Adesso!Adesso!Lotta al Lotta al

melanoma melanoma

in spiaggia in spiaggia n. 40 giugno - agosto 2015

SovrappesoAminoacidi“mangia” grasso

ComplianceCurarsi anchein vacanza

FarmacuoreDefibrillatori in rete a Verona

CON T

UTTI

I TURNI

CON T

UTTI

I TURNI

FIN

O A

SETTEM

BRE 2

015

FIN

O A

SETTEM

BRE 2

015

LA RIVISTA DELLA TUA FARMACIA

Pillole

Federfarma Verona, l’Associazione delle 221 farmacie

di Verona e provincia ti offre questo servizio

L’Associazione Titolari di Farmacia della provincia di Verona

sotto l’egida dell’Ordine dei Farmacisti di Verona, offre ai

cittadini anziani, disabili o alle persone sole in casa un

servizio gratuito di consegna domiciliare di farmaci urgenti.

È un servizio di Federfarma Verona attivato tramite

i Medici della Guardia medica territoriale

Se siete persone anziane o sole

o disabili e vi ammalate

durante le ore in cui è

in funzione il Servizio

di Guardia medica,

chiamate il Medico

in servizio presso la

Guardia medica

Il Medico una volta

effettuata la prescrizione

attiverà il servizio

telefonando

allo 045 509892

corrispondente a

La Ronda, società

incaricata da

Federfarma Verona

L’operatore verrà presso il vostro domicilio

per prelevare la ricetta e si recherà poi

presso la Farmacia più vicina per il ritiro

dei farmaci

L’operatore vi consegnerà a domicilio i

farmaci prescritti senza

ricevere nulla per il ser-

vizio poiché è sostenuto

interamente da

Federfarma Verona.

Dovrete solo rimborsare

il costo relativo al

ticket come riportato nello

scontrino rilasciato dal

Farmacista

Il Medico in servizio si

recherà presso di

voi per la diagnosi

e la prescrizione

della terapia

Consegna a domicilioConsegna a domicilio

FARMACI URGENTIFARMACI URGENTI

Il servizio è gratuitoIl servizio è gratuito

045 509892045 509892

FARMACO PRONTO

Vendita on line di farmaci senza

ricetta: un passo avanti verso la

modernità oppure…?

L'inverno scorso l'Italia ha recepito la diretti-va europea 2011/62/UE sul contrasto allafalsificazione dei medicinali per uso umano,che conteneva anche misure sul commer-cio di farmaci via Internet, autorizzandoquindi, di fatto, le farmacie e le parafarma-cie alla vendita online dei medicinali senzaobbligo di ricetta. Conseguentemente dal 1° luglio 2015 pren-de il via questa “rivoluzione” secondo laquale farmacie e parafarmacie possono ini-ziare la vendita sul web di farmaci senza obbligo di prescrizione, previa osservanza di unpreciso iter procedurale. I siti, infatti, per divenire attivi necessitano di una particolare autorizzazione concessa dallaRegione o da autorità locali individuate dalle Regioni e dovranno utilizzare un logo comu-ne europeo che avrà un link al sito internet del Ministero della Salute, il quale dovrà poi pub-blicare un elenco di tutti i soggetti accreditati alla vendita sul web. Per il rilascio dell'autorizzazione occorre seguire tutta una serie di adempimenti amministra-tivi finalizzati a garantire l'utilizzatore finale e metterlo in condizione di individuare sempre ecorrettamente denominazione, partita Iva e indirizzo completo del sito logistico, data dell'i-nizio dell'attività di vendita online ecc.L'utilizzo di un logo comune a tutti renderà tali siti più riconoscibili e più sicuri contro le con-traffazioni, il simbolo dovrà riportare la bandiera del Paese in cui è registrato il venditore erispettare tutta una serie di caratteristiche tecniche per prevenire le falsificazioni .La normativa prevede pene severe per i trasgressori: i titolari di farmacia e parafarmaciache vendano online farmaci soggetti a prescrizione saranno puniti con l'arresto fino a unanno e multa da 2 mila a 10 mila euro; eventuali altri soggetti, invece, che vendano farma-ci online, in quanto non autorizzati, rischieranno l'arresto da 6 mesi a 2 anni e una multa da3 a 18 mila euro. Chi, infine, commerci o venda su Internet medicinali contraffatti correrà irischi maggiori: potrà essere condannato da 1 a 3 anni di carcere e al pagamento da 2.600a 15.600 euro di sanzione.

Come abbiamo visto, nonostante il provvedimento di vendita on line interessi uni-camente i farmaci senza obbligo di prescrizione e sia, regolamentato per essere fortemen-te a prova di contraffazione, non risulta, a mio parere, esente da elementi negativi.Ricordiamoci sempre, infatti, che il Farmacista in farmacia, grazie al contatto diretto con ilpaziente (che qui verrebbe meno) può esercitare le sue funzioni di tecnico esperto del far-maco, di educatore sanitario, ma anche e soprattutto il suo ruolo attivo in farmacovigilan-za. Con la vendita on line viene meno la “presa in carico” del paziente, la conoscenza dellesue patologie legata al colloquio diretto che viene sostituito dal “click” sul mouse per con-fermare l'acquisto tramite un pc; il consiglio professionale e mirato del Farmacista, anche selegato a piccole patologie che rappresenta una garanzia per il paziente, viene cosi defi-nitivamente superato.

A questo punto mi pongo un quesito, ma invito comunque tutti ad una riflessione.Poiché è stato appurato da autorevoli studi che la farmacia “tradizionale” con la sua capil-lare presenza sul territorio permette l'accesso diretto dell'utente in 6,2 minuti dal propriodomicilio (media nazionale), è davvero tanto necessario approvvigionarsi on line di farma-ci senza dubbio necessari, ma non di così indispensabile “urgenza”? I costi di spedizionegarantiranno l'economicità dell'operazione per l'utente? O non rimane invece più semplice, e permettetemi, forse più gratificante e soddisfacente,recarsi nella farmacia vicina a casa per acquistare quanto necessario con il consiglio delproprio Farmacista?

Dott. Marco Bacchini Presidente di Federfarma Verona

ed

it

or

ia

le

Mission

PILLOLE è il Free Press trimestrale di FederfarmaVerona a carattere scientifico-divulgativo e di facile let-tura che viene distribuito nelle 221 farmacie aderenti aFederfarma Verona. È un prodotto editoriale pensatoper i cittadini e il suo sistema di diffusione è capillare,in grado di raggiungere gli utenti del circuito delle far-macie dell’intera provincia. La sua grafica e i caratterisono stati studiati per essere fruiti con maggiore facilitàanche dalle persone con problemi di vista.PILLOLE gode del Patrocinio della Provincia di Veronae rappresenta uno strumento di comunicazione tra far-macisti e cittadini, orientato allo sviluppo delle politichedi prevenzione e tutela della salute collettiva. Le carat-teristiche del prodotto (che riporta i turni delle farmacieper l’intero trimestre, una doppia pagina di numeri utili,accanto ad informazioni su salute pubblica, campagnedi prevenzione e normative di settore) ne fanno unostrumento di consultazione continuativa da parte dellettore. Un Comitato Scientifico, appositamente costi-tuito da Federfarma, garantisce sui contenuti.

PILLOLE è sfogliabile anche on line nel sito www.federfarmaverona.it

La tua Farmacia ti offre in omaggio

questa copia di Pillole

PILLOLE

La rivista della tua Farmacia

www.federfarmaverona.it

Editore:Federfarma Verona

Presidente:Marco Bacchini

Il Comit ato Scientifico di Federfarma è composto dai seguenti

Farmacisti in V erona:Nadia Segala, Annamaria Caobelli, Federica Oreglia, Marco Bacchini,Filippo Lora, Annamaria Valentini,

Federico Fantazzini, Fabio Sembenini, Elena Vecchioni

Direttore responsabile: Nicoletta Fattori

e-mail: fattori.pillole@email.itRedazione:

Telefono 045.591342

Editing:Area Scripta - Verona

Per la pubblicità:Federfarma Verona

info@federfarmaverona.ittelefono 045.594774

Hanno collaborato a questo numero:

Stefano Bellini, Elisabetta Crobetti, Davide Calcinato,

Bruno Brigo

Progetto grafico:ConTesto Editore scarl

Fotografie:Redazione Pillole

Fotolia

Foto di copertina:Fotolia © detailblick-foto

Si ringraziano:

Andrea Tagliapietra,

Ufficio Stampa Federfarma Verona

ClipArt:Debby

Registrazionedel Tribunale C.P. di Verona,nr 1610 del 23 settembre 2004La tiratura di questo numero

è stata di 24mila copie

Stampa: Unidea (Verona)

IN Q U E S TO N U M E RO

Primo Piano

• Compliance: come segui la tua terapia? 4

• Obesità combatterla un dovere per la salute 8

• Social Card in farmacia 15

• Laboratori di erboristeria a scuola 16

• Ipertensione perché combatterla 20

• Sole: la lotta al melanoma comincia d’estate 28

• Intervista al Col. Pietro Oresta Comandante dell’Arma 32

• Sanità d’emergenza in pillole per l’Expo 36

• Incontinenza farmaci vs assorbenti 41

• Disabilità abbatte le barriere lavorative 50

Campagna contro la zanzara tigre 31

Bollettini del caldo in farmacia 40

Rubrica Regione: papilloma virus e vaccini meningite 51

Farmacie di turno 52

Numeri di emergenza 59

Anziani: Estate sicura anche in farmacia 44

Sport: Tai Chi tra sport e filosofia 46

Animali: Colpo di calore da evitare o affrontare in tempo 48

Svezzamento misto 42

S I R I N G R A Z I A P E R I L P A T R O C I N I O L A

SALUTE

BAMBINI

BENESSERE

INFORMAZIONI UTILI

La Compliance indica il grado di adesio-ne del paziente alla prescrizione delmedico, ma troppo spesso viene disat-

tesa con gravissime ripercussioni sulla salutedel paziente e anche sulla spesa sanitariapubblica. Solo per fare qualche esempio èstato accertato che la terapia antipertensi-va nel 50% dei casi viene dismessa entro il1° anno, solo il 7% dei diabetici segue conprecisione quanto prescritto dal medico,passata la fase acuta dell'asma bronchialeoltre il 25% dei pazienti interrompe la terapianel lungo termine. “Educare” il paziente a seguire la terapiaprescritta dal medico curante è l'obiettivodella 1° Giornata della Compliance ideatada Federfarma Verona in collaborazionecon Cittadinanzattiva e con il patrociniodell'Ordine dei Farmacisti e dei Medici diVerona che si è svolta il 5 giugno nelle far-macie di Verona e provincia e nel gazebodi Federfarma Verona allestito in piazza Bra.

Tra le attività della giornata rivolte allapopolazione anche la dimostrazione dicome si può gestire al meglio la terapia alle-stendo i vassoi-pilloliera, utili sempre, maassolutamente necessari in presenza di unapoliterapia in pazienti di tutte le età, con unocchio di riguardo agli anziani cronici.Durante la Giornata della Compliance i far-macisti hanno fornito una brochure esplica-tiva sull'importanza della Compliance einformazioni personalizzate utili alla correttaassunzione, conservazione e gestionedomestica dei farmaci (anche in vacanzaquando troppo spesso i pazienti decidonoautonomamente di concedersi una pausaanche dalla terapia). È stata inoltre propo-sta ai cittadini la compilazione di semplicitest di misurazione tecnica della complian-ce, cioè dei questionari specifici, i cui dati,una volta raccolti, verranno analizzati daisanitari e saranno utili alla predisposizione dicampagne di sensibilizzazione e di educa-

Si è svolta a Verona la 1° Giornata della Compliance,

ovvero il rispetto della terapia prescritta dal medico.

I farmacisti hanno ascoltato i cittadini consigliando come

assumere i farmaci, con quale tempistica, cosa devono e non devono fare.

Attenzione a non alterare la terapia anche in vacanza.

L’iniziativa è pilota a livello nazionale

Pillole 4

a cura di Davide Calcinato

Ti curi

bene?

Pillole 5

zione mirata. Ititolari di far-macia diVerona e i lorocollaboratori

sono stati formati sull'importanza di una cor-retta informazione ai pazienti e ai loro familiaricon un percorso formativo che ha vistoanche approcci psicologici e di comunica-zione. Referenti della Giornata dellaCompliance sono i consiglieri di FederfarmaVerona Gianmarco Padovani e GabriellaRossignoli.«Ci sono giornate di sensibilizzazione dedicateai più diversi ambiti e non si era mai pensatoalla Compliance. Come Federfarma Veronaabbiamo ritenuto opportuno istituire unmomento di informazione su questo aspettofondamentale per la salute proprio perché lafigura del farmacista come tecnico del far-maco ed educatore sanitario sempre a stret-to contatto con l'utente, è il perfetto tramitetra il paziente e il medico - dice FabioSembenini, segretario di Federfarma Verona,l'Associazione dei titolari di farmacia -. E nelcontempo esercita anche un ruolo attivonella farmacovigilanza e nella farmaco eco-nomia perché la Compliance evita ricadute,aggravamenti della patologia e di conse-guenza ospedalizzazioni. Ricordo infine che ilpaziente quando non assume correttamentei farmaci non adotta un comportamento cherisponde alle indicazioni della terapia in atto

e oltretuttobutta dallafinestraanche i soldiche ha spesodi ticket in far-macia per-ché il farma-co serve ed èefficace solose viene utiliz-zato nelmodo e neltempo ade-guato».«Mi ha affa-scinato que-sto ambito:compliance, quiescenza, adesione alla tera-pia farmacologica e riabilitativa in atto sonoargomenti estremamente complessi e interes-santi - spiega Gianmarco Padovani, consi-gliere di Federfarma Verona e curatore delprogetto -. Per ottenere risultati ci si trova acollaborare fattivamente con le varie struttu-re dell'organizzazione sanitaria. Ci si confrontacon le diverse patologie recidive, con lacomplessità dei rapporti medico-ammalato-farmacista, con le strutture culturali ed eco-nomiche dell'assistito, con eventuali interfe-renze ambientali, lavorative e familiari.Migliorare la Compliance è dunque un'impre-sa, ma noi ci proviamo».

«Penso soprattutto alle personein difficoltà e agli anziani chesono sempre più spessoabbandonati a se stessi in unasocietà che non ha tempo perfermarsi a riflettere - affermaFlavio Magarini, segretarioregionale Cittadinanzattiva delVeneto -. Proprio in questi gior-ni mi è capitato di scoprire cheun conoscente assumeva duepastiglie di gastroprotettore algiorno pensando che unadelle due curasse l'ipertensionevisto che le confezioni dei duefarmaci sono molto simili. Lafarmacia è ormai l'ultimo frontoffice sanitario sempre apertoe disponibile sul territorioanche solo per un consiglio.Controllo e monitoraggio del

farmacista nell'ambitodella Compliance sonoquindi indispensabili perla cittadinanza. Secondoil mio parere la farmaciain questo come in altricampi della sanità,dovrebbe essere sostenu-ta dal SSN perché soppe-risce quotidianamente alle evi-denti carenze del sistema».«Fino ad ora si è investitopochissimo nella Compliancenon comprendendo quantosia importante per tutti: pazien-ti e Servizio Sanitario Nazionale- spiega il prof. Fabio LugoboniDirettore del Servizio diMedicina delle Dipendenzedell'Azienda OspedalieraUniversitaria Integrata di

Verona -. Anche i medicidevono abituarsi a capirequando il paziente è “resisten-te” alla terapia e cercare dirimuoverne le cause. Purtropponon sempre è possibile, vedi ilcaso di soggetti affetti daasma bronchiale che nonrinunciano al fumo ben sapen-do che può accorciare loro lavita. Trovo che in questo ambi-to siano indispensabili formazio-ne e informazione».

Pillole 6

Nella foto sopra i relatori alla conferenza stampa di presentazione nella sede di Federfarma Verona. Da sinistra:Lugoboni, Bacchini, Magarini, Padovani. Nella foto sotto un momento della formazione professionale sulla Compliance

L’obesità è una dellecondizioni più comu-ni del moderno stile

di vita, causata dal consu-mo di un surplus di nutrienti,come zuccheri raffinati,grassi di origine animale ealcolici. Rilevazioni accuratee ripetute sulla popolazionehanno evidenziato che l'at-tesa di vita in condizioni disalute si riduce quantomaggiore è l'eccesso pon-derale rispetto ai valori dipeso ideale. E' stato stimatoche se negli Stati Uniti siriuscisse a debellare il can-cro nelle sue varie forme elocalizzazioni, la duratamedia della vita aumente-rebbe di due anni, mentre

se venisse eliminata l'obesitàsi prolungherebbe di quasicinque. Sulla copertina del magazi-ne Newsweek si legge'Mondo grasso. Mangiamosempre più cibo spazzaturae facciamo meno movi-mento. L'obesità è la nuovaepidemia globale' e l’OMSdenuncia come sovrappesoe obesità siano ormai ungrave problema su scalamondiale.

Strategia 1: ridurre le caloriealimentari e aumentare ilmetabolismoDal momento che ogniaumento di peso è la con-seguenza di un apporto di

Il mondo spaccato in due: da un lato la fame e dall’altro l’obesità.

Nella nostra società la lotta al sovrappeso è una priorità sanitaria

nella prevenzione di molte patologie come diabete, colesterolo alto, ipertensione

e in generale le malattie cardiovascolari.

Dimagrire e mantenere il peso forma non è più solo una esigenza estetica.

I consigli della medicina e il ruolo degli aminoacidi essenziali

Pillole 8

di Bruno Brigo (*)

Obesità

globale

Pillole 9

calorie assunte con l'alimentazioneche supera le calorie bruciate per ilfunzionamento dell'organismo(metabolismo basale) e con l'attivitàfisica, per poter dimagrire è neces-sario mangiare di meno, seguendouna dieta ipocalorica e consumaredi più, aumentando la propria attivi-tà motoria e praticando esercizi fisicicon regolarità. Per bruciare le calo-rie in eccesso è consigliabile ricorre-re, inoltre, a complementi nutriziona-li, come il caffè verde, il tè verde e ilpeperoncino. Il caffè verde, rispettoal caffè nero, non viene sottopostoal processo di torrefazione, presentaun elevato contenuto in acido clo-rogenico e ridotto contenuto in caf-feina. Per questa ragione il caffèverde favorisce la perdita di peso inquanto accelera il metabolismodegli zuccheri, riduce l'assorbimentodel glucosio, senza provocare iper-eccitabilità e palpitazioni. La ric-chezza di catechine del tè verdefavorisce la perdita di peso e dell'in-dice di massa corporea, riduce lacirconferenza addominale, mantie-ne più a lungo il senso di sazietà,diminuisce sia il colesterolo totale,sia i trigliceridi e la glicemia.

Strategia 2: ridurre il carico deglizuccheriPer ridurre il peso bisogna consuma-re alimenti a basso indice glicemico(IG) e limitare quelli ad alto IG. Glialimenti raffinati, che hanno un IGelevato, vengono digeriti rapidamente eimmettono il glucosio nel sangue con bru-sche e pericolose variazioni della glicemia.Invece altri alimenti, come i cereali integralio i legumi, che hanno un IG basso, sonopiù resistenti agli enzimi digestivi e cedono illoro glucosio in maniera più graduale con ilvantaggio di modificare meno la glicemiae mantenere più a lungo il senso di sazietà.L'IG di un determinato alimento può varia-re: quanto più viene lavorato o sottopostoa cottura prolungata, tanto più aumenta ilsuo IG. Studi clinici dimostrano che l'estrattosecco del baccello del fagiolo riduce inmaniera significativa l'indice glicemico deicarboidrati. Altri studi dimostrano che

anche i beta glucani delle fibre vegetalisono in grado di abbassare in manierasignificativa l'IG dei carboidrati consumaticontemporaneamente. Pertanto per limita-re l'IG si consiglia di versare il contenuto diuna bustina dell'integratore a base diestratto di fagiolo bianco e betaglucani sulpasto ricco di carboidrati (piatto di pasta,pizza), per limitare l'IG e quindi ridurre ilpicco di insulina.

