n. 22 | 19 dicembre 2012

2quindicinale di attualità, politica e cultura 19 DICEMBRE 2012 - anno XLI - n. 22

il giornale della tua città

Editore Milano Communication srl - Redazione: via Cellini 5 - 20090 Segrate (MI). Registrazione presso Tribunale di Milano n. 369 19/11/1974 - Costo di una copia: 1 euro. Mail: [email protected] - Sito: www.segrateoggi.it. Direttore responsabile: Federico Viganò

SERRAMENTI IN ALLUMINIO, LEGNO E PVCCASSONETTI - TAPPARELLE - PERSIANE ZANZARIERE - PORTE BLINDATE E INTERNEINFERRIATE - FABBRO - PORTE BASCULANTIBOX ANCHE MOTORIZZATE

RB SERRAMENTISNC

20090 Segrate (MI) - Via Borioli, 8Tel. e Fax 02.26923131

Cell. 336 444 776

Possibilità didetrazionefiscale fino

al 55%

Dopo una lunga trattativa col Comune il senatore Dell’Utri, presidente della fondazione di via Senato, rinuncia a trasferirsi

La Biblioteca “snobba” SegrateLa “Biblioteca di via Sena-to” di Marcello Dell'Utri re-sterà a Milano. Dopo i ru-mors dei giorni scorsi, ac-creditati dalle dichiarazionirilasciate dal senatore a “Re-pubblica”, la conferma del-la notizia arriva dal sindacoAlessandrini, che mette laparola fine sull'ipotesi di tras-loco a Segrate della presti-giosa fondazione milanese.La decisione è stata comuni-cata al sindaco direttamentedal senatore Dell'Utri, chedopo settimane di tira e mol-la ha deciso, insieme con ilCdA della fondazione, di nonabbandonare la storica sedenel centro del capoluogo,nonostante un notevole ridi-mensionamento.

• a pag. 2 • servizio a pagina 5• a pag. 3

Convenzionataaperta a tuttiMa è scontroin maggioranza

REDECESIO EST

Clima ben poco “natalizio”per l’ultimo Consiglio co-munale prima della pausa fe-stiva. A farla da padrone, an-cora una volta, l’alta tensionenella maggioranza. Il bracciodi ferro del giorno: sulla de-libera che proponeva l’aper-tura ai non residenti dellaquota di edilizia convenzio-nata riservata ai soli segrate-si all’interno del progetto“Giardini di Segrate”.

• segue a pag. 2

Ambrosoli okin città col 53%Il sindaco: «È la scelta giusta»

PRIMARIE REGIONE

«Sabato nuove primarie Pd.Gesto coraggioso, grande de-mocrazia e chiarezza con glielettori. Ambrosoli sembrala scelta giusta per la Regio-ne». Parola di Adriano Ales-sandrini. Che ha affidato aTwitter, la scorsa settimana,il suo endorsement – comesi usa dire oggi – per Um-berto Ambrosoli, che lo scor-so 15 dicembre ha trionfatonella corsa per la candidatu-ra al Pirellone. Dopo le pri-marie per la leadership delcentrosinistra (Alessandrinisi dichiarò simpatizzante diRenzi ma non andò poi a vo-tare, scatenando comunqueinevitabili discussioni e po-lemiche), il sindaco continuaa guardare dunque con inte-resse alle vicende di casacentrosinistra.

La prestigiosa raccolta di libri, destinata a essere ospitata nel vecchio comune ristrutturato, resteràdov’è, adattandosi però a spazi più ristretti - Il sindaco Alessandrini non nasconde la sua delusione

Dopo 46 annichiude l’attivitàla cartoleria“Mombelli”

• a pagina 7

“Ho un paccoper suo figlio”Anziano truffatodi mille euro

• a pagina 4

Calcio SegrateL’imbattutaJuniores sognala promozione

• a pagina 15

Le JubilantGospel Girls“ambasciatrici”di Segrate

• a pagina 11

L’officina Gementi ha realizzato il mezzo che sarà protagonista di uno spot

È made in Segrate la Panda“Monster Truck” per la TV

Un messaggio solidale per i Marò in carcere in IndiaLa città di Segrate è vicinaai Marò Salvatore Girone eMassimiliano Latorre, at-tualmente detenuti in India, ea tutti i militari che passe-ranno il Natale lontano dalleloro famiglie. “I cittadini, insegno di solidarietà - è l’in-

vito del Comune - possonolasciare un biglietto di augu-ri e di speranza nella cestaall’ingresso del municipio. Imessaggi saranno inviati al-le famiglie dei militari ita-liani”.

Scampati con una risatao un sospiro di sollievo(dipendeva dai punti divista) alla tragicaprevisione dei Mayasulla fine del mondoprevista per venerdì 21dicembre 2012,andiamo ancora unavolta tutti speranzosiverso il Natale e ilprossimo anno. Laredazione di “SegrateOggi” invia a tutti isuoi affezionati lettori imigliori auguri di ognibene, e soprattutto diserenità, in seno alleproprie famiglie e dibuone prospettive inogni campo per il 2013.Si realizzino i progettiche desiderate emeritate. “SegrateOggi” tornerà ilprossimo 16 gennaio...con tante novità!

Buon Natalee Felice 2013Ci rivedremoil 16 gennaio

La Fiat aveva bisogno diuno spot televisivo ad effet-to, per lanciare il nuovo mo-dello della Panda 4x4 chegià scorazza in collaudo sul-le strade della Val d’Aosta.Il progetto è stato affidatoalla carrozzeria Euroassi-stance di Segrate, di FabioGementi che ha realizzatoquesto originale “mostro”di Panda alta tre metri emontata sulle ruote di un...trattore.

• a pag. 6

Piano neve, città imbiancatama disagi ridotti e viabilità ok

2 19 dicembre 2012Politica

[email protected]/fax 02.2139372

via Benvenuto Cellini 5www.segrateoggi.it

redazionepubblicitàamministrazione

La “Biblioteca di via Sena-to” di Marcello Dell'Utri re-sterà a Milano. Dopo i ru-mors dei giorni scorsi, ac-creditati dalle dichiarazionirilasciate dal senatore a “Re-pubblica”, la conferma dellanotizia arriva dal sindacoAlessandrini, che mette laparola fine sull'ipotesi di tra-sloco a Segrate della presti-giosa fondazione milanese.La decisione è stata comu-nicata al sindaco direttamen-te dal senatore Dell'Utri, chedopo settimane di tira e mol-la ha deciso, insieme con ilConsiglio d'amministrazio-ne della fondazione, di nonabbandonare la storica sedenel centro del capoluogo, no-nostante un notevole ridi-mensionamento degli spazi.Un problema di mancanzadi fondi per il trasferimento,ha spiegato il presidente del-la fondazione. «Ma anchedella solita visione “milano-centrica” per la quale usciredal centro sembra ancora og-gi un tabù - spiega il sindaco

Alessandrini – non parlo so-lo del nostro caso, a cui po-tremmo aggiungere la vicen-da del consolato americanodel 2009, ma di tanti altri ri-fiuti da parte di realtà impor-tanti di lasciare il capoluo-go: ecco, mi chiedo con qua-le spirito nasce la città me-tropolitana, spero che l'ideanon sia quella di portare alcentro le cose buone e por-tare invece fuori... le schi-fezze». C'è rammarico per ladecisione di annullare il tra-

sferimento della biblioteca aSegrate? «Abbiamo lavoratoper mesi sulla proposta fattaproprio dalla fondazione, ab-biamo visto progetti, fattoincontri, discusso tutti i det-tagli ma la firma continuavaa non arrivare – racconta ilsindaco – alla fine abbiamopreteso una risposta defini-tiva ed è stata negativa: cre-do sia un peccato per la cit-tà e per la fondazione stes-sa, che avrebbe potuto tro-vare sede in un edificio pre-stigioso e in una città che,tra l'altro, ospita le sedi deisuoi principali finanziatori,Mediaset, Publitalia e Mon-dadori».

IL NUOVO COMUNE –Nessuna conseguenza, assi-cura il sindaco, per il muni-cipio di via 25 Aprile ormaiarrivato quasi al termine deilavori di ristrutturazione, cheavrebbe dovuto ospitare lafondazione di via Senato.«Se ipotizzando l'arrivo del-la biblioteca di via Senato ci

eravamo un po' “ristretti”,ora ci riallargheremo con glispazi destinati al centro ci-vico di Segrate Centro, allabiblioteca di Segrate, ai la-boratori destinati alla musi-ca e all'arte, agli spazi per iragazzi – spiega Alessandri-ni – In più riporteremo incentro l'associazione “D co-me Donna”, con cui lavoria-mo in totale sinergia, e glistudenti avranno un ampiospazio a loro dedicato».Quando sarà pronto perl'inaugurazione il municipio?«Credo che per marzo 2013saranno completati anche ilavori di sistemazione degliinterni e di armonizzazionedella piazza – continua il sin-daco – la nuova zona com-merciale di via Ro-ma sarà così inqualche modo“unita” all'ex mu-nicipio per forma-re un ampio spaziodedicato ai segra-tesi».

F.V.

PROGETTO SVANITO Dopo una lunga trattativa con il Comune il senatore siciliano del Pdl rinuncia al trasferimento a Segrate

Biblioteca, Dell’Utri delude AlessandriniLa prestigiosa collezione di libri resta a Milano in spazi ristretti - Il sindaco: «Uscire dal centro resta ancora un tabù»

«Le forze politicheresponsabili che hanno acuore le sorti di Segratemettano da parte gliinteressi partitici e uniscanole forze per affrontareinsieme al sindaco iproblemi più urgenti dellacittà». Parola di AngeloAntona (nella foto),capogruppo Udc, che haaffidato alla paginaFacebook del circolo locale

una lettera apertaper invocare ancorauna volta – dopo iripetuti appelli disindaco e Pd che sisono susseguiti sindallo scorsofebbraio – lanecessità di unlavoro comune per

il superamento dei “granditemi”. Viabilità, centrocommerciale e Brebemi, inprimis. «A maggio ilsindaco, alcuni assessori eun gruppo di 8 consiglierihanno abbandonato il Pdlperché delusi dal modo difar politica del partito –spiega Antona - una sceltacoraggiosa che dovrebbefacilitare la collaborazionedelle forze responsabili inConsiglio comunale. Nellaprospettiva di favorirel’unione di tutti i“Moderati”, ho dichiaratoin Consiglio che da quelmomento, in cambio dinulla, avrei votato a favoredegli atti rivolti all’interessedella città. Le critiche diparte della maggioranza eparte dell’opposizione,dettate più da pregiudiziideologici, non ci turbanoné ci distolgono dalla nostradeterminazione a sostegnodelle opere infrastrutturaliurgenti di cui Segrate habisogno”.

