DECORATIVE PANELS N° 3

1 m

3 m

RC17201 CHARLIZE - ADecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

1 m

3 m

RC17202 CHARLIZE - BDecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

1 m

3 m

RC17203 CHARLIZE - CDecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

3 m

3 m

RC17204 RICAMO FIORITODecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 3~yard 3,3~ x inch 118,2~3 length - 3 полотнo - 3 长度

3 m

2 m

RC17205 MURRINADecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 2~yard 3,3~ x inch 78,8~2 length - 2 полотнo - 2 长度

RC17206 CASCATADecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 3~yard 3,3~ x inch 118,2~3 length - 3 полотнo - 3 长度

3 m

3 m

3 m

2 mRC17207 LOGO GEOMETRIADecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 2~yard 3,3~ x inch 78,8~2 length - 2 полотнo - 2 长度

3 m

3 m

RC17208 ARMONIADecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 3~yard 3,3~ x inch 118,2~3 length - 3 полотнo - 3 长度

RC17209 IBISCUSDecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 3~yard 3,3~ x inch 118,2~3 length - 3 полотнo - 3 长度

3 m

3 m

3 m

2 m

RC17210 ESOTICADecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 2~yard 3,3~ x inch 78,8~2 length - 2 полотнo - 2 长度

RC17212 ZEBRA - BDecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

RC17211 ZEBRA - ADecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

RC17213 ZEBRA - CDecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

RC17214 ZEBRA - DDecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

1 m

3 m

1 m

3 m

1 m

3 m

1 m

3 m

1 m

3 m

RC17215 URBANDecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~1 length - 1 полотнo - 1 长度

RC16202 DECO - BDecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

RC16201 DECO - ADecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

RC16203 DECO - CDecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

RC16204 DECO - DDecorative panelдекоративная панель

室内单幅装饰壁纸

m 3~ x 1~yard 3,3~ x inch 39,4~

1 length - 1 полотнo - 1 长度

3 m

1 m

3 m

1 m

3 m

1 m

1 m

3 m

3 m

2 m

3 m

2 m

RC16206 GIRAFFA - ADecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 2~yard 3,3~ x inch 78,8~2 length - 2 полотнo - 2 长度

RC16207 GIRAFFA - BDecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 2~yard 3,3~ x inch 78,8~2 length - 2 полотнo - 2 长度

3 m

3 m

RC16216 TROPICALE - ADecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 3~yard 3,3~ x inch 118,2~3 length - 3 полотнo - 3 长度

3 m

3 m

RC16217 TROPICALE - BDecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 3~yard 3,3~ x inch 118,2~3 length - 3 полотнo - 3 长度

RC16224 FANTASIA ESOTICADecorative panelдекоративная панель室内单幅装饰壁纸m 3~ x 3~yard 3,3~ x inch 118,2~3 length - 3 полотнo - 3 长度

3 m

3 m

Industrie Emiliana Parati S.p.A. certifies, under its responsibility, that production of ALL wallpaper collections is realized on compliance with the following requirements:

- CE mark in accordance with the requirements of health, safety and environment of the European rule EN15102 which states:

- minimun quantity of monomer vinyl chloride;- considerably lower values of formaldehyde than those prescribed by legal standards;- minimun quantity of heavy metals;- minimun quantity of lead cadmium as stabilizers in vinyl wallpapers;- minimun quantity of floride, chlorine and hydrocarbons (CFC);- minimun quantity of platicizers of easy volatility;- fire resistance;

- Environmental protection according to the regulations for waste disposal;- Priority when using materials and techniques of non-polluting and not harmful for human health;

- Use of adequate facilities for emissions control of volatile substances in the air/environment/home, preserving a risk of toxicity by inhalation of Class A+ (very low emission level);

- Membership to IGI association and acceptance of rules according to the quality requirements set by the European standard EN 233:1999 to protect consumers and the environment;

- GOST marking proving the conformity to standard required from Customs Union (Russia - Bielorus - Kazakistan) and related requirements of quality and security: application area, kind of wallcoverings, brands, parameters, basic dimensions of products, specific details, packaging, labels, acceptance, tests, transport and storage;

- IMO mark providing the conformity to the standards required for naval supplies;

- Compliance with all regulations concerning wallcovering.

Our production includes a wide range of products, vinyl wallcovering, non woven backing, particular pro-duction for high quality markets with the use of glitter, flock, crystals and texture substrates. All our wallcovering have the following features: total perspiration, fire resistance, non-toxicity, washability.