Strategia 3: ridurre la massa grassa,aumentare la massa magraPer sciogliere il grasso del tessuto adiposo efavorire la massa magra si consiglia di ricor-rere agli aminoacidi essenziali. La miscela

Fotolia © esolla

di aminoacidi essenziali, purché sia nellaquantità e nel giusto rapporto recipro-co, così come viene indicatodall'Organizzazione Mondiale dellaSanità, costituisce una sorgente dalmassimo valore biologico di proteineche permette di favorire la perdita dipeso, stimolare la perdita di grassi (lipoli-si), senza produrre scorie azotate, sfrut-tando la proprietà anabolizzante dell'in-sulina che in presenza di aminoacidiessenziali, ricava l'energia per formaremassa magra, a partire dal tessuto adi-poso. In generale si consiglia di assume-re una miscela di aminoacidi essenziali,due volte al giorno, lontano dai pasti,nella fase iniziale. Dopo le prime duesettimane si dimezza, nella cosiddettafase di mantenimento.

Strategia 4: seguire una dieta correttaLa più importante strategia di prevenzio-ne nei confronti del sovrappeso si basasullo stile di vita e su un'alimentazionecorretta, in accordo con le seguentimisure generali.1. Evitare l'eccesso di peso combinandoun'alimentazione corretta ed un'attivitàmotoria praticata con regolarità.2. Ridurre il consumo di zuccheri sempli-ci (o carboidrati semplici) con alto indi-

ce glicemico:pane bianco,farinacei, pro-dotti da forno,dolci.3. Aumentare ilconsumo di zuc-cheri complessi(o carboidraticomplessi) abasso indice gli-

cemico: cerealiintegrali, verdura, frutta.4. Limitare il consumo di alimenti di ori-gine animale, che contengono moltigrassi saturi. Consumare alimenti ricchidi acidi grassi polinsaturi (olio d'oliva,pesce), che sono benefici per la salute.5. Seguire una dieta ricca di fibre vege-tali (verdura e frutta), che riducono l'as-sorbimento intestinale del colesterolo.6. Non fumare, evitare le condizioni distress, aumentare il consumo di alimentiricchi di antiossidanti (gli antiossidantisono sostanze nutritive in grado di pro-teggere l'organismo dall'azione poten-zialmente pericolosa dei radicali liberi).7. Praticare regolarmente e con costan-za attività motoria (almeno 30 minutitutti i giorni).8. Controllare i valori della pressionearteriosa.9. Controllare periodicamente il livello dicolesterolo e di grassi nel sangue.10. Se persistono valori elevati di cole-sterolo nel sangue o alterazioni del profi-lo lipidico, seguire il trattamento con far-maci, sotto controllo medico.

(*) Bruno Brigo, medico, specializzazione inMedicina Interna e Riabilitazione, autoredi numerosi testi di Medicina integrata.

Pillole 10

Comport amenti da evit are per prevenire l’eccesso di peso

CIBO SPAZZATURA ('junk food','trashfood')

CIBO IPERCALORICO

CIBO ELABORATO

BEVANDE EDULCORATE

INATTIVITA’ FISICA (molte ore davanti al televisore, al computer,

ai videogiochi)

CONDIZIONI PERSISTENTI DI STRESS

AZIONI E PENSIERI NEGATIVI

INFEZIONI non risolte o risolte in tempi troppo rapidi

ABUSO FARMACI

Federfarma Verona si inserisce con ilsuo progetto “Farmacuore Verona”nell'ambizioso percorso Verona Città

Cardioprotetta, voluto dal Suem 118 incollaborazione con il Comune di Veronae la Polizia Municipale di Verona.“Farmacuore Verona” prevede l'installa-zione, il monitoraggio, la manutenzione el'assicurazione di oltre 20 cardiodefibrilla-tori semiautomatici esterni per emergen-za (DAE), contenuti all'interno di "totem"allarmati e telecontrollati dalla CentraleOperativa 118, posti davanti ad altrettan-te farmacie cittadine.I primi defibrillatori verranno collocati indieci punti strategici, studiati dal 118all'interno della città di Verona, attribuen-do alle farmacie la qualifica di “punti diriferimento” facilmente identificabili dalcittadino. I defibrillatori saranno in rete,monitorati, controllati (nei loro dispositividi funzionamento) e vigilati garantendo-ne la loro efficienza 24 ore su 24 per 365giorni l'anno. Il 118 ha fornito aFederfarma Verona una mappatura per

la collocazione dei totem salvavita sullabase della posizione dei DAE già presentisul territorio e delle farmacie, rispettandole reali necessità di percorsi e distanze. I defibrillatori diventeranno di proprietàdel Comune di Verona dopo la donazio-ne di alcune aziende del settore con ilpatrocinio di Federfarma Verona.Il beneficio di questa iniziativa si rifletteràsull'intera cittadinanza e sui turisti cheavranno a disposizione questi dispositivisalvavita, collocati nei pressi delle farma-cie e sorvegliati H 24 dal 118. Qualsiasi manomissione delle teche saràsegnalata per via telematica allaCentrale operativa del 118 che provve-derà ad allertare la ditta incaricata dellamanutenzione affinché tutti i defibrillatorisiano sempre in perfetto stato e prontiper essere utilizzati anche dai cittadiniformati attraverso un facile e breve corso(negli ultimi due anni sono 11.500 i vero-nesi autorizzati all'utilizzo deldefibrillatore) e da qualunque cittadinoattraverso le cosiddette “istruzioni-prear-

Si chiama “Farmacuore Verona” e prevede l’installazione

di oltre 20 cardiodefibrillatori allertati davanti ad altrettante

farmacie di Verona e provincia.

Il progetto di Federfarma Verona nell’ambito di “Verona città cardioprotetta”.

Infarto: ogni minuto che passa riduce la possibilità di vita del 10%

Pillole 12

a cura di Elisabetta Crobetti

Pillole 13

rivo” fornite al telefono dagli infermieridella Centrale del 118. La procedura èmolto semplice e guidata da una voceche spiega con chiarezza ogni passag-gio.Il primo defibrillatore è stato installatoall'esterno della Farmacia Centrale dipiazza Erbe ed entro la prima parte del-l’estate sarà la volta di altre 10 farmacieall'interno del territorio comunale, chediventeranno, nella seconda fase, oltre20 in tutta la provincia. Da segnalareche altri due defibrillatori, donati dallefamiglie Damini e Modena, verrannoposizionati, uno, davanti al Comandodella Polizia Municipale di Verona in viadel Pontiere e l'altro nell'area antistantela stazione ferroviaria di Porta Nuova. «È una iniziativa meritoria che ha vistoformarsi una grande rete di collaborazio-ne e solidarietà. Deve essere presa adesempio - ha detto il sindaco di Verona

Flavio Tosi -. perché pen-sare al bene comune perrendere più sicura la cittàè un vantaggio per tutti.L’intervento tempestivo,in caso di infarto, è unsalvavita primario».«Siamo orgogliosi di con-tribuire fattivamente aquesta importante iniziati-va sanitaria di Verona -spiega Marco Bacchini,presidente di FederfarmaVerona, l'Associazionedei titolari di farmacia -perché sappiamo, infatti,quanto sia fondamentaleun intervento immediatoin caso di infarto. Si tratta

quindi della possibilità di salvare la vita amolte persone, ma anche di ridurre lespesso gravissime conseguenze dell'ar-resto cardiaco che, se non trattato tem-pestivamente, può portare danni cere-brali irreversibili. La farmacia è un centrosanitario a cui il cittadino fa riferimentoquotidianamente, a qualsiasi ora delgiorno e della notte, durante le giornateprefestive e festive, ed è quindi logicoche venga scelta per essere la “custo-de” dei defibrillatori pubblici, uno deiquali donato da Federfarma Verona.Ringrazio il Comune di Verona e il 118scaligero. Ringrazio inoltre le aziende delsettore che hanno “adottato a distanza”i defibrillatori donandoli al Comune diVerona, senza il contributo dei quali que-sto meraviglioso progetto non avrebbepotuto essere realizzato e l'Azienda“Cardiac Science” - multinazionale ame-ricana che gestisce dall'Italia il mercato

sud europeo e leader nella defibrillazioneprecoce».«In caso di arresto cardiaco, il fattoretempo è di vitale importanza: si hanno almassimo 10 minuti per poter intervenire -spiega Massimiliano Maculan, infermieredel 118 Verona in rappresentanza del diret-tore del 118 Alberto Schönsberg -. Ogniminuto che passa, la percentuale disopravvivenza della persona in arrestoscende del 10%. Al contrario, un interventoeffettuato entro il primo minuto dal malorefa salire la percentuale di ripresa fino al 90.Il progetto “Farmacuore Verona”, conside-rata la sua efficiente capillarità, è uno deiprimi in Italia e fa assumere a Verona ladimensione strategica, in questo ambito,delle più grandi città europee».«In questa prima fase del progetto, sentitoanche il 118, abbiamo deciso di partireproprio dal cuore della città perché è unazona turisticamente più esposta - spiegaArianna Capri, vicepresidente FederfarmaVerona e curatrice di Farmacuore Verona -, ma a breve saremo in grado di ampliarela mappatura a tutta la provincia. Si trattadi una iniziativa di alta valenza socio sani-taria che soddisfa un'oggettiva necessità

sul territorio e questo aspetto è stato imme-diatamente colto dalle aziende sponsoriz-zatrici che hanno aderito con entusiasmoalla fornitura dei defibrillatori. Un ringrazia-mento va altresì alle farmacie coinvolteche anche con il loro contributo economi-co hanno permesso la realizzazione delprogetto e lo sosterranno nei prossimi anni».Presenti al taglio del nastro anche ilcomandante della Polizia Municipale diVerona Luigi Altamura, Ernesto Grillo, Seniorarea manager nord di Cardiac Science edue degli sponsor che hanno partecipatoall'iniziativa, Giuseppe Maria Ricchiuto pre-sidente Specchiasol e Anna Giuliani presi-dente Solgar Italia Multinutrient S.p.A.Gli sponsor che hanno donato i defibrillato-ri sono Ales Groupe Italia spa, Callegari,Cef Farma Scrl, Phytogarda Srl, Solgar ItaliaMultinutrient Spa, Specchiasol, TH. Kohl Srl,Unifarm Spa, Federfarma Verona.

Pillole 14

Firmata la proroga a tutto l'anno 2015della convenzione con i Ministeri dell'e-conomia, del lavoro e della salute, per

l'utilizzo in farmacia della Carta acquisti,nota come Social card.I cittadini a basso reddito titolari della Cartaacquisti, over 65 e bimbi inferiori ai 3 anni (inquesto caso il titolare è un genitore), posso-no quindi continuare a effettuare acquisti infarmacia utilizzando tale carta elettronicaprepagata che viene caricata con 80 euroal bimestre, non è abilitata al prelievo incontanti e utilizzabile per il sostegno dellaspesa alimentare, sanitaria nonché il paga-mento delle bollette di luce e gas. Le 90 farmacie, che hanno aderito aVerona e provincia sono riconoscibili dallalocandina. La media veronese, 41%, superadi 13 punti percentuali quella nazionale chenon arriva al 28%. La lista completa si trovasul sito www.federfarmaverona.it nella sezio-ne “La parola al farmacist” - Social Card. L'adesione alla convenzione comporta l'im-pegno per le farmacie di praticare unosconto del 5% sugli acquisti, non inerenti ilfarmaco e i ticket, pagati con la Carta inoggetto e ad effettuare la misurazione gra-

tuita della pressione arteriosa e/o del pesocorporeo, in occasione di un acquisto paga-to con la Social Card. Il beneficio al cittadi-no può essere riconosciuto tramite uno scon-to immediato sugli acquisti effettuati con lasocial card oppure trasformato in un“buono” utilizzabile successivamente.Si tratta di un servizio importante per le per-sone in difficoltà che avviene nella comple-ta privacy per l'utente della farmacia.L'incremento dell'utilizzo della Social Card ècostante nel tempo da un paio di anni aquesta parte, segno che le difficoltà finan-ziarie non accennano a diminuire. Si invitanoquindi i possessori di Social Card a rivolgersial proprio farmacista per avere tutte le infor-mazioni necessarie. La Social card in farma-cia evidenzia ancora una volta il ruolosociale della farmacia che offre a questipazienti in difficoltà l'opportunità dell'acqui-sto di un bene così importante come il far-maco, riducendo la propria marginalità.Inoltre con interventi professionali come lamisurazione gratuita della pressione, si mettea disposizione il valore aggiunto di una mag-giore considerazione dedicata a personeche meritano una cura speciale.

Per tutto il 2015 è possibile usufruire dei vantaggi della

Carta acquisti anche in farmacia.

È un servizio offerto nel pieno rispetto della privacy

Pillole 15

Social Card

in farmacia

In questa farmacia puoi usare

la Carta Acquisti - Social Card

La tua farmacia sempre

al servizio del cittadino

FARMACIE COMUNALI

AZIENDE E SERVIZI

SOCIO-FARMACEUTICI

federfarmafederazione nazionale unitaria

dei titolari di farmacia italiani

Èun percorso didattico sulle pianteofficinali quello ideato daFederfarma Verona e rivolto ai

bambini della scuola primaria per unadurata di 6 ore di attività scolastica,divise in lezioni teoriche e laboratorio,con la partecipazione diretta degli stu-denti alla semina di piante officinali ealla realizzazione di una crema dalleproprietà idratanti e lenitive. Tanti gliargomenti illustrati nel corso della con-ferenza stampa di presentazione pressola scuola primaria “Arnaldo Fraccaroli”di via Cesiolo a Verona, e che verrannoproposti in modo ludico da un team didieci farmacisti veronesi affiancati daimaestri. Punto focale la presentazionedelle piante medicinali più usate conclassificazione, forme comuni, tecniche

per trasformare una pianta in farmaco,nonché un approfondimento suCalendula ed Echinacea. Al progetto“Piante officinali nelle scuole” parteci-pano farmacisti di tutte le età, compresii giovani di Agifar, a testimonianza chela pratica galenica è attiva e in conti-nuo aggiornamento nelle 221 farmaciedel territorio veronese aderenti aFederfarma Verona.

Obiettivo didattico Lo scopo è di fare conoscere le pianteofficinali e i principali metodi di utilizzoanche attraverso la realizzazione didisegni e la personalizzazione di unfascicolo che viene distribuito ad ognialunno. L'intero percorso si svolge neltotale rispetto della salute e della sicu-

Il progetto pilota “Piante officinali a scuola” ha coinvolto centinaia di studenti

della scuola primaria in 6 istituti scolastici di Verona e provincia.

I farmacisti in classe non solo per piantare erbe officinali e realizzare creme,

ma per insegnare che la scienza erboristica è una cosa seria

e necessita di professionisti preparati

Pillole 16

di Stefano Bellini

Erboristeria

scolastica

Pillole 17

rezza di 395 giovani studenti delle classi IIIe IV di sei Scuole Primarie di Verona e pro-vincia. «È importante che i bambini capiscano findalla più tenera età quanto sia importante

prendersi cura della propria salute e lascuola ha anche questo compito educati-vo - spiega l'assessore all'Istruzione delComune di Verona Alberto Benetti -. I pic-coli studenti sono permeabili a tutti i mes-

saggi postivi che arrivano daimaestri e in questo caso anchedai farmacisti che insiemehanno dato vita ad un progettodavvero innovativo».«Accompagnare i bambini allascoperta del mondo officinale èuna dimensione naturale per ilfarmacista che nel suo ruolo dieducatore sanitario si sente vici-no anche ai più piccoli cercan-do di sensibilizzarli - dice MarcoBacchini, presidente diFederfarma Verona,l'Associazione dei titolari di far-macia - al rispetto del propriocorpo e della propria salute.Grazie alla collaborazione degliinsegnanti gli alunni hanno lapossibilità di seguire un percorso ditipo professionale che li conduce alla realizza-zione di un “rimedio sanitario” concreto. Scopodell'iniziativa è anche quello di valorizzare lafigura del farmacista consolidando nei giovaniadulti di domani lo stretto rapporto con il pro-fessionista del farmaco e di considerare la far-macia come “la casa della salute”».«È fondamentale fornire informazioni corrette escientificamente valide sulla fitoterapia, quindifondate sulla botanica e sulla biologia, perchéspesso la cura con le piante officinali vieneconfusa con pratiche esoteriche o comunquepoco chiare - spiega Arianna Capri, vicepresi-dente di Federfarma Verona, ideatrice e coor-dinatrice del progetto "Piante officinali nellescuole" -. La salute dei bambini deve partiredai primi anni di vita e desideriamo creare inloro la consapevolezza che alla base dei pro-dotti naturali seri esiste una figura preparata ecompetente che non si improvvisa a secondadelle mode del momento e non inganna ilconsumatore. La farmacia con il suo laboratorio professiona-le è in grado quindi di realizzare in sicurezzacreme, unguenti, compresse e tutto quantopossa essere utile al paziente, anche nel setto-re delle piante officinali». «Il progetto “Piante officinali nelle scuole” checoinvolge gli scolari e i docenti della nostrascuola pirmaria "Arnaldo Fraccaroli" può essereconsiderato un'esperienza pilota nel campodell'educazione alla salute e alla sostenibilità.

Se educare alla salute vuol dire soprattuttoprevenire, questo progetto si colloca anchenella grande area della Promozione delBenessere scolastico - spiega Lidia Marcazzan,dirigente scolastica IC 9 Valdonega - tantoauspicato e sostenuto dal Ministerodell'Istruzione Pubblica in accordo con quellodella Sanità. Obiettivo del progetto è creare competenzedurature e di vita nei futuri cittadini nel rispettodell'ambiente, offrendo loro occasioni piace-voli di apprendimento coinvolgendo anche leloro famiglie alle quali si estende, naturalmen-te, la proposta formativa. La collaborazionecon il Territorio, e con le Farmacie in particola-re, diventa inoltre un punto di forza della scuo-la che vive il proprio ambiente umano e se neprende cura fin dalla più tenera età. Pertantoringrazio gli esperti di Federfarma Verona chehanno promosso questa innovativa esperien-za».

“Young&Healthy” nelle scuoleDa molti anni Federfarma Verona si occupadella salute dei giovani entrando nelle scuolecon l'iniziativa “Young&Healthy” che puntaalla prevenzione in vari ambiti (diabete, obesi-tà, ipertensione) e alla lotta alle dipendenze(fumo, alcol, abuso di farmaci). La finalità è lacreazione della consapevolezza che un corret-to stile di vita allontana molte patologie ecominciando da subito è molto più facilegarantire una buona salute.

Pillole 18

Scuole coinvolte nel progetto

SCUOLA PRIMARIA STATALE "Arnaldo Fraccaroli", Verona

ISTITUTO “Don Bosco”, Verona

SCUOLA “Angelo Dall’Oca Bianca”, Verona

ISTITUTO COMPRENSIVO DI MONTECCHIA di CROSARA

ISTITUTO COMPRENSIVO DI RONCA'

SCUOLA “Pindemonte”, S.GIOVANNI LUPATOTO

Pillole 19

Una grande mobilitazione sanitaria peroffrire alla cittadinanza tre giorni dimonitoraggio gratuito. Il culmine dell’i-

niziativa sanitaria in ambito preventivo perla lotta all’Ipertensione arteriosa si è avutosabato 16 maggio in Piazza Bra con il gaze-bo di Federfarma Verona sotto il quale far-macisti, medici e infermieri hanno lavoratoa ritmo continuo monitorando residenti eturisti. La Giornata mondiale della lotta all’Iperten-sione è stata promossa dalla SocietàItaliana dell'Ipertensione Arteriosa (SIIA) epatrocinata, tra gli altri, da Federfarma,Assofarm, Croce Rossa Italiana e Fofi. La manifestazione organizzata daFederfarma Verona ha goduto del patroci-nio dell'Ordine dei farmacisti e dellaProvincia di Verona. In primo piano l’opera-to delle farmacie aderenti alla campagnasanitaria che hanno accolto gratuitamente

la popolazione per tre giorni di seguito, apartire da giovedì 14 e fino a sabato 16maggio.La campagna ha voluto sensibilizzare lapopolazione sull'importanza del controllodella pressione arteriosa come misura diprevenzione delle malattie cardiovascolari.