«Ora lavoriamoinsieme perrisolvere i problemi»

ANTONA (UDC)

Un nuovo centro che forniràsvariati servizi di poliambu-latorio convenzionati in tuttala zona. Si è inaugurato sa-bato scorso il nuovo polo sa-nitario “Don Franco Maggio-ni” a Pioltello, presso l’exstabilimento Esselunga in viaSan Francesco 16 e che ospi-terà i servizi di tre importan-ti soggetti della sanità lom-barda: Asl Milano 2, Azien-da ospedaliera di Melegna-no e Istituto Auxologico Ita-liano. Si tratta di una struttu-ra di più di seimila metri qua-dri, articolati su due piani, incui troveranno spazio servi-zi sanitari di diversa natura,poliambulatori, aree ristoroe commerciali, e un'aula-au-ditorium da 90 posti per con-ferenze e corsi di formazione.Si stima che la struttura sa-nitaria possa erogare, a pienoregime, circa 70.000 presta-zioni l’anno. Un complessoche si appresta a diventarepunto di riferimento per l’as-sistenza sanitaria extra-ospe-

INAUGURAZIONE Anche il sindaco Alessandrini al taglio del nastro della struttura in via S. Francesco

La salute a portata di mano, apre il nuovo centro sanitario a Pioltellodaliera non solo per il territorio dellaMartesana, ma per tutto l’Est Milanese.L'Istituto Auxologico Italiano ha appe-na ottenuto il nulla osta da Regione Lom-bardia per offrire prestazioni grazie a unaconvenzione da circa tre milioni di eu-ro. Alla cerimonia d'apertura, il sindacodi Pioltello Antonello Concas ha scoper-to la targa in memoria di don FrancoMaggioni, a cui l'opera è dedicata, exparroco della frazione di Seggiano (do-ve sorge l'area) dal 1972 all'85. Con luierano presenti molte autorità, tra cui va-ri sindaci dei paesi limitrofi, compresoAdriano Alessandrini per Segrate. «Ilcentro sanitario sarà un servizio di ec-cellenza sul nostro territorio, frutto diun’ottima sinergia tra pubblico e privato– ha dichiarato Concas – Una strutturarealizzata con grande senso di responsa-bilità, ripensando un edificio esistente e

mettendolo a disposizione per lo svilup-po del territorio».Per l'Istituto Auxologico Italiano eranopresenti il presidente Sergio Zaninelli eil direttore generale Mario Colombo. «Ilnuovo centro sanitario nasce da un ac-cordo di programma sottoscritto nel 2009tra la Asl di Melegnano e il nostro istitu-to, già presente sul territorio di Pioltellocon una struttura ambulatoriale dal 2009

– ha spiegato Colombo – L'ampia offer-ta di servizi sanitari, compresa la diagno-stica per immagini dotata di attrezzaturedi ultima generazione, verrà messa a di-sposizione dei medici di medicina gene-rale e specialisti che operano nella Asl enell'Azienda ospedaliera, per contribui-re a migliorare la qualità delle cure».Molti i servizi forniti, dalla cardiologiaalla gastroenterologia, e anche la medi-cina dello sport. «Con la collocazionedel distretto socio sanitario nel nuovoCentro, la Asl migliora i propri serviziterritoriali più vicini ai cittadini – ha det-to Antonio Mobilia, neopresidente del-la Asl Milano 2 – mettendo a disposizio-ne spazi più funzionali e maggiormentefruibili, aggregando in un’unica sede an-che attività in precedenza fornite in unastruttura separata dal distretto».

R.T.

PRONTO INPRIMAVERA Il vecchio municipioristrutturato (nellafoto), dopo ildietrofront di Dell’Utri,destinerà gli spazi chedovevano ospitare laBiblioteca di viaSenato alle altreattività già previste,come il centro civico,laboratori di musica earte, spazi per ragazzi

319 dicembre [email protected]

tel/fax 02.2139372via Benvenuto Cellini 5www.segrateoggi.it


In questo caso del “patto civico perla Lombardia” tra Pd, Sel, Idv e Psiche ha chiamato a raccolta gli elet-tori per scegliere il candidato presi-dente sabato 15 dicembre. «Il Pd hadimostrato di avere grande coraggiochiedendo ai suoi elettori e ai suoimilitanti, a solo due settimane dalleprimarie nazionali, di tornare a vota-re per scegliere il candidato alla pre-sidenza della Regione – spiega Ales-sandrini, che guida il gruppo degliIndipendenti di Segrate che hanno la-sciato lo scorso giugno il Pdl («Manon ho mai avuto la tessera», ci tienea precisare il sindaco) – dall'altra par-te, nel centrodestra, a cosa assistia-mo invece? A minacce di far caderegiunte votate dai cittadini non in ba-se a come governano ma per giochipolitici che non hanno più alcun sen-so per la gente. Ecco, da questo pun-to di vista il Pd dimostra chiarezza eserietà nei confronti degli elettori, an-che se resto un po' scettico sull'op-

portunità di delegare a ulteriori pri-marie anche la scelta dei candidatialle elezioni politiche». E se piace ilmetodo, anche i protagonisti delleprimarie del centrosinistra per la Re-gione Lombardia hanno trovato l'ap-prezzamento del primo cittadino se-gratese. In particola-re uno. «UmbertoAmbrosoli sembra lascelta giusta per laRegione – confermaAlessandrini – nonl'ho mai incontrato dipersona ma da chi loconosce ho avuto sudi lui sempre giudiziottimi, condivido iprincipi che portaavanti e credo che un uomo con lasua storia personale sia naturalmen-te portato a guardare il mondo con ilrealismo di cui abbiamo certamentebisogno in questo momento».

IL VOTO A SEGRATE – Sono sta-ti 677 gli elettori del centrosinistra

che si sono recati nei tre seg-gi predisposti dai militanti delPd locale a Segrate Centro,Redecesio e Rovagnasco. An-che in città ha prevalso Am-brosoli, con un 53%, pari a356 voti, leggermente al di

sotto del dato regionale. Andrea DiStefano si è fermato al 29% (199 vo-ti) mentre Alessandra Kusterman haraccolto a Segrate il 18% con 121preferenze. «Anche in città la parte-cipazione alle primarie è stata alta,superiore alle aspettative che aveva-mo – il commento del segretario del

circolo Pd di Segrate Dario Giove -anche qui è stato premiato un proget-to politico preciso, identificato pri-ma nelle proposte di Bersani e poi inquelle di Ambrosoli. A qualsiasi li-vello, da quello cittadino a quello re-gionale, a quello nazionale, siamo difronte a problemi grandi e seri cherichiedono l’unione di tutte le partiragionevoli per affrontarli e risolver-li. Noi siamo certi di avere idee e pro-poste concrete in merito, e proprioper questo le mettiamo al centro diun dibattito ampio e costruttivo. An-che a Segrate questo è il progetto cheportiamo avanti da tempo, alla lucedel sole e in modo condiviso da tut-ti noi che quotidianamente e pubbli-camente lavoriamo nella città. Sen-za clamori, con concretezza e serie-tà, come è nel nostro stile, vogliamocostruire una proposta unitaria per ilbene della cosa comune. Per fare que-sto servono persone serie, impegna-te e intenzionate a lavorare in ungruppo coeso».

F.V.

PRIMARIE REGIONE Con il 53% il candidato del centrosinistra al Pirellone trionfa anche in città, dove hanno votato in 677

Ambrosoli piace a Segrate. E al sindaco«Primarie coraggiose, scelto il candidato migliore», secondo Alessandrini. Giove: «Ora anche qui un dibattito ampio e costruttivo»

Clima ben poco “natalizio”,lunedì sera, per l’ultimo Con-siglio comunale prima dellapausa festiva. A farla da pa-drone, ancora una volta, l’al-ta tensione nella maggioran-za, i cui rapporti interni con-tinuano a segnare temperatu-re simili a quelle stagionali.Gelide. Un po’ a sorpresa, ilbraccio di ferro del giorno traIndipendenti e Lega Nord èstato sulla delibera che pro-poneva l’apertura ai non re-sidenti della quota di ediliziaconvenzionata riservata ini-zialmente ai soli segratesi al-l’interno del progetto “Giar-dini di Segrate”, nome com-merciale del piano di inter-vento Redecesio Est. Unapossibilità prevista dalla con-venzione urbanistica siglatadall’amministrazione Colle,in caso l’operatore non aves-

se raccolto almeno il 30% diprenotazioni entro il primoanno di vendita, situazioneverificatasi in seguito al crol-lo del mercato immobiliare.Il passaggio obbligato inConsiglio per l’approvazionesembrava relativamente tran-quillo. Ma se nelle commis-sioni preparatorie sembravaesserci convergenza tra le for-ze politiche, ancora una vol-ta in aula si è scatenata la ba-garre. Con una maggioranzainedita a far passare la deli-bera che stabilisce, quindi,l’apertura della vendita degliappartamenti in edilizia con-venzionata del progetto (ot-tanta ancora da vendere) ainon residenti, che però ver-seranno 100 euro in più almetro quadro (2.250 euro)per i costi di intermediazio-ne che, invece, per i segrate-

si, sono stati azzerati nei me-si scorsi grazie a un accordotra operatore e Comune. A dare il via libera i voti diIndipendenti e Pd. No inve-ce da Idv, Insieme per Segra-te, Segrate Nostra e dal con-sigliere ex leghista Mombel-li. Astenuti invece Udc, Fli.E proprio la Lega Nord, chedopo un duro intervento in fa-se di discussione («L’operato-re conosceva i rischi, il pro-getto è una bruttura fuori con-testo e per questo non vende– ha spiegato il capogruppoAndrea Donati – cambiare leregole penalizzerebbe i segra-tesi») ha deciso per l’asten-sione al momento del voto. «Si tratta di una scelta politi-camente importante, che vaa vantaggio della comunità eche tutela gli acquirenti – se-condo l’assessore Angelo Za-

noli, che ha presentato la de-libera – lasciare l’intervento ametà strada, vista la mancan-za di domanda da parte deisegratesi, sarebbe stato dan-noso per tutti». Posizionecondivisa dal gruppo degli In-dipendenti e dal Pd, che havotato a favore della delibe-ra. «Era nostra responsabilitàpensare alle persone che lìhanno preso casa e che si tro-vano in difficoltà perché icondomìni per ora restano ingran parte non abitati, aumen-tando le spese e peggiorandomanutenzione e servizi – haspiegato il capogruppo VitoAncora – L’operatore nono-stante le difficoltà ha rispet-tato la convenzione e com-pensato abbondantemente glisconti avuti per la quota diconvenzionata riservata ai se-gratesi, basti pensare al cen-

tro sportivo Don Giussani cheha realizzato nel quartiere. Sesi aggiunge che questa pos-sibilità era già inclusa nellaconvenzione e che i segrate-si in oltre un anno non han-no acquistato, ci chiediamocome si possa affermare chei nostri cittadini abbiano per-so qualcosa con questa deci-sione e come mai le posizio-ni in commissione si siano ro-vesciate in Consiglio». Opinione sostenuta dall’in-tervento del collega di ban-co, il Pd Pietro Cattorini, cheha lanciato una frecciata alleforze di minoranza che hannodetto no alla proposta: «Ab-biamo la responsabilità di so-stenere delle famiglie in dif-ficoltà - ha spiegato - il temadovrebbe stare a cuore a tut-te le forze di centrosinistra».

