotta (Università degli Studi di Modena e

Reggio Emilia)Monica Palma (Università del Salento)Elisa Pintus (Università della Valle d’Aosta)Maria Cristina Quirici (Università di Pisa)Alessia Sammarra (Università degli Studi dell’Aquila)Barbara Scozzi (Politecnico di Bari)Claudio Socci (Università di Macerata)Michela Soverchia (Università di Macerata)Riccardo Stacchezzini (Università degli Studi di Verona)Caterina Tricase (Università degli Studi di Foggia)Erica Varese (Università degli Studi di Torino)

Area 14. Scienze politiche e socialiLuca Benvenga (Università del Salento)Giovanni Borriello (Università degli Studi Roma Tre)Domenico Carbone (Università degli Studi del Piemonte

Orientale Amedeo Avogadro)Luigi Colaianni (Università degli Studi di Padova)Ivo Colozzi (Alma Mater Studiorum Università di

N. 53, NOVEMBRE 2017 - Scienze e Ricerche...N. 53,5OV5EEMBR2R0O1 ERNR1 .750ONIRS .75O5OE5II5S8S...

Documents

Transcript of N. 53, NOVEMBRE 2017 - Scienze e Ricerche...N. 53,5OV5EEMBR2R0O1 ERNR1 .750ONIRS .75O5OE5II5S8S...