DUE LE NOVITA’ DI QUEST’ANNOPer la prima volta è stata offerta quest’an-no la misurazione della fibrillazione atrialeper i soggetti over 70 presso il gazebo diFederfarma Verona in Piazza Bra in aggiun-ta a quella arteriosa e la consegna sia pres-so il gazebo che in farmacia di un couponper 3 ulteriori misurazioni gratuite ai soggettiche hanno registrato valori oltre la norma.Inoltre sempre presso il gazebo sono statedonate alla popolazione, campionature diprodotti iposodici come il brodo e paninifreschi del cosiddetto “Mezzosale”, il pane

Perché è tanto importante tenere sotto controllo la pressione arteriosa?

Lo spiegano medici, farmacisti e infermieri impegnati in una

tre-giorni dedicata alla lotta all’Ipertensione.

Dieta equilibrata e corretto stile di vita allontanano lo spettro delle malattie

Pillole 20

di Davide Calcinato

Sana

abitudine

Pillole 21

messo gratuitamente a disposizionedall'Associazione Panificatori veronesi il cuipresidente Gian Paolo Zuanazzi invita iconsumatori a preferire prodotti poveri disale. I dati dei questionari redatti in farmacia ein piazza Bra sono ora in fase di elabora-zione da parte di Federfarma Verona everranno successivamente consegnati allaSIIA per essere analizzati nonché utilizzatinell'ambito di strategie sanitarie di conte-nimento e prevenzione dell'ipertensionearteriosa.

TUTTI GLI APPUNTAMENTI DELLA TRE GIORNINelle farmacie associate a FederfarmaVerona e aderenti volontariamente all’ini-ziativa sono state effettuate la misurazionegratuita della pressione arteriosa e la con-segna della brochure diffusa dalla SocietàItaliana dell'Ipertensione Arteriosa. Ai sog-getti che hanno fatto registrare valori oltrela norma è stata offerta la possibilità neigiorni successivi, di monitorare ulteriormen-te i valori pressori in farmacia. Inoltre sonostate consegnate delle campionature diprodotti iposodici e somministrati agli uten-

ti, da parte del farmacista, dei questionarinei quali riportare, in forma anonima, i datiacquisiti in fase di misurazione della pres-sione utilizzati successivamente per valuta-zioni epidemiologiche. Sia in farmacia chepresso il gazebo sono state inoltre fornite informazioni utili ad un corretto stile di vita.

IL VALORE DELL’INIZIATIVA «È stato molto gratificante vedere cometutti i professionisti della salute coinvoltiabbiano lavorato fianco a fianco in unteam di grande valore - dice MarcoBacchini, presidente di FederfarmaVerona - e li ringrazio per il positivo esem-pio di vera collaborazione che hannosaputo dimostrare. Ringrazio anche i per-sonaggi della vita politica, sociale e sani-taria di Verona che hanno voluto dare unesempio positivo facendosi misurare lapressione: il comandante della PoliziaMunicipale di Verona Luigi Altamura, il ret-tore dell’Università di Verona Nicola Sartor,il prof. Giampaolo Velo membro dellaSocietà Italiana di farmacologia, il consi-gliere comunale Giorgio Zavarise in rap-presentanza della pubblica amministrazio-

ne di Negrar, l’avvocato Michele Romano.Ricordo inoltre ai neogenitori quanto siaimportante abituare i bambini fin dalla piùtenera età all’assunzione di una dose quo-tidiana ridotta di sale per farsì che non ne sentano lanecessità da adulti. Già questa opera di pre-venzione è importante perallontanare lo spettro dellepatologie cardiache».«Con piacere abbiamopresentato in Provincia laXI Giornata mondiale con-tro l'ipertensione arteriosa -ha detto il presidente dellaProvincia di VeronaAntonio Pastorello che èpoi intervenuto anche algazebo facendosi misurarela pressione -. Mai comeoggi è importante fareprevenzione e offrire consi-gli utili sullo stile di vita esull'alimentazione a tutti icittadini. Per questo motivoringrazio gli organizzatori dell'iniziativa che,con passione e dedizione, hanno deciso diimpegnarsi in direzione del benesseresociale offrendo il loro contributo allanostra comunità. Come presidente dellaProvincia sono orgoglioso di poter collabo-rare e dare il mio appoggio a questo tipodi eventi che mi auguro possano essereripetuti anche in futuro».«Croce Rossa Italiana si pone come obietti-vo la tutela e la protezione della salute edella vita. In particolare pianifica attività e progetti

non solo di assistenza sanitaria, ma anchedi promozione della salute volti alla preven-zione e alla riduzione delle vulnerabilità, siaindividuali che comunitarie, diffondendo

comportamenti chedeterminino un buonostato di salute - spiegaAlessandro Ortombina,presidente ComitatoProvinciale di Veronadella Croce RossaItaliana -. Da diversianni Croce RossaItaliana - ComitatoLocale di Verona èpartner insiemeall'Università degli Studidi Verona - Facoltà diMedicina e Chirurgia ea Federfarma Veronanell'organizzazionedella Giornatadell'Ipertensione e nel-l'assistenza a tutti i cit-tadini che si faranno

visitare nell'appositastruttura allestita in piazza Bra».«Come Associazione dei giovani farmacistisiamo estremamente felici di poter essereal fianco di Federfarma Verona nel contri-buire alla realizzazione di questa campa-gna di prevenzione - dice MatteoZerbinato, presidente Agifar Verona - e rin-graziamo per l'opportunità di poter espri-mere la professionalità e il ruolo educazio-nale anche dei colleghi più giovani. Sono personalmente convinto che il farma-cista di domani debba sapere operareanche all'esterno della farmacia portando

Pillole 22

sul territorio il bagaglio di competenze e di cul-tura sanitaria che gli appartengono e lo con-traddistinguono».

PERCHÈ È IMPORTANTE LA MISURAZIONE «Conoscere la tua pressione arteriosa è il mes-saggio della Campagna Mondiale di sensibiliz-zazione per la lotta all'ipertensione arteriosaper iniziativa della World Hypertension League,promossa in Italia dalla Società Italianadell'Ipertensione Arteriosa con la collaborazio-ne della Croce Rossa Italiana e di Federfarma. Da anni la ricerca scientifica ha fornito aimedici armi efficaci per trattare l'ipertensione

arteriosa, assieme agli strumenti per diagnosti-carla ed iniziare a comprenderne le cause -spiega il prof. Pietro Minuz, direttore dell'UnitàOperativa di Medicina Generale edell'Ipertensione dell'Azienda OspedalieraUniversitaria Integrata di Verona nonché mem-bro della SIIA -. Sappiamo quindi come preve-nire e trattare l'ipertensione e come mitigarnegli effetti sulla salute. Ora è il momento di utilizzare al meglio lenostre conoscenze per garantire a tutti un effi-cace trattamento dell'ipertensione, partendodalla consapevolezza nella popolazione delpeso che tale condizione ha sulla salute: ogni

anno muoiono per malattie cardiovascolaridovute alla pressione alta 280.000 persone inItalia e 8,5 milioni di persone nel mondo. L'entità del problema ha avuto una confer-ma dallo studio che abbiamo condottoassieme a colleghi di Medicina Generaleaderenti alla Società Italiana di MedicinaGenerale (SIMG), coordinati dal dott. MarioCelebrano su un ampio campione dellapopolazione veronese. Abbiamo rilevato che i soggetti con diagnosidi ipertensione arteriosa rappresentano il 22%della popolazione adulta e che il 10% degliipertesi abbiano bisogno di essere trattaticon almeno 4 farmaci antipertensivi per nor-malizzare i valori della pressione. Questi soggetti che presentano la cosiddettaipertensione “resistente” (termine medicoche indica la mancata risposta ad almenotre farmaci - continua Minuz - o il raggiungi-mento di valori di pressione normali utilizzan-do almeno quattro farmaci) sono più espostidi altri ai danni causati dall'ipertensione pre-

sentando evidenze di danno cardiaco evascolare. Spesso essi presentano assiemeall'ipertensione arteriosa altre patologie checausano danni all'apparto cardio-circolato-rio, soprattutto il diabete mellito ed ipercole-sterolemia. Il messaggio che si vuole inviare è comunquepositivo: si può fare molto per migliorare l'a-desione alla terapia, coordinando l'attività dimedici con differenti competenze, promuo-vere la prevenzione fornendo a tutti le cono-scenze circa i rischi causati dalle cattive abi-tudini, i vantaggi di adottare uno stile di vitasalutare ed infine fornendo indicazioni sucome effettuare in modo corretto la rileva-zione della pressione arteriosa. Il coinvolgimento dell'associazione panifica-tori con la presentazione di loro prodotti abasso contenuto di sale - conclude Minuz -ed il materiale divulgativo che è stato distri-buito presso le farmacie e presso la postazio-ne in piazza Bra sono esempi di questa volon-tà condivisa tra gli operatori sanitari».

Pillole 24

Un'incidenza più che raddoppiata negliultimi 30 anni. Uno sviluppo subdolo eaggressivo che ne fa il più temuto tra i

tumori delle pelle. Non si parla mai abba-stanza di melanoma, uno dei tumori a mag-giore crescita nelle società occidentali, conelevata mortalità e quindi alta “pericolositàsociale”.Con l'estate aumentano le occasioni diesposizione non protetta ai raggi UV delsole, principale fattore di rischio. Ma durantetutto l'anno il crescente uso di lampadeabbronzanti e di lettini solari espone lapopolazione, soprattutto i più giovani, airaggi UV artificiali, considerati cancerogenidall'Agenzia per il Cancro e, in Italia, vietatiai minorenni. Per accendere i riflettori sul rischio melano-ma e sull'importanza di una corretta esposi-zione al sole parte oggi “Il Sole per amico”,campagna nazionale di prevenzione prima-

ria del melanoma, promossa da IMI -Intergruppo Melanoma Italiano, con il patro-cinio dell'Associazione Italiana di OncologiaMedica.L'invito ai cittadini è quello di prendere solo ilbello del sole e, in occasione delle prossimevacanze, ad aumentare il livello di attenzio-ne proteggendosi sempre in maniera ade-guata al mare o in montagna.«La prevenzione primaria del melanoma èun obiettivo strategico dell'IntergruppoMelanoma Italiano, un network di specialistiimpegnati nella ricerca e nella cura di que-sto tumore: in questi anni sono stati fatti moltipassi in avanti sul fronte della diagnosi edelle terapie per il melanoma, ma la consa-pevolezza dei cittadini non è cresciuta nellastessa misura - afferma il presidente dell'IMIPaola Queirolo, Dirigente medico diOncologia medica dell'A.O.U. IRCCS SanMartino-IST di Genova -. Questa campagna

Incidenza raddoppiata in 30 anni per il più aggressivo tumore della pelle:

in Italia oltre 100.000 persone colpite da melanoma e 10.000 nuovi casi l’anno.

L'esposizione ai raggi UV del sole e delle fonti artificiali è il primo fattore di rischio.

Obbligatorio proteggersi con creme e cappellini

ed evitare l'uso di lampade solari

Pillole 28

a cura di Davide Calcinato

Solo il bello

del sole

Pillole 29

Dieci cose da sapere prima di esporsi al sole

1 Evita le esposizioni eccessive e le conseguenti scottature soprattutto se hai un fototipo 1 o 2.

2 Esponiti gradualmente per consentire alla tua pelle di sviluppare la naturale abbronzatura.

3 Proteggi soprattutto i bambini, quelli al di sotto di un anno non devono essere esposti al sole.

4 Evita di esporti al sole nelle ore centrali della giornata (11.00-15.00 ora legale).

5 Utilizza indumenti, cappello con visiera, camicia, maglietta, e occhiali da sole.

6 Approfitta dell’ombra naturale o di ombrelloni, tettoie etc.

7 Usa creme solari adeguate al tuo fototipo, con filtri per i raggi UVA e UVB; in caso di allergia o intolleranza al sole consulta il dermatologo.

8 Le creme solari devono essere applicate in dosi adeguate e più volte durante l’esposizione.

9 Alcune sedi sono da proteggere in modo particolare: naso, orecchie, petto, spalle, cuoio capelluto se calvi.

10 Evita l’utilizzo delle lampade abbronzanti, che invecchiano ancor più precocemente la pelle e sono vietate ai minori.

nazionale nasce per diffondere la culturadella prevenzione tra la popolazione, e inparticolare tra i bambini in età scolare e leloro famiglie, e creare un fronte comune tramedici cittadini e Istituzioni, contro il melano-ma, a favore della salute e della sostenibilitàdel Servizio sanitario».L'iniziativa dell'IMI recepisce una delle indica-zioni del Piano Nazionale della Prevenzione2014-2018, che raccomanda la realizzazionedi campagne di comunicazione per informa-re giovani e giovanissimi sui rischi e i danniprodotti dall'eccessiva esposizione ultraviolet-ta solare e artificiale.«Come rappresentante delle Istituzioni, oltreche come medico, sostengo questa iniziativa,in coerenza con il Piano Nazionale dellaPrevenzione, perché il melanoma è una pato-logia ancora troppo poco conosciuta ed ècompito della politica supportare con la pro-pria presenza queste importanti iniziative disensibilizzazione - afferma Federico Gelli, com-ponente della Commissione Affari Socialidella Camera dei Deputati e promotore istitu-zionale della campagna -. Ma non solo, ilruolo delle istituzioni è fondamentale almomento della cura di queste patologie,sostenendo scelte di politica sanitaria cheaiutino i pazienti garantendo loro un accessoequo alle terapie innovative».

I numeri del melanomaIn Italia attualmente almeno 100.000 persone

convivono con una diagnosi di melanoma.Circa 10.000 i nuovi casi ogni anno. L'etàmedia dei pazienti con diagnosi di melanomaè di soli 50 anni e il 20% dei casi viene riscon-trato in pazienti di età compresa tra 15 e 39anni. Il tasso di mortalità resta ancora moltoelevato poiché nella maggior parte dei casiquesto tumore viene diagnosticato in faseavanzata o metastatica: muore almeno il 20%dei pazienti.L'esposizione ai raggi ultravioletti (UV), la pre-senza di nei o lentiggini e la carnagione chia-ra sono i principali fattori di rischio. I bambinisono particolarmente esposti: le scottaturesolari prese durante l'infanzia o l'adolescenzapossono innescare un processo patologicoche, anche a distanza di molti anni, può favo-

rire la probabilità di sviluppare il melanoma. Pochi altri tipi di tumore possono però esserecontrastati altrettanto efficacemente attra-verso le attività di prevenzione primaria, basa-te sulla corretta esposizione al sole, e di pre-venzione secondaria, in primis l'autoesamedella pelle per diagnosticare precocementela malattia.

Esposizione graduale«È importante esporsi gradualmente per ridur-re il rischio di scottature - spiega IgnazioStanganelli, Referente per la Dermatologia diIMI e Responsabile del Centro clinico-speri-mentale di Oncologia dermatologicadell'I.R.S.T.-Istituto Scientifico Romagnolo per loStudio e la Cura dei Tumori -. Bisognerebbecominciare da un'esposizione di 45-50 minutiil primo giorno aumentando ogni giorno iltempo di esposizione fino ad ottenere in 15-20giorni un'abbronzatura uniforme e duratura. Sidovrebbe ridurre l'esposizione tra le 11.00 e le15.00. E sotto il sole sarebbe sempre consigliabile uti-lizzare indumenti e un cappellino e protegger-si con creme, applicandole in dosi adeguatee per più volte, ogni 2-3 ore.I bambini devono essere assolutamente pro-tetti dalle scottature e va evitata l'esposizionediretta dei neonati fino a 1 anno».

Pillole 30

Fot

olia

© d

etai

lblic

k-fo

to

Ha preso il via alla fine di maggio lacampagna sanitaria contro la zanza-ra tigre. Partita dall’assessorato

all’ambiente del Comune di Verona l’inizia-tiva nelle farmacie si è quindi estesa a tuttala provincia attraverso la distribuzione delkit contro la proliferazione delle zanzare. «La campagna di prevenzione - rende notol’assessorato all'Ambiente del Comune diVerona - vuole sensibilizzare tutti i cittadinipromuovendo così la conoscenza degliaccorgimenti da adottare per scongiurareil proliferare delle zanzare. Il kit venduto a prezzo agevolato nelle far-macie, permette di intervenire con effica-cia anche nei giardini privati, integrandocosì l'attività di disinfestazione effettuatanegli spazi pubblici».Terminata la distribuzione gratuita del pro-dotto larvicida biologico, ora e per tuttal’estate grazie alla collaborazione conAGEC e Federfarma Verona, presso le far-macie comunali e quelle aderenti aFederfarma, si possono acquistare le tavo-lette al prezzo agevolato di euro 3,70 anzi-

ché euro 5,49.

Come utilizzare il prodottoLe tavolette vanno sciolte nei luoghi doveè presente acqua stagnante: i farmacistiforniranno consigli per consentire l'utilizzocorretto del prodotto, che va usatoseguendo tutte le raccomandazioni ripor-tate sulla confezione. Per conoscere l'elenco delle farmaciecomunali e delle farmacie aderenti aFederfarma è possibile consultare l'apposi-ta sezione del sito www.agec.it e il sitowww.farmacieverona.itLa campagna contro la proliferazione dellelarve di zanzara è un atto di civiltà cherende più vivibili i luoghi abitati e miraquindi al benessere della popolazione. Infarmacia oltre al prezzo agevolato del kitlarvicida il cittadino riceve anche il consi-glio del farmacista per un utilizzo sicuro edefficace del prodotto biologico, sia perquanto riguarda le pratiche che la tempi-stica, non rispettando le quali l'operazionerisulta inutile.

Pillole 31

Oltre trent'anni di carriera nell'Armadei Carabinieri e una grande pas-sione per la sua professione che

l'ha portato in giro per l'Italia in sedi spessomolto problematiche a seconda dellelocalità e dei periodi storici, come Firenzeproprio quando accadde l'attentato aiGeorgofili e poi ancora Sicilia, Campania,Lazio, Calabria. Il Colonnello Pietro Oresta(nella foto) dirige il Comando provincialedei Carabinieri di Verona nella sede di viaSalvo D’Acquisto da dove coordina tuttele attività rivolte al territorio.

Colonnello Oresta a quasi due anni dalsuo insediamento come definisce la situa-zione della sicurezza a Verona e in provin-cia?Nel complesso potrei azzardare che può

considerarsi soddisfacente. È doveroso daparte nostra, in piena sintonia con le altreForze dell'Ordine presenti sul territorio, nonabbassare mai il livello di guardia ma,anche considerando le statistiche, di perse non fondamentali ma indicative,oggettivamente non mi pare che si segna-

Il Colonnello Pietro Oresta al vertice del Comando provinciale

dei Carabinieri di Verona fornisce ai lettori di “Pillole” utili consigli per

difendersi dalla criminalità: allerta social network e soggetti porta a porta.

Per tenersi in forma pratica attività fisica e

invita i suoi Carabinieri a fare altrettanto

Pillole 32

a cura della redazione

A guardia

alta

Pillole 33

lino reati di particolare gravità o effe-ratezza.