REDECESIO EST Sì dal Consiglio comunale alla vendita di 80 alloggi a prezzo calmierato non acquistati dai segratesi

Convenzionata aperta ai non residentiIndipendenti-Lega, è ancora scontro

DALLA PRIMA

«Saranno gli avvocati a ri-solvere la questione». Paro-la di Gianfranco Rosa, ca-pogruppo di Segrate Nostra,che ha ritirato con questomessaggio la mozione, pre-sentata alcune settimane fama discussa lunedì sera , sul“preverdissement”, la pian-tumazione nelle aree agri-cole destinate, con il Pgt en-trato in vigore, a futuri in-terventi urbanistici. Un ob-bligo imposto dall'ammini-strazione ai proprietari deiterreni, che porterà secondole stime 45mila nuovi albe-ri, dei quali la gran parte èstata già messa a dimoranell'area del Golfo agricolodi Milano 2 e a Rovagna-sco. Che però non ha con-vinto Segrate Nostra, che hamesso in dubbio la corret-tezza formale dell'interven-to, in particolare delle di-screpanze tra le tempistichedi attuazione dell'obbligoper i proprietari che avevanosei mesi per le piantumazio-ni, pena il blocco dell'iterper la presentazione dei pia-ni attuativi. «Il nostro Pgt èregolare, legittimo e in lineacon la legge 12 – ha spiega-to Angelo Zanoli, assesso-re all'Urbanistica, risponden-do in aula – assistiamo allavolontà di fare solo una ste-rile polemica politica. Se-grate Nostra faccia pure ri-corso al Tar, crediamo che isegratesi, ora e nel futuro,apprezzeranno questa ope-razione che abbiamo forte-mente voluto nel Pgt». Pro-prio al Tar si tornerà a parla-re dell'argomento: la lista ci-vica infatti ha già presenta-to ricorso ai giudici controil documento urbanistico,insieme con Legambiente eWWF Martesana.

Segrate Nostraall’attaccoZanoli: Tuttoregolare

PREVERDISSEMENT

Ennesimo pirata della stra-da, ed ennesimo incidentenei pressi della rotonda delLuna park di Novegro.L’episodio è avvenuto mer-coledì scorso sulla stradaprovinciale Rivoltana, attor-no alle 7.20 del mattino,quando già il traffico di chisi reca al lavoro o a scuolaa Milano è abbastanza inten-so. Una giovane segratese,O.M. del ‘95, stava percor-rendo la corsia di destra indirezione Milano a bordodel suo scooter Scarabeo,quando all’incirca all’altez-za di Tregarezzo il suo ci-clomotore è stato “aggancia-to” dalla parte posteriore diun’auto che procedeva nellacorsia di sinistra e che le hatagliato la strada. La ragaz-za è stata sbalzata dalla sel-la in seguito all’impatto edè caduta a terra praticamen-te subito. L’auto pirata, in-vece, ha proseguito la suacorsa senza fermarsi e tra-scinandosi dietro lo scooterper un lungo tratto di stra-da, fino alla vicina rotondadi Novegro, e il/la condu-

cente se ne è andato senzalasciare traccia. Nessuno èriuscito a prendere il nume-ro di targa del veicolo, la Po-lizia locale sta cercando dirisalire in qualche modo al-l’identità del guidatore, chesi è reso colpevole quindi

anche di omissione di soc-corso. Per fortuna, la 17en-ne coinvolta nell’incidenteha riportato solo qualcheescoriazione e contusione,ma nessuna ferita grave.Non è chiaro se la personaa bordo dell’auto si sia ac-

corta di essersi portata ap-presso lo scooter per quasiun chilometro, anche sesembra poco plausibile: nel-le indagini si stanno valu-tando tutte le ipotesi possibi-li.

R.T.

4 19 dicembre 2012Cronaca




Sede operativa: via Campania, 22 | 20090 Segrate (MI)Tel. 02.26955271 | Cell. 347.1411205

C.F. / P. IVA: 07815110965 | [email protected]

Studio Greta è una società giovane e dinamica, che sulla base delle esperienze professionali e amministrative

immobiliare e condominiale.

- Con garanzia e sicurezza nei pagamentiserve per la massima tutela

dei proprietari, utilizzando esclusivamente conti correnti bancari o postali intestati ai condomini.

- Garantiamo sopralluoghi settimanali per essere costantemente aggiornati e

Amministratore Stabili professionista

Amministratori di immobili

AMMINISTRAZIONE STABILI

Alza un po’ il gomito e finisce dritto sulla rotonda

Alcol e neve non sono una buona combinazione.Soprattutto se si ingurgita il primo e poi ci si mette alvolante. Domenica pomeriggio, poco prima delle 15, un39enne di origine moldava, residente a Gorgonzola, èandato a finire dritto sulla rotonda davanti alsupermercato Esselunga, sulla Cassanese, all’altezza diLavanderie. L’uomo guidava un furgoncino Peugeot eprocedeva in direzione Milano, quando probabilmente acausa anche del fondo scivoloso per l’acqua e la neve,unito a un attimo di distrazione, la vettura non ha tenutola curva: la vettura è andata a finire oltre la rotonda. Allarichiesta degli agenti della Polizia locale, accorsi sulposto, di sottoporsi all'alcol test, l’uomo si è però rifiutatoe per questo è stato denunciato. Il 39enne appariva inpalese stato di alterazione dovuta all'alcol, ed è statoquindi denunciato anche per ubriachezza molesta.

“Ho un pacco per suo figlio”81enne truffato: 1.000 euro

È andato in scena a Redecesio, la scorsasettimana, un altro ignobile raggiro ai danni di unanziano segratese. Protagonista della sfortunata vicendaun 81enne residente nel quartiere, “ripulito” di quasimille euro. La vittima stava rincasando quando è statoavvicinato da un’auto di grossa cilindrata in via delleRegioni. L'autista, parcheggiata l'auto, è sceso e si èdiretto con decisione verso l'anziano, salutandolocordialmente e chiamandolo con il suo nome dibattesimo. Il truffatore - un uomo tra i 40 e i 50 anni,vestito in modo elegante - ha poi spiegato all'anzianosegratese di essere un amico del figlio (conosceva ancheil nome di quest'ultimo), al quale doveva recapitare unpacco. Una “consegna” per la quale però c'erano bisognodi mille euro. Subito, in contanti. Che il delinquente hachiesto al malcapitato, classe 1930, dopo averlo confusocon una fitta parlantina. L'uomo ha spiegato di non averecon sè il denaro, ma di averne da parte presso la propriaabitazione. Il truffatore lo ha così accompagnato fino acasa, salendo nell'appartamento. Una volta preso in manoil contante, l'uomo si è poi allontanato dicendo chesarebbe tornato con il pacco. Si è invece dileguatorapidamente facendo perdere le sue tracce. La vittima,resasi conto del raggiro, ha chiamato i carabinieri i qualinon hanno potuto fare altro che redigere la denuncia.Vale la pena ricordare ancora una volta, a tutti i cittadini,di porre la massima prudenza se avvicinati da estranei edi non fidarsi di nessuno: non è infatti la prima truffa diquesto genere che viene perpetrata ai danni di personeanziane.

Tentato furto all’Esselungabeccato a rubare una TV

Secondo tentativo di furto in poco tempo, da partedella stessa persona, all’Esselunga sullaCassanese.Domenica un 29enne, risultato domiciliato aMilano, ha cercato di trafugare un televisore dalsupermercato. L’uomo aveva già tentato nei giorniprecedenti di “alleggerire” gli scaffali del punto venditaportandosi via qualcosa, ma senza riuscirci. Stavolta, si èpresentato alla cassa per pagare una confezione da seibottiglie d’acqua, sperando di passarla liscia mentretentava di portarsi via un televisore che era espostodavanti alla postazione dell’ufficio del personale. Unaddetto alla vendita, però, quando l’ha visto, memore delprecedente, l’ha seguito alla cassa e ha notato che loscontrino riportava solo le bottiglie, quindi ha avvisato gliuomini della sicurezza. Il giovane è stato quindi fermato enel frattempo sono stati allertati i carabinieri. Sonointervenuti i militari della stazione locale, che hannoportato in caserma l’uomo, in seguito denunciato a piedelibero per furto aggravato.

Una banale riparazioneche è costata cara.Incidente domestico,attorno alle 15.30martedì scorso in viaDante a Novegro: padree figlio, entrambisegratesi, stavanocercando di riparareuno scaldabagnoposizionato su uncamper. Il figlio erainfilato sotto il veicoloper sistemarlo, e dalboiler ha cominciato afuoriuscire un po’ divapore: non conscio delpericolo, l’uomo, di 43anni, ha continuatofinchè non è statoinondato dall’acquabollente, rimanendocosì ustionato in alcuneparti del corpo. Sulluogo sono intervenutigli agenti della Polizialocale e la Croce rossadi Peschiera Borromeoper prestare soccorsoall’uomo ferito, che èstato trasportato incodice gialloall’ospedale SanRaffaele.

A NOVEGRO

Ripara il boiler su un camper,ustionato 43ennesegrateseUn tavolo di concertazione

dove si faccia, finalmente, unpo' di chiarezza. È quanto hachiesto riguardo all'intricatavicenda della Lucchini Arto-ni il consigliere provincialeUdc Roberto Biolchini, conuna mozione presentata il 6dicembre scorso al Consiglioprovinciale, e approvata al-l'unanimità da tutti i gruppiconsiliari. «Si faccia rapidamente chia-rezza su quanto sta accaden-do al di là delle siepi di ViaTiepolo - ha dichiarato Biol-chini - La ditta Lucchini-Ar-toni dovrebbe aver cessato illavoro ad agosto e alla suben-trante Edil Bianchi non do-vrebbero essere state conces-se le autorizzazioni a conti-nuare l'attività in quel sito. Mai “camini” della Lucchini-Ar-toni, come dimostrano alcu-ne fotografie scattate pochigiorni fa, sono ancora in fun-zione. È evidente che sorganoalcuni dubbi, non si sa se queifumi possano uscire, c'è con-fusione». Le immagini inquestione erano stati diffusisu alcuni blog segratesi, ri-svegliando i timori dei resi-denti vicino a via Tiepolo. «Il buon senso dovrebbe por-tare a fare una cosa: far sede-re intorno allo stesso tavolo

tutti gli Enti coinvolti- ha con-tinuato Biolchini - Andrebbeperò convocato in tempi ra-pidi, prima che i fumi neri eirritanti che ancora si eleva-no dal sito aggravino la situa-zione».Un tavolo a cui dovrebberosedere Arpa, Asl Milano2,Regione Lombardia, Provin-cia di Milano, i Comuni diSegrate e Pioltello. Resta da risolvere il proble-ma delle tempistiche per laconvocazione di questa riu-nione: «Il presidente stesso,Guido Podestà, era presentee ha affermato che si sarebbefatto carico personalmente disollecitare gli uffici compe-tenti per velocizzare la richie-sta - ha detto Biolchini - Spe-ro che gli uffici agiscano rapi-damente».

Il tutto nell'interesse dei cit-tadini, affinché abbiano final-mente tutte le informazioninecessarie per capire cosa stasuccedendo intorno a loro eall'aria che respirano. «Non dimentichiamoci deicittadini di Segrate e Rugace-sio - ha concluso Biolchini,che è anche consigliere co-munale a Pioltello - esaspe-rati dall'incertezza sulla situa-zione e dal recente ricordo delrumore e dell'odore insoppor-tabile e acre che li ha costret-ti a vivere con le finestre si-gillate. Le preoccupazioni dinatura ambientale e di tuteladella salute sono cresciute,pertanto ritengo sia indispen-sabile agire presto e in un cli-ma di cooperazione istituzio-nale».

Raffaella Turati

MOZIONE Da palazzo Isimbardi la proposta di riunire gli Enti per fare chiarezza

Provincia, tutti attorno a untavolo per la Lucchini Artoni

Auto pirata in Rivoltana trascina scooter per un km

DA TREGAREZZO FINO AL RONDÒ DI NOVEGRO

519 dicembre 2012Attualità[email protected]



STUDIO TECNICO Geom. MICHELANGELO MAGGI

SEI IL PROPRIETARIO?Ricordati che la sicurezza dei lavori da eseguire a casa tua devono essere seguiti dal Coordinatore della Sicurezza sia in fase di progettazione che di esecuzione.