ΓOCT 6810-2002

WARRANTY AND AUTHENTICITY CERTIFICATE EMILIANA PARATI: WALLPAPER “MADE IN ITALY”

СЕРТИФИКАТ ГАРАНТИИ И ПОДЛИННОСТИ ОБОИ EMILIANA PARATI “MADE IN ITALY”

Компания АО Индустрие Эмилиaна Парати сертифицирует, под свою личную ответственность, что производство ВСЕХ обоев основано на соблюдении следующих требований:

- Маркировка СЕ, удостоверяющая соответствие требованиям директивы Европейского Союза EN15102 по безопасности для здоровья и окружающей среды, которая определяет:

- минимальное содержание мономерного винилхлорида;- содержание формальдегида намного ниже, чем допустимая норма;- минимальное содержание тяжелых металлов;- свинец и кадмий не применяются в качестве стабилизаторов при производстве обоев;- минимальное содержание фтора, хлора и углеводорода;- минимальное содержание летучих пластификаторов;- не поддерживают горение;

- Охрана окружающей среды в соответствии с нормативами утилизации отходов;- Приоритет в использовании материалов и методов, экологически чистых и безвредных для здоровья человека;

- Использование соответствующего оборудования для контроля выбросов летучих веществ в воздух/окружающую среду /дом, сохраняя риск токсичности при вдыхании на уровне А+ (очень низкий уровень эмиссии);

- Принадлежность к группе IGI, подтверждающая соответствие продукта требованиям качества, предусмотренным в европейском стандарте EN 233:1999, для защиты потребителей и окружающей среды;

- Маркировка ГОСТ в соответствии со стандартами Таможенного Союза, включающего Россию, Белоруссию и Казахстан, и соответствующие требования к качеству и безопасности, которые анализируют: область применения, виды обоев, марки, основные параметры и размеры продукта, характеристики, упаковку, этикетку, введение, методы тестирования, транспортировку и хранение;

- Марка IMO, удостоверяющая соответствие требованиям стандартов по морским поставкам;

- Соблюдение всех нормативов, касающихся отрасли.

Наше производство включает в себя широкий спектр виниловых обоев и обоев на флизелиновой основе, наряду со специальным производством для рынка высшего класса, предусматривающим использование глиттера, флока, кристаллов и текстильных основ.Все виды производимых обоев являются полностью дышащими, нетоксичными, огнеупорными и моющимися.

ΓOCT 6810-2002

Tutti i pannelli decorativi contenuti in questa collezione, vanno trattati con estrema cura durante la fase di pulizia utilizzando un panno morbido imbevuto di sola acqua ed evitando sfregamenti eccessivi.

ProprietàResistenza alla luce

Staccabile a secco

Resistente al fuocoAdesivo da applicaresulla superficie disostegno da decorare

Tous les panoramiques appartenant à cette collectionne sont pas lessivables.

PropriétésRésistant à la lumière

Arrachable

Résistant au feuAdhésif appliqué sur lesubjectile à décorer

All decorative panels included in this collection should be treated very carefully during cleaning. Use a smooth, clean cloth, dampened with water. Do not scrub.

CharacteristicsLightfast

Strippable

Fire resistantAdhesive to be applied tothe support to be decorated

Alle Bildtapeten dieser Kollektion müssen sehr behutsam gepflegt und gerei-nigt werden.Diese Produkte sind nicht scheuerbeständig.

CharakteristikenLichtresistent

Trocken abziehbar

FuerfestDer Klebstoff ist auf denzu tapezierendenUntergrund aufzutragen

Со всеми декоративными панелями, одержащимися в этой коллекции, следует обращаться с крайней осторожностью во время стадии очистки,используя при этом мягкую ткань, смоченную только в воде, и избегая чрезмерного трения.

CвойстваCтойкий к свету

Oтдираемый всухую

ОгнестойкийKлей наносится наоклеиваемую основy

这个版本中的装饰壁画，请使用光滑拧干的清洁布小心清洗，切勿用力擦洗 ！

性能:

耐光照可剥离阻燃性上墙时背面需刷胶

• Обои, определяющиеся данными символами, отвечают следующим требованиям:- минимальное содержание мономерного винилхлорида;- содержание формальдегида намного ниже, чем допустимая норма;- минимальное содержание тяжелых металлов;- свинец и кадмий не применяются в качестве стабилизаторов при производстве обоев;- минимальное содержание фтора, хлора и углеводорода;- минимальное содержание летучих пластификаторов;- не поддерживают горение.

• Tapeten, die diesen Warenzeichen tragen, garantie-ren nachfolgenden aufgeführten Eigenschaften:- nachweisbares Mindestmenge von monomeren Vinylchlorid;- Formaldehydwerte beträchtlich niedriger als vorge-sehen von den geltenden Bestimmungen;- Mindestmenge von Schwermetallen;- Mindestmenge von Blei und Cadmium als Stabilisa-toren für Vinyltapeten;- Mindestmenge von Fluor-Chlor-Kohlenwasserstoffen (CFC);- Mindestmenge von leicht flüchtigen Plastifiziermit-teln;- Feuerbeständigkeit.

我们保证贴有这些商标的墙纸都拥有以下特征乙烯基氯的含量最低相对于法规标准较低的甲醛含量重金属的含量最低乙烯基墙纸铅与镉的安定剂含量控制在最低氯，烃（氟氯化碳）的含量最低易挥发的可塑剂含量最低防火性能

• Le carte da parati contraddistinte da questi marchi garantiscono i seguenti requisiti:- contenuto minimo di cloruro di vinile monomero comprovabile- valori di formaldeide notevolmente inferiori aa quanto previsto dalle normative di legge- contenuto minimo di metalli pesanti- contenuto minimo di piombo e cadmio quali stabilizzanti nei parati vinilici- contenuto minimo di floro-cloro-idrocarburi (CFC)- contenuto minimo di plastificanti di facile volatilità- resistenza al fuoco.

• Les papiers peints qui ont obtenus ces marquages, garantissent:- une quantité infime de chlorure de vinyle monomère- des indices de formaldéhyde nettement inférieurs aux prescriptions de loi- Une quantité infime de métaux lourds - Une quantité infime de plomb de cadmium faisant office de stabilisants dans les papiers de tapisserie vinyliques - Une quantité infime de fluor – chlore – hydrocarbures (CFC) - Une quantité infime de plastifiants particulièrement volatils - Résistance au feu

• We guaratee that all wallpapers bearing these trademarks possess the following characteristics:- minimun quantity of monomer vinyl chloride- considerably lower values of formaldehyde than those prescribed by legal standards- minimun quantity of heavy metals- minimun quantity of lead cadmium as stabilizers in vinyl wallpapers- minimun quantity of floride, chlorine and hydrocarbons (CFC)- minimun quantity of platicizers of easy volatility- fire resistance.

Industrie Emiliana Parati S.p.A.via Case Sparse, 2126041 Casalmaggiore (CR) - Italy

C.S.I. 0497

EN 15102 : 2007 - A1 : 2011Decorative wallcovering

Reaction to fire class B - s2, d0Release of formaldehyde PassedRelease of heavy metals and specific elementsSb< 5 mg/kg As< 5 mg/kg Ba<5 mg/kgCd< 5 mg/kg Cr< 5 mg/kg Pb< 5 mg/kgHg< 5 mg/kg Se< 5 mg/kgRelease of vinyl chloride monomer<0,05mg/kg

2018D.O.P. No. 002/CPR/2018, code = 002

CAMPIONE GRATUITO ESENTE DA BOLLA DI ACCOMPAGNAMENTO ART. 4-6 DEL DPR 6/10/78 N. 627

CAMPIONE GRATUITO DI MODICO VALORE NON COMMERCIALIZZABILE OPERAZIONE FUORI CAMPO IVA EX ART. 02, COMMA 3, LETT. D) DEL DPR N. 633/72

Disegni originaliproprietà riservatavietata la riproduzione

Dessins originauxpropriété réservéereproduction interdite

Original designs exclusive right of ownership all rights reserved

OriginalmodelleAlleineigentumNachdruck verboten

OригинальныедизайныЭсклюзивные права нa coбственностьBocпроизведение зaпрещено

La nostra azienda opera nel rispetto dell’ambiente, privilegiando l’impiego di materiali e di tecniche non inquinanti e non nocive per la salute dell’uomo.Industrie Emiliana Parati S.p.A. è conforme alla norma: BS OHSAS 18001:2007

Unsere Firma arbeitet umweltbewusst, vorwiegend mit umweltfreundlichen Materialien und Arbeitsprozessen, welche für die menschliche Gesundheit unbedenklich sind.Industrie Emiliana Parati S.p.A. entspricht dem Standard: BS OHSAS 18001:2007

Notre société réalise ses produits dans le respect de la nature, en privilégiant l’emploi de substances et de techniques non polluantes et surtout non nuisibles pour la santé de l’homme.Industrie Emiliana Parati S.p.A. applique la réglementation no. BS OHSAS 18001:2007

Наша компания заботится об окружающей среде и использует только экологически чистые материалы и безопасные для здоровья человека технологии.Industrie Emiliana Parati S.p.A. соответствует требованиям норматива: BS OHSAS 18001:2007

Our company manufactures its products whilst treating the natural world with respect, by giving top priority to ecological raw materials and processes which do not pollute our environment or harm our health.Industrie Emiliana Parati S.p.A. complies with standard: BS OHSAS 18001:2007

我们公司制造产品的同时给予了自然界充分的尊重，通过优先考虑选用那些不会对我们环境造成污染，且不会危害我们身体健康的环保材料和工序。Emiliana壁纸工业有限公司的生产过程符合如下体系: BS OHSAS 18001:2007

Prodotto da / Produced by: INDUSTRIE EMILIANA PARATI S.p.A.via Case Sparse, 21 - 26041 Vicomoscano (CR) Italy - tel. +39 0375 283011

www.emilianaparati.it - info@emilianaparati.it