Quali sono le priorità?Pur cercando di non trascurare nulla,l'attenzione massima si concentra sulcontrasto ai cosidetti “reati predatori”ovvero tutte quelle condotte criminaliche offendono direttamente la quietee la serenità delle popolazioni quali ifurti in appartamento, le rapine, lospaccio della droga, nei confronti deiquali debbo ringraziare la costante eattenta collaborazione dei cittadini diVerona ed anche di tutta la Provincia chegenerosamente e sempre con maggioresensibilità spesso forniscono aiuto determi-nante alla cattura dei responsabili dei reati.

I residenti percepiscono come particolar-mente odiosi le rapine e i furti negli appar-tamenti. Ci sono consigli da dare in questosenso?Investiamo molto tempo, e con grande pia-cere, in incontri pubblici aperti alle popola-zioni per invitare sempre il cittadino a difen-dersi ponendo in essere comportamentiattenti e diligenti che possono certamentecontribuire a scoraggiare il delinquente diturno a commettere il reato. Sono suggeri-menti semplici, ma spesso fondamentaliquali non lasciare finestre aperte, verificareche la serratura di casa sia adeguata,lasciare una luce accesa quando si esce la

sera ed altri ancora. Inoltre occorre eserci-tare molta discrezione sulle foto e le infor-mazioni che vengono “postate” sui varisocial network che sono vetrine aperte achiunque e attraverso le quali, in assolutabuona fede, diamo informazioni preziose sudi noi, sulla nostra casa, le nostre abitudini equindi sui nostri averi.

Un altro reato che indigna l'opinione pubbli-ca è quello dei raggiri agli anziani, moltiquelli porta a porta. Come arginare questatriste realtà?L'anziano rappresenta molto spesso unaseria fragilità: mai aprire la porta a scono-sciuti o comunque diffidare di persone nonconosciute che avvicinano, per i più diversimotivi, la potenziale vittima. Di solito si pre-sentano come “amici” dei figli o “cono-scenti” della famiglia o “tecnici” delegati a

controlli in casa. La realtà è che l'unicoobiettivo è quello di raggirare la vittimaper derubarla.

L'abuso di farmaci e di sostanze psico-trope o stupefacenti è una delle piaghedella nostra società, che oltretutto sfo-cia molto spesso in atti criminali. Comefare capire ai giovani che è una viadeleteria per sé e per gli altri?Anche in questo settore c'è da anni unimportante impegno dell'Arma deiCarabinieri che, attraverso la conven-zione, con il Ministero dell'Istruzione,dell'Università e della Ricerca, cosiddet-ta “Cultura della legalità”, si reca conpropri rappresentanti presso le scuoleper confrontarsi con i ragazzi e, senecessario, allertare i giovani sui pericolianche solo dell'avvicinarsi al mondodella tossicodipendenza. Dallo “spinel-lo”, imprudentemente e purtroppo con-siderato poco meno che un passatem-po, si può accedere ad un percorso

irreversibile di trage-dia e sofferenza. Altermine di questiincontri l'interesse èsempre alto e moltosoddisfacente.

L'equilibrio è fonda-mentale per una vitaquanto più sana pos-sibile. In quale modosi mantiene in forma?

Pratica sport?Sì. Nonostante i molti impegni mi impon-go di trovare il tempo per frequentareuna palestra a Verona dove, oltre cherilassarmi, cerco di mantenere un mini-mo di forma fisica. Lo ritengo, oltre cheun piacere assai utile, anche un dovereed invito nelle occasioni d'incontro imiei Carabinieri a fare altrettanto.

Ha trovato le farmacie nel territorio diVerona diverse dalle altre località doveha prestato servizio? Se sì in cosa si dif-ferenziano in modo particolare?Verona, nel suo avvolgente splendore enella propria meravigliosa capacità diaccogliere, anche nel settore da Leicitato, non solo non manca di nientema anzi eccelle. Le farmacie sono numerose e ben distri-buite e poi, mi permetta di dire, l'ecce-zionale gentilezza e disponibilità del per-sonale che vi lavora fa davvero la diffe-renza.

Pillole 34

Tutti i riferimenti della sanità d'emergenza in 7lingue, compresi cinese, arabo e russo, in unsupporto cartaceo di facile e immediata

consultazione. La nuova guida “La Salute pertutti” presentata oggi nella sede di FederfarmaVerona e dedicata ai turisti in arrivo in città eprovincia per Expo 2015 è in distribuzione nellefarmacie, negli alberghi e nei punti di ritrovo ditutto il territorio provinciale. L'iniziativa ideata erealizzata da Federfarma Verona con la collabo-razione di Specchiasol e Confcommercio, godedel patrocinio dell'Associazione Albergatori,Ordine dei Farmacisti, Comune e Provincia diVerona.Grande impegno è stato profuso anche daglistudenti dell'Istituto Lavinia Mondin di Veronache hanno eseguito le traduzioni in inglese, tede-sco, spagnolo, russo, cinese, del testo preparatoda Federfarma Verona.

Cosa offre la guidaIl vademecum di 72 pagine a colori, stampato inuna prima tranche di oltre 30.000 copie, riportatutte le indicazioni sanitarie in caso di necessitàimmediata da parte del turista che dispone nonsolo di numeri telefonici e indirizzi, ma anche

della spiegazione dei meccanismi che regolano,ad esempio, le guardie farmaceutica, medica eveterinaria. Oltre ai classici numeri di emergenza(118, 113, 115 e Polizia Municipale) si trovanoanche quelli degli ospedali di Verona e provinciacon i recapiti di ciascun Pronto Soccorso - com-presi i pediatrici - e dei distretti sanitari. Una parti-colare attenzione è dedicata all'individuazionedelle farmacie in turno di Guardia Farmaceuticacon l'attivazione degli orari di emergenza e laspiegazione delle modalità di accesso alle far-macie aperte in orario serale-notturno, prefestivoe festivo.«Un supporto di estrema utilità pratica che ren-derà la vita più facile a migliaia di turisti stranieri,ma anche italiani a Verona - ha detto StefanoCasali, vicesindaco di Verona - e che sarà disicuro esempio anche per altre realtà italiane.Ringrazio i farmacisti di Federfarma Verona e tuttii partner che hanno reso possibile la realizzazionedi questa preziosa guida sanitaria».«Abbiamo pensato a questo strumento di facilee immediata consultazione perché sappiamoquanto importante sia trovare in tempi rapidiuna risposta sanitaria quando non si hanno puntidi riferimento - spiega Marco Bacchini, presiden-

Guida alla sanità d'emergenza in 7 lingue per i turisti Expo e non solo.

La distribuzione nelle farmacie di Federfarma Verona, negli alberghi e nei

punti di informazione di tutta la provincia.

Pillole 36

di Elisabetta Crobetti

Sanità in

emergenza

Pillole 37

te di Federfarma Verona -. E se è vero chequesta iniziativa è stata pensata per i turistidi tutte le nazionalità compresa quella ita-liana, essa può essere utile anche ai resi-denti veronesi di nazionalità straniera chespesso hanno difficoltà nel comprendere imeccanismi delle Guardie sanitarie diemergenza».«È con vero entusiasmo che abbiamo scel-to di aderire a questa importante iniziativapromossa da Federfarma Verona - hadichiarato Giuseppe Maria Ricchiuto, presi-dente del Gruppo Specchiasol e partnerdell'iniziativa -. Con Federfarma Verona econ questo vademecum che è in distribu-zione in tutte le farmacie della nostra città edella sua provincia, nonché nelle strutturealberghiere, condividiamo un obiettivo difondamentale importanza: la salute del cit-tadino. Specchiasol è nata a Verona più diquarant'anni fa. In tutto questo tempo, nonabbiamo mai abbandonato questo territo-rio. Da qui abbiamo contribuito allo svilup-po della cultura del benessere e abbiamodivulgato i principi della medicina naturale, chedeve essere sempre complementare e maialternativa a quella tradizionale». «Con questa iniziativa Federfarma Verona con-ferma la sua vocazione all'orientamento socio-sanitario - dice Arianna Capri, vicepresidente diFederfarma Verona e ideatrice del progetto -,nonché il suo impegno nel settore della comuni-cazione che in questo caso riguarda le prime epiù impellenti necessità in caso di emergenza daparte della popolazione sia turistica che locale».«La quadratura di un cerchio: natura, salute e

benessere sono parole chiave della missiondell'Expo, dell'attività di Specchiasol e del quoti-diano impegno dei farmacisti - spiegaGianmarco Padovani, consigliere di FederfarmaVerona e ideatore del progetto -. Questo opu-scolo nasce dalla fattiva collaborazione di chicon perseveranza persegue gli stessi obiettivi evorrei tanto che fosse l'inizio e lo stimolo di unacollaborazione tra chiunque abbia come fine ilbenessere e la salute dei cittadini del mondo».«La salute è il bene più prezioso ed è strettamen-te connessa al benessere psico-fisico e ad una

������������������

Health for All

La Salud para Todos

����������

� ������ �� ����

Gesundheit für Alle

sana e corretta alimen-tazione; di questo aspet-to si fanno interpretianche gli operatori delsettore food della ristora-zione veronese - spiegaPaolo Arena, presidenteConfcommercio Verona- particolarmente sensi-bili a tale tematica,come dimostra l'atten-zione nei confronti dellapropria clientela perquanto riguarda lacomunicazione relativaagli allergeni a frontedelle recenti novità normative. Il benessere intesocome bene-essere è altresì importante nella pro-spettiva di un costante prolungamento dell'a-spettativa di vita». «Spesso è proprio alle cose più utili che non sipensa e uno strumento sanitario così dettagliatorivolto agli ospiti di Verona e provincia mancavaproprio - dice Antonio Pastorello, presidente dellaProvincia di Verona -. Le informazioni contenutene "La Salute per tutti" sono da un lato moltopuntuali e dall'altro discorsive perché non forni-scono solo numeri e indirizzi, ma mirano a prepa-rare e ad accompagnare il turista in un percorsoemergenziale che si spera non debba maiaffrontare, ma che spesso, invece è costretto adintraprendere sguarnito delle più elementari indi-cazioni». «La traduzione del vademecum di FederfarmaVerona si è rivelata essere un'iniziativa volta alperfezionamento delle abilità linguistiche in unadelle lingue che i nostri alunni apprendono comeprima, seconda o terza lingua straniera - spiegaSuor Iole Griggio, vicepreside dell’Istituto LaviniaMondin Liceo Europeo indirizzo Linguistico

Moderno - . Il lavoro è stato completato dallealunne delle classi III o IV, che già dunquedispongono di un discreto livello di conoscenzalinguistica. Per una di loro, invece, si è trattato ditradurre dall'italiano (LS1) al cinese (L1). Il compi-to assegnato ha consentito loro di introdursi nellatecnica e nella pratica della traduzione, tantonella lingua di uso comune, che nel linguaggiodella microlingua farmaceutica».Gli studenti che hanno eseguito le traduzionisono: Carlotta Albanese (classe III A) traduzioneper la lingua inglese - Giada Corsini (classe III A)traduzione per la lingua russa - Yibeier Cui (clas-se III A) traduzione per la lingua cinese - JessicaDrittenpresi (classe III A) traduzione per la linguatedesca - Francesca Forante (classe IV A) tradu-zione per la lingua spagnola.Alla conferenza stampa hanno partecipatoanche Massimo Martari presidente dell’OrdineFarmacisti di Verona, Paolo Caldana, coordina-tore area commercio e turismo di Confcom-mer-cio, Giulio Cavara presidente Associazione alber-gatori, gli studenti traduttori e Jamil Zein Eddinetraduttore per la parte araba.

Pillole 38

Per contrastare le forti ondate di calore sidevono adottare atteggiamenti e abitudinisalutari che evitino qualsiasi rischio inutile.

Per tutta l’estate saranno presenti nelle farma-cie veronesi i bollettini a cura della ProtezioneCivile e del Comune di Verona. Si tratta di unservizio preventivo di forte utilità sanitaria per-ché permette al farmacista di fornire consigliutili e mirati anche prima che si verifichino i pic-chi di calore durante tutta l'estate. Federfarma Verona ritiene sia importante che ibollettini vangano esposti anche in farmaciaperché utilizzabili soprattutto dagli anziani che visi recano quasi quotidianamente e possonovalutare temperatura e umidità della giornata incorso, ma anche la previsione delle successive,i cui valori sono fra l'altro facilmente identificabilidai colori: rosso, arancione, giallo verde. Quindichiunque debba programmare attività varie persé e la famiglia può farlo con maggiore effica-cia: per zappare l'orto si sceglierà il giorno“verde” e per portare i bambini in piscina èmeglio evitare quello da bollino “rosso”.La farmacia è sempre un punto di riferimento,ma lo è ancora di più quando le situazioni cli-matiche diventano difficili. Durante le giornate torride i consigli non sonomai abbastanza perché spesso si sottovaluta ilbuon senso. Bere molta acqua e non ghiaccia-

ta, mangiare cibi leggeri, indossare indumentidi fibre naturali, rimanere a casa nelle ore piùcalde (dalle 13 alle 18 soprattutto per anziani ebambini), ridurre le bevande alcoliche e anchequelle zuccherate, massima attenzione alleterapie farmacologiche che non devono esserevariate senza avere prima consultato il medicocurante. Un invito a tutta la cittadinanza residente è diprestare la massima attenzione alle personeanziane che vivono da sole e che possono vive-re le giornate calde con difficoltà anche per lospopolamento dei centri abitati. Si ricorda inoltre che è necessaria durante tuttal'estate una conservazione idonea dei cibi esoprattutto dei farmaci che non devono vedereinterrotta la catena del freddo quando questasia necessaria, ma una prassi corretta è d'obbli-go anche per quelle confezioni di medicinaliall'apparenza meno delicate che non devonosubire temperature oltre i 30°C. Essendo prevista un’estate molto calda, l’allertaè massima. Il farmacista, come gli altri operatorisanitari, in questi giorni è ancora più attento allasalute di tutti, anche del turista che grazie aibollettini può individuare le ore o le giornate piùopportune per visitare i vari siti culturali all'aper-to come l'Arena o al fresco dell'aria condiziona-ta come musei e mostre cittadine.

Giornate torride e massima allerta per tutti gli operatori sanitari.

In farmacia sono disponibili i bollettini della Protezione Civile

sull’andamento climatico con la previsione dei picchi di temperatura.

Seguite i consigli del farmacista e attenzione ad anziani, bambini, malati

Pillole 40

Bollettino

di caldo

Sistema di allarme per la prevenzione degli effetti

delle ondate di calore sulla salute

VERONA

0 1 1

Condizioni meteorologiche non a rischio per la salute della popolazione

Temperatura massima

percepita *

Temperatura ore 8:00

Livello 0

Livello 1

Livello 2

Livello 3

Condizioni meteorologiche che possono precedere un livello 2.

Pre-Allerta dei servizi sanitari e sociali.

Temperature elevate e condizioni meteorologiche che possono avere effetti negativi sulla salute

della popolazione, in particolare nei sottogruppi di popolazione suscettibili#

Allerta dei servizi sanitari e sociali.

Ondata di calore. Condizioni ad elevato rischio che persistono per 3 o più giorni consecutivi.

Allerta dei servizi sanitari e sociali.

Previsione per il giorno:

03/06/2015 04/06/2015 05/06/2015

18

29

30

24

32

33

25

31

33

LIVELLO 0 LIVELLO 1 LIVELLO 1

Temperatura ore 14:00

* Indicatore di disagio bioclimatico che tiene conto della temperatura dell�aria e dell�umidità relativa.

A cura del

Centro di Competenza Nazionale

Per approfondimenti: www.salute.gov.it/caldo.html

NOV I TÀ IN FARMAC I A

Nuovo packaging per il BIOLACTINE Cranberry

Sella un integratore alimentare di Lactobacillus

Rhamnosus ed estratto secco titolato di Cranberry (mirtillo rosso americano). Con 2 miliardi di Fermenti lattici vivi GASTRO-

RESISTENTI, è indicato per favorire il benessere delle vie urinarie e per prevenire la

cistite. Biolactine Cranberry è stato studiato per prevenire ed alleviare i fastidiosi disturbi

legati alla cistite. Impedisce infatti ai batteri patogeni di colonizzare vagina, vescica e inte-

stino, ristabilendo l'equilibrio della flora intestinale e stimolando le difese immunitarie.

Riduce infatti l'infiammazione e il dolore, favorisce la guarigione durante la fase acuta ed

evita recidive. Biolactine Cranberry (astuccio da 14 bustine) euro 11,40 - in farmacia.

Dai laboratori Specchiasol nasce NO-PRESS, il nuovo inte-

gratore alimentare a base di Olivo e Ibisco, con Coenzima

Q10, Vitamina D3 e Magnesioche, favorisce il mantenimento di corretti livelli di pressione

arteriosa. La pressione alta si manifesta spesso in modo imprevedibile, per questo è bene

tenerla sempre sotto controllo. L’IPERTENSIONE arteriosa è una condizione in cui le arterie

sono soggette a un aumento permanente della pressione del sangue e rappresenta uno dei

più comuni fattori di rischio di malattie cardiovascolari e renali. Per contrastare l’insorgenza

della pressione alta è dunque fondamentale mantenere uno stile di vita sano ed equilibrato

e il ricorso a estratti vegetali e nutrienti può essere un aiuto valido, efficace e sicuro.

Phyto Garda presenta FERMENTIX® PANCIA PIATTA

Intensivo. È un integratore alimentare a base di fermenti

lattici tindalizzati (4 miliardi per compressa), estratti vegetali e Cromo. Il The verde contribuisce al controllo del peso, mentre

il Finocchio regola la motilità intestinale e favorisce l'eliminazione dei gas. Il Cromo contribuisce al mantenimento di livelli

normali di glucosio nel sangue e al normale metabolismo dei nutrienti. La Griffonia viene

indicata nel controllo del senso di fame e per favorire il rilassamento, il benessere menta-

le e il normale tono dell'umore. Inoltre il Caffè verde svolge un'azione antiossidante, toni-

ca e di sostegno metabolico. FERMENTIX® PANCIA PIATTA Intensivo è un prodotto di

Phyto Garda in confezione da 20 compresse. Prezzo al pubblico euro 9,80.

Estate: integrazione di magnesio e potassio L’estate è senza dubbio la stagione più attesa dell’anno, ma bisogna prestare attenzione in quanto può portare con se degli

inconvenienti. Le temperature elevate, la tendenza a stare esposti al sole e alla calura possono portare ad una perdita di sali

minerali, elementi importanti per l’EQUILIBRIO omeostatico ed elettrolitico dell’organismo. Magnesio e Potassio sono indi-

spensabili al buon funzionamento del fisico.

MASSIGEN - Magnesio e Pot assio della Marco

Viti è un integratore alimentare che offre diverse

formulazioni adatte a tutte le età e le esigenze

(disponibile anche senza calorie).