I NOSTRI SERVIZI:- Piano operativo di sicurezza e coordinamento (PSC)- Notifica preliminare prima dell’inizio dei lavori alle sedi preposte (ASL, Provveditorato del Lavoro, Comune)- Controllo Piano Operativo di Sicurezza per ogni singola impresa (POS)- Verbali di controllo obbligatori

NON RISCHIARE! Il coordinatore della sicurezza è un obbligo di legge

Costruisci o ristrutturi il tuo immobile? CHIAMACI SUBITO!

La neve scesa nel fine setti-mana ha già anticipato il cli-ma natalizio. Tanto bella daguardare dalla finestra, unpo’ meno per chi invece ècostretto a uscire di casa emettersi in macchina per an-dare al lavoro. Il piano nevecomunale però sembra averfunzionato bene, limitando idisagi per i segratesi chehanno potuto viaggiare tran-quilli sulle strade mantenutesgombre dagli interventitempestivi.L’imbiancata era prevista giàper giovedì pomeriggio maè cominciata solo verso se-ra, quando è stato preventi-vamente sparso del sale perevitare che le strade si ghiac-

ciassero troppo. «Siamo poi intervenuti conle lame quando abbiamo vi-sto che cominciava a fiocca-re in abbondanza – ha spie-gato il responsabile dell’Uf-ficio strade Giampiero Aira-to – abbiamo impiegato die-ci mezzi e siamo riusciti acoprire tutti i quartieri, par-tendo dalle strade principaliper poi proseguire con le al-tre. Ci siamo fermati vener-dì alle 16 per far riposare gliautisti e il personale, e ab-biamo ripreso alle due dinotte fino a sabato a mezzo-

giorno, sempre con le lame edietro a loro i mezzi spargi-sale». Sabato è stata ancheripulita l’area mercato incentro, dove lunedì le ban-carelle hanno potuto eserci-tare regolarmente l’attività. Insieme ai dieci mezzi chesi sono occupati, appunto,della lamatura, cioè di ab-bassare al minimo il livellodi neve accumulata sul-l’asfalto, c’era del persona-le di supporto alla pulizia (3-4 unità, aumentati a 6 neimomenti più critici), e un pa-io di squadre di badilanti del-la cooperativa Multiservizi,

composte da quattro perso-ne l’una, più il gruppo co-munale della Protezione ci-vile coordinato da NunzioBrognoli. Ben 80 le tonnel-late di sale arrivate per fron-teggiare l’emergenza neve,di cui 65 sono state sparsesulle strade della città. Da lunedì sono partiti inter-venti mirati su segnalazioniraccolte dai cittadini, adesempio in strade a fondochiuso come via Garibaldi,o al Villaggio Ambrosiano,dove le auto sono rimasteparcheggiate nel fine setti-mana impedendo una puli-

zia più approfondita. Badi-lanti all’opera anche sui mar-ciapiedi pubblici, davantiagli edifici comunali o al-l’entrata delle scuole, conl’aiuto anche dell’Amsa. Suiponti ciclopedonali princi-pali (quelli sulla Cassanesea Lavanderie e Rovagnasco,quello al passante Fs) ha mo-nitorato la Protezione civilee sono in condizioni abba-stanza agevoli, continua poila pulizia sulle principali ci-clabili. Lo stanziamento complessi-vo per il piano neve ammon-ta a 90mila euro, di cui par-

te va nel fermo macchine: «Imezzi restano lì, sempre adisposizione, nel momentoin cui vengono usati sonocomputate le ore. Ognuno èdotato di gps attraverso ilquale possiamo controllareitinerari e tempi di percor-renza», ha spiegato Airato. Iproblemi più grossi sono peri pedoni: in molti casi, pri-vati e condomini non si oc-cupano come dovrebbero dispazzare i proprio marcia-piedi, come stabilito nell’ap-posita ordinanza del sinda-co Alessandrini. Inconvenienti anche dai ra-mi, carichi di neve, che in al-cuni casi si sono abbattuti oin mezzo alla strada, impe-dendo la circolazione, o sualcune auto: ad esempio in

via Roma, o a Rovagnascodove, in via Amendola, unalbero è finito su tre autoparcheggiate. Crollato sottoil peso della neve anche ilgazebo all’interno del giar-dino delle scuole in via Mo-digliani, come segnalato daSel Segrate. «Per le emer-genze funziona il nostro ser-vizio di reperibilità dell’ap-pello verde – ha detto Aira-to – Il sistema di segnalazio-ni funziona bene, anche at-traverso mail e messaggi po-stati su Facebook al Comu-ne: anche le chiamate in ar-rivo vengono dirottate lì».Tutto pronto anche per laprossima nevicata, stavoltacon un incremento di badi-lanti per i marciapiedi.

R.T.

EMERGENZA L’imbiancata della settimana scorsa ha messo subito in moto i comparti comunali preposti alla sicurezza

Scattato il piano antineve, disagi limitati Sulle strade una decina di mezzi spazzaneve, spargisale, spalatori e Protezione civile; danni ad alcune auto per cadute di rami

6 19 dicembre 2012




Attualità

Esclusiva punto

ISTITUTO PER LA CREMAZIONE DISPERSIONE CENERI

ACCETTAZIONE DISPOSIZIONI TESTAMENTARIE

Una Fiat Panda 4x4 si aggira per lepiste innevate della Valle D’Aosta.Fino a qui, tutto sembra regolare.Ma a ben vedere… La Panda in que-stione è alta tre metri e monta gom-me da trattore del peso di 150 kgl’una. Follia? Sogno di un appren-dista carrozziere? No, è realtà la Pan-da “Monster Truck” protagonistadello spot di casa Fiat che entrerànelle rotazioni tv da gennaio. Ed è“Made in Segrate”. La realizzazio-ne del mezzo scenografico è stataaffidata a Fabio Gementi, titolaredell’officina Euroassistance di ViaKennedy. Fabio, specializzato da an-ni nella modifica e preparazione diautomobili sportive e d’epoca, do-po aver saputo del progetto dall’ami-co scenografo Andrea Faini, ha ac-cettato l’incarico senza pensarci sunemmeno un secondo. «Andrea miha coinvolto spesso in progetti diquesto tipo, non è la prima volta chesi discuteva di veicoli particolari -racconta Gementi - Ma stavolta ave-vamo il tempo come nostro avver-sario, dovevo realizzare un veicolo in20 giorni. Molte domande allora misono balenate nella mente. Perchénon lavorare in postproduzione? Per-ché non comprare direttamente una

Monster Truck? Dopo una giornatapassata a pensare alla realizzazionedel mezzo, ho avuto un’idea. Per-ché non prendere il telaio di un fuo-ristrada e renderlo tubolare per uni-re i due veicoli? Così saremmo riu-sciti a far guidare la Panda da den-tro l’abitacolo. L’idea è piaciuta mol-to alla casa di produzione, la Mercu-rio Cinamatografica, e all’agenzia

che ha seguito l’evento (Leo Bur-nett). Dopo soli 20 giorni la Pandaera pronta. Devo ringraziare i mieicollaboratori, Gianni e Rocco, per-ché senza di loro il veicolo non sa-rebbe stato realizzato in così brevetempo. Se si ha un’idea in mente manessuno ti aiuta nella realizzazione,è tutto più difficile. La parte più osti-ca incontrata in fase di realizzazio-

ne è stata quella di collegare l’im-pianto elettrico a quello frenante. Iltelaio della Monster Truck è statocreato da zero, senza disegni. Ab-biamo preso il telaio di una JeepCJ7, 4.200 cc di cilindrata, calzavaa pennello perché della stessa lun-ghezza della Panda. Il tutto è statopoi rivestito di plastica nera. La pro-gettazione è stata fatta al volo, intempi ristrettissimi. Molti particola-

ri sono stati modificati in corsa, ma-no a mano che il progetto prendevaforma. Non abbiamo tralasciato nes-sun dettaglio, abbiamo anche pen-sato al riscaldamento, perché a me-no dieci sulla neve lo stuntmanavrebbe patito il freddo!». La Panda Monster Truck è già stataprenotata per fare da comparsa inuna futura puntata di Top Gear, fa-moso programma tv del settore au-

tomobilistico, che in questigiorni ha nominato la Pan-da “4x4 dell’anno”, sbara-gliando la concorrenza diRange Rover e Cayenne.L’interesse mediatico chegira attorno al veicolo rea-lizzato a Segrate è spropo-sitato: video della vetturacircolano su YouTube, manon è solo l’automobile cheha guadagnato un postod’onore tra i naviganti del-la rete. Infatti, continua Ge-menti: «Ho trovato siti in-ternet in cirillico che parla-no di me, sono davvero or-goglioso di quanto è statocreato nella mia officina!».

Alessandro Cassaghi

INVENTIVA La Fiat aveva bisogna di una pubblicità televisiva ad effetto per lanciare l’ultimo modello della 4x4 e così...

La Panda Monster Truck nata a Segrate Il progetto è stato affidato e realizzato da Fabio Gementi dell’officina Euroassistance: un “mostro” alto 3 metri con ruote... da trattore

Come da tradizione, la primaparte dell’anno di studio sichiude con la premiazione daparte del Comune, dei ragaz-zi segratesi che si sono con-traddistinti con buoni voti.Alla cerimonia, ieri in Comu-ne, hanno partecipano il sin-daco Adriano Alessandrini el’assessore alla Scuola Gui-do Pedroni, insieme ad alcu-ni insegnanti in rappresentan-za delle scuole. L’amministra-zione ha ringraziato dirigen-ti scolastici e corpo docenteper la passione profusa nellaformazione. Quest’anno, perla prima volta, tra i premiati cisono due studenti universita-

ri: Giulia Izzi, laureata in Let-tere e Filosofia e Marco Gior-gio Gravaghi, laureato inScienze statistiche, ambeduecon 110 e lode, che si sonoaggiudicati 500 euro ciascu-no. Ventuno i ragazzi licen-ziati dalla scuola media loscorso anno con 10/10, ilmassimo dei voti, a ciascunodei quali sono stati consegna-ti una borsa di studio del va-lore di 200 euro e un diplo-ma di merito. Per la scuolaLeopardi sono: Luca Bassi,Sara Antonella Sofia, IreneTuberty Vilà. Per la scuolaSabin: Aurora Abbondanza,Valentina Anna Brambilla,

Francesca Corea, ClaudiaCrini, Eleonora Liliala Del-negro, Anna Di Lello, SofiaFrancione, Arianna Ghelfi,Carolina Guerra, Giulia Luer-ti, Davide Marconi, EleonoraMiceli, Elisa Percalli, GiuliaPistocchi, Gaia Rebecchi, Ni-colò Schiesaro, FrancescoSilvagni, Francesca Vianello.Tre i diplomati con 100/100:anche per loro un assegno di250 euro e un attestato. SonoLetizia Li Piani e LeonardoMoscati del liceo Machiavel-li, e Benedetta Pessina del li-ceo San Raffaele.

Sono arrivati i dati sull'inquinamento acusticoda traffico nella frazione di Tregarezzo, e nonsono buone notizie. Gli abitanti hanno com-missionato a due tecnici competenti in acusti-ca ambientale, Guido De Nigris e Carlo LuigiGerosa, una campagna di misurazione fono-metrica, interamente a loro spe-se, per suffragare quanto ormaivanno ripetendo da tempo: chelì, nelle loro case, il rumore è giàinsopportabile adesso, figuria-moci quando le corsie, dopo lariqualificazione della Rivoltanain corso, raddoppieranno. I rilievi fonometrici sono stati eseguiti tra il 5 eil 12 giugno scorsi, per sette giorni di seguito piùdue ore, per un totale di 170 ore monitorategiorno e notte. Le due postazioni da cui sonostate rilevate le misurazioni sono state colloca-te al civico 14 della via Rivoltana, in uno degliappartamenti di Tregarezzo, a 15 metri di di-stanza dalla strada. La soglia di immissione so-nora consentita nelle fasce di pertinenza del-le infrastrutture stradali, nella fattispecie del-la strada provinciale S.P. 14 (fissati dal D.p.r.in vigore dal 16-6-2004) sono le seguenti: infascia A (100 metri) 70 decibel di giorno e 60di notte, in fascia B (150 metri) 65 di giorno e55 di notte. La postazione rientra quindi nellafascia A, i cui limiti, come risultato dalle misu-razioni, vengono costantemente superati sia di

notte che di giorno, in particolare dal lunedì alvenerdì (nel fine settimana tornano più vicini al-la norma). La cosa più preoccupante è che i da-ti peggiorano di notte: se di giorno il supera-mento è, nei giorni lavorativi, in media tra i 3e 4 decibel oltre la norma, di notte si arriva a pic-

chi di 9 decibel oltre la soglia.Con questi documenti in mano,Dante Bigaroli, portavoce delComitato di Tregarezzo, è statoin Comune una decina di giornifa per un incontro. «C’erano ilsindaco Adriano Alessandrini, ilcomandante della Polizia locale

Lorenzo Giona, alcuni assessori e rappresen-tanti di Brebemi e Cal (Concessioni autostrada-li lombarde), abbiamo chiesto che installasse-ro una centralina per il rumore anche da noi –ha riportato Bigaroli – Abbiamo anche solle-citato il Comune affinché faccia richiesta adArpa per una centralina per l’inquinamento am-bientale». Detto, fatto: il sindaco ha comuni-cato, lunedì sera in Consiglio comunale, cheBrebemi ha acconsentito alla centralina anti-rumore, così Gianfranco Rosa di Segrate Nostraha ritirato la mozione che ne faceva richiesta. Il9 gennaio prossimo, intanto, ci sarà l’udienzaper il ricorso presentato al Tar dagli abitanti,con cui chiedono l’annullamento della varian-te della strada in favore della delocalizzazio-ne, ormai l’unica soluzione possibile.

TREGAREZZO I risultati della misurazione acustica effettuata in estate

I rumori sono fuorilegge specialmente di notte

MERITO 26 studenti segratesi, dalle medie all’università

Alunni da... 110 e lode premiati dal Comune

719 dicembre 2012Cronaca

[email protected]/fax 02.2139372via Benvenuto Cellini 5www.segrateoggi.it


Apriranno le porte, giovedì 20 di-cembre dalle ore 18, per festeggia-re con clienti, amici e colleghi il pri-mo anno di attività a Segrate. Equale miglior biglietto da visita, pergli architetti Andrea e Patrizia Fio-rentini, dello studio “Fiorentini Asso-ciati” di via Borioli 13, a Lavande-rie? Vale la pena di vederlo, que-st’edificio del 1928 ristrutturato etrasformato da vecchia lavanderiaa moderno, funzionale ed eco-frien-dly incubatore di idee e progetti nelpieno del vecchio “cuore” del quar-tiere. Dove gli architetti Fiorentinilavorano insieme con il loro teamdi collaboratori, architetti e inge-gneri. «Ci siamo trasferiti dal cen-tro di Milano un anno fa, perchépensiamo che in provincia ci siapiù fermento in questo momentocritico per tutti, e abitando a Segra-te abbiamo realizzato uno studio a“Km 0” – racconta l’architetto An-drea Fiorentini, mostrandoci il pri-mo progetto originale dell’edificio,firmato da quell’ingegner Borioliche dà ora il nome alla via, ben invista su una parete dello studio –La tecnologia oggi ci permette dirimanere sempre in contatto con inostri committenti senza bisognodi stare in pieno centro, come vole-va la tradizione degli studi profes-sionali». Una scelta, quella di re-

cuperare un’antica lavanderia, tut-t’altro che naif. E che risponde in-vece a una solida convinzione pro-fessionale. «La crisi e il rallenta-mento degli investimenti nel setto-re, causata anche dalla bolla im-mobiliare degli anni scorsi, ci haconvinti del fatto che lo sviluppo fu-turo, a breve e medio termine, sianella riqualificazione dell’edilizia dibassa qualità degli anni Sessanta,Settanta e Ottanta – spiega infattiPatrizia Fiorentini – la parola d’or-dine è insomma qualità, in partico-lare architettonica, funzionale edenergetica». Come prescritto an-

che dal piano casa, verae propria occasione perrinnovare il patrimonio im-mobiliare. «Già, perchéper chi ristruttura miglio-rando l’efficienza energe-tica, è previsto un forte bo-nus per l’ampliamento del-la propria abitazione o delproprio capannone, che siaggiunge a importanti van-taggi fiscali previsti dallerecenti finanziarie – spiegaAndrea Fiorentini – Abbia-mo ereditato un patrimo-nio immobiliare ormai ob-

soleto, cresciuto nella fretta del bo-om industriale del dopoguerra. Lasfida di oggi è riuscire a trasforma-re, anche con interventi di ricostru-zione totale, un’edilizia fatta di“quantità”, in qualità dell’abitare evivibilità della città». Vecchi edificida recuperare, come le case va-canza del Comune di Milano a

Ghiffa (sul Lago Maggiore) e adAndora (in Liguria), storiche mete digenerazioni intere di giovanissimimilanesi, completamente ristruttu-rate dagli architetti Fiorentini, insie-me al collega Mario Pensato, su in-carico di Palazzo Marino.Ma non solo recuperi dell’esisten-te sono nel “portafoglio” di compe-

tenze dello studio Fiorentini.Che, se in primo luogo si oc-cupa di progettazione integra-ta (architettonica, strutturalee impiantistica) di edifici pub-blici e privati, residenziali,commerciali, scolastici o in-dustriali, ha acquisito nel cor-so degli anni anche compe-tenze in tutti i settori dell’edi-lizia. Occupandosi quindi diaspetti non solo puramentearchitettonici ma anche tec-nico-amministrativi, di direzio-ne lavori e di coordinamentodella sicurezza dei cantieri,partendo dai lavori più picco-li, appartamenti o negozi, finoad arrivare alla pianificazio-ne urbanistica vera e propriae alla progettazione di grandiopere: come il lussuoso re-sort-spa con annesso campoda golf a Ottiglio, in provinciadi Alessandra, in fase di ap-provazione.

Domani, in un’ex lavanderia completamente ristrutturata in via Borioli 13, l’inaugurazione dello studio d’architettura “Fiorentini Associati”

Battiamo la crisi riqualificando il vecchioL’attività dei due professionisti trasloca in un antico edificio risalente al 1928, ripensato in chiave moderna ed ecologica

«Sì, dopo 46 anni cesso l’at-tività. A fine dicembre conla svendita scontata in attochiudo…», conferma la si-gnora Vincenza Mombelli,donna raffinata, titolare del-la cartolibreria in via Gram-sci, trattenendo un moto dicommozione. «Chiudo per stanchezza, nonper altro - precisa subito conorgoglio - La crisi, questamaledetta crisi, nel mio casonon c’entra perché per for-tuna il lavoro proseguiva be-ne, grazie alla mia splendi-da clientela che non mi hamai abbandonata». E che magari ora sarà un po’smarrita. «Sì, dice bene,smarrita. Lo penso anch’io.Il dispiacere misto a solida-rietà e comprensione per lamia scelta è diffuso tra i mieiclienti e me l’hanno manife-stato in vari modi. In questigiorni una signora mi ha ad-dirittura fatto recapitare unmazzo di fiori. Sono gestitoccanti che confermano ilbel rapporto che per anni hoavuto con loro. Un rapportodi stima, di fiducia reciproca,in alcuni casi di affetto».Mentre la signora Vincenzaparla con noi entra nel nego-zio una distinta signora, unavecchia conoscenza da co-me si muove e parla, e chie-de alla signora “Enza”, co-me è chiamata dai clienti,«un paio di penne Mon-

tblanc per fare un regalo».Detto, fatto: l’esigente clien-te è servita. Una bella spe-setta anche se… scontata,come da promessa azienda-le. «Ecco, questi sono i mieiclienti – si inorgoglisce la si-gnora “Enza” – tra noi, le ri-peto, ci sono sempre stati fi-ducia, stima e rispetto. Unpatrimonio che porterò sem-pre con me, frutto di un la-voro che mi ha gratificato».Chissà la malinconica ago-nia di questi giorni, in attesadel 31 dicembre quando ti-rerà giù la saracinesca perl’ultima volta. «Sì, si affa-stellano dentro di me tanti

bei ricordi, risvegliati dal-l’arrivo dei clienti che ven-gono a salutarmi e a farmi iltradizionale in bocca al lupoper il mio futuro. Tanti clien-ti ora adulti, sposati, padri emadri di famiglia, li servivoquando erano bambini: orami mandano i loro figli. Èstata davvero una splendidaavventura». Un’avventura iniziata il 27agosto del 1966. «Ho apertoil negozio e poco dopo misono sposata e da allora so-no rimasta sempre qua, chiu-sa in… convento, libera so-lo per il periodo delle ferie,mandando sempre avanti

l’attività da sola. Mi ha aiu-tata un po’ mio marito Fran-co. Non ricordo di essere sta-ta assente dal lavoro nemme-no un giorno per malattia equesta, grazie a Dio, è statauna bella fortuna. Aiuto daifigli? Ne ho solo una, Vera,ma lei non ne mai voluto sa-pere della cartoleria. Un’at-tività che non le piace». Alcontrario della signora En-za, che nella cartoleria si èbuttata per passione se nonper vocazione. «La mia –conviene – penso sia stataproprio una vocazione. Mi èsbocciata dentro quand’erobambina. Abitavo alla Bovi-

sa a Milano e i miei genito-ri avevano in zona un avvia-to bar-pasticceria che sareb-be stata la pacchia per qual-siasi bambino, ma non perme che andavo a rifugiarmiin un’adiacente cartoleriache appagava i miei sogni.Mi piaceva stare tra libri,quaderni, penne, regali. Ilmio regno». Così, una voltadiventata grande, ha realiz-zato il suo desiderio qui aSegrate aprendo un negoziodiventato («Vai… Andiamodalla Mombelli») un’istitu-zione della città. La signoraEnza spiega il segreto delsuo successo. «Il rapportocon i clienti improntato sul-la sincerità, sulla correttez-za, sulla fiducia. Non ricor-do che qualcuno sia tornatoindietro a reclamare di esse-re stato raggirato, e se era indifficoltà o aveva ragioneaveva eventualmente la miaschietta collaborazione perrimediare. Un altro segretodel mio buon successo è sta-to anche quello di avere te-nuto sempre fuori dal nego-zio i miei problemi persona-li. Guai a farli ricadere neirapporti con i clienti». Pec-cato per la chiusura, alla qua-le la signora Enza stava pen-sando “per stanchezza” daun paio di anni. «A un certopunto mi sono convinta e hodeciso. Chiudo per fine atti-vità, ma non vendo il nego-

zio – precisa Enza – per nonavere legami con nessuno.Ognuno deve essere liberodi scegliere e di decideresenza condizionamenti al-trui». Un prezioso insegna-mento frutto della grandeesperienza della signora En-za che ora si ritira a vita pri-vata, ricca di ricordi che vuo-le tenere gelosamente chiusidentro di sè. «Nonostante ladolorosa decisione, sono ap-pagata e serena», garantiscela signora Enza. Una bellastoria che insegna e, di que-sti tempi, rasserena.Un solo...neo nell’interes-sante incontro con la signo-ra Mombelli. Disponibilissi-ma con i suoi clienti, la si-gnora Enza non lo è altret-tanto con il giornalista chele chiede la cortesia di avereo di farle una fotografia, percorredare al meglio il servi-zio che la riguarda. «No, no,per carità...» quasi si indignala signora Enza e per giusti-ficare il suo rifiuto spiega:«Ho sempre avuto la fobiadelle foto, non le ho mai vo-lute fare. Pensi che in casanon ho nemmeno una foto dimia figlia». Peccato, signoraEnza. La foto sul giornale diuna persona e donna grade-vole come lei, sarebbe statoun bel ricordo anche per isuoi affezionati clienti.

B.M.

L’ADDIO A fine dicembre, dopo 46 anni, cessa l’attività la cartolibreria Mombelli di via Gramsci, altra istituzione della città

Il libro di Enza arrivato all’ultimo capitolo«La crisi non c’entra, chiudo per stanchezza: porterò nel cuore la mia clientela che non mi ha mai abbandonata»

8 19 dicembre 2012Natale


via Cellini 5www.segrateoggi.it

redazionepubblicitàamministrazione 919 dicembre 2012

Natale

RISTRUTTURAZIONI TOTALI DI APPARTAMENTI, RIFACIMENTI BAGNI E CUCINE;OPERE DI IMBIANCATURA, VERNICIATURA, DA PARQUETTISTA, IDRAULICO EDELETTRICISTA; AGEVOLAZIONI DEI PAGAMENTI NELLA RISTRUTTURAZIONE TOTALEE NEL RIFACIMENTO DEI BAGNI.

L.F. RISTRUTTURAZIONI S.r.l.

via Bodio, 8 20158 Milano.Tel: 02.39310196. Fax: 02.39527585. Mail: [email protected]

È giunta l’ora di eliminarli dalpresepe? È questa la minac-cia che si è abbattuta sulla te-sta del bue e dell’asinello do-po che Benedetto XVI, da stu-dioso, ha recentemente pub-blicato la sua nuova fatica let-teraria, “L’infanzia di Gesù”(Rizzoli), affermando che nel-la stalla il bue e l’asinello nonc’erano affatto. Qualche pro-blema anche con i cammellie i dromedari, perché sareb-bero entrati nel presepe solodopo che la tradizione popo-lare ha trasformato i “magi”in re; ma nel contesto dellanarrazione evangelica, eranoinvece degli appartenenti allacasta sacerdotale persiana o aquell’ambiente culturale. Po-tevano essere astronomi, cer-to dei sapienti: uomini inquietialla ricerca della verità e delvero, che per questo scopoerano partiti seguendo la stel-la.Destabilizzante può esserel’effetto di questa lettura perchi, spolverando in questigiorni le statuine per l’allesti-mento del presepe, ne ripas-sa la proverbiale narrazione:l’asino li trasportò, il buemuggì rivelando la presenzadella stalla, poi insieme scal-darono il Bambinello depostonella mangiatoia e l’intera Sa-cra Famiglia, mentre pecore,oche, conigli, cavalli e tantialtri animali domestici ac-compagnavano i pastori con idoni.Sembra che solo l’A.I.D.A.&A. (AssociazioneItaliana Difesa Animali e Am-biente) voglia l’espulsione dibue, asino e pecorelle, ma peruna causa etica: per protesta-re contro l’uccisione di oltre680.000 animali che ogni an-no vengono usati, straziati euccisi in Italia per gli esperi-menti di vivisezione.«Rispettando il Papa, pensosia possibile lasciare questefigure per noi fondamentalinel nostro presepe» dichiarala biblista amatoriale nonchéredattrice di “Comunità”, ilperiodico della parrocchia diMilano 2, Elisabetta Roma-nello Giudici, che interpellia-mo quando cerchiamo chiari-menti su argomenti di suacompetenza.«Dal V secolo in avanti, il buee l’asino hanno costituito unelemento fisso delle scene del-la natività. Gli autori cristianiantichi e medievali hanno sot-tolineato a più riprese la sem-

plicità e la mitezza dei dueanimali, che avrebbero, con illoro alito, riscaldato l’am-biente freddo della grotta-stal-la. Si è così alimentata, con lafantasia popolare, la senti-mentale leggenda che è cul-minata nel presepio di Grec-cio (1223) per poi essere per-petuata dalla tradizione fran-cescana. L’interpretazione deidue animali, e non solo diquesti due, nel corso dei se-coli non è stata univoca, anziha fatto sbizzarrire la fantasiaumana.» In effetti, sono nate molte leg-gende su ciascuno degli ani-mali del presepe, compresiquelli esotici come leoni,scimmie eccetera, che sonoandati a rendere omaggio alCreatore.E c’è persino chi interpreta lepreferenze e il modo in cuivengono sistemate le varie fi-gurine, come un’inconsape-vole autorappresentazione: lofa Claudio Widmann, psica-nalista junghiano, nel libro“La simbologia del presepe”.Un esempio: vi piace l’asino?Be’, è un simbolo ambiva-lente. È un animale sacro inmolte culture, è l’erede del dioegiziano Seth. Se vi piacemolto, probabilmente posse-

dete alcune delle sue caratte-ristiche. Forse la capacità diascolto di intuizioni profon-de, talvolta sovrannaturali(simboleggiata dalle lungheorecchie). O l’asino è anchecome noi, quando siamo sor-di ai suggerimenti provenien-ti dalla nostra parte più sag-gia… L’asino è la tipica be-stia da soma, ha la preziosacapacità di sobbarcarsi enor-mi carichi di lavoro. Però

quando è alla macina girasempre in tondo: un avverti-mento a non perderci nei cir-coli viziosi.Se invece preferite il bue, bi-sogna sapere che nelle tradi-zioni antiche (dove non si fan-no molte distinzioni tra lui e iltoro) e in quella astrologica èsimbolo di potenza, forza pri-mordiale. Però rispetto al to-ro (forza selvaggia e incon-trollata), il bue è un animale

castrato, il cui lavoro è trac-ciare dei solchi per coltivareil terreno. Significa che questagrande energia non può ab-bandonarsi alla pura sponta-neità.Insomma, dottoressa Giu-dici, il nuovo libro del Papaha (irreversibilmente) espul-so il bue e l’asinello dal pre-sepe? O la tradizione dimettere le due statuine nelpresepe può restare e tra-mandarsi? Con quale giu-stificazione?Devo dire che le novità di Rat-zinger sull’infanzia di Gesùnon mi hanno preoccupato piùdi tanto. Mi sembra che l’os-servazione del Papa sia soloun dettaglio storico che lui havoluto sottolineare, per far ca-pire che alcune narrazionievangeliche sono state poi ar-ricchite di dettagli dalla tra-dizione popolare. È anche ve-ro che il presepe è diventatoun po’ lo specchio di chi lo fae quindi è umano che sianostati inseriti elementi non ori-ginali. E d’altro canto, chi po-teva essere veramente lì inquel momento e testimoniaremeticolosamente l’avveni-mento? Gli evangelisti sonotutti posteriori alla Natività.Il bue e l’asinello sicuramen-

te non c’erano al momentodella nascita e rappresentanoforse, come diceva Sant’A-gostino, un simbolo teologi-co. Ciò nonostante non pen-so che il Papa, col suo nuovolibro, volesse fare una crocia-ta contro di loro o contro glianimali in generale, bensì fa-re una specificazione di tipostorico, facendo intendere chel’importante è comprendere ilsignificato della nascita di Cri-sto più che la vera modalità.I Cristiani intelligenti conti-nueranno a fare il loro prese-pe e a inserire quello che perloro è importante. Inoltre, sipuò immaginare che cosa nesarebbe della plurisecolare ar-te figurativa e scultorea sullaNatività, privata del bue e del-l’asinello? Impensabile. Ci rivela come sarà il suopresepe questo Natale, se neallestirà uno?Io, che ho perso da poco ilmio adorato gatto Puskin, concui ho condiviso 13 meravi-gliosi anni della mia vita e chemi manca come un figlio, hoinserito un piccolo gatto nelpresepe vicino alla Sacra Fa-miglia e non mi sento perniente eretica!

Federica Nin

PRESEPE Nonostante il Papa, nella sua ricostruzione storica, abbia negato la presenza dei due animali il giorno della nascita di Gesù

Teniamoci ancora i “nostri” bue e asinelloL’affermazione pontificia ha destabilizzato un po’ la tradizione popolare che però ora non riesce più fare a meno dell’antica iconografia

Anche quest’anno in occa-sione delle feste di Natale,sabato 15 dicembre il Grup-po Alpini di Limito – Piol-tello – Segrate, ha organiz-zato all’auditorium Tosca-nini una serata di canti al-pini e natalizi con il coroA.N.A. “La Baita” di Cara-te Brianza. È stata anche l’occasioneper far conoscere al pubbli-co presente le iniziative be-nefiche realizzate dal Grup-po Alpini, rese possibili dal-l'intensa attività sul territo-rio dei tre Comuni. Sono sei in prticolare gli in-terventi, due dei quali a fa-vore di località colpite dalterremoto dello scorso 20maggio in Emilia Romagna,in collaborazione con gli Al-pini locali. Nel Comune diCento, in provincia di Fer-rara, il Gruppo contribuiràall’acquisto dell’arreda-mento del nuovo asilo nido.

Un contributo verrà dato an-che al Comune di Moglia,in provincia di Mantova. Per la Misericordia di Se-grate e per la Croce Verdedi Pioltello verranno acqui-stati due defibrillatori da in-stallare sulle rispettive am-bulanze. Le associazioni lo-cali “Le Vele”, “Amici diGabriele” e “CeRes” rice-veranno inoltre mille euro

cadauna. Il Gruppo Alpini Limito –Pioltello – Segrate, appar-tenente all’AssociazioneNazionale Alpini (A.N.A.)è stato fondato nel 1967 econta oggi 50 alpini e 29 ag-gregati. Capogruppo è il segrateseRoberto Luciani. La sede èin via degli Alpini 14 ed èaperta la domenica e nei

giorni festivi dalle 15 alle19. Il volontariato svolto dalGruppo Alpini ha sempre ri-scosso il favore dei segrate-si; la loro presenza è stataapprezzata nelle feste citta-dine di San Rocco, del-l’Oktoberfestival e in occa-sione della castagnata del21 ottobre scorso, durantele quali gli alpini hannoavuto un ruolo importantenell’allestimento della ri-storazione. Domenica 16 di-cembre gli alpini si sono ri-uniti per lo scambio di au-guri di buone feste, dopo diche la sede del Gruppo ri-marrà chiusa dal 25 dicem-bre al 1° gennaio compresi.Domenica 13 gennaio 2013alle ore 9, è invece convo-cata l’assemblea per il rin-novo delle cariche di quattroconsiglieri e la relazione difine anno.

E.S.

COMMENDA Serata del Gruppo alpini di Limito-Pioltello-Segrate con il coro “La Baita”

I canti natalizi e montanariper alimentare la solidarietà

ROVAGNASCO La riproduzione, frutto di un lavoro certosino, esposta al Centro civico

Da un quadro di Rito Marigliano un angolo di presepe di NapoliSi è aperta il 5 dicembre l’e-sposizione del presepe del Cps(Centro pensionati segratesi)al centro civico di Rovagna-sco. A pochi giorni dall’ini-zio delle festività natalizie, ilpresidente dell’associazioneSalvatore Manciero e i suoimembri hanno presentato ilrisultato del loro lavoro, conil quale parteciperanno al con-corso “Presepi a Segrate”.L’attività è tutt’altro che im-provvisata. Il lavoro è statoeseguito ispirandosi all’ope-ra pittorica che l’artista RitoMarigliano ha donato all’as-sociazione. Dal disegno il Cpsha tratto un progetto, in me-ticoloso stile ingegneristico,riproducendo in scala tutti iparticolari ritratti nello scor-cio. «A partire dal progetto –ha spiegato Manciero – i si-gnori Giuseppe, Savino, Ezioe Angelo, organizzatori e mi-litanti del circolo, hanno de-dicato un mese di lavori di ri-produzione e attenzione qua-

si amanuense aglielementi caratte-ristici. I nostri sisono impegnatitutto il giorno,per trenta giorni.Sembra davverodi trovarsi nelquartiere di Napoli che RitoMarigliano ha disegnato». In effetti, il presepe del Cps èricco di dettagli realistici (an-zi, reali). Il tutto risulta unaminiatura immersa in un am-

biente natalizio: badili, attrezziper la pesca e la lavorazionedel legno, la fucina di un fab-bro ricostruita nell’esattezzadi ogni singolo strumento, ce-sti calati dalle finestre del pri-

mo piano, frutta e verduraesposte davanti alle botteghedei venditori, tegole plasmatee cotte sui tetti, il bucato ste-so ad asciugare: ciascun ele-mento è realizzato a mano, adeccezione dei personaggi cheil Cps ha voluto restituire auna “stanza di vita quotidia-na”, cogliendoli nelle attivitàpiù disparate. L’apertura e l’inaugurazionedella mostra del presepe haavuto come destinatari gli abi-tanti del quartiere e tutti i se-gratesi. Tutte le scolareschesono state invitate; molte han-no già raccolto l’invito. «Ilpresepe – hanno ricordato imembri del Cps – in questigiorni potrà essere visto dachiunque» e rimarrà espostofino al termine delle festività,quando, come tutti gli anni, il6 gennaio, al centro, arriveràla Befana per distribuire re-gali ai più piccoli...

Simone Risoli

La nevicata del 14 dicembrenon ha permesso l’allesti-mento del presepe vivente nelgiardino della scuola mater-na “Causa Pia d’Adda”, pre-visto per domenica 16. I ge-nitori dei bambini che fre-quentano l’asilo hanno peròrealizzato all’interno un gran-de presepe tradizionale. Conla consueta solerzia, la diret-trice Cinzia Guffanti è riuscita

a organizzare il pomeriggiodi domenica in compagniadel coro femminile “CTA’SChoir” di Milano. Un corocomposto da undici giovanidonne che, in sei anni di at-tività, vanta in repertorio can-ti sia tradizionali che moder-ni. La loro performance nonha fatto rimpiangere il man-cato presepe vivente.

La neve non bloccail Natale alla maternaCausa Pia D’Adda

LUDOTECA Pesca e dolcetti in via Amendola

Storie natalizieda Mr. Magorium

Alla ludoteca comunale “Mr.Magorium” di via Amendola,giovedì scorso si è festeggiataSanta Lucia. Le animatrici di“Tempo C” hanno intrattenuto ibimbi rappresentando raccontinatalizi e offrendo dolci appenafatti e té caldo ai presenti. I pic-

coli si sono poi divertiti pescan-do dal pozzo dei desideri. Presso la ludoteca si terrà ancheil campus invernale, per bambi-ni dai 4 ai 12 anni, dal 24 di-cembre al 4 gennaio. Info e pre-notazioni: 02.36572992 oppure347.9205988.

È Natale anche per i nostri piccoli amici

Un grazie ai nostri lettori che ci hannoinviato, numerosi, le foto dei loro affe-zionati animali da compagnia, immer-si in pieno nel clima delle festività.Tanti auguri anche a loro!

10 19 dicembre 2012




1119 dicembre 2012Cultura e [email protected]



SCELTIPERVOIDal 19 dicembre

■ Buon Natale alla scuola SabinVenerdì 21 dicembre alleore 21, gli allievidell’istituto Sabin diMilano 2 augurano buonefeste con il consuetoConcerto di Natale. Comeogni anno, i piccoli grandimusicisti dell’orchestra edel coro si esibiranno nelsalone centrale conmusiche per chitarra,flauto, pianoforte eviolino, gli strumentiinsegnati nella scuola.Ingresso libero.

■ Ivan Cattaneoal Circolo BitteIl Circolo Culturale Bitte,affiliato ad Arci Italia, il21 propone “Twist andShout, home of 50’s and60’s Merry Twist-Mas”.Live on stage Howlin’Louand Whip Lovers dalle21.30. Sabato 22, per ilsecondo compleanno diTrashmilano al Bitte,ospite Ivan Cattaneo dalleore 22. Ingresso libero contessera Arci. Via Pacinotti7. www.bittemilano.com

■ Stasera Natalealla CommendaStasera alle 21.15,TeAtrioScuola invita allaFesta di Natale 2012. Inscena la commedia “Checos’è l’amor”, titolo checita il cantautore VinicioCapossela e insieme“Orlando Furioso” diAriosto. Una serata perscambiarsi gli auguri trapanettoni, spumante, amoree allegria. Ingresso libero.Cascina Commenda. Tel. [email protected]

■ A LavanderieNatale InsiemeDomenica 23, via alla 21aedizione di Natale Insieme.A partire dalle 15.30, seicori segratesi (Ragazze diSanto Stefano, Just Sing ItChoir, In-Canto, Le vocistanche e Quelli dello s-concerto, Polifonico dellaBiblioteca, Philomela) sialterneranno nellasuggestiva atmosfera dellaParrocchia Beata VergineImmacolata di Lavanderie.Ingresso libero.

■ Novegro, il 23mercatino usatoDomenica 23 dalle 8.30alle 17.30, il ParcoEsposizione Novegroospita eccezionalmente lafiera “Mercatino di oggettid’occasione”. L’edizionestraordinaria delBagagliaio propone ilconsueto appuntamentocolorato e spontaneo congli accessori più usuali perla casa, l’abbigliamento, ilibri e oggetti più strani edisparati. Via Novegro.Ingresso 3 euro.di G.D.D.

SOLIDARIETÀ’ Domani sera alle 20.30 spettacolo di beneficienza al Palasegrate

Show per aiutare la MisericordiaSi ride con Chiocchi, “Sister Act” proposto dalle allieve della “Mas” e poi tanto jazzUn serata all’insegna delbuonumore e della solidarie-tà. Giovedì 20 dicembre, apartire dalle 20.30, il Pala-segrate ospiterà l’evento afavore della Misericordia diSegrate, per raccogliere fon-di a sostegno delle tante at-tività dell’associazione di viaRedecesio, tra cui il servizioambulanza per il 118 e il tra-sporto disabili e anziani. Chilo desidera potrà fare un’of-ferta all’ingresso, e l’incas-so sarà interamente devolu-to alla Misericordia. A condurre l’evento, sul pal-co, ci saranno Federico Fi-gini, volontario della Mise-ricordia, accompagnato da-Jessica Brugali, finalista alconcorso “Veline” di Anto-nio Ricci. Lo show comin-cia con risate a crepapelle,alle 21.30, con EugenioChiocchi: direttamente da“Colorado Cafè”, il comicoproporrà le sue gag più di-vertenti, come il personag-

gio di Salvator Daquì, pre-sa in giro dell’artista spagno-lo Salvador Dalì. Dopo un breve interventoistituzionale da parte dell’as-sociazione, guidata dal go-vernatore Giorgio Moniot-to, alle 22.10 si esibirannole allieve della “Mas” (Mu-

sic, art and show) di Mila-no, una delle scuole di dan-za e spettacolo più impor-tanti d’Italia. Le ragazze pro-porranno un estratto dal mu-sical “Sister Act”, un tip tapnatalizio e una canzone ac-compagnata dal linguaggiodei gesti per sordomuti. Trale artiste sul palco, anche lasegratese Giulia Coerezza.A salutare il pubblico ci sa-rà anche il sindaco AdrianoAlessandrini, insieme a unrappresentante della Bcc diSesto San Giovanni, la cuifiliale di Segrate ha appog-giato l’evento, patrocinato

dal Comune. La serata proseguirà con unospite a sorpresa e con ilconcerto del “ChromaticEscape Trio”, terzetto jazzdi allievi del “Cemm”, lascuola di musica di Busse-ro, con il segratese FedericoDonadoni al contrabbasso.E per finire, panettone, spu-mante e gadget per tutti ipresenti. All’esterno del Pa-lasegrate saranno ancheesposti alcuni dei mezzi indotazione alla Misericordia,e chi vuole potrà visitare leambulanze e farsi spiegaredai volontari il funziona-mento della strumentazionein dotazione.

Raffaella Turati

Il Natale è alle porte ma illoro “Winter Tour” è già ini-ziato. Domenica 2 dicembre,prima data delle Jubilant Go-spel Girls alle residenze Ma-laspina di Pioltello e sabato8 “Ring Christmas Bells” al-l’inaugurazione della nuovapiazza milanese di PortaNuova dedicata a Gae Au-lenti e disegnata da CesarPelli (nella foto, un momen-to dell’esibizione). La formazione corale segra-tese ha in programma altretre date prima della fine del-l’anno e un disco di prossi-ma uscita, e per l’occasioneabbiamo fatto due chiacchie-re con Francesco Facconi,uno dei due direttori del co-ro insieme a Nicole Papa.Francesco, avete sfodera-to le tuniche rosse natali-zie!«Scelta stilistica ma anchepratica. Quelle azzurre sonopiù leggere. Ma anche que-

ste per le nostre esibizioniall’aperto non bastano micatanto. Ci scaldiamo cantan-do».Dalla nascita de “Il coret-to” nel 1997, la formazioneè cresciuta sperimentandodiversi stili musicali. Adoggi il vostro repertorio èprevalentemente gospel(dal tradizionale al con-temporaneo) ma non man-cano pezzi pop-rock conrelativo cambio d’abito...«Cerchiamo sempre di scon-volgere i nostri “fan” con ef-fetti speciali per tener vivol’interesse. Possiamo parti-re con un canto di Natale tut-to impostato con le voci epoi sorprendere con l’entra-ta di una chitarra metal!L’originalità è la nostra fir-ma».Tra i vostri traguardi, l’esi-bizione del 2 giugno aBresso in occasione del 7°Incontro Mondiale delle

Famiglie. Eravate l’unicocoro gospel.«Ci hanno selezionato conun brano a noi molto caro,“Fly” dedicato alla nostraamica Chiara. Abbiamo can-tato davanti a una plateaenorme e in onore dell’arri-vo del Papa. Ci hanno anchemandati in diretta televisi-

va».Concerti in teatro, spetta-coli privati, serate benefi-che. Come avete preso l’in-vito a esibirvi ai piedi delgrattacielo Pelli nel quar-tiere Garibaldi?«È stato un onore inaugura-re una piazza della nostracittà. È qualcosa che non ca-

pita tutti i giorni e credo siastata una delle più belle se-rate degli ultimi anni».Parlaci del nuovo album.Sul vostro sito si può giàascoltare il promo. Comesi intitola e quando usci-rà?«Il 21 dicembre, in occasio-ne degli ultimi concerti,

uscirà “The Jubilant Collec-tion”! Il lavoro è durato dueanni. È il primo registratointeramente in studio e con-tiene cover di pezzi gospelfamosi, reinterpretati a mo-do nostro. Per noi rappresen-ta gli ultimi quattro anni dicarriera».Quali sono le prossime da-te del Winter Tour?«Venerdì 21 alle 18.30 can-teremo alla Messa di Nataleorganizzata dal gruppoLions di Segrate presso laBasilica di Sant’Ambrogio.Sabato 22, alle 21 al TeatroSilvestrianum ci esibiremonel concerto “Walking in aWinter Wonderland”. Per fi-nire, il 24 saremo alla Par-rocchia Beata Vergine Im-macolata di Lavanderie perla veglia di Natale».Per informazioni, si può vi-sitare il sito internet www.ju-bilant.it.

Giulia Di Dio

CORO La formazione segratese alle prese col Winter Tour, dopo essersi esibita a Milano all’inaugurazione della piazza Aulenti

Quelle rosse delle Jubilant Gospel Girls Crescente successo del gruppo (che ha cantato in estate a Bresso davanti al Papa) di cui il 21 dicembre uscirà il nuovo album

SANFELICINEMAPiazza Centro Commerciale San FeliceTel. 02.7530019 - [email protected] DICEMBRE - 6 GENNAIO

SKYFALLGiovedì 20, venerdì 21, sabato 22 (ore21.15) e domenica 23 (ore 16 e 21.15).Azione, Gb/Usa 2012. Nuovo capitolo della saga dell’agente007 James Bond. In missione a IstanbulBond risulta disperso. Sopravvissuto,verrà chiamato a difendere il MI6 dalcriminale Silva, un ex agente venduto.

ARGOGiovedì 3 gennaio, venerdì 4, sabato 5(ore 21.15), domenica 6 (ore 17 e21.15). Drammatico, Usa 2012. Iran, 1979. L’ambasciata Usa è presad’assalto durante la rivoluzione. In seiriescono a scappare, e per farli usciredal Paese la Cia finge di girare un filmdi fantascienza a Teheran.

RALPH SPACCATUTTOSabato 5 gennaio (ore 16) e domenica 6(ore 15). Animazione, Usa 2012. Ralph Spaccatutto è il cattivo delvideogioco Felix Aggiustatutto.Disegnato solo per distruggere il muroche viene riparato dall’eroe, si ribella alsuo destino e scappa fuori dalla suamacchina a gettoni, nella sala giochi.

Quando si acquista optan-do per il pagamento ratea-le si sottoscrive un presti-to finalizzato e occorre ca-pire quale sovrapprezzo siandrà a pagare per usu-fruirne.

Il TAN è il tasso annuo no-minale, cioè il tasso di inte-resse che viene applicato alfine di beneficiare della di-lazione di pagamento. Tut-tavia questo indice non tie-ne conto di una serie dispese aggiuntive che po-trebbero essere addebitate,come: costi per istruttoria,incasso rata, apertura pra-tica. Questi elementi variabilisono presi in considerazio-ne dal TAEG (tasso annuoeffettivo globale), che quin-di rappresenta l’indice piùadeguato per capire quan-to costa la dilazione e co-stituisce il parametro daconfrontare per capire dachi conviene farsi finanzia-re. Occorre prestare atten-zione alle eventuali assicu-razioni obbligatorie previ-ste dal contratto, infatti nontutte le società finanziarieincludono tali oneri nelconteggio del TAEG. Per

legge il TAEG (chiamatoanche ISC, cioè indice sin-tetico del costo) deve esse-re evidenziato nel contrat-to e nel documento di sin-tesi e il cliente può deci-dere di estinguere il presti-to finalizzato in anticipo ri-spetto alla scadenza: l’an-nullamento del contrattocomporta dellespese, cheperò, secondo la normati-va, non possono superarel'1% del capitale residuo. L’acquisto con possibilitàdi pagamento rateale è or-mai diffusamente offertodai commercianti, sia per-ché sperano che questo fat-tore incrementi i volumi divendita, sia perché ricevo-no delle commissioni dal-le società finanziarie checoncretamente erogano ilprestito. Infatti il negozian-te viene pagato subito peril bene che ha venduto el’operazione di dilazioneviene gestita da un inter-mediario. Il pagamento arate comporta il vantaggiodi godere subito del beneacquistato, pur in mancan-za di liquidità, ma compor-ta lo svantaggio del paga-mento di un sovraprezzo edel rischio di sovraindebi-

tamento che può generarsiaccumulando una serie diacquisti rateali.Se il cliente non paga pun-tualmente vengono appli-cati interessi di mora e ilnominativo può essere se-gnalato alla Centrale Ri-schi, che è un sistema in-formativo sull'indebitamen-to della clientela verso lebanche e le società finan-ziarie. Gli intermediari comunica-no mensilmente alla Ban-ca d'Italia il totale dei cre-diti verso i propri clienti: icrediti pari o superiori a30.000 euro e i crediti insofferenza di qualunqueimporto. La Banca d'Italiafornisce mensilmente agliintermediari le informazio-ni sul debito totale verso ilsistema creditizio di cia-scun cliente segnalato. I da-ti della centrale sono riser-vati, ma è possibile, a tito-lo gratuito, conoscere i da-ti segnalati a proprio nome,tramite un modulo scarica-bile dal sito della Bancad’Italia.

Rubriche

In questo scritto tratteremoun argomento di estrema at-tualità, ovvero il Natale, ov-viamente non da un puntodi vista religioso. Nello spe-cifico analizzeremo gliaspetti simbolici e psicolo-gici legati a tale festività daun punto di vista che spessevolte si cerca di nasconde-re perché è scomodo parlar-ne: ‘la tristezza da Natale’.Cominciamo con il dire cheil Natale, per alcuni, nonviene vissuto come un mo-mento gioioso, ma come unmomento di crisi. Ci si po-trebbe domandare perchénella psiche di alcuni indivi-dui accada ciò. La motiva-zione di base è legata prin-cipalmente agli accadimen-ti di vita. Non tutti presenta-no un quadro di vita positi-vo, felice, sereno. Purtrop-po questa non felicità simantiene e perdura anchedurante le feste; anzi, le fe-ste in generale, ed il Natalesoprattutto, nel profondoportano alla luce una timi-da e poi sempre maggiorepresa di coscienza di quelliche sono o sono stati i fat-

tori avversi della vita. E pro-prio uno dei temi centralidel Natale, cioè quello del-la famiglia, che la si vorreb-be sempre essere unita e fe-lice, può acuire quella chesino a tale festività potrebberimanere una sofferenza sor-da o silente. Quando si è in-seriti in un contesto familia-re ‘povero di relazione’ oche in passato ha prodottodelle ferite non ancora ri-marginate nella psiche diuna persona o di una fami-glia, la ricorrenza del Nata-le ne evidenzia la portata innegativo come ‘altro’ daquella felicità. Ecco, dun-que, che la sensazione di

vuoto verso l’altrosi palesa e si mani-festa a noi quasicome a dire: “sen-to che dovrei esse-re felice, come glialtri dicono, manon ci riesco”.Questo meccani-smo porta l’indivi-duo a sentire sestesso come sba-gliato rispetto adun sentimento ver-

so il Natale che non dovreb-be provare (quello dell’in-felicità). Portando avanti ilragionamento, si sfocia inun misto tra rabbia e sensodi colpa. Allora il Natale di-viene l’oggetto che sembraci punisca; crediamo che lacolpa sia in esso, quando,invece, non è il Natale adassumere la maschera del‘cattivo’, ma la condizionepregressa al Natale: quelladi aspetti della nostra vitache vorremmo o dovremmo

Che vacanza in Alto Adigealle prese con le... ciaspole

La “tristezza del Natale”tra rabbia e delusione

E’ stato un mese davvero“da dimenticare”, almenodal punto di vista delle Tar-tarughe di Segrate: il tem-po era bello o comunquediscreto fino al… venerdì,poi pioveva il sabato e ma-gari parte della domenica,per poi tornare bello il lu-nedì. Eravamo sul punto dipensare che qualcuno cel’avesse con noi… finchéper fortuna siamo stati gra-tificati da un breve soggior-no a Ortisei, durante le fe-ste di S.Ambrogio, assie-me a altrettanti Arciallegri(infatti il giro era organiz-zato dall’omonimo Circo-lo). Così, alcuni di noi han-no voluto provare l’emo-zione di metter su le cia-spole, si, quelle cose cheusavano i cacciatori del-l’Alaska durante la corsaall’oro e che ti obbligano acamminare come se avessiun pannolone… natural-mente le ciaspole in que-stione sono indispensabilise uno deve camminare inneve fresca: nel nostro ca-so era più che altro unesperimento, in quanto le

piste e i sentieri percorsi inquei giorni erano abbastan-za battuti, e quindi cammi-nabili con i normali scar-poni debitamente muniti dighette.In ogni caso, il divertimen-to è stato grande anche per-ché quasi tutti avevano leciaspole, ma gran parte dinoi non le aveva mai mes-se, perciò si è dovuto ricor-rere all’aiuto “tecnico” diquei pochi che le sapevanousare davvero per fissarlesugli scarponi. Il tempo èstato clemente, nel sensoche all’Alpe di Siusi il cie-lo era coperto ma il Sasso-lungo, Sassopiatto e Sellaerano visibilissimi special-mente quando, nel pome-

riggio, è uscito il sole. Ilgiorno dopo poi, al ColRaiser raggiunto dall’ovo-via, il cielo era senza unanuvola, consentendo dav-vero una visuale grandio-sa delle Odle che sovrasta-no quella località.La ciliegina sulla torta lavisita al castello del Buon-consiglio a Trento e ai mer-catini di Bolzano, e le man-giate di ottimo strudel!

Nella foto: passeggiata co-ciaspole al’Alpe di Siusi

ndarea piedi

a cura di DI-HO

Per informazioni sulleattività delle Tartarughescrivete una mail a:[email protected]

Dott.ssa Monica Busso,revisore legale, e-mail:[email protected]

Per parlare al dottorLupo, scrivete una maila: [email protected] otelefonate al 339.1985441




Il mondo della ricerca ne-gli ultimi tempi ha rivoltoun’attenzione crescente aifastidi causati dalle allergiee negli Stati Uniti adesso sista cercando di quantificarequali possano essere i costi,in termini economici e disalute, di un possibile (e piùche probabile) aumento deiproblemi causati dalle aller-gie, soprattutto alla luce diquest’annata record. Maicome nel 2012 infatti gliamericani hanno soffertoper le allergie, e poiché ilpicco di quest’anno pare es-sere causato dalle notevolianomalie climatiche degliultimi mesi, gli studiosipensano che i cambiamenticlimatici possano favorirein futuro allergie via via piùgravi e diffuse. Del resto ilGlobal Warming (ovvero ilsurriscaldamento del Piane-ta), attraverso temperