N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta...

46
UN MONDO DI CUCINA, CULTURA E GLAMOUR TUTTO DA SCOPRIRE N. 3 Agosto 2010 in questo numero: Viaggi di nozze indimenticabili di Bach e in più... Museo MAO di Torino Amerigo

Transcript of N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta...

Page 1: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

UN MONDO DI CUCINA, CULTURA E GLAMOUR TUTTO DA SCOPRIRE

N. 3 Agosto 2010

in questonumero:

Viaggi di nozze indimenticabili

di Bach

e in più...

Museo MAO di Torino

Amerigo

Page 2: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

a cura diSimonetta de Nisco

FILO DIRETTO

“La mente è golosa.Di sensazioni da assaporare,di momenti di trasgressione,di piaceri e di affetti”

3

Una pagina per dare spazio a piccole e

grandi realtà che meritano citazione:

novità gastronomiche, personaggi, libri,

news e curiosità. Per nuove interessanti

discussioni , suggerimenti e commenti

scrivete a: [email protected]

Abito da sposa Domo Adami

Page 3: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

SOMMARIO

5

7

19

39

63

concept e testi: Simonetta de Nisco

web editor: Cascina San Cassianoa cura di Simonetta de Nisco e Paolo Taricco

73

In questo numeroIn questo numero

TI PORTO A MANGIARE11Trattoria Amerigo dal 1934

E DA GUSTARE CON LA MENTECocktail time e Una vita da lettore

17

DOMANI CI SPOSIAMOMa, per favore, CALMA

19

QUI CI VUOLE UN FIORE, di BachIntervista alla dottoressa Monica Pedrazzoli

25

VIAGGI DI NOZZE INDIMENTICABILITenuta Schnautzer e Villa Phuket

57

IL MEGLIOElogio dei peperoni piemontesi

65

GOLOSE TENTAZIONIPeperoni di Carmagnola in agrodolce, secchi,in confettura e antipasto + PRIMOdi Cascina San Cassiano, con ricette

69

ATTUALITA’ MUSEO MAOUn viaggio da compiere in due

7

MODA E BELLEZZABallerine El Vaquero, collana Lilla Bruma,occhiali Hello kitty e tanti altri accessori

73

QUANDO LEIAngela delli Ponti

39

HO COMPRATOPinot Rosè di Quaquarini

63

MODA NEWSModa da 0 a 6 anni

79

CASA NEWSPer la nuova, giovane casa

81

UN PELOSO PER AMICOBlondie

85

LIBRI DI GUSTO15Arte della Pizza e La cucina grande dell’Alpenroyal

HO SOGNATO..e forse mi gioco i numeri al lotto

45

Page 4: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Il MAO, Museo di Arte Orientale di Torino

propone le creazioni artistiche di diverse

culture: Asia Meridionale, Cina, Giappone,

R e g i o n e h i m a l a y a n a , P a e s i i s l a m i c i .

Una scoperta, un viaggio da compiere in due.

Lascio spazio ad alcune immagini che

possono solo in minima parte spiegare il

grande fascino e l’immenso valore delle opere

raccolte in questa straordinaria esposizione

permanente.

ATTUALITA’

7

Un viaggio da compiere in due

Museo MAOMuseo MAO

Albero delle monetecon supporto a forma d’orso

Sichuan, II – inizio III secolo d.C.albero in bronzo parzialmente dorato,

supporto in terracotta grigia con pigmentie pietre turchesi, h. cm 138, 4(Proprietà Regione Piemonte)

Quattro dakiniTibet, gDan-sa-mthil, XV secolofusione in lega di rame dorata,turchesi e pietre semipreziose,cm 31,8 x 37,8(Proprietà Regione Piemonte)

Jizo Bosatsu stanteGiappone,seconda metà XVIprima metà XVII secololegno laccato edipinto/dorato,h cm 111,5

Page 5: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

ATTUALITA’

9

Testa di BuddhaSwat, Butkara I,III-V sec. d.C (?)

stucco policromo,h cm 20,8

BuddhaThailandia,XVII-XVIII secolo d.C.bronzo laccato e dorato,h cm 107

Torino, Museo di Arte OrientalePalazzo MazzonisVia San Domenico 9/11per info: [email protected]

www.maotorino.it

Page 6: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Vale il viaggio questo luogo caldo, ricco di atmosfere

di altri tempi.

La trattoria fu aperta nel 1934 dai nonni Amerigo

e Agnese e divenne nel tempo riferimento

nella valle.

La cucina era semplice con materie prime che

provenivano dal pollaio, dall’orto, dai campi e dai

boschi vicini.

Nel corso degli anni piatti più impegnativi dove si

possono cogliere equilibrio tra rusticità ed eleganza

si sono aggiunti a quelli della tradizione sempre

mantenendo come base della cucina la ricerca della

massima qualità delle materie prime impiegate

nella realizzazione dei piatti.

Sono nate così dalla ricerca del Patron Alberto Bettini

nuove, “vecchie ricette” per soddisfare i gourmet

più attenti.

Dal 1996 si vendono nella Dispensa prodotti della zona

che meritano doverosa attenzione.

Il menu è decisamente invitante.

Desidero citare alcune voci : delicato patè di fegatini

con “caramella” di Pignoletto passito; lieve salmerino

del Corno alle Scale leggermente affumicato con veli di

ortaggi e pomodorini asciugati al forno; insuperabili

tagliatelle al ragù; inconsueti passatelli asciutti con

gamberi di fiume, pomodorini confit e olio all’ortica;

TI PORTO A MANGIARE

11

Trattoria Amerigodal 1934

Trattoria Amerigodal 1934Via Marconi 14-16Savigno (Bologna)Tel. +39 - 051 6708326www.amerigo1934.it

Alcune immagini del ristorantee della Locanda

Page 7: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

“strichetti” ai funghi galletti e cosce di rana dorata

(una sorpresa); baccalà alla bolognese in tre modi:

secondo l’Artusi, come da tradizione locale, le code

mantecate; coniglio all’aceto balsamico tradizionale

di Modena con patate schiacciate come solo le

nonne sapevano cucinare.

I dessert sono golose trasgressioni, tra gli altri: gelato

di crema d’ “altri tempi”, mosaico di pesca su biscotto

e ricotta, ciliegie cotte nel vino dolce con rombi

di pasta frolla.

Si può scegliere anche un “Menu guidato di degustazione

giorno di festa in paese”(dalle tavole contadine e

padronali, piatti e sapori dei Colli Bolognesi) o un

“Menu fisso scoperta e natura, alla ricerca dei sapori

di stagione”.

Si mangia alla sera nei giorni feriali e anche a pranzo

nei festivi.

Cinque camere “design” possono accogliere al meglio

gli ospiti nella Locanda garantendo il massimo confort.

TI PORTO A MANGIARE

13

Page 8: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Per pranzi veloci, per allegre serate con gli amici,

per la gioia dei bambini, un elogio della pizza secondo

la filosofia di Simone Padoan, attraverso le varie fasi

per proporre un piatto goloso perfetto: scelta

meticolosa delle materie prime, creazione

dell’impasto, i segreti per la lievitazione, la

“decorazione”, la cottura.

E poi tante ricette, esposte nel libro come fossero

una proposta di menu, dove sapori della tradizione

e unici si combinano a regola d’arte.

L’Arte della Pizza LIBRI DI GUSTO

15

L’Arte della Pizzadi Simone Padoan

Simone PadoanL’arte della pizza

Collana “Nuove Monografie”Ed. Gribaudo

Da cinque anni Felice Lo Basso è chef executive

dell’Alpenroyal Grand Hotel di Selva Alta Val

Gardena, l’albergo più esclusivo delle Dolomiti e

giornalmente propone agli ospiti una cucina gourmet

che sa esprimersi ad alti livelli, riservata anche a

soddisfare i palati di molte persone in occasione di

incontri o eventi senza che venga snaturata la qualità

assoluta di offerte di eccellenza.

Raffinati aperitivi, delizie della cucina orientale,

piatti della nostra tradizione, creazioni innovative

con grande impegno nella scelta di ingredienti e

metodi di cottura.

Una sorprendente cucina che merita un incontro.

Felice Lo BassoLa grande cucina dell’Alpenroyal

Collana Grandi ChefEd. Gribaudo

La grande cucinadell’Alpenroyal

La grande cucinadell’Alpenroyaldi Felice Lo Basso

Page 9: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Evelyn Waugh scrive che Wodehouse ha creato un

mondo affinché ci potessimo vivere e divertirci…

Un mondo che non morirà mai. Ed è vero.

Scegliere di leggere un libro di questo autore

vuol dire aprirsi a una dimensione quasi surreale

ma sicuramente rasserenante. Fortunatamente

molti suoi scritti sono oggi stati rieditati.

Consiglio di cercare in libreria tutta la sua

esilarante produzione e di portarne qualche

“esempio” in valigia per una vacanza che con tale

compagnia sarà all’insegna del relax mentale.

Ho letto “Cocktail time” in un sol fiato,

immedesimandomi nelle rocambolesche avventure

di Lord Ickenham, che ha come missione dichiarata di

vita quella di “diffondere luce e letizia”.

Cocktail time ...E DA GUSTARECON LA MENTE

17

Cocktail timeP. G. Wodehouse

Una vita da lettoreUna vita da lettore

P.G.WodehouseCocktail time

Guanda Editore

di Nick Hornby

Una libreria allettante per stimoli e curiosità.

Un frequentatore abituale si aggira perplesso su

cosa scegliere da leggere proprio “quella” sera.

Ma ecco un lampo: si ricorda che un dato libro gli

è stato consigliato da persona fidata e il passa-parola

risulta prezioso. Questo libro non ha una trama né

protagonisti a due o quattro zampe. E’ un insieme

di sensazioni, di vita vissuta, di parole scritte in una

determinata occasione per o con qualcuno.

“Una vita da lettore” lo segnalo agli amanti della

parola scritta che dalle “non recensioni” dell’autore

sapranno districarsi al meglio, entrando in una libreria

e avvicinarsi a pagine che meritano di essere apprezzate.

Nick HornbyUna vita da lettore

Le fenici tascabiliUgo Guanda editore

Page 10: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Per favore, calma e niente isterismi. Ci si prende

qualche momento di tregua dal lavoro o dagli

impegni di famiglia. Ci si mette a tavolino, si decide

un budget e chi fa cosa.

Ci sono due categorie di sposi.

Quelli che possono permettersi di spendere e quelli

che hanno deciso di contenere i costi, vuoi per

necessità vuoi per scelta personale.

A chi abbia pensato a un matrimonio low cost

consiglio di celebrare il matrimonio di pomeriggio così

da poter sfruttare la serata per stare in compagnia dei

propri invitati.

Che saranno soltanto parenti e amici più cari.

La sposa si farà confezionare da una sarta di fiducia o

acquisterà un abito bianco lungo in cady di seta che

potrà accompagnare con un giacchino, un bolero o con

uno scialle.

Elegante anche un tubino appena sotto il ginocchio

anche in pizzo macramè. Per un matrimonio civile sarà

perfetto anche un tailleur pantalone.

Avrà in mano un piccolo bouquet: bellissimi i monofiore

per esempio una calla legata da un tralcio di edera.

L’acconciatura sarà studiata con cura dal

parrucchiere. Lui vestirà di scuro con cravatta

a piccoli motivi. Dovranno mantenere il

proprio stile e non “travestirsi”.

Essere se stessi in ogni occasione: solo così

ci si sente al meglio.

Gli sposi sceglieranno per il rinfresco un

ristorante con bel giardino facendo

predisporre dallo chef un buffet con salumi

vari, formaggi, piccoli pani, grissini

Domani ci sposiamo

19

Domani ci sposiamo DOMANI CISPOSIAMO

ma, per favore, CALMA

Page 11: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

agli aromi e focaccine, ricco pinzimonio con

salsine, insalata di riso, polpettine, un piatto caldo

di pasta corta, torte di verdura, un gateau di patate

e frittate tagliate a tocchetti, dolcetti vari,

macedonia e grande torta nuziale.

Daranno a tutti, da un vassoio, con un cucchiaio,

in numero dispari, i confetti sciolti.

A chi avrà fatto pervenire un regalo faranno avere

successivamente una bomboniera inusuale per

esempio un vasetto di confettura di frutta o di

miele accompagnato dal sacchettino di confetti

e da un biglietto di ringraziamento.

Chi ha detto che il viaggio di nozze debba essere costoso

e oltre oceano? Viva l’agriturismo (piccolo, dove ti

coccolano) in Veneto, in Toscana, in Puglia, a pochi

chilometri da uno dei nostri bei mari o da una fresca

montagna.

Lei porterà lui in viaggio di nozze con la nuova Lancia

Ypsilon ELLE Pink, un emblema di modernità

femminile, nata dalla collaborazione tra il marchio

torinese e la celebre rivista femminile.

21

Le bomboniere di Cascina San Cassianoprenotabili anche on lineInfo: www.cascinasancassiano.com

I confetti sono della storica azienda Pelino

Le foto delle acconciature sono staterealizzate dallo Studio FotograficoMaison di Brescia(www.maisonstudio.it)

La nuova LanciaYpsilon ELLE Pink

DOMANI CISPOSIAMO

Page 12: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Una struttura immersa nel verde delle

colline e tra i vigneti; un antico casolare

che risale alla metà del 1700 sapientemente

ristrutturato e reso estremamente

accogliente. Camere deliziosamente

arredate, ricche colazioni con dolci fatti in

casa e tanta frutta; durante il giorno soste

golose con spuntini e assaggi del Prosecco

Althe’a e in alcuni giorni pranzi e cene per gustare al

meglio i piatti della tradizione veneta. Giardino fresco

che invita al relax più completo. Dintorni che invogliano

a passeggiate, trekking, gite in mountain bikes per

raggiungere sentieri collinari o montani e i laghi di

Revine dove continuare la gita in barca in una superba

immersione nella natura. A pochi chilometri le città

venete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una

meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso.

Althe’aagriturismo

23

Althe’aagriturismoVia Confin 57Località Confin di Vittorio Veneto(Treviso)Tel. 0438 560511www.agriturismoalthea.it

Foto di Marika Drusian

DOMANI CISPOSIAMO

Page 13: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Un fiore o meglio

“ q u e l ” f i o r e

s p e c i f i c o p e r

r a s s e r e n a r s i ,

sentirsi al meglio,

abbattere piccoli

muri che sembrano

insormontabi l i .

Desidero affrontare

lievemente ma con

u n a s e r i a

p r o f e s s i o n i s t a ,

s p e c i a l i s t a i n

materia, un tema a

me sconosciuto:

l’utilizzo dei “Fiori

di Bach” per combattere alcuni disturbi che possono

scatenarsi in momenti di particolare tensione emotiva,

anche in occasione di eventi gioiosi quali il matrimonio.

La dottoressa Pedrazzoli, milanese, svolge la propria

attività di specialista ambulatoriale ortopedico e

traumatologo presso gli Istituti Clinici di

Perfezionamento di Milano (ICP) e in regime privato.

Nel 2001 si è diplomata in Agopuntura e Medicina

Tradizionale Cinese alla Scuola So-Wen; nel 2007 ha

concluso la Scuola Triennale di Omotossicologia e

Medicine Integrate presso la AIOT (associazione

Italiana Omotossicologia). Attualmente sta

frequentando la Scuola triennale di Omeopatia Classica

del gruppo Dulcamara.

Qui ci vuoleun fiore

25

Qui ci vuoleun fiore

La dottoressa Monica Pedrazzoli

Intervista alla dottoressaMonica Pedrazzoli

QUI CI VUOLEUN FIORE

Page 14: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

27

Da anni si dedica anche allo studio dei Fiori di Bach

che predilige come approccio singolo o combinato alle

altre discipline nel caso di determinate patologie.

Chi era Bach?

David Edward Bach, medico e studioso gallese nato nel

1886, consacrò buona parte della sua esistenza alla

ricerca di un metodo di cura che si potesse considerare

complementare alla medicina tradizionale.

Egli asserì che la medicina ufficiale allopatica non si

rivolge al malato ma esclusivamente alla malattia

trascurando quanto sia determinante l’approccio

emotivo del malato stesso nell’affrontare la propria

sofferenza, elemento invece per Bach assolutamente

determinante.

Nel suo “Guarisci te stesso” del 1931 egli individuò 38

rimedi naturali principali e li suddivise in 7 categorie

secondo le proprietà di ciascuno di essi su particolari

stati d’animo lesivi dell’equilibrio psico-emozionale

dell’individuo. Nacque così la floriterapia con i “Fiori

di Bach”che lo portò a chiudere il proprio

studio medico e a dedicarsi completamente

alla sua opera di “medico dei fiori”.

I futuri sposi devono sostenere una

serie di prove, prima, durante e subito

dopo aver compiuto la grande scelta

di vita (condividere tutto proprio tutto

con un altro individuo ancora per lo

più sconosciuto anche se amato non

è certo facile) e sono sottoposti a

stimoli esterni spesso sgradevoli.

Come possiamo aiutarli? Per esempio

a quale fiore possono rivolgersi per

vincere l’ansia senza sopprimere

parenti ancor più ansiosi?

Il sintomo “ansia” presenta due sfumature:

QUI CI VUOLEUN FIORE

Page 15: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

29

l’ansia più o meno costante (il cosiddetto carattere

“ansioso”) e l’ansia con picchi di vero e proprio terrore

o con sensazione di panico, che può manifestarsi con

somatizzazioni importanti quali tachicardia, insonnia,

scatti di rabbia, gastrite,

etc. Nel primo caso il fiore

da assumere è Agrimony,

l’ansiolitico per eccellenza

dei fiori di Bach; nel

secondo, che direi essere

rispondente al caos che

precede i preparativi di un

evento così importante

come il matrimonio, è più

appropriato Rock Rose.

Ma c’è anche un’arma in

più che i floriterapeuti

consigliano ai pazienti che stanno per affrontare un

periodo di stress importante: il famoso Rescue Remedy,

una miscela di 5 fiori che copre tutte le forme dell’ansia

acuta, da tenere in pratici flaconcini sempre con sé e

da assumere in caso di “emergenza” all’occorrenza.

Finalmente sull’aereo. Tutto è filato liscio,

qualcuno si è commosso un poco ma poi si è

anche riso tanto e perfino le mamme si sono

chetate. Gli sposi sono arrivati a destinazione

ma accidenti al jet lag, si sentono stonati e

questo può compromettere la luna di miele.

Quale fiore possono usare prima e dopo la

partenza?

In questo caso non esiste un fiore specifico ma si può

chiedere al farmacista o all’erborista di preparare una

miscela con Agrimony, Scleranthus e Walnut da

assumere almeno due giorni prima di partire e da

proseguire per altri 5-6 giorni, per via sublinguale 4

QUI CI VUOLEUN FIORE

Page 16: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

31

gocce per 4 volte al giorno. Agrimony l’abbiamo già

visto, va bene per l’approccio ansioso in generale.

Scleranthus è il fiore del dubbio, ma in ambito somatico

è indicato in tutti gli squilibri da alternanza: alternanza

di umore, labirintite, chinetosi quindi anche nel jet-

lag. Walnut è il fiore del cambiamento e del “passaggio”

in tutte le sue accezioni. Walnut ha delle grandi

indicazioni nel corso di momenti importanti nella vita

dell’individuo, ma il bello dei fiori di Bach è che

funzionano benissimo anche per prescrizioni a breve

termine e per scopi più “ludici” come il viaggio di nozze!

Al ritorno a casa, nella nuova casa, dopo avere

svuotato le valigie e telefonato a tutti finalmente

ecco che gli sposi cominciano la loro nuova vita.

E se lei si fissa su dettagli insignificanti tipo

calzini perduti tra la stanza da letto e il bagno

o sull’acqua sparsa sul pavimento del bagno

suddetto che sembrava splendido (il pavimento)

ma si scopre diventare subito

orrendo proprio perché quel colore

blu cobalto evidenzia ogni goccia?

Dottoressa, quale fiore può usare lei

per non perdere l’espressione dolce

stampata sulla faccia da quindici

giorni oppure lui per non iniziare a

comprendere perché il suo ex l’abbia

piantata dopo sei anni per sposare

una tailandese?

Ad una coppia che inizia una convivenza,

che vuol dire comprendere e accettare

l’altro anche nelle sue abitudini che

invadono il proprio territorio, direi che

Impatient è il fiore indicato sia per lei che

per lui.

Il tipo “Impatient” è veloce, agitato, irascibile, non

delega mai agli altri. Alla fine si trova

QUI CI VUOLEUN FIORE

Page 17: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

33

sempre da solo… Se la moglie trova troppi difetti nel

comportamento un po’ distratto e superficiale del

marito , un’ott ima combinazione è Beech

e R o c k W a t e r . B e e c h è

l’ipersuscettibile e l’ipercritico (anche

nei confronti della suocera… e

viceversa), può davvero arrivare

all’esasperazione per particolari

insignificanti.. Rock Water è un altro

rimedio sorprendente (in realtà è

acqua pura di roccia, non un fiore)

perché aiuta a superare la rigidità e

la fissità mentale di chi non vuole

cambiare.

Si tenga presente che, nella visione

olistica della fusione tra psiche e soma,

due aspetti della stessa medaglia, la

rigidità mentale porta alla rigidità

articolare: mal di schiena, cervicale, blocchi articolari,

tutte patologie che affliggono sempre di più le giovani

donne.

Se poi lei o lui non riescono a dimenticare le vecchie

fiamme, allora ci vuole Honeysuckle, il fiore della

nostalgia, che può essere indicato per chi è ancorato

nel passato, continua a rimuginare e non vuole crescere

e affrontare nuove sfide e nuovi rapporti.

Tutto si è appianato. I confini sono stati

delimitati; l’umore è tornato buono e anche la

cucina di lei sembra ottima, quasi come quella

della mamma, davvero.

Ma chissà perché ogni tanto qualche attacco di

panico rovina la giornata. Per esempio quando

finito il lavoro lei e lui ritornano nel nido. Come

affrontarlo?

Naturalmente bisognerebbe accuratamente valutare

QUI CI VUOLEUN FIORE

Page 18: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

35

caso per caso e indagare le cause profonde del disagio

che può sorgere tra i coniugi. Se siamo agli inizi di una

relazione, e i problemi veri sono ancora lontani, allora

il senso di “smarrimento” che può improvvisamente

spiazzare uno dei due o entrambi lo possiamo affrontare

con Aspen, che è il fiore delle paure vaghe e aspecifiche.

E’ una sensazione molto sgradevole, ci si sente male e

non si capisce perché. Se si riesce a individuare una

causa specifica di malessere ( lui che il venerdì sera

esce con gli amici e la lascia a casa da sola, oppure il

blocco inaspettato prima di una nottata romantica…)

allora bisogna assumere Mimulus, e subito! Ma non

dimentichiamoci del nostro Rescue Remedy, veramente

gestibile e versatile, che non dovrebbe mai mancare in

borsetta o sul comodino.

Dottoressa Pedrazzoli, abbiamo voluto

scherzare sui problemi di vita di coppia dei

nostri sposi ed è stato istruttivo conoscere anche

se brevemente questi rimedi assolutamente

naturali. E’ necessario peraltro che lei ci spieghi

quali medicinali tradizionali possano interferire

sull’azione dei fiori o viceversa e quali attenzioni

si debbano porgere nell’avvicinarsi ai fiori.

I fiori di Bach non presentano alcuna controindicazione

e si possono assumere contemporaneamente a farmaci

allopatici. Vengono preparati in modo molto semplice,

tradizionale secondo gli insegnamenti di Bach: le corolle

dei fiori, rigorosamente allo stato selvatico e non

coltivati, vengono esposte alla luce solare per alcune

ore in recipienti d’acqua pura, cosicché l’acqua si

“impregna” dell’energia del singolo fiore. Alla fine del

procedimento viene filtrata e questa costituisce l’essenza

che poi verrà utilizzata. Si tenga presente che nelle

preparazioni dei fiori l’azione terapeutica non è

riconducibile alla dose dei principi attivi della singola

QUI CI VUOLEUN FIORE

Page 19: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

37

pianta ma all’azione energetica che viene impressa al

veicolo acquoso, pertanto il meccanismo non è di tipo

chimico, come accade per i farmaci allopatici e

ponderali, ma biofisico, energetico e sottile. Questo è

molto importante perché l’assenza di molecole

interagenti con i recettori cellulari rende i fiori pressoché

sicuri e innocui, tanto che si possono associare a

trattamenti farmacologici anche complessi senza alcuna

interazione.

L’unica precauzione da tenere presente è che nelle

preparazioni dei fiori si utilizza il brandy come

conservante, altrimenti l’acqua marcirebbe, in rapporto

1:4. Pertanto, nel caso di pazienti alcolisti o nei bambini,

cui si possono somministrare i fiori con grandi

soddisfazioni, è meglio fare preparare i fiori in soluzione

d’aceto di mele (d’accordo, non è il massimo della

gradevolezza!) o con acqua mariana. I fiori, come già

accennato più sopra, devono comunque essere

rigorosamente preparati in farmacia o erboristeria.

Torneremo sull’argomento “fiori” in altre

occasioni affrontando altri temi. Buona

giornata.

QUI CI VUOLEUN FIORE

Page 20: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

La primavera, l’estate e i primi

giorni di autunno sono i

periodi prescelti per eventi

importanti come i matrimoni

e oggi si sta diffondendo anche

in Italia la professione del

wedding planner, personaggio

insostituibile da anni in molti

Paesi, soprattutto negli Stati

Uniti. Angela delli Ponti

peraltro è molto di più di

questo e mi farò raccontare le

sue tante attività, considerata

la moltitudine di idee che so

che occupano la sua mente,

ogni giorno in pieno fermento

creativo. E’ donna attiva,

sportiva (golfista da anni)

moderna ma molto legata alle

tradizioni, al bon ton che nasce

da una educazione di vaglia e

ama vivere senza negare queste

origini, senza supponenza

(rara qualità oggi) e con grande

savoir faire.

Innanzi tutto, come si sviluppano le tue diverse

attività?

Ufficio stampa e pubbliche relazioni, eventi e

presentazioni, viaggi a tema e professionali. Ideare,

Angela delli Ponti, QUANDO LEI

39

Angela delli Ponti,ovvero creare un evento conElegantia

Angela delli Ponti

Page 21: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

organizzare, realizzare progetti in

molteplici settori sono le attività di cui mi

sono occupata fin dai primi anni Novanta,

mantenendo sempre una forte vocazione

per l’ambiente editoriale e culturale. Mi

impegno nel mettere in relazione e in

sintonia le persone, così come i luoghi e

gli spazi, il gusto e lo stile, selezionando

ciò che meglio si addice alle diverse

situazioni. Sono queste le caratteristiche

con cui creo servizi personalizzati per ogni

esigenza, in modo da consentire a chi li

vive di sentirsi soggetto al centro della

comunicazione e della propria autentica

esperienza.

Il “mal di editoria” – lo so per

esperienza diretta – è inguaribile.

Di conseguenza, svolgere azione

promozionale di ufficio stampa con

creazione di eventi per il lancio di

QUANDO LEI

41

Un vestito nato dalla creativitàdi uno stilista dalla classe

inconfondibile per una sposagiovane e glamour (Domo Adami)

Centri tavola, decori e bouquetrealizzati dal flower designe decoratore di interniVincenzo Dascanio:opere artistiche di grande fascinoinfo: + 39 02 864 62172

Page 22: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

collane di libri di editori di nicchia può essere

sicuramente gratificante. Quali sono oggi i

risultati che ne derivano per l’editore e quali le

tue soddisfazioni?

Gratificante sì, anche

se talvolta soprattutto

sul piano umano. Il

risultato per l’editore (e

per l ’autore) è la

visibil ità che non

potrebbe raggiungere

da solo. Le mie più

grandi soddisfazioni

sono di riuscire a

trovare lo spazio di

notorietà per chi

ancora non lo ha avuto.

E il turismo? Ti sei

legata soprattutto a

u n a r e g i o n e

italiana, la Toscana.

Perché?

Prima di tutto perché

ho sempre amato il

viaggio, muovermi,

s o n o c u r i o s a d i

conoscere cose nuove e

p o s t i a n t i c h i , d i

assaporare i prodotti

dei luoghi che visito. La Toscana è sempre stata nel mio

cuore fin dall’infanzia perché lì ho passato tante vacanze

QUANDO LEI

43

Un sontuoso abitoda sposa di Domo Adami

Page 23: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

estive nella grande casa dei nonni in un delizioso paesino

del Mugello. Poi, alcuni anni fa, una mia amica

giornalista di viaggi mi ha proposto di occuparmi della

comunicazione di una zona bellissima della Toscana,

l’Alta Maremma (area alle

spalle di Punta Ala, che

comprende tra gli altri

comuni la splendida Massa

Marittima che vanta una

delle più belle piazze

d’Italia) poi è arrivato il

Consorzio turistico della

Costa degli Etruschi zona

rinomata oltre che per

l’aspetto storico/artistico

anche per quello legato

a l l ’ enogastonomia d i

eccellenza…e poi a Lucca ho

incontrato i miei soci di

Elegantia: con loro ho

realizzato il mio desiderio

di unire il lavoro con la mia

passione per le cose belle e

di qualità.

Presentami in breve

Elegantia.

Elegantia è nata dall’ idea

di porgere servizi di

altissimo livello, declinati in

vari rami di attività: la Linea Viaggi ( trasferimenti

privati, noleggio di mezzi, assistenza di interpreti, uffici

stampa …) , la Linea Eventi (culturali, convegni,

ricevimenti, concerti, spettacoli ..), la Linea Yachts, la

QUANDO LEI

45

Abiti irripetibili dellaLinea Exclusive Domo Adami

Page 24: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Linea Regali, la Linea Aziende. Elegantia è specializzata

in servizi di consulenza ed è la risultante del know-how

e della professionalità di soci e collaboratori. Offriamo

comfort e comodità con una

grande varietà di servizi e una

assistenza dedicata. Le aree

geografiche in cui Elegantia

ama operare sono situate in

diverse località del territorio

italiano e sono rigorosamente

selezionate e di nicchia.

Parliamo di matrimoni.

Chi si rivolge a Elegantia

che cosa si aspetta riguardo

a l l a l i s t a d i n o z z e ?

P e r s o n a l m e n t e l a

considero un’orrenda

consuetudine che ha preso

piede negli ultimi decenni.

Come avete pensato di

sostituirla con qualcosa di

assolutamente speciale?

Una formula che abbiamo

m e s s o a p u n t o è l a

personalizzazione del viaggio di

nozze. Siamo in grado di

pianificare gite, pranzi, cene in

luoghi dall’atmosfera particolare

per gli sposi che sapranno da un

remainder Elegantia quale

amico o parente ha loro regalato

quell’occasione indimenticabile.

Ci è sembrata un’idea vincente

in sostituzione della terribile

usanza di versare una somma di

denaro presso una agenzia

QUANDO LEI

47

Page 25: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

viaggi. Gli sposi hanno deciso di trascorrere la luna di

miele sulla costiera amalfitana? Benissimo, Elegantia

fisserà il viaggio, prenoterà una macchina perché

possano muoversi a

piacimento, l’albergo di

charme e i ristoranti.

Sul luogo gli sposi

sapranno che la gita in

barca è stata donata da

Franco e Giulia, la cena

da “Don Alfonso” dai

nonni e così via. Ogni

momento sarà una

bellissima, elegante

sorpresa che verrà

ricordata negli anni con

grande piacere. La

peculiarità delle nostre

scelte sta proprio nel saper individuare per

ogni tipologia di coppia quanto potrà essere considerato

indimenticabile. Sposi sportivi? Occasioni di svago in

movimento, per esempio in elicottero, in moto o in

bicicletta. Sposi pigri e contemplativi?

Massaggi di coppia presso una spa esclusiva,

cene in terrazza panoramica e camera con

giardino. Abbiamo avuto esperienze molto

positive con grande soddisfazione nostra e

dei nostri clienti.

Ti chiedo qualche suggerimento,

qualche regola di bon ton per tutti. Per

esempio colori sì e colori no per sposi

e invitati.

Per la sposa: no a colori decisi; molto meglio

se la cerimonia si svolge in chiesa il classico

bianco (no veli se ci sono anni di convivenza

alle spalle) oppure il crema, l’avorio.

Pettinatura il più possibile semplice.

QUANDO LEI

49

Page 26: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Bello un taglio scalato o un raccolto che possa accogliere

il velo o un fiore. Bouquet in armonia con le decorazioni

della chiesa e composto da piccoli fiori . Se la cerimonia

è civile no agli abiti troppo sfarzosi, meglio tailleur

classici anche con pantaloni, colori sempre tenui oppure

abito in chiffon od organzino morbido di seta con leggeri

motivi floreali e giacca in nuance. No a scollature

vertiginose, molto poco eleganti e fuori luogo. Se proprio

si vuole scegliere un vestito scollato meglio

accompagnarlo in chiesa con una stola.

Accessori non luccicanti e gioielli al minimo

: piccoli orecchini di brillanti a bottone e un

girocollo con un piccolo brillante. No a

lustrini e ad acconciature troppo elaborate.

Attualissimo lo chignon che lascia cadere

qualche ciocca per chi ha i capelli lunghi. Sì

anche a un cappello non troppo coreografico

(bella la toque, sdoganata da Carla Bruni

Sarkozy). Per lo sposo: abito scuro con gilet

tono su tono, camicia bianca con gemelli non

vistosi, cravatta con piccoli motivi o tinta

QUANDO LEI

51

Page 27: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

QUANDO LEI

53

Abito Domo Adami squisitamentesensuale

unita (no a colori forti); proibito l’abito con colori

sgargianti genere cantante anni Cinquanta. All’occhiello

un solo fiore, bianco. Per una

cerimonia in chiesa con sposa

in bianco lungo è ancora

molto attuale il tight: no

assoluto allo smoking che

abbiamo visto qualche volta

con un certo disagio.

Per gli invitati: le signore non

si vestiranno di bianco né di

nero e non si faranno tentare

dai rossi o dai viola scuri

(meglio un mauve), potranno

indossare un cappello se lo

avranno scelto le mamme

degli sposi; gli uomini

indosseranno un abito scuro

e la camicia bianca. I

testimoni e i genitori il tight

se lo sposo avrà scelto questa

mise. Se la cerimonia si

svolge di pomeriggio con

seguito di cena e la sposa è in

lungo le invitate potranno

optare per l’abito lungo o

longuette con giacche o

sciarpe morbide sulle spalle.

Ancora in uso il lancio del

riso, possibilmente non negli

occhi degli sposi.

Le bomboniere?

Sul concetto di bomboniera non abbiamo preconcetti

o rigidità. Sicuramente la bomboniera nasce come

bisogno di offrire un simbolo che ricordi un momento

importante, gioioso e rituale della vita di una coppia.

Page 28: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Il nostro apporto nella scelta delle bomboniere è

indirizzato nel cercare di cogliere il più possibile il tratto

caratterizzante degli sposi.

I confetti sono il simbolo per

eccellenza del matrimonio, non

dovranno mancare; sarà

particolarmente curato il modo

di offrirli. In Italia abbiamo dei

produttori di eccellenza. Il

confetto ideale è quello con

all’interno la mandorla intera.

Abbiamo finito l’intervista.

Ci salutiamo.

Angela sicuramente avrebbe

molto altro da raccontarmi.

Sono però tra gli invitati al suo

prossimo evento e avremo modo

di parlare ancora.

Si tratta di una mostra

importante e sicuramente tutto

sarà curato nei minimi dettagli;

trascorrerò un paio d’ore in

serena armonia con lo spirito del

pittore protagonista.

Alla prossima.

QUANDO LEI

55

Altri abiti da sposadella linea Exclusive di Domo Adami

Eleganza, romanticismo, unicitàtrame preziose dettagli ricercati.Gli abiti da sposa Domo Adami

di questo servizio, nati dal toccoinimitabile di Mauro Adami,

offrono alle spose sensazioniindimenticabili.

www.domoadami.com

Page 29: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

La Tenuta Schnautzer è una dimora

privata, splendido luogo per celebrare

matrimoni o soggiornare in perfetta

armonia con la natura. E’ immersa in un

grande parco secolare circondato da boschi

e colline (che le fanno da suggestiva

cornice) da cui deriva il nome originario

di Villa La Chiusa. Le eleganti case

adiacenti alla villa, adibite in passato a

dependance e cappella privata sono state di recente

ristrutturate dagli attuali proprietari per donare agli

ospiti ogni confort. Le case dispongono di ampio spazio

esterno privato. Il giardino ha angoli riservati arredati

con gusto e classe e per garantire privacy e un relax

completo. In una zona suggestiva trova collocazione la

bellissima, grande piscina. Un angolo della splendida

Toscana che renderà indimenticabile il soggiorno o il

ricordo di una cerimonia da sogno.

57

Tenuta SchnautzerTenuta

SchnautzerVia Sotto La Chiusa 148,Arliano - Luccawww.tenutaschnautzer.it

Un angolo del giardino

Una elegantestanza

La piscina

VIAGGI DI NOZZEINDIMENTICABILI

Page 30: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Una magia da condividere con

l’amore della vita. Una splendida

dimora a due passi dalla spiagge più

esclusive di Phuket, un viaggio di

nozze nella natura incontaminata.

Villa Phuket, resort a 5 stelle, offre

occasioni irripetibili di relax,

benessere, divertimento in privacy

assoluta. Piscina privata dotata di

59

Villa PhuketVilla PhuketSujika Gardens, House n. 233/5 Moo 4, Soi Pasak 8Cherngthalay, ThalangPhuket 83110 Thailandinfo@villaphuket,eu

Alcuni scorci di questa oasidi benessere

VIAGGI DI NOZZEINDIMENTICABILI

Page 31: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

padiglione/alcova, giardino tropicale con angoli

riservati, grande camera matrimoniale con letto king

size e walk-in con

spogliatoio e bagno

en suite con Jacuzzi

doppia. Cameriera

personale quattro

ore al giorno. Fiori

freschi, cosmetici

naturali da provare

per sentirsi speciali,

cene nel garden

della villa. Tutto farà

sì che il soggiorno

resti indelebile nella

memoria della coppia. Per chi desidera

sposarsi in Thailandia, Villa Phuket

organizza anche un matrimonio

ineguagl iabi le sul la spiaggia .

61

VIAGGI DI NOZZEINDIMENTICABILI

Page 32: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

U n o s p u m a n t e

dedicato alle donne

che piacerà a tutti.

Color rosa delicato,

dal perlage fine, dal

profumo elegante e

fruttato, è ottenuto

dalla vinificazione in

rosa del Pinot nero.

E’ vino nato da

agricoltura biologica.

Lo propongo come

a p e r i t i v o ( i n

abbinamento a carote

crude a listarelle,

sa la t in i , p icco le

tartine con uova sode

e verdure grigliate, olive taggiasche) o a tutto pasto

(con portate dai sapori leggeri come flan, crespelle,

paste al forno con besciamella, arrosti non salsati di

carni bianche).

Gradevolissimo in estate per la sua freschezza.

Pinot Rosèspumante

OGGI HO COMPRATO...

63

Pinot Rosèspumante

Dell’Azienda AgricolaFrancesco Quaquarinidi Canneto Pavesewww.quaquarinifrancesco.it

Page 33: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Il peperone (nome latino capsicum)appartiene alla

famiglia delle Solanacee ed è originario del sud America.

Fu importato dagli Spagnoli intorno alla metà del 1500.

La pianta ha foglie lucenti e lanceolate e accoglie

gradevoli piccoli fiori bianchi. Il frutto, inizialmente di

color verde, a maturazione completa assume colore

giallo o rosso. Nella polpa morbida ma croccante e nella

parte bianca interna si trova un prezioso alcaloide, la

capsicina, che dona al peperone il suo sapore più o

meno intenso e piccante. Il Piemonte vanta alcune

qualità di peperoni dalle caratteristiche di gusto speciali

(tra queste la dolcezza)che meritano citazione. Il

peperone di Carmagnola – corno di bue – inserito tra

i presìdi di Slow Food . Il “giallo e rosso quadrato di

Elogio dei peperonipiemontesi

IL MEGLIO, DALLATERRA ALLA TAVOLA

65

Elogio dei peperonipiemontesi

Page 34: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Asti” di spessore medio-grosso, il ”Braidese” , rosso e

giallo di Cuneo con forma tendente al quadrato con

alte qualità organolettiche e poco piccante. Il nano

quarantino di Asti” con frutti piccoli, costolatura decisa

e apice bitorzoluto i cui frutti giovani, ancora verdi,

sono ottimi crudi. Al momento dell’acquisto occorre

osservare bene che il peperone sia lucido, sodo al tatto,

privo di segni o ammaccature. Lo si conserverà in

frigorifero, nel cassetto delle verdure, per non più di 5

giorni. A chi ha problemi di digestione difficile si

consiglia di arrostire i peperoni sulla griglia

eliminandone quindi la buccia con delicatezza per

assaporare la dolcezza squisita della polpa e per gustarli

al meglio unendo solo un pizzico di sale e di pepe e un

filo di olio.

IL MEGLIO, DALLATERRA ALLA TAVOLA

67

La ricetta di Simonetta

per 4 persone2 peperoni rossi e 2 gialli

salsa di pomodoro fatta in casa q.b.4 pugnetti di riso bollito, al dente

qualche fogliolina di basilico frescopeperoni secchi in olio di oliva di CSC

4 fette di pane casereccioolio extra vergine di oliva q.b.

Fare riscaldare il forno a 160°per un quarto d’ora;

nel frattempo lavare i peperoni,tagliarne la calotta, aprirli delicatamente

e privarli dei semi bianchi.Riempire ogni peperone con il riso bollito

aggiungendo una fogliolina di basilico,chiudere la calotta a coperchio.

Mettere in 4 piccole pirofilemonouso abbondante salsa

di pomodoro,posizionarvisopra i peperoni e far cuocere

per circa 10 minuti.Guarnire formando un piccoloventaglio laterale ogni pirofila

con quattro peperoni secchi fattisgocciolare e sollevare parzialmentela calotta di ogni peperone per poter

aggiungere un filo d’olio a crudo.Servire accompagnando

con il pane fatto tostare pochi minuti.Ottimo antipasto o primo leggero.

una novità di Cascina San Cassiano,la confettura di peperoni gialli

Page 35: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Peperoni di Carmagnolain agrodolcecon aceto balsamico

Deliziosi come antipasto o snack per aperitivi, questi

peperoni sono conservati in aceto di vino bianco,

zucchero di canna, aceto balsamico, sale e aromi. Felice

il loro abbinamento con la salsa verde piccante, con la

bagna cauda, con i filetti di acciughe. Per un finger food

goloso consiglio di tagliarli a fettine sottili, farcirli con

filetti di acciughe e servirli utilizzando uno stecchino

oppure offrirli farciti con una cipollina, con una

mandorla non salata o con un pistacchio sgusciato.

GOLOSE TENTAZIONI

69

Peperoni di Carmagnolain agrodolcecon aceto balsamicodi Cascina San Cassiano

La ricetta di Simonetta

Spiedini colorati

per 4 personeun vasetto di peperoni secchi

in olio di oliva CSC1 etto di fontina stagionata valdostana

4 zucchine lessate al denteInsalata belga lavata q.b.

stecchini in legno q.b.

Sgocciolare i peperoni secchie arrotolarli ad anello;

tagliare a dadini la fontina e le zucchine.Alternare tocchetti di tutti gli ingredienti

sugli stecchini, facendo sì che ognispiedino abbia una disposizione

di colori diversa.Posare gli spiedini su un letto

di foglie di insalatabelga cruda

tagliata a julienne.

Peperoni secchi inolio di oliva

Peperoni dal facile utilizzo come entrée, come contorno

delicato di carni bianche arrostite, come farcitura di

tartine di pane bianco o integrale. La specialità contiene

oltre a peperoni secchi di qualità, olio di oliva, aceto

balsamico, acciughe, capperi, zucchero e sale. Li offro

su una fettina di baguette tostata decorando con un

tocco di salsa verde o di maionese

o su bruschette di pane integrale su

cui ho posato delle fettine sottili

di uova sode. Oppure come

a n t i p a s t o o s e c o n d o

accompagnandoli a prosciutto

cotto affumicato tagliato a fette

piuttosto alte e a grissini al sesamo.

Peperoni secchi inolio di olivadi Cascina San Cassiano

Page 36: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Confettura di peperoni rossiConfettura di peperoni gialli

Delizie per chi ama le novità e l’agrodolce. A base di peperoni,

zucchero di canna, succo di limone, sono un abbinamento

del tutto inusuale per arrosti di pesce, carni bianche, verdure

grigliate. Ma proviamole con la crescenza, con tomini non

piccanti, con la ricotta dolce, su fettine di pane bianco da

tartine, su una fettina di uovo sodo. Per stupire: guarnire a

freddo una crostata dolce o salata di pasta frolla

o riempire dei vol au vent. Ho provato a fare dei

biscottini di pasta frolla salata,

scavandoli in mezzo e quando

si sono raffreddati ho

aggiunto nel piccolo incavo

la confettura e li ho offerti

con l’aperitivo.

Successo grande.

GOLOSE TENTAZIONI

71

Confettura di peperoni rossiConfettura di peperoni giallidi Cascina San Cassiano

La ricetta di Simonetta

Insalatina saporita di zucchine

per 4 persone4 zucchine giovani

50 g di gherigli di nociprivati della pellicina

pinoli q.b.olio extra vergine di oliva ligure q.b.

sale e pepe q.b.1 vasetto a scelta di confettura di

peperoni gialli o rossi di CSC

Lavare le zucchine, mondarle etagliarle a rondelle molto sottili.

Farle marinare in una ciotolaper 15 minuti in olio, pepe e sale.

Tritare pinoli e gherigli di noce.Sistemare le zucchine

su un piatto piano, spolverarlecon i pinoli e i gherigli di noce.

Servire con accompagnamentodella confettura.

+ Primocon tonno in olio di oliva

Condimento ghiotto per insalata di riso o di pasta corta

freddi, può essere utilizzato anche come ingrediente per

insalate di verdure crude. La preparazione contiene verdure

miste (cipolline, carote, peperoni, mais, olive, piselli ,

champignon, cetrioli, sedano) oltre a olio di oliva, tonno,

aceto di mele, succo di limone, prezzemolo, zucchero, sale,

aromi. Per un allegro picnic, per un primo veloce e colorato.

A me piace offrirlo in coppe individuali proponendo anche

altre verdure come melanzane, zucchine e carciofi grigliati

da aggiungere a piacimento secondo i propri gusti. Per un

piatto unico come l’insalata nizzarda aggiungo anche mezzo

uovo sodo per ogni commensale e insalata tipo lollo.

Cascina San Cassiano propone anche la versione “essenziale”,

senza tonno.

+ Primocon tonno in olio di olivadi Cascina San Cassiano

La ricetta di Simonetta

Insalata di riso e granchio

per 4 persone4 pugnetti di riso bollito

100 g di polpa di granchio in vasetto1 vasetto di + Primo di CSCin olio d’oliva (senza tonno)

pepe q.b.Mettere il riso bollito in una insalatiera.

Sgocciolare dal liquido di conservazionela polpa di granchio e unirla al riso.

Aggiungere il contenuto del vasettodi + Primo e mescolare bene.

Spolverizzare con pepe macinatoal momento.

Fare riposare 5 minuti e servire.

Page 37: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Abito da sposa minimalista, di grande eleganza

di Domo Adami.

Delizioso giacchino per una invitata a nozze

rigorosamente teenager

(entre amis – www.entreamis.it)

in abbinamento a un tubino

color crema

Moda e BellezzaMODA E BELLEZZA

73

Moda e bellezza

Ballerine El Vaquero

www.elvaquero.it

Page 38: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Pochette Seduzioni Diamonds

www.codisrl.com

MODA E BELLEZZA

75

Delicato

fermaglio

veletta che

con la collana

rosa renderà

speciale un vestito longuette

di cady color azzurro cielo o blu notte

Pepe&Menta

www.pepementa.com

Lilla Bluma

www.lillabluma.com

Alcuni occhiali da diva (ma perfetti

anche per coprire con estrema

eleganza le occhiaie fascinose

regalate da notti indimenticabili)

Da Espressioni di Moda www.edmoda.it

di Hooli ( Hello Kitty- HK), Marylin Monroe (MM),

Playboy (PB)

Page 39: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Al ritorno a casa per ricreare atmosfere di grande

intimità e benessere consiglio agli sposi i prodotti

preziosi della Linea “Speciale Benessere dei Sensi” di

Collistar. “Doccia dei Sensi”, per iniziare la giornata

(con un bagno o una doccia) e per scoprire un rituale

di piacere e di voluttà. La ricca crema che al contatto

si trasforma in soffice schiuma è un concentrato di

principi attivi che purificano il corpo accarezzando la

pelle, idratando, addolcendo, rigenerando. “Deodorante

dei Sensi” con oli ed estratti floreali, dermoprotettivo,

risolve con efficacia prolungata il problema della

deodorazione senza alterare i fisiologici equilibri

cutanei. Prima di affrontare il mondo, per lei,

“Profumo dei Sensi”, un vero trattamento di bellezza

per il corpo. Un profumo lieve eppure intenso, vellutato

e iperfemminile. Infine per serate indimenticabili,

“Soffio dei Sensi”: un soffice pennello accarezza la

pelle con soavità sprigionando una impalpabile

polvere intessuta di pagliuzze dorate.

MODA E BELLEZZA

77

Sempre di Collistar per i week end con sole

poco intenso, il Superabbronzante Intensivo

Ultra – Rapido che accelera e potenzia

l’abbronzatura, consentendo alla pelle

di acquisire un colore dorato in poco

tempo per merito di una formula

ricca di vitamina E, glicerolo e

preziosi oli vegetali.

www.collistar.it

Page 40: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Alcuni raffinati completini per bimbo e mise

molto glamour per damigelle d’onore o per

piccole invitate a un matrimonio realizzate

dal marchio storico Ninetta.

www.ninetta.it

Moda news

79

Moda newsModa 0 - 6

MODA NEWS

Page 41: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Casa news

81

Casa newsCASA NEWS

Per la nuova, giovane casa

Libreria Ledge di Pallucco

Elegante essenziale tavolo

rosso Grand Ecart di

Pallucco design by Jean

Nouvel

Cucina Ernestomeda OneWood, studiata

per un target giovane, con bordi e colonne

in rovere color avorio e pensili in laminato

opaco grigio fumo per info:

www.ernestomeda.it

Kelly chair di

Verzelloni

design Lievore

Altherr Molina

Page 42: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Poltrona Zoe di Verzelloni rivestita

con tessuto Rubelli, design by Lievore

A l t h e r r M o l i n a , i n f o r m a l e e

accogliente

83

CASA NEWS

Armadio Atlante di EmmeBi

laccato opaco design by

Pietro Arosio

Letto Flipper di EmmeBi design by Pietro

Arosio che può in una mini casa sostituire

durante il giorno il divano tradizionale – le

sue testate schienali scorrono a piacimento

dando vita a molte combinazioni

Tavolo consolle in cristallo

temperato di Pallucco, design by

Mario Asnago e Claudio Vender,

da l l ’ inso l i ta l eggerezza e

trasparenza

Page 43: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

PICCOLI,GRANDI AFFETTI

Blondie

Un pelosoper amicoUn peloso

per amico

Quando si è naturalmente belli si vive il proprio

fascino con understatement, senza farlo

pesare agli altri. I miei genitori (dei golden

retriever) mi hanno insegnato a comportarmi

in questo modo già da quando ero cucciola e gli stessi

miei attuali compagni di vita a due zampe (anzi quattro,

due sopra e due sotto, stanno in piedi così, loro - chissà

perché) lo hanno compreso subito incrociando i miei

occhi quando sono venuti all’allevamento. Mi hanno

osservato con dolcezza, accarezzato un po’ timidi; ho

dato loro una leccatina di benvenuto e tac erano subito

belli e cotti. Svolte le pratiche burocratiche, mi hanno

portata via, in una macchina confortevole che mi è

piaciuta perché sapeva di buono. Anche loro avevano

un odore interessante e mi coccolavano. Ottimo inizio,

però chissà come sarà la casa, mi son detta. Ci sarà un

giardino? Ho proprio desiderio di correre come una

pazza, con il pelo al vento. La casa è una villa con tanto

verde intorno. Nel giardino c’è una casa più piccola

dove abitano i custodi molto gentili. Tanti fiori, alberi,

possibilità di giocare anche con un gatto simpatico che

mi ha accolto prima diffidente e poi, adesso, mi salta

in groppa dandomi bacetti rasposi e qualche graffietto.

Le pappe sono proprio buone. Mi hanno

chiamata Blondie per via del colore del mio

mantello. Ho soltanto pochi mesi. Chissà che

cosa mi riserva la vita? Gli inizi sono positivi.

Vi saprò dire gli sviluppi in una delle prossime

puntate. Intanto vi presento altri cuccioli-

amici dell’allevamento.

85

Blondie(a sinistra nella foto con un amichetto)

Altri amici di Blondiedell’Allevamento Animal’s Club

Country Dellavedovaneradi Marzano (Pavia)

www.dellavedovanera.com

Page 44: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

27 19 23 78

10 27 19 23 78 10

Ho sognato………………………………

Amica/amico

. Incontrarlo/a dopo tanto tempo:ristrettezze

economiche.

(giocare il 27)

. Vederlo/a e chiacchierare amabilmente : grande gioia

con il partner.

(giocare il 19)

. Farsi una nuova amicizia : incontrerete un personaggio

molto famoso.

(giocare il 23)

. Avere un alterco con un a.: non siate permalosi non

ne vale la pena.

(giocare il 78)

Essere diffidenti nei confronti di un a.: è in arrivo una

buona notizia che renderà felici.

(giocare il 10)

Ambra

. Donare un gioiello con incastonata un’ambra : sarete

vicini a una persona amica che attraversa un momento

di difficoltà.

(giocare il 75)

. Riceverla in regalo : grandi soddisfazioni nel privato

e nel lavoro .

(giocare l’86)

. Ammirare un gioiello in ambra: non siate troppo

intransigenti nei confronti del partner.

(giocare il 4)

..e forse mi gioco ilnumero al Lotto

87

Ho sognato

27 19 23 78

10

Page 45: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

Droga

. Assumere droga: l’insicurezza di fondo che vi

accompagna dovrà essere vinta anche con aiuti esterni.

(giocare il 61)

. Vedere una persona che assume droga (amica o

estranea che sia): incontrerete gente poco affidabile,

fate attenzione.

(giocare il 12)

Matrimonio

. Essere protagonista come sposa o sposo: ci saranno

soddisfazioni con le persone care e grandi occasioni di

svago.

(giocare il 49)

. Partecipare al m. di persona amica: attenzione a non

dar seguito a gossip di poco conto.

(giocare il 18)

. Fare da testimone a un m. : buone nuove per il lavoro.

(giocare il 34)

Libri vari sull’argomento di Ary di Percsòra per

Gremese editore.

75 86 49 61

3475 86 49 61 34

..e forse mi gioco ilnumero al Lotto

89

75 86 49 61

34

Page 46: N. 3 Agosto 2010 - Cascina San Cassianovenete più suggestive: Treviso, Asolo, Venezia.. Una meta per un viaggio di nozze giovane, sportivo, gioioso. Althe’a agriturismo 23 Althe’a

91