Per una pancia magra e piatta

Stop alla cistite con il mirtillo rosso

Occhio alla pressione alta

Ogni anno la sanità nazionale spende278 milioni di euro in ausili per l'inconti-nenza, ovvero gli assorbenti, chiamati

anche “pannoloni”. Con le terapie farmacolo-giche si risparmierebbero 141milioni abbassan-do la cifra a 137 milioni di euro. La contrazionedi spesa deriverebbe dall'introduzione di tera-pie farmacologiche a carico del SSN che ren-derebbe inutile, per il 71% dellapopolazione affetta da questapatologia cronica, l'utilizzodegli assorbenti.La ricerca a cura del centroStudi Sic-Sanità è commenta-ta dalla FederAnziani che lasostiene in pieno seguita da FederfarmaVerona. «L'Italia è uno dei pochi Paesi inEuropa in cui le persone incontinenti devonopagarsi le cure farmacologiche di tasca pro-pria - afferma il presidente di FederAnziani,Roberto Messina -. Oltre al danno la beffa,visto che l'attuale sistema, centrato sulladispensazione dei pannoloni, invece di gene-rare risparmio è fonte di spreco. Soldi che il ser-vizio sanitario potrebbe risparmiare passandodal costoso e obsoleto sistema attuale alla rim-borsabilità delle cure farmacologiche. Nellamaggior parte dei Paesi europei - sostiene

FederAnziani - le terapie farmacologiche sonorimborsate fino al 100% del costo, con significa-tivi benefici per le casse dello Stato, visto che ilcosto medio a paziente risulta inferiore fino al60% rispetto all'Italia. La spesa media perpaziente nel nostro Paese, infatti, è quasi ildoppio della media europea: 706 euro contro386». «Il problema dell'incontinenza cronicainteressa oggi l'1,4% della popolazione che tra-dotto in cifre,nell'ambito della provincia di

Verona, ammonta ad oltre11.200 veronesi - puntualizza

Federfarma Verona -.L’Associazione dei titolari di far-

macia appoggia la proposta di FederAnzianiche si tradurrebbe in un traguardo di civiltàsanitaria per quei pazienti che possono acce-dere alle cure e contemporaneamente favori-rebbe un forte risparmio. L'utilizzo di farmacisempre più sofisticati realizzati per migliorare laqualità della vita dei pazienti serve anche alcontenimento della spesa sanitaria quandousati con intelligenza e lungimiranza».A seguito della protesta di FederAnziani soste-nuta da Federfarma Verona il Ministero dellaSalute ha deciso di istituire un tavolo di lavorodedicato alle problematiche dell'incontinenzain Italia.

Migliorare la qualità della vita di molti pazienti incontinenti e

fare risparmiare le casse della Sanità pubblica.

La proposta di FederAnziani di allinearsi agli altri Paesi europei nell’utilizzo

di farmaci specifici è appoggiata da Federfarma Verona

Pillole 41

Incontinenza

sotto controllo

S a l u t e

Bambin i

Dal sesto mese di vita compiuto, il lattematerno da solo non è più sufficientea soddisfare i bisogni nutritivi del bam-

bino. Secondo le linee guida del Ministerodella Salute, può iniziare dunque il cosi dettosvezzamento, con l'aggiunta di cibi solidi esemisolidi (biscotti, frutta, minestrine).A questa età il bambino è ormai pronto daogni punto di vista (psicologico, motorio,digestivo) ad un tipo di nutrimento diversodal latte materno e potrà accettare il cuc-chiaino e gestire la deglutizione di cibi densi.L'allattamento è il modo per dare al bambi-no nutrimento e sicurezza, rappresenta unriferimento affettivo rilevante per l'acquisizio-ne dell'autonomia.

Fino a quando allattare?Se la madre lo desidera, l'allattamento alseno può quindi continuare dal secondosemestre di vita fino al secondo anno eanche oltre, come suggerito dallaOrganizzazione Mondiale della Sanità. Il bambino allattato oltre il secondo anno divita non va visto come un bambino viziato ela mamma non deve temere di limitare lasua maturazione e la sua autonomia.

Nuove esperienze A prescindere dai bisogni nutrizionali, lo svez-zamento rappresenta un momento delicatoe importante per l'acquisizione di comporta-menti e attitudini del piccolo di fronte alleesperienze olfattive e gustative, all'accetta-zione del cucchiaino. L'ordine con cui gli ali-

menti semisolidi e solidi vengono introdottinella fase dello svezzamento non riveste piùl'importanza che un tempo gli veniva attri-buita e può variare in base alla preferenzadel bambino e alla cultura gastronomicadella famiglia e del pediatra che fornisce iconsigli. Non è necessario posticipare il con-sumo da parte del bambino del pane edella pastina (contenenti glutine).

No troppo sale e proteineÈ invece assolutamente valida e attuale,nella fase dello svezzamento, la raccoman-dazione di non esagerare con l'offerta di cibisalati e ad alto contenuto proteico. Gli erroripiù comuni nella prima alimentazione sonodovuti infatti all'eccesso di formaggio, for-maggini e carne, che appesantiscono ilmetabolismo del bambino e possono ancheorientare le sue preferenze future verso un'a-limentazione meno sana, perché con troppeproteine e con troppo sale.

No troppe aggiunte al biberon Nel caso di allattamento artificiale bisognaevitare la tentazione di aggiungere nel bibe-ron biscotti, creme e altro al latte anche neiprimi mesi. Si aspetterà almeno il 4° mese epossibilmente il 6°, procedendo con unosvezzamento secondo linee guida generalianaloghe a quelle valide per il bambinoallattato al seno.

I primi cibi diversi dal latteCome primi alimenti diversi dal latte da offri-

Dopo il 6° mese di vita comincia una nuova fase per il bebè. Aggiungere cibi solidinon vuol dire smettere di allattare. Attenzione a troppo sale, zucchero e proteine

Svezzamento “misto”

Pillole 42

Pillole 43

re si possono provare, in base alla sceltamaterna, alle abitudini culturali e all'accetta-zione del bambino, i seguenti:* vegetali cotti e tritati come patate, carote* banana o pera o mela grattugiata* crema di riso aggiunta nel lattee successivamente* carboidrati come riso, mais, porridge,akamu, tapioca, yucca* proteine (senza eccedere): montone, agnel-lo, pollo, manzo, pesce capretto, maiale.

Cosa evitareA questi alimenti non aggiungere zucchero(può favorire le carie), sale (è già contenutoa sufficienza nei cibi), miele (mai sotto l'anno

di vita perché potrebbe contenere un batte-rio molto pericoloso, il botulino). Meglio evita-re alimenti a contenuto ridotto di grassi comecerti tipi di latte e yogurt, perché il grasso èimportante per un organismo in crescita, spe-cialmente per il cervello. Come il bambino mangerà cibi semisolidi esolidi così progressivamente berrà meno latte(materno o artificiale).Oggi si ritiene che continuare ad allattare alseno il proprio bambino anche dopo che ini-zia a mangiare cibi solidi e semisolidi, rechisicuri benefici. In alcuni casi e condizioni può essere utileaggiungere nel primo anno di vita alcunevitamine, su indicazione del pediatra.

Fotolia © Monkey Business

S a l u t e

Anzian i

Fino al 15 settembre è opera-tiva l'iniziativa “EstateAnziani 2015”, promossa dal

Comune di Verona per offriresupporto agli anziani che posso-no vivere momenti di difficoltàin occasione di periodi di assen-za dei propri familiari. Il progettoprevede l'erogazione di servizi eprestazioni sociali di supporto ela stampa e la diffusione di unopuscolo informativo, oltre alconsueto Numero Verde di

emergenza sociale 800 462340,attivo nell'ambito dell'iniziativagenerale della Regione Venetodenominata “Famiglia Sicura”,funzionante 24 ore su 24, a cuigli anziani in difficoltà possonorivolgersi direttamente per ricevere risposte alleloro necessità. I servizi previsti da “Estate Anziani2015”, che possono essere richiesti nei CentriSociali Territoriali del Comune di Verona, com-prendono: assistenza economica straordinaria

ad anziani soli o in coppia privi di adeguatosostentamento (con reddito inferiore ai limitiprevisti dai provvedimenti comunali); l'invio a

domicilio di operatori addetti all'assistenza nelcaso la persona anziana rimanga priva di con-testo parentale e necessiti di approvvigiona-mento di generi alimentari, preparazione dei

pasti a domicilio, trasporto per terapie o peraltre necessità urgenti. Previsto, per chi neavesse necessità, il servizio del pasto a mezzo-

giorno, che viene erogato su prenotazione alprezzo di 6,50 euro presso le strutture residenziali

di Villa al Parco e Casa Serena. L'opuscolo informativo “Estate

Anziani 2015” è distribuitoanche quest'anno capillarmen-te sul territorio presso i ServiziSociali Integrazione SocioSanitaria, le Circoscrizioni comu-nali, i Centri Sociali Territoriali, iCentri d'Incontro "AnzianiProtagonisti nel Quartiere", lesedi anagrafiche, l'UfficioRelazioni con il Pubblico. Lapubblicazione si potrà trovareanche presso le Farmacie pub-bliche e private, grazie alla col-laborazione di FederfarmaVerona e dell'Ordine deiFarmacisti di Verona. Come

ogni anno l'opuscolo contieneinformazioni dettagliate sui servizi previsti dal

progetto, oltre all'indicazione dei principalinumeri utili per eventuali emergenze socio-sani-tarie, i recapiti e i numeri telefonici delle sedidei Centri Sociali Territoriali del Comune, l'elen-co dei Centri d'Incontro e di Aggregazione atti-vati all'interno del Progetto "Anziani Protagonistinel Quartiere", l'ubicazione delle principali areeverdi attrezzate, l'elenco delle sedi e dei reca-piti delle Circoscrizioni dove richiedere informa-zioni sulle iniziative offerte dal territorio durante ilperiodo estivo. La pubblicazione contiene, inol-tre, alcuni suggerimenti e consigli utili rivolti aicittadini per la loro sicurezza e per affrontare ilcaldo estivo oltre ad alcuni consigli, elaborati incollaborazione con Medici per la Pace, perprevenire le cadute. Nell'opuscolo si potrà infi-

L’estate può diventare stressante per le persone anziane per il grande caldo e la solitudine. Tante le iniziative a sostegno in tutta la provincia e nelle farmacie

Estate più sicura

Pillole 44

ne trovare il numero del ser-vizio di ascolto TelefonoAmico Mondo X, gestito daivolontari dell'omonimaassociazione. Nel periodoestivo gli uffici dei Servizisociali comunali sarannoaperti ed erogheranno nor-malmente tutte le prestazio-ni rivolte ai cittadini anziani. In provincia

Analoghe iniziative sonopresenti in tutto il territorioscaligero, per questo invitia-mo gli anziani che vivono in

provincia ad informarsi pres-so il proprio Comune di resi-denza sui servizi specificimessi in atto dalla pubblicaamministrazione in collabo-razione con le associazioniassistenziali e di volontariatoin ogni singola località.

Nelle farmacie

Per l'anziano la farmacia èun punto di riferimento sicu-ro e sempre aperto cheaccresce la sua importanzadi polo sanitario durante l’e-state sia per le condizioniclimatiche sia per lo spopo-lamento della città. In far-macia è possibile riceverequotidianamente consigli

pratici su come affrontareal meglio il grande caldo(vedi articolo sui Bollettinidel caldo in farmacia inquesto numero di Pillole),sulla corretta assunzione econservazione dei farmaci,sui cibi più adatti alla dietaestiva. L'anziano può usufruire, inol-tre, in tutta la provincia delServizio gratuito Farmaco

Pronto ideato e sostenuto daFederfarma Verona, che èrivolto alle persone che si tro-vano in casa da sole e pre-sentano difficoltà di movi-mento secondo le modalitàpreviste (vedere la paginadedicata in questo numerodi Pillole).

Fotolia © geothea

Pillole 45

Q u a t t r o p a s s idi Sa lute

Letteralmente tradotto significa la boxedella suprema polarità, ma in realtà il TaiChi Ch'uan o Tai Chi, stile interno delle arti

marziali cinesi nato come tecnica di combat-timento, è oggi conosciuto in Occidentesoprattutto come “tecnica dolce” di movi-mento e di medicina preventiva. Da secoli in Cina questa disciplina fisica stret-tamente legata al pensiero filosofico apportabenefici dal punto di vista motorio e mentale.Tra gli effetti che gli studiosi hanno evidenzia-to più chiaramente c'è il controllo dell'equili-brio particolarmente proficuo per ridurre ilrischio di cadute nelle persone anziane e lapercezione del proprio fisico utile anche pertutti coloro che praticano sport di ogni tipo ea tutti i livelli. Tutto si basa sul principio della propriocezione,cioè la capacità di percepire e riconoscerela posizione del proprio corpo nello spazio elo stato di contrazione dei propri muscoli,anche senza il supporto della vista. Essa fa sìche se chiudiamo gli occhi e siamo in perfet-te condizioni fisiche, riconosciamo e gestiamosenza problemi posizione e movimenti delnostro corpo. Tutto questo per poco tempoperché se proviamo a tenere gli occhi chiusiper qualche minuto avvertiamo che la nostra“sicurezza” va scemando e saremo costretti ariaprire gli occhi per “risentire” la nostra posi-zione nello spazio e quella degli stessi piedi. Il Tai Chi con gesti lenti e precisi, che per chiè digiuno della pratica originaria sono sempli-ci esercizi fisici, mette in atto il controllo men-tale dei movimenti del corpo e stimola con-

temporaneamente la concentrazione e lacapacità di ascolto dei segnali del cervello.Una caratteristica tipica e molto gradevoledel Tai Chi è la fluidità dei movimenti degliarti che si muovono in tutte le direzioni inabbinata allo spostamento del peso delcorpo, nonché alle rotazioni del busto e deifianchi. Le diverse posizioni (passo del cavaliere,passo della macina che ruota, passo vuoto,passo dello scalare la montagna…) necessita-no di una grande concentrazione e devonoessere eseguite in maniera precisa, inducen-do l'integrazione tra corpo e mente e facen-do percepire la consapevolezza interiore edesteriore del nostro corpo. Questo porta, secondo l’antichissima discipli-na orientale, a formare in noi l'immagine dellarealtà esterna.Avvicinarsi a questa pratica anche solo dalpunto di vista fisico e quindi più superficialepuò apportare benefici che vanno dal con-trollo delle posizioni del corpo, alla prontezzadei riflessi, al senso dell'equilibrio, oltre ad ungenerale benessere psicologico e di calmainteriore accresciuti anche dalle locationsoprattutto estive scelte dai maestri: localitàall'aria aperta e immerse nella natura. Benefici si possono ottenere anche in campocardiocircolatorio e articolare (in particolarealle caviglie e alle ginocchia) con una mag-giore flessibilità nonché forza muscolare e unariduzione notevole del rischio di cadute, poi-ché attivando un più preciso controllo neuro-muscolare si ottiene una percezione più pre-

Il principio della propriocezione è alla base del Tai Chi che favorisce il controllo dell’equilibrio fisico e la percezione del proprio corpo. Utile anche agli anziani

La propriocezione

Pillole 46

cisa del proprio corpo. Anche la cinestesia, ovvero sensibilità musco-lare, cioè quella forma di sensibilità proprio-cettiva i cui recettori sono disposti nella com-pagine dei muscoli, nei tendini e nelle guainee che interviene nella regolazione dell'attivitàmotoria, viene ad essere migliorata dai movi-menti lenti e dolci e nel contempo fermi e

decisi. Infine nel Tai Chi si inducono soprattutto con-trazioni muscolari isometriche, ovvero senzaavvicinamento o allontanamento dei capiarticolari, e isotoniche, ossia quando il tonorimane costante, la forza muscolare è supe-riore alla resistenza, e quindi il muscolo siaccorcia.

Pillole 47

Fotolia © amelie

Sa l u t e

Animal i

La calura estiva può essere ben tollerata dacani e gatti a patto che possano disporredi un riparo all'ombra, abbiano sempre

acqua fresca a disposizione e che l'ambientesia ben ventilato.Uno dei punti critici è il trasporto in auto: quan-do è molto caldo l'auto diventa infatti una sca-tola di ferro rovente che trasmette un caloremolto più elevato della temperatura esterna epuò facilmente diventare, per il nostro amico,una vera e propria “trappola mortale”. Ad andare in crisi è il sistema di termoregola-zione degli animali che non riescono più acompensare e davvero in poco tempo si puòmanifestare un collasso fatale.Il rischio è enorme per tutte le razze e in misuraancora maggiore per i cani ed i gatti di razzecon la canna nasale corta come il boxer, ilbulldog, il pechinese, il carlino e il gatto persia-no.

Come riconoscere il colpo di caloreLa manifestazione del colpo di calore è facil-mente riconoscibile perché l'animale respiravelocemente ansimando, le mucose diventanoviolacee, si nota uno stato di abbattimentogenerale e alla fine non si regge sulle zampeed in breve cade in stato semi-comatoso. Di lìa poco se non viene immediatamente aiutato,sopraggiunge la morte.

Cosa fare davanti a un colpo di calore:1) Portare l'animale in una zona fresca all'om-bra.2) Bagnarlo ripetutamente con acqua freddasu tutto il corpo, (se è possibile immergerlo

completamente nell'acqua fresca) dopodichéportarlo di corsa dal veterinario.

Prevenire il colpo di caloreIn casa cani e gatti non corrono grossi rischipurché le finestre siano aperte, gli ambientisiano resi vivibili nelle ore più calde grazie aventilatori a terra o a soffitto che ricambi l'ariadove non esista un impianto di aria condizio-nata. Di certo non si devono lasciare mai glianimali di qualunque specie siano in casa perlungo tempo con le finestre chiuse quando latemperatura è molto elevata.Per quanto riguarda l’ambiente esterno èimportante che il luogo in cui soggiorna l’ani-male sia ventilato e vi sia sempre un riparoall'ombra.Una ciotola di acqua fresca, da cambiarequindi con frequenza, è necessaria alla suavita, così come a quella degli esseri umani.Durante le ore più calde è opportuno, soprat-tutto per il cane, non farlo stancare troppo inci-tandolo al gioco e all’attività fisica. È una sanaabitudine sia per il cane che per il padronefare le passeggiate quotidiane più lunghe nelleore mattutine e serali quando l’aria è più fre-sca. Anche il cibo è preferibile somministrarlo nelleore meno calde. In automobile sarebbe opportuno se possibile,non trasportare gli animali nelle ore più calde ecomunque se lo si deve fare non metterli nellamacchina surriscaldata dal sole, ma rinfrescarlain precedenza parcheggiandola all'ombra coni finestrini aperti. Se l’auto è dotata di aria con-dizionata è utile far raffreddare l’abitacolo

È pericolosissimo e può portare in breve alla morte di un animale.

Le regole per evitare il colpo di calore e le manovre di primo intervento

Colpo di calore

Pillole 48

prima di farvi salire gli animali. Se poi la tempe-ratura è torrida è utile bagnare la testa delcane prima di farlo salire in auto. Anche inviaggio, anche per tragitti non troppo lunghi,non deve mai mancare l’acqua fresca. Comeper l’abitazione anche l’auto deve essere ven-tilata e il viaggio intercalato da pause all’om-bra. È vietato lasciare gli animali chiusi nell'au-to.Anche se adesso siamo nella stagione cloudelle temperature roventi, è bene ricordare

che anche in una bella giornata di primaverao addirittura in inverno la macchina può esseremolto pericolosa per i nostri amici animali, maanche per i bambini piccoli. Per questo dobbiamo valutare bene la situazio-ne volta per volta e imporci di non lasciarli maisotto il sole all’interno dell’auto con i finestrinichiusi, che impediscono il ricambio dell’aria. Si tratta semplicemente di pensare che gli ani-mali patiscono le stesse nostre conseguenzeagli stress fisici. E alle volte anche di più.

Pillole 49

Federfarma Verona ha parteci-pato per la prima volta que-st’anno alla campagna “Anch'io

sono capace! - Negozi senza barrie-re” che si è svolta a Verona città dal4 all'8 maggio, organizzata dal CSIper la Grande Sfida e coordinata daRoberto Nicolis. Si è trattato dell'affiancamento pro-fessionale di ragazzi con diversedisabilità che imparano sul campo imestieri e le professioni più diversecompresa quella dell'addetto allafarmacia.«Venendo a conoscenza di questaintelligente iniziativa abbiamo ritenu-to importante che le farmacie parte-cipassero attivamente offrendo la pro-pria disponibilità all'accoglienza deiragazzi speciali - spiega FederfarmaVerona -. Quest’anno le farmacie sonoquattro, ma speriamo che negli anni avenire, superati alcuni aspetti organiz-zativi dell'iniziativa, altre farmacie pos-sano parteciparvi perché conosciamola sensibilità dei farmacisti alle temati-

che della disabilità e al superamentodelle difficoltà che i ragazzi e le lorofamiglie incontrano quotidianamente.La risposta di tutti coloro che hannofatto parte di questo progetto è statadavvero positiva e si è compreso che ipregiudizi lavorativi si possono abbat-tare, insieme e grazie alla buonavolontà collettiva».

Persone diversamente abili in farmacia per dimostrare che

i pregiudizi lavorativi si possono abbattere.

“Anch’io sono capace! - Negozi senza barriere” è una iniziativa

organizzata dal CSI per la Grande Sfida

Pillole 50

Anch’io

sono capace!

Pillole 51

Nuova battaglia contro il tumore all’utero con la

ricerca del Papilloma Virus nell’ambito del “pap test”.

I vaccini sono gratuiti e combattono 20 gravi patologie

tra cui la meningite: in 6 anni 1.166 casi in Veneto

Linea diretta con

la Regione Veneto

La sanità veneta lancia una nuova battagliapreventiva per combattere l'insorgenza deltumore alla cervice dell'utero e, nell'ambito deltradizionale “pap test”, introduce la ricerca delPapilloma Virus (Virus HPV) come test di scree-ning. Si è partiti ad aprile e in tre anni, unavolta entrati a regime, potrà diminuire anche di5 volte l'insorgenza del male rispetto ai risultatidell'attuale “pap test”. Lo screening con il testHPV verrà offerto alle donne fra 30 e 64 anni,come indica la scienza internazionale, ma inVeneto potranno farlo tutte le donne per lequali è utile a prescindere dall'età. Le presta-zioni saranno erogate con le stesse modalitàdel pap test tradizionale, ma la precisione deltest HPV consentirà di diminuire da 14 a 9 gliepisodi di screening nella vita di una donna, diallungare i tempi tra un esame e l'altro da 3 a 5anni avendo una sicurezza maggiore, di dimi-nuire da 13.000 a circa 8.000 l'anno la necessi-tà di eseguire una colposcopia. Una volta ese-guito il prelievo, gli esami saranno effettuati,per le provincie di Verona e Vicenza,dall’Anatomia patologica dell’Ospedale di SanBonifacio (Ulss 20 Verona). Da non dimenticare che in Veneto è attiva dal2008 la campagna vaccinale anti Papillomaper tutte le ragazze dodicenni, che ha raggiun-to una copertura dell'80%, e che dal 2014 l'of-ferta è stata estesa anche ai dodicenni maschia partire dalla coorte nata nel 2004.

Nuovo screening contro tumore utero

Il sistema sanitario veneto eroga gratuita-mente tutti i vaccini contro la meningitedei gruppi A, C, Y e W135. Nel calendario vaccinale regionale sonostati anche inseriti il vaccino anti menin-gococco B e il vaccino anti meningococ-co tetravalente coniugato ACWY che,come gli altri, è offerto gratuitamente allapopolazione sin dai primi mesi di vita ditutti i bambini e a tutte le categorie arischio. Dal 2007 al 2013 i casi complessi-vamente registrati in Veneto sono stati1.166, dei quali 134 collegati a infezioni diNeisseria Meningitidis, e 1.032 correlati ainfezioni da Streptococco Pneumoniae. Sono questi alcuni dati del rapporto stila-to dai tecnici della Regione del Veneto inoccasione della “Giornata Mondialedella Meningite”(24 aprile) per informare,conoscere e quindi prevenire questamalattia, che in Italia colpisce più di 1.000persone l'anno, con conseguenze anchemortali. L'offerta vaccinale in Veneto è lapiù ampia possibile e comprende i vac-cini contro 20 patologie: Difterite,Tetano, Poliomielite, Epatite B, Pertosse, 4diversi tipi di Meningite, Morbillo, Parotite,Rosolia, Varicella, Papilloma Virus,Febbre Gialla, Malattie da Zecche,Epatite A, Rotavirus, Herpes Zoster eInfluenza Stagionale.

Meningite: perché vaccinarsi

in collaborazione con l’Ufficio Stampa della Regione Veneto

GUGUARDIA FARDIA FARMAARMACEUTICA DI CEUTICA DI VERVERONA E PRONA E PROOVINCIAVINCIADurata di ogni turno: 48 ore (giorno e notte)

Puoi trovare i turni anche su www.federfarmaverona.it - mobile.farmacieverona.it - Tel 045 8041996

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 14 GIUGNO ORE 9:00 DEL 14 GIUGNO ALLE ORE 9:00 DEL 16 GIUGNO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 16 GIUGNO 2015

ALLA CONCEZIONE Veronetta - Verona Via S. Nazaro, 71PADOVANI Borgo Trento - Verona Via Mameli, 39S. LUCIA S. Lucia - Verona Via Mantovana, 62/ASARTORI Castel d'Azzano Via Marconi, 42DOTT. FITTÀ S. Giovanni Lupatoto P.za Umberto I, 57NICOLI Belfiore Via Monti Lessini, 4BIONDANI Pressana Via Giovanni XXIII, 1

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 16 GIUGNO ORE 9:00 DEL 16 GIUGNO ALLE ORE 9:00 DEL 18 GIUGNO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 18 GIUGNO 2015AI LEONI Centro Storico - VR Via Leoni, 3COGHI Borgo Trento - VR Via IV Novembre, 11COM.LE GOLOSINE Golosine - Verona Via Po, 8FONGARO Biondella - Verona Via Cipolla, 11GIOVANNI XXIII Pozzo-S. G. Lupatoto Via Cesare Battisti, 27MANFRINI Buttapietra Piazza Roma, 41FARINELLI Costalunga-Monteforte Via Aroldi, 25AL POMO D'ORO Cologna Veneta Via Cavour, 66/68

BERTOLASO S. Pietro di Morubio Via Kennedy, 3BOCCHI Legnago Via Minghetti, 9PEDROTTI Trevenzuolo Via Roma,47 ABRAGHETTA S.Ambrogio-Valpolic. Via G. Matteotti, 10/ACOM.LE SOMMACAMP. Sommacampagna Via Gidino, 2MADONNA d. SOCC.SO Torri del Benaco Via Gardesana, 75FIORI Prun di Negrar Via Aleardi, 3

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 18 GIUGNO ORE 9:00 DEL 18 GIUGNO ALLE ORE 9:00 DEL 20 GIUGNO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 20 GIUGNO 2015S.ANASTASIA Centro Storico - VR Via Massalongo, 3/CCOM.LE OLIMPIA Stadio - Verona Via Palladio, 61SOPRANA Parona - Verona L.go Stazione Vecchia, 6CECCHERELLI Borgo Trieste - VR Via Pisano, 51PORTIOLI Illasi Via Dante Alighieri, 26OLIVATO Cologna Veneta Via Marconi, 11DELL'ASSUNTA Grezzana Via Roma, 43

BRONZOLO Isola Rizza Via L. Ferrari, 61TORELLI Legnago Viale dei Caduti, 69 S. GIOV. BATTISTA Erbè Via XXV Aprile, 11BRAGHETTA Fumane Viale Verona, 71GIUBERTONI Peschiera d/Garda Via Milano, 22AMBROSINI Caprino V.se Piazza Roma, 18PERETTI Dossobuono Via Cavour, 86

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 20 GIUGNO ORE 9:00 DEL 20 GIUGNO ALLE ORE 9:00 DEL 22 GIUGNO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 22 GIUGNO 2015

COM.LE GRATTACIELO Centro Storico - VR P.za S. Spirito 2/BBURRI Borgo Trento - VR Via Mameli, 4S.ANTONIO Borgo Venezia - VR Via Col. Fincato, 66COM.LE PALAZZINA Palazzina - Verona Via S. G. Lupatoto, 22/BMARTELLETTO Colognola ai Colli Via Montanara, 26C.LE MARCHESIN Cologna Veneta Piazza Garibaldi, 3ROSSIGNOLI Albaro-Ronco all'Adige Via d. Repubblica, 3

SANTA CHIARA Sorgà Via Battisti, 12/13CHERUBINE Cherubine di Cerea Via Leopardi, 18S.VALENTINO Bussolengo L.go S. D'acquisto 16/17C.LE MONTRESOR Valeggio sul Mincio P.za Carlo Alberto, 27ZACCARIA Brenzone Via Colombo, 8CAVALIERI Povegliano P.za IV Novembre, 11

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 22 GIUGNO ORE 9:00 DEL 22 GIUGNO ALLE ORE 9:00 DEL 24 GIUGNO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 24 GIUGNO 2015COM.LE AGLI ANGELI Centro Storico - VR Corso Porta Nuova, 28BACCHINI Borgo Roma - VR Via Giuliari, 23GIAROLO S. Michele Extra - VR Via A. Fedeli 50S. MARTINO PALLARO Avesa - Verona Via Podgora, 16 BFRASSOLDATI VACCARI Soave P.za Castagnedi, 9PACI Castel d'Azzano P.za Gilardoni, 4S.APOLLINARE Lugo di Grezzana Via Bombieri, 16

NARDI Ronco all'Adige Viale Vittorio Veneto, 10DELLA MADONNA Zevio P.za Marconi, 2TREGNAGO Salizzole P.za Castello, 34ARFIERO Vangadizza di Legnago Via Pellini, 25SETTIMO MIGLIO Settimo di Pescantina Via Bertoldi, 84S. GIORGIO IN SALICI S. Giorgio in Salici Via Cortivi, 1 DR. FARINOLA Affi Via Danzia, 3

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 24 GIUGNO ORE 9:00 DEL 24 GIUGNO ALLE ORE 9:00 DEL 26 GIUGNO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 26 GIUGNO 2015MARTINI Centro Storico - VR Via Stella, 9S. MARCO Borgo Milano - VR Via A. Gramsci, 6S. PANCRAZIO Porto S. Pancrazio - VR Via Galilei, 70MONTANARI Vago di Lavagno Via Copernico, 5S. FRANCESCO Locara di S. Bonifacio Via Fossacan, 4/CS. MARIA Roveredo di Guà Via Alighieri, 11LESSINIA Boscochiesanuova P.za della Chiesa, 25

DOTT. MELA Villafontana Via Villafontana, 30MAD. d. SALUTE Porto di Legnago Via Morgagni, 12DOTT.SSA SILVI Pellegrina-Isola d/Scala Via Abetone, 85BALCONI Balconi di Pescantina Via Brennero, 71/BF.LLI PIETROPOLI Sandrà di Castelnuovo Via Salgari, 5INTERNAZIONALE Malcesine Via Gardesana, 149COM.LE DOSSOB. Dossobuono Via Stazione, 34

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 26 GIUGNO ORE 9:00 DEL 26 GIUGNO ALLE ORE 9:00 DEL 28 GIUGNO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 28 GIUGNO 2015S. FERMO Centro Storico - VR Stradone S. Fermo, 40PALLADIO Stadio - VR Via Albere, 58SOAVE S. Massimo - VR Via S. Lucillo, 8POMARI S. Mart. Buon Albergo Via Nazionale, 9/BDAL COLLE Cazzano di Tramigna P.za Matteotti, 41SAN GIOVANNI S. Bonifacio Via Fiume, 59EREDI GIUSTI Albaredo d'Adige P.za Vitt. Emanuele, 3

S. NICOLÒ Roverè P.za Vitt. Emanuele, 32SANTAMARIA S. Maria di Zevio Via I° Maggio, 8/ACOM.LE MATTIOLI Macaccari-Gazzo V.se P.za Maccacari, 66SEGALA Angiari Via Lungo Bussè, 890VENTURINI Domegliara Via Del Pontiere, 2ADOTT. PERINA Valeggio sul Mincio Via Gottardi, 30BENATI Lazise Via Della Scala, 56Madon. Del POPOLO Villafranca Via Marsala, 23

TURRI Velo Veronese P.za della Vittoria, 12/AISALBERTI Bovolone P.za Vitt. Emanuele, 15MARCOLUNGO Nogara Via Gen. Dalla Chiesa, 25ALL'ANGELO Villabartolomea Corso Fraccaroli, 133TITTON S.Vito di Bussolengo Via Piemonte, 81/BCOM.LE PALAZZOLO Palazzolo di Sona Via IV Novembre, 46COSTERMANO Costermano Viale della Repubblica, 1

GUGUARDIA FARDIA FARMAARMACEUTICA DI CEUTICA DI VERVERONA E PRONA E PROOVINCIAVINCIADurata di ogni turno: 48 ore (giorno e notte)

Puoi trovare i turni anche su www.federfarmaverona.it - mobile.farmacieverona.it - Tel 045 8041996

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 28 GIUGNO ORE 9:00 DEL 28 GIUGNO ALLE ORE 9:00 DEL 30 GIUGNO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 30 GIUGNO 2015S.TOMIO Centro Storico - VR Via Mazzini, 11PONTE CATENA Zona Navigatori - VR Via Vasco De Gama, 6/CCAPRI Bassona - Verona Via Bassone, 56S. CHIARA Borgo Venezia - VR Via Montorio, 59/ANIGRI S. Mart. Buon Albergo P.za del Popolo, 2FRACASTORO Prova di S. Bonifacio Via Prova, 55/APAVAN Bonavigo Via Roma, 10SS. PIETRO E PAOLO Zevio Via Altichiero, 42

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 30 GIUGNO ORE 9:00 DEL 30 GIUGNO ALLE ORE 9:00 DEL 2 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 2 LUGLIO 2015CENTRALE Centro Storico - VR P.za Erbe, 18/20MARTARI Borgo Trento - VR P.za Vittorio Veneto, 22COMUNALE CHIEVO Chievo - VR Via Berardi, 94BELLAMOLI Poiano - VR Via Poiano, 99GAROFOLI S. Giov. Lupatoto Via Garofoli, 135/137S. GIUSEPPE S. Bonifacio Corso Venezia, 21GALLO Zimella Via Molini, 16INFANTI Badia Calavena Via Battisti, 21

BORDOGNA Bovolone Via Garibaldi, 17DE STEFFANI Cerea P.za Matteotti, 5ZANONI Porto di Legnago Via Mazzini, 2FERRARI Valgatara-Marano Valp. Via Cadiloi, 13S.TERESA Caselle di Sommacamp. Via Scuole, 25DEL GARDA Garda Corso Italia, 78GIOVANNINI Mozzecane Via C. Montanari, 39

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 2 LUGLIO ORE 9:00 DEL 2 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 4 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 4 LUGLIO 2015CASTELVECCHIO Centro Storico - VR C.so Porta Palio, 2/AS.ANNA Saval - Verona Via Da Mosto, 27COM.LE S. MASSIMO S. Massimo - VR Via Don G.Trevisani, 39ALL'ALBARO Montorio - Verona P.za Buccari, 10FIORINI Raldon-S. Giov. Lupatoto P.za De Gasperi, 43ANTICHE TERME Caldiero Via Strà, 50COM.LE GAZZOLO Gazzolo di Arcole Via Chiesa, 57PALLARO Montecchia di Crosara Via Roma, 12

DR. BACCHIELLI Oppeano Via XXVI Aprile, 18ZANZONI Concamarise Via Capitello, 24MAZZON Legnago Via Casette, 16TREVENZOLI S. Pietro Incariano Via Ingelheim, 1DONATO Sommacampagna Via Osteria Grande, 26SARTORI Pesina - Caprino Via S. Luigi, 175FERRON Vigasio Via Risorgimento, 2/A

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 4 LUGLIO ORE 9:00 DEL 4 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 6 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 6 LUGLIO 2015

PONTE PIETRA Veronetta - VR Regaste Redentore, 8/CROMA Borgo Roma - VR Via Centro, 53S. GIUSEPPE Borgo Venezia - VR Via Spolverini, 2/HCOMUNALE QUINTO Quinto - Verona Via Valpantena, 42CENTRALE TESSARI Soave P.za al Combattente, 1RAUCO S. Stefano di Zimella Via Martiri d. Lib., 76LESSINI Erbezzo Piazza della Posta, 7

ALBERTINI Cerea Via Municipio, 4/AS. NICOLA Castagnaro Via D.Alighieri, 200CENTRALE NERI Isola della Scala Via Spaziani, 8S. ROCCO Pescantina Via Pozze, 13/BCAVALCASELLE Cavalcaselle Via XX Settembre, 32AGOSTI Caprino V.se Piazza S. Marco, 4PARMIGIANI Quaderni di Villafranca Via De Amicis, 2

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 6 LUGLIO ORE 9:00 DEL 6 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 8 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 8 LUGLIO 2015INTERNAZIONALE Centro Storico - VR P.za Brà, 28S. PAOLO Veronetta - Verona Via S.Vitale, 1/ACOM.LE CADORE Ponte Crencano - VR Via Pieve Di Cadore, 3LA MIA FARMACIA Golosine - Verona Via Murari Brà , 53COSSATER S. Giovanni Lupatoto P.za Umberto I, 120AL REDENTORE S. Bonifacio P.za Costituzione, 21S. PAOLO S. Giovanni Ilarione P.za Dell'osto, 37PIEROPAN Minerbe Via Roma, 1

DANI Palù Via Roma, 16BOSELLI Caselle di Nogara Via Costa, 4DE TOMI Carpi-Villabartolomea Via Maestrello, 26ALL'ANGELO Negrar Via S. Martino, 3CASTELNUOVO Castelnuovo d/Garda Via D'Annunzio, 6/10RIZZOTTI Rivoli Veronese Via Vigo, 4AL GIGLIO Villafranca Corso V. Emanuele, 222

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 8 LUGLIO ORE 9:00 DEL 8 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 10 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 10 LUGLIO 2015AL GIGLIO Centro Storico - VR C.so Porta Borsari, 46S. MASSIMO S. Massimo - VR Via Stanga, 4REALDON S. Lucia - Verona Via Villafranca, 48BALANZA S. Michele Extra - VR Via Unità d'Italia, 120RIZZINI Monteforte d'Alpone Via Vittorio Veneto, 22SOLDÀ Roverchiara Via Roma, 42LODI Casaleone Via Vittorio Veneto, 43

FERIOTTO Boschi S.Anna Via Caseggiato, 5CENTRALE Bussolengo Piazza Libertà, 12DOTT. RUZZA Peschiera Via Marzan, 4COSTABELLA S. Zeno di Montagna Loc. Ca' Montagna, 1MERCANTI Rizza di Villafranca Strada La Rizza, 208VALDADIGE Peri di Dolcè Via Brennero, 303

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 10 LUGLIO ORE 9:00 DEL 10 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 12 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 12 LUGLIO 2015S. ZENO S. Zeno - VR Piazza Pozza, 6/BDONADUZZI Valdonega - VR Via Marsala, 19/AS.TERESA Borgo Roma - VR Via Centro, 13LIO S. Michele Extra - VR Via Unità d'Italia, 169VANZAN S. Pietro di Lavagno Via Fontana, 44ZORZI Arcole Via Padovana, 104BELLONZI Mezzane di Sotto Via S. Giovanni Di Dio, 5COMUNALE BARIONI Ca' d. Oppi - Oppeano Via Croce, 93

STORI Sanguinetto Via Battisti, 124ZERBINATO Bevilacqua Via Roma, 239MODERNA NERI Isola della Scala Via Garibaldi, 1S. ROCCO Pedemonte Via Campostrini, 45SALIONZE Salionze-Valeggio s/M Via del Garda, 34LUGAGNANO Lugagnano Via Pelacane, 16 AALLA MADONNA Piovezzano-Pastrengo Via due Porte, 41/CMORTARI Villafranca Via Pace, 29

BELLINI Asparetto di Cerea Via Manzoni, 13/BLORA Terrazzo Via Baldini Sinistra, 18VALPOLICELLA S. Maria di Negrar Via Casette, 2FACCI Pacengo di Lazise Via Peschiera, 8CHIMICA ORLANDI Cavaion V.se Via Fracastoro, 1/ICOM.LE BASSINI Vigasio P.za Papa A. Luciani, 6COM.LE MARTINELLI Villafranca Corso Vitt. Emanuele, 236RIZZOLO S.Anna d'Alfaedo P.za Vitt. Emanuele, 5a

GUGUARDIA FARDIA FARMAARMACEUTICA DI CEUTICA DI VERVERONA E PRONA E PROOVINCIAVINCIADurata di ogni turno: 48 ore (giorno e notte)

Puoi trovare i turni anche su www.federfarmaverona.it - mobile.farmacieverona.it - Tel 045 8041996

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 12 LUGLIO ORE 9:00 DEL 12 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 14 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 14 LUGLIO 2015MAD. d. POPOLO Centro Storico - VR Via Garibaldi, 20S. NAZARO Veronetta - VR Via Muro Padri, 56DEI SANTI Cadidavid - VR Via Belfiore, 59VERONA EST S. Mart. Buon Albergo Viale del Lavoro, 39MAGAGNOTTO Roncà Via Giovanni XXIII, 6BASSETTO Veronella Via S. Marcello, 6BONIN Selva di Progno Via Trento, 38

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 14 LUGLIO ORE 9:00 DEL 14 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 16 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 16 LUGLIO 2015S. LUCA Centro Storico - VR C.so Porta Nuova, 27BORGO MILANO Borgo Milano - VR C.so Milano, 69COM.LE S. ROCCO Quinzano - VR Via Fabbr. Scolastico, 33COM.LE CADIDAVID Cadidavid - VR Via Forte Tomba, 20SARTORI Castel d'Azzano Via Marconi, 42NICOLI Belfiore Via Monti Lessini, 4BIONDANI Pressana Via Giovanni XXIII, 1

MAINIERI Cerro Veronese Piazza Alferia, 1ISALBERTI Bovolone P.za Vitt. Emanuele, 15MARCOLUNGO Nogara Via G. Dalla Chiesa, 25ALL'ANGELO Villabartolomea Corso Fraccaroli, 133COM.LE S. MARTINO Corrubbio di Negarine Via Danubio, 7COM.LE PALAZZOLO Palazzolo di Sona Via IV Novembre, 46COSTERMANO Costermano Viale della Repubblica, 1

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 16 LUGLIO ORE 9:00 DEL 16 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 18 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 18 LUGLIO 2015AL SEMINARIO Veronetta - VR Via Int.Acqua Morta, 42ARMANI Golosine - VR Via Tanaro, 7COM. B.go NUOVO Borgo Nuovo - VR Via Taormina, 23/CCOM. MAD. di CAMP. Mad. di Campagna - VR Via Monte Bianco, 1MANFRINI Buttapietra Piazza Roma, 41FARINELLI Costalunga-Monteforte Via Aroldi, 25AL POMO D'ORO Cologna Veneta Via Cavour, 66/68

PIEROPAN Tregnago Via Battisti, 18BERTOLASO S. Pietro di Morubio Via Kennedy, 3BOCCHI Legnago Via Minghetti, 9PEDROTTI Trevenzuolo Via Roma,47 ASEGALA Bussolengo Via Gardesana, 23bCOM. SOMMACAMP. Sommacampagna Via Gidino, 2MAD. d. SOCCORSO Torri del Benaco Via Gardesana, 75

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 18 LUGLIO ORE 9:00 DEL 18 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 20 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 20 LUGLIO 2015

DUE CAMPANE Centro Storico - VR Via Mazzini, 52BETTINI Saval - Verona Via Marin Faliero, 71MARCHIORI S. CROCE B.go S. Croce - VR Via Villa Cozza, 28COMUNALE TOMBA Borgo Roma - VR Via Centro, 237PORTIOLI Illasi Via Dante Alighieri, 26OLIVATO Cologna Veneta Via Marconi, 11ANSELMI Vestenanova Via Monte Grappa, 13

BRONZOLO Isola Rizza Via l. Ferrari, 61TORELLI Legnago Viale dei Caduti, 69 S. GIOV. BATTISTA Erbè Via XXV Aprile, 11FAPPANI Arbizzano Via Valpolicella, 46GIUBERTONI Peschiera d/Garda Via Milano, 22AMBROSINI Caprino V.se Piazza Roma , 18PERETTI Dossobuono Via Cavour, 86

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 20 LUGLIO ORE 9:00 DEL 20 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 22 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 22 LUGLIO 2015ALLA CONCEZIONE Veronetta - VR Via S. Nazaro, 71PADOVANI Borgo Trento - VR Via Mameli, 39S. LUCIA S. Lucia - Verona Via Mantovana, 62/ADOTT. FITTÀ S. Giovanni Lupatoto P.za Umberto I, 57MARTELLETTO Colognola ai Colli Via Montanara, 26C.LE MARCHESIN Cologna Veneta P.za Garibaldi, 3TURRI Velo Veronese P.za della Vittoria, 12/A

ROSSIGNOLI Albaro-Ronco a/Adige Via della Repubblica, 3SANTA CHIARA Sorgà Via Battisti, 12/13CHERUBINE Cherubine di Cerea Via Leopardi, 18TITTON S.Vito di Bussolengo Via Piemonte, 81/BC.TRALE MONTRESOR Valeggio sul Mincio P.za Vittorio Veneto, 11ZACCARIA Brenzone Via Colombo, 8CAVALIERI Povegliano P.za IV Novembre, 11

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 22 LUGLIO ORE 9:00 DEL 22 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 24 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 24 LUGLIO 2015AI LEONI Centro Storico - VR Via Leoni, 3COGHI Borgo Trento - VR Via IV Novembre, 11COM.LE GOLOSINE Golosine - Verona Via Po, 8FONGARO Biondella - Verona Via Cipolla, 11GIOVANNI XXIII Pozzo-S. Giov. Lupatoto Via Cesare Battisti, 27PACI Castel d'Azzano P.za Gilardoni, 4FRASSOLDATI Soave P.za Castagnedi, 9NARDI Ronco all'Adige Viale Vitt.Veneto, 10

DELLA MADONNA Zevio P.za Marconi, 2TREGNAGO Salizzole P.za Castello, 34ARFIERO Vangadizza di Legnago Via Pellini, 25BRAGHETTA S.Ambrogio di Valpol. Via G. Matteotti, 10/AS. GIORGIO IN SALICIS. Giorgio in Salici-Sona Via Cortivi, 1FARINOLA Affi Via Danzia, 3FIORI Prun di Negrar Via Aleardi, 3

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 24 LUGLIO ORE 9:00 DEL 24 LUGLIO ALLE ORE 9:00 DEL 26 LUGLIO 2015ALLE ORE 9:00 DEL 26 LUGLIO 2015S.ANASTASIA Centro Storico - VR Via Massalongo, 3/CCECCHERELLI Borgo Trieste - VR Via Pisano, 51COMUNALE OLIMPIA Stadio - Verona Via Palladio, 61DR.SSA SOPRANA Parona - Verona L.go Stazione Vecchia, 6DELL'ASSUNTA Grezzana Via Roma, 43S. FRANCESCO Locara di S. Bonifacio Via Fossacan, 4/CS. MARIA Roveredo di Guà Via Alighieri, 11

MELA Villafontana Via Villafontana, 30MADONNA d. SALUTE Porto di Legnago Via Morgagni, 12SILVI Pellegrina-Isola d/Scala Via Abetone, 85BRAGHETTA Fumane Viale Verona, 71F.LLI PIETROPOLI Sandrà di Castelnuovo Via Salgari, 5INTERNAZIONALE Malcesine Via Gardesana, 149COM. DOSSOBUONO Dossobuono Via Stazione, 34

SARTORI Vallese di Oppeano Via Spinetti, 97SABINI Roncanova-Gazzo V.se Via Roma, 19/21COPPIARDI S. Pietro di Legnago Via Padana Inf. Ovest, 17BENINCASA Bussolengo Via De Gasperi, 31COMUNALE SONA Sona P.za della Vittoria, 10ALLA MADONNA Bardolino P.za Aldo Moro, 1S. LEONARDO Pradelle-Nog.le Rocca Via Molinare, 8

GUGUARDIA FARDIA FARMAARMACEUTICA DI CEUTICA DI VERVERONA E PRONA E PROOVINCIAVINCIA

Durata di ogni turno: 48 ore (giorno e notte)

Puoi trovare i turni anche su www.federfarmaverona.it - mobile.farmacieverona.it - Tel 045 8041996

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 9 ORE 9:00 DEL 9 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 11 ALLE ORE 9:00 DEL 11 AAGOSTGOSTO 2015O 2015PONTE PIETRA Veronetta - VR Regaste Redentore, 8/C

ROMA Borgo Roma - VR Via Centro, 53

S. GIUSEPPE Borgo Venezia - VR Via Spolverini, 2/H

COM.LE QUINTO Quinto - Verona Via Valpantena, 42

VANZAN S. Pietro di Lavagno Via Fontana, 44

ZORZI Arcole Via Padovana, 104

LESSINI Erbezzo Piazza Della Posta, 7

COM.LE BARIONI Ca' d. Oppi - Oppeano Via Croce, 93

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 11 ORE 9:00 DEL 11 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 13 ALLE ORE 9:00 DEL 13 AAGOSTGOSTO 2015O 2015INTERNAZIONALE Centro Storico - VR Piazza Brà, 28

S. PAOLO Veronetta - VR Via S.Vitale, 1/A

LA MIA FARMACIA Golosine - Verona Via Murari Brà, 53

COM.LE CADORE Ponte Crencano - VR Via Pieve di Cadore, 3

COSSATER S. Giovanni Lupatoto P.za Umberto I, 120

MAGAGNOTTO Roncà Via Giovanni XXIII, 6

BASSETTO Veronella Via S. Marcello, 6

S. PAOLO S. Giovanni Ilarione Piazza dell'Osto, 37

SARTORI Vallese di Oppeano Via Spinetti, 97

SABINI Roncanova-Gazzo V.se Via Roma, 19/21

COPPIARDI S. Pietro di Legnago Via Padana Inf. Ovest,17

ALL'ANGELO Negrar Via S. Martino, 3

COM.LE SONA Sona Piazza della Vittoria 10

ALLA MADONNA Bardolino Piazza Aldo Moro, 1

S. LEONARDO Pradelle-Nog.le Rocca Via Molinare, 8

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 13 ORE 9:00 DEL 13 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 15 ALLE ORE 9:00 DEL 15 AAGOSTGOSTO 2015O 2015

AL GIGLIO Centro Storico - VR Corso Porta Borsari, 46

S. MASSIMO S. Massimo - VR Via Stanga, 4

REALDON S. Lucia - VR Via Villafranca, 48

BALANZA S. Michele Extra - VR Via Unità d'Italia, 120

SARTORI Castel d'Azzano Via Marconi, 42

NICOLI Belfiore Via Monti Lessini, 4

BIONDANI Pressana Via Giovanni XXIII, 1

ISALBERTI Bovolone P.za Vitt. Emanuele, 15

MARCOLUNGO Nogara Via Gen. Dalla Chiesa, 25

ALL'ANGELO Villabartolomea Corso Fraccaroli, 133

C.LE BUSSOLENGO Bussolengo Piazza Libertà 12

COM.LE PALAZZOLO Palazzolo di Sona Via IV Novembre, 46

COSTERMANO Costermano Viale della Repubblica, 1

VALDADIGE Peri di Dolcè Via Brennero, 303

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 15 ORE 9:00 DEL 15 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 17 ALLE ORE 9:00 DEL 17 AAGOSTGOSTO 2015O 2015

S. ZENO S. Zeno - VR Piazza Pozza, 6/B

DONADUZZI Valdonega - VR Via Marsala, 19/A

S.TERESA Borgo Roma - VR Via Centro, 13

LIO S. Michele Extra - VR Via Unità d'Italia, 169

MANFRINI Buttapietra Piazza Roma, 41

FARINELLI Costalunga-Monteforte Via Aroldi, 25

AL POMO D'ORO Cologna Veneta Via Cavour, 66/68

BELLONZI Mezzane di Sotto Via S. Giov. Di Dio, 5

BERTOLASO S. Pietro di Morubio Via Kennedy, 3

BOCCHI Legnago Via Minghetti, 9

PEDROTTI Trevenzuolo Via Roma,47 A

S. ROCCO Pedemonte Via Campostrini, 45

COM.LE SOMMACAMP. Sommacampagna Via Gidino, 2

MADONNA d. SOCC.SO Torri del Benaco Via Gardesana, 75

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 17 ORE 9:00 DEL 17 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 19 ALLE ORE 9:00 DEL 19 AAGOSTGOSTO 2015O 2015MADONNA d. POPOLO Centro Storico - VR Via Garibaldi, 20

S. NAZARO Veronetta - VR Via Muro Padri, 56

VERONA EST S. Mart. Buon Albergo Viale del Lavoro, 39

DEI SANTI Cadidavid - Verona Via Belfiore, 59

PORTIOLI Illasi Via Dante Alighieri, 26

OLIVATO Cologna Veneta Via Marconi, 11

BONIN Selva di Progno Via Trento, 38

BRONZOLO Isola Rizza Via L. Ferrari, 61

TORELLI Legnago Viale dei Caduti, 69

S. GIOV. BATTISTA Erbè Via XXV Aprile, 11

BENINCASA Bussolengo Via De Gasperi, 31

GIUBERTONI Peschiera d/Garda Via Milano, 22

AMBROSINI Caprino V.se Piazza Roma , 18

PERETTI Dossobuono Via Cavour, 86

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 19 ORE 9:00 DEL 19 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 21 ALLE ORE 9:00 DEL 21 AAGOSTGOSTO 2015O 2015S. LUCA Centro Storico - VR C.so Porta Nuova, 27

BORGO MILANO Borgo Milano - VR Corso Milano, 69

COM.LE S. ROCCO Quinzano - VR Via Fabbr. Scolastico, 33

COM.LE CADIDAVID Cadidavid - VR Via Forte Tomba, 20

MARTELLETTO Colognola ai Colli Via Montanara, 26

C.LE MARCHESIN Cologna Veneta Piazza Garibaldi, 3

MAINIERI Cerro Veronese Piazza Alferia, 1

ROSSIGNOLI Albaro-Ronco all'Adige Via della Repubblica, 3

SANTA CHIARA Sorgà Via Battisti, 12/13

CHERUBINE Cherubine di Cerea Via Leopardi, 18

COM.LE S. MARTINO Corrubbio di Negarine Via Danubio, 7

C.LE MONTRESOR Valeggio sul Mincio P.za Vitt.Veneto, 11

ZACCARIA Brenzone Via Colombo, 8

CAVALIERI Povegliano P.za IV Novembre, 11

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 21 ORE 9:00 DEL 21 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 23 ALLE ORE 9:00 DEL 23 AAGOSTGOSTO 2015O 2015AL SEMINARIO Veronetta - VR Via Int.Acqua Morta, 42

COM.LE B.GO NUOVO Borgo Nuovo - VR Via Taormina, 23/C

ARMANI Golosine - VR Via Tanaro, 7

COM.LE MAD. d. CAMP. Madonna di Camp. VR Via Monte Bianco, 1

PACI Castel d'Azzano P.za Gilardoni, 4

FRASSOLDATI VACCARI Soave P.za Castagnedi, 9

NARDI Ronco all'Adige Viale Vitt.Veneto, 10

PIEROPAN Tregnago Via Battisti, 18

DELLA MADONNA Zevio Piazza Marconi, 2

TREGNAGO Salizzole Piazza Castello, 34

ARFIERO Vangadizza-Legnago Via Pellini, 25

SEGALA Bussolengo Via Gardesana, 23b

S. GIORGIO IN SALICI S. Giorgio in Salici Via Cortivi, 1

DR. FARINOLA Affi Via Danzia, 3

STORI Sanguinetto Via Battisti, 124

ZERBINATO Bevilacqua Via Roma, 239

MODERNA Isola della Scala Via Garibaldi, 1

S. ROCCO Pescantina Via Pozze, 13/B

LUGAGNANO Lugagnano Via Pelacane, 16 A

SALIONZE Salionze-Valeggio s/M Via del Garda, 34

ALLA MADONNA Piovezzano-Pastrengo Via Due Porte, 41/C

MORTARI Villafranca Via Pace, 29

GUGUARDIA FARDIA FARMAARMACEUTICA DI CEUTICA DI VERVERONA E PRONA E PROOVINCIAVINCIADurata di ogni turno: 48 ore (giorno e notte)

Puoi trovare i turni anche su www.federfarmaverona.it - mobile.farmacieverona.it - Tel 045 8041996

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 23 ORE 9:00 DEL 23 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 25 ALLE ORE 9:00 DEL 25 AAGOSTGOSTO 2015O 2015DUE CAMPANE Centro Storico - VR Via Mazzini, 52BETTINI Saval - Verona Via Marin Faliero, 71COM.LE TOMBA Borgo Roma - VR Via Centro, 237MARCHIORI B.go S. Croce - VR Via Villa Cozza, 28S. FRANCESCO Locara di S. Bonifacio Via Fossacan, 4/CS. MARIA Roveredo di Guà Via Alighieri, 11ANSELMI Vestenanova Via Monte Grappa, 13

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 25 ORE 9:00 DEL 25 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 27 ALLE ORE 9:00 DEL 27 AAGOSTGOSTO 2015O 2015ALLA CONCEZIONE Veronetta - Verona Via S. Nazaro, 71PADOVANI Borgo Trento - VR Via Mameli, 39S. LUCIA S. Lucia - Verona Via Mantovana, 62/ADOTT. FITTÀ S. Giov. Lupatoto P.za Umberto, I, 57SAN GIOVANNI S. Bonifacio Via Fiume, 59DAL COLLE Cazzano di Tramigna P.za Matteotti, 41EREDI GIUSTI Albaredo d'Adige P.za Vitt. Emanuele, 3TURRI Velo Veronese P.za della Vittoria, 12/A

SANTAMARIA S. Maria di Zevio Via I Maggio, 8/ACOM.LE MATTIOLI Macaccari-Gazzo V.se Piazza Maccacari, 66SEGALA Angiari Via Lungo Bussè, 890TITTON S.Vito di Bussolengo Via Piemonte, 81/BPERINA Valeggio sul Mincio Via Gottardi, 30BENATI Lazise Via A. della Scala, 56MADONNA d. POPOLO Villafranca Via Marsala, 23

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 27 ORE 9:00 DEL 27 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 29 ALLE ORE 9:00 DEL 29 AAGOSTGOSTO 2015O 2015AI LEONI Centro Storico - VR Via Leoni, 3COGHI Borgo Trento - VR Via IV Novembre, 11COM.LE GOLOSINE Golosine - Verona Via Po, 8FONGARO Biondella - Verona Via Cipolla, 11GIOVANNI XXIII Pozzo-S. G. Lupatoto Via Cesare Battisti, 27FRACASTORO Prova di S. Bonifacio Via Prova, 55/APAVAN Bonavigo Via Roma, 10SS. PIETRO E PAOLO Zevio Via Altichiero,42

BELLINI Asparetto di Cerea Via Manzoni, 13/BLORA Terrazzo Via Baldini Sinistra, 18BRAGHETTA S.Ambrogio Valpol. Via G. Matteotti, 10/AFACCI Pacengo di Lazise Via Peschiera, 8CHIMICA ORLANDI Cavaion V.se Via Fracastoro, 1/ICOM.LE MARTINELLI Villafranca Corso V. Emanuele, 236COM.LE BASSINI Vigasio Piazza Papa A. Luciani, 6FIORI Prun di Negrar Via Aleardi, 3

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 29 ORE 9:00 DEL 29 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 31 ALLE ORE 9:00 DEL 31 AAGOSTGOSTO 2015O 2015

S.ANASTASIA Centro Storico - VR Via Massalongo, 3/CCOM.LE OLIMPIA Stadio - VR Via Palladio, 61CECCHERELLI Borgo Trieste - VR Via Pisano, 51SOPRANA Parona - Verona L.go Staz.Vecchia, 6S. GIUSEPPE S. Bonifacio Corso Venezia, 21GALLO Zimella Via Molini, 16DELL'ASSUNTA Grezzana Via Roma, 43

BORDOGNA Bovolone Via Garibaldi, 17DE STEFFANI Cerea P.za Matteotti, 5ZANONI Porto di Legnago Via Mazzini, 2BRAGHETTA Fumane Viale Verona, 71S.TERESA Caselle-Sommacamp. Via Scuole, 25DEL GARDA Garda Corso Italia, 78GIOVANNINI Mozzecane Via C. Montanari, 39

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 31 ORE 9:00 DEL 31 AAGOSTGOSTO O ALLE ORE 9:00 DEL 2 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 2 SETTEMBRE 2015COM.LE GRATTACIELO Centro Storico - VR P.za Santo Spirito 2/BBURRI Borgo Trento - VR Via Mameli, 4S.ANTONIO Borgo Venezia - VR Via Col. Fincato, 66COM.LE PALAZZINA Palazzina - VR Via S. G. Lupatoto, 22/BANTICHE TERME Caldiero Via Strà, 50COM.LE GAZZOLO Gazzolo di Arcole Via Chiesa, 57BACCHIELLI Oppeano Via XXVI Aprile, 18

ZANZONI Concamarise Via Capitello, 24MAZZON Legnago Via Casette, 16S.VALENTINO Bussolengo L.go S. D'Acquisto, 16/17DONATO Sommacampagna Via Osteria Grande, 26SARTORI Pesina - Caprino Via S. Luigi, 175FERRON Vigasio Via Risorgimento, 2/A

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 2 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 2 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 4 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 4 SETTEMBRE 2015COM.LE AGLI ANGELI Centro Storico - VR Corso Porta Nuova, 28BACCHINI Borgo Roma - VR Via Giuliari, 23S. MARTINO Avesa - Verona Via Podgora, 16 BGIAROLO S. Michele Extra - VR Via A. Fedeli 50S.APOLLINARE Lugo di Grezzana Via Bombieri, 16C.LE TESSARI Soave P.za al Combattente, 1RAUCO S. Stefano di Zimella Via Martiri d. Libertà, 76

ALBERTINI Cerea Via Municipio, 4/AS. NICOLA Castagnaro Via Dante Alighieri, 200C.TRALE NERI Isola della Scala Via Spaziani, 8SETTIMO MIGLIO Settimo di Pescantina Via Bertoldi, 84CAVALCASELLE Cavalcaselle Via XX Settembre, 32AGOSTI Caprino V.se Piazza S. Marco, 4PARMIGIANI Quaderni di Villafranca Via De Amicis, 2

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 4 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 4 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 6 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 6 SETTEMBRE 2015MARTINI Centro Storico - VR Via Stella, 9S. PANCRAZIO P.to S. Pancrazio - VR Via Galilei, 70S. MARCO Borgo Milano - VR Via A. Gramsci, 6MONTANARI Vago di Lavagno Via Copernico, 5AL REDENTORE S. Bonifacio P.za Costituzione, 21LESSINIA Boscochiesanuova P.za della Chiesa, 25PIEROPAN Minerbe Via Roma, 1

DANI Palù Via Roma, 16BOSELLI Caselle di Nogara Via Costa, 4DE TOMI Carpi-Villabartolomea Via Maestrello, 26BALCONI Balconi di Pescantina Via Brennero, 71/BCASTELNUOVO Castelnuovo d/Garda Via D'Annunzio, 6/10RIZZOTTI Rivoli Veronese Via Vigo, 4AL GIGLIO Villafranca C.so V. Emanuele, 222

DOTT. MELA Villafontana Via Villafontana, 30MAD. d. SALUTE Porto di Legnago Via Morgagni, 12SILVI Pellegrina - Isola d/Scala Via Abetone, 85FAPPANI Arbizzano Via Valpolicella, 46F.LLI PIETROPOLI Sandrà di Castelnuovo Via Salgari, 5INTERNAZIONALE Malcesine Via Gardesana, 149COM. DOSSOBUONO Dossobuono Via Stazione, 34

GUGUARDIA FARDIA FARMAARMACEUTICA DI CEUTICA DI VERVERONA E PRONA E PROOVINCIAVINCIADurata di ogni turno: 48 ore (giorno e notte)

Puoi trovare i turni anche su www.federfarmaverona.it - mobile.farmacieverona.it - Tel 045 8041996

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 6 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 6 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 8 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 8 SETTEMBRE 2015S. FERMO Centro Storico - VR Stradone S. Fermo, 40PALLADIO Stadio - Verona Via Albere, 58SOAVE S. Massimo - Verona Via S. Lucillo, 8POMARI S. Mart. Buon Albergo Via Nazionale, 9/BRIZZINI Monteforte d'Alpone Via Vitt.Veneto, 22S. NICOLÒ Roverè P.za Vitt. Emanuele, 32SOLDÀ Roverchiara Via Roma, 42

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 8 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 8 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 10 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 10 SETTEMBRE 2015S.TOMIO Centro Storico - VR Via Mazzini, 11PONTE CATENA Zona Navigatori - VR Via V. De Gama, 6/CCAPRI Bassona - VR Via Bassone, 56S. CHIARA Borgo Venezia - VR Via Montorio, 59/ANIGRI S. Mart. Buon Albergo P.za del Popolo, 2VANZAN S. Pietro di Lavagno Via Fontana, 44ZORZI Arcole Via Padovana, 104COM.LE BARIONI Ca' d. Oppi-Oppeano Via Croce, 93

STORI Sanguinetto Via Battisti, 124ZERBINATO Bevilacqua Via Roma, 239MODERNA Isola della Scala Via Garibaldi, 1VALPOLICELLA S. Maria di Negrar Via Casette, 2SALIONZE Salionze-Valeggio s/M Via del Garda, 34LUGAGNANO Lugagnano Via Pelacane, 16 AALLA MADONNA Piovezzano-Pastrengo Via Due Porte, 41/CMORTARI Villafranca Via Pace, 29RIZZOLO S.Anna d'Alfaedo P.za V. Emanuele, 5A

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 10 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 10 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 12 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 12 SETTEMBRE 2015CENTRALE Centro Storico - VR P.za Erbe, 18/20MARTARI Borgo Trento - VR P.za Vitt.Veneto, 22COM.LE CHIEVO Chievo - Verona Via Berardi, 94BELLAMOLI Poiano - Verona Via Poiano, 99GAROFOLI S. Giov. Lupatoto Via Garofoli, 135/137MAGAGNOTTO Roncà Via Giovanni XXIII, 6BASSETTO Veronella Via S. Marcello, 6INFANTI Badia Calavena Via Battisti, 21

SARTORI Vallese di Oppeano Via Spinetti, 97SABINI Roncanova-Gazzo V.se Via Roma, 19/21COPPIARDI S. Pietro di Legnago Via Padana Inf. Ovest,17FERRARI Valgatara-Marano Valp. Via Cadiloi, 13COM.LE SONA Sona P.za della Vittoria, 10ALLA MADONNA Bardolino P.za Aldo Moro, 1S. LEONARDO Pradelle-Nog.le Rocca Via Molinare, 8

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 12 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 12 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 14 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 14 SETTEMBRE 2015

CASTELVECCHIO Centro Storico - VR C.so Porta Palio, 2/AS.ANNA Saval - Verona Via Da Mosto, 27COM.LE S. MASSIMO S. Massimo - VR Via Don G.Trevisani, 39ALL'ALBARO Montorio - Verona P.za Buccari, 10FIORINI Raldon-S. Giov. Lupat. P.za De Gasperi, 43SARTORI Castel d'Azzano Via Marconi, 42NICOLI Belfiore Via Monti Lessini, 4BIONDANI Pressana Via Giovanni XXIII, 1

PALLARO Montecchia di Crosara Via Roma, 12ISALBERTI Bovolone P.za Vitt. Emanuele, 15MARCOLUNGO Nogara Via G. Dalla Chiesa, 25ALL'ANGELO Villabartolomea Corso Fraccaroli, 133TREVENZOLI S. Pietro Incariano Via Ingelheim, 1COM.LE PALAZZOLO Palazzolo di Sona Via IV Novembre, 46COSTERMANO Costermano Viale della Repubblica, 1

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 14 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 14 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 16 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 16 SETTEMBRE 2015PONTE PIETRA Veronetta - VR Regaste Redentore, 8/CROMA Borgo Roma - VR Via Centro, 53S. GIUSEPPE Borgo Venezia - VR Via Spolverini, 2/HCOM.LE QUINTO Quinto - Verona Via Valpantena, 42FARINELLI Costalunga-Monteforte Via Aroldi, 25AL POMO D'ORO Cologna Veneta Via Cavour, 66/68LESSINI Erbezzo P.za della Posta, 7

BERTOLASO S. Pietro di Morubio Via Kennedy, 3BOCCHI Legnago Via Minghetti, 9PEDROTTI Trevenzuolo Via Roma,47 AS. ROCCO Pescantina Via Pozze, 13/BCOM.LE SOMMACAMP. Sommacampagna Via Gidino, 2MADONNA d. SOCC.SO Torri del Benaco Via Gardesana, 75MANFRINI Buttapietra Piazza Roma, 41

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 16 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 16 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 18 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 18 SETTEMBRE 2015INTERNAZIONALE Centro Storico - VR Piazza Brà, 28S. PAOLO Veronetta - VR Via S.Vitale, 1/ALA MIA FARMACIA Golosine - Verona Via Murari Bra' , 53COM.LE CADORE P.te Crencano - VR Via Pieve di Cadore, 3COSSATER S. Giov. Lupatoto P.za Umberto I, 120S. PAOLO S. Giov. Ilarione P.za dell'Osto, 37PORTIOLI Illasi Via Dante Alighieri, 26OLIVATO Cologna Veneta Via Marconi, 11

BRONZOLO Isola Rizza Via L. Ferrari, 61TORELLI Legnago Viale dei Caduti, 69 S. GIOV. BATTISTA Erbè Via XXV Aprile, 11ALL'ANGELO Negrar Via S. Martino, 3DR. GIUBERTONI Peschiera D/Garda Via Milano, 22AMBROSINI Caprino V.se Piazza Roma, 18PERETTI Dossobuono Via Cavour, 86

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 18 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 18 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 20 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 20 SETTEMBRE 2015AL GIGLIO Centro Storico - VR C.so Porta Borsari, 46S. MASSIMO S. Massimo - VR Via Stanga, 4REALDON S. Lucia - Verona Via Villafranca, 48BALANZA S. Michele Extra - VR Via Unità d'Italia, 120MARTELLETTO Colognola ai Colli Via Montanara, 26C.LE MARCHESIN Cologna Veneta P.za Garibaldi, 3ROSSIGNOLI Albaro-Ronco a/Adige Via della Repubblica, 3

SANTA CHIARA Sorgà Via Battisti, 12/13CHERUBINE Cherubine di Cerea Via Leopardi, 18C.LE BUSSOLENGO Bussolengo P.za Libertà, 12C.LE MONTRESOR Valeggio sul Mincio P.za Vitt.Veneto, 11ZACCARIA Brenzone Via Colombo, 8CAVALIERI Povegliano P.za IV Novembre, 11VALDADIGE Peri di Dolcè Via Brennero, 303

LODI Casaleone Via Vitt.Veneto, 43FERIOTTO Boschi S.Anna Via Caseggiato, 5VENTURINI Domegliara Via del Pontiere, 2ARUZZA Peschiera Via Marzan, 4COSTABELLA S. Zeno di Montagna Località Ca' Montagna, 1MERCANTI Rizza di Villafranca Strada La Rizza, 208

GUGUARDIA FARDIA FARMAARMACEUTICA DI CEUTICA DI VERVERONA E PRONA E PROOVINCIAVINCIADurata di ogni turno: 48 ore (giorno e notte)

Puoi trovare i turni anche su www.federfarmaverona.it - mobile.farmacieverona.it - Tel 045 8041996

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 6 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 6 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 8 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 8 SETTEMBRE 2015S. FERMO Centro Storico - VR Stradone S. Fermo, 40PALLADIO Stadio - Verona Via Albere, 58SOAVE S. Massimo - Verona Via S. Lucillo, 8POMARI S. Mart. Buon Albergo Via Nazionale, 9/BRIZZINI Monteforte d'Alpone Via Vitt.Veneto, 22S. NICOLÒ Roverè P.za Vitt. Emanuele, 32SOLDÀ Roverchiara Via Roma, 42

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 8 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 8 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 10 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 10 SETTEMBRE 2015S.TOMIO Centro Storico - VR Via Mazzini, 11PONTE CATENA Zona Navigatori - VR Via V. De Gama, 6/CCAPRI Bassona - VR Via Bassone, 56S. CHIARA Borgo Venezia - VR Via Montorio, 59/ANIGRI S. Mart. Buon Albergo P.za del Popolo, 2VANZAN S. Pietro di Lavagno Via Fontana, 44ZORZI Arcole Via Padovana, 104COM.LE BARIONI Ca' d. Oppi-Oppeano Via Croce, 93

STORI Sanguinetto Via Battisti, 124ZERBINATO Bevilacqua Via Roma, 239MODERNA Isola della Scala Via Garibaldi, 1VALPOLICELLA S. Maria di Negrar Via Casette, 2SALIONZE Salionze-Valeggio s/M Via del Garda, 34LUGAGNANO Lugagnano Via Pelacane, 16 AALLA MADONNA Piovezzano-Pastrengo Via Due Porte, 41/CMORTARI Villafranca Via Pace, 29RIZZOLO S.Anna d'Alfaedo P.za V. Emanuele, 5A

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 10 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 10 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 12 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 12 SETTEMBRE 2015CENTRALE Centro Storico - VR P.za Erbe, 18/20MARTARI Borgo Trento - VR P.za Vitt.Veneto, 22COM.LE CHIEVO Chievo - Verona Via Berardi, 94BELLAMOLI Poiano - Verona Via Poiano, 99GAROFOLI S. Giov. Lupatoto Via Garofoli, 135/137MAGAGNOTTO Roncà Via Giovanni XXIII, 6BASSETTO Veronella Via S. Marcello, 6INFANTI Badia Calavena Via Battisti, 21

SARTORI Vallese di Oppeano Via Spinetti, 97SABINI Roncanova-Gazzo V.se Via Roma, 19/21COPPIARDI S. Pietro di Legnago Via Padana Inf. Ovest,17FERRARI Valgatara-Marano Valp. Via Cadiloi, 13COM.LE SONA Sona P.za della Vittoria, 10ALLA MADONNA Bardolino P.za Aldo Moro, 1S. LEONARDO Pradelle-Nog.le Rocca Via Molinare, 8

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 12 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 12 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 14 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 14 SETTEMBRE 2015

CASTELVECCHIO Centro Storico - VR C.so Porta Palio, 2/AS.ANNA Saval - Verona Via Da Mosto, 27COM.LE S. MASSIMO S. Massimo - VR Via Don G.Trevisani, 39ALL'ALBARO Montorio - Verona P.za Buccari, 10FIORINI Raldon-S. Giov. Lupat. P.za De Gasperi, 43SARTORI Castel d'Azzano Via Marconi, 42NICOLI Belfiore Via Monti Lessini, 4BIONDANI Pressana Via Giovanni XXIII, 1

PALLARO Montecchia di Crosara Via Roma, 12ISALBERTI Bovolone P.za Vitt. Emanuele, 15MARCOLUNGO Nogara Via G. Dalla Chiesa, 25ALL'ANGELO Villabartolomea Corso Fraccaroli, 133TREVENZOLI S. Pietro Incariano Via Ingelheim, 1COM.LE PALAZZOLO Palazzolo di Sona Via IV Novembre, 46COSTERMANO Costermano Viale della Repubblica, 1

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 14 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 14 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 16 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 16 SETTEMBRE 2015PONTE PIETRA Veronetta - VR Regaste Redentore, 8/CROMA Borgo Roma - VR Via Centro, 53S. GIUSEPPE Borgo Venezia - VR Via Spolverini, 2/HCOM.LE QUINTO Quinto - Verona Via Valpantena, 42FARINELLI Costalunga-Monteforte Via Aroldi, 25AL POMO D'ORO Cologna Veneta Via Cavour, 66/68LESSINI Erbezzo P.za della Posta, 7

BERTOLASO S. Pietro di Morubio Via Kennedy, 3BOCCHI Legnago Via Minghetti, 9PEDROTTI Trevenzuolo Via Roma,47 AS. ROCCO Pescantina Via Pozze, 13/BCOM.LE SOMMACAMP. Sommacampagna Via Gidino, 2MADONNA d. SOCC.SO Torri del Benaco Via Gardesana, 75MANFRINI Buttapietra Piazza Roma, 41

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 16 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 16 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 18 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 18 SETTEMBRE 2015INTERNAZIONALE Centro Storico - VR Piazza Brà, 28S. PAOLO Veronetta - VR Via S.Vitale, 1/ALA MIA FARMACIA Golosine - Verona Via Murari Bra' , 53COM.LE CADORE P.te Crencano - VR Via Pieve di Cadore, 3COSSATER S. Giov. Lupatoto P.za Umberto I, 120S. PAOLO S. Giov. Ilarione P.za dell'Osto, 37PORTIOLI Illasi Via Dante Alighieri, 26OLIVATO Cologna Veneta Via Marconi, 11

BRONZOLO Isola Rizza Via L. Ferrari, 61TORELLI Legnago Viale dei Caduti, 69 S. GIOV. BATTISTA Erbè Via XXV Aprile, 11ALL'ANGELO Negrar Via S. Martino, 3DR. GIUBERTONI Peschiera D/Garda Via Milano, 22AMBROSINI Caprino V.se Piazza Roma, 18PERETTI Dossobuono Via Cavour, 86

DDALLEALLE ORE 9:00 DEL 18 SETTEMBRE ORE 9:00 DEL 18 SETTEMBRE ALLE ORE 9:00 DEL 20 SETTEMBRE 2015ALLE ORE 9:00 DEL 20 SETTEMBRE 2015AL GIGLIO Centro Storico - VR C.so Porta Borsari, 46S. MASSIMO S. Massimo - VR Via Stanga, 4REALDON S. Lucia - Verona Via Villafranca, 48BALANZA S. Michele Extra - VR Via Unità d'Italia, 120MARTELLETTO Colognola ai Colli Via Montanara, 26C.LE MARCHESIN Cologna Veneta P.za Garibaldi, 3ROSSIGNOLI Albaro-Ronco a/Adige Via della Repubblica, 3

SANTA CHIARA Sorgà Via Battisti, 12/13CHERUBINE Cherubine di Cerea Via Leopardi, 18C.LE BUSSOLENGO Bussolengo P.za Libertà, 12C.LE MONTRESOR Valeggio sul Mincio P.za Vitt.Veneto, 11ZACCARIA Brenzone Via Colombo, 8CAVALIERI Povegliano P.za IV Novembre, 11VALDADIGE Peri di Dolcè Via Brennero, 303

LODI Casaleone Via Vitt.Veneto, 43FERIOTTO Boschi S.Anna Via Caseggiato, 5VENTURINI Domegliara Via del Pontiere, 2ARUZZA Peschiera Via Marzan, 4COSTABELLA S. Zeno di Montagna Località Ca' Montagna, 1MERCANTI Rizza di Villafranca Strada La Rizza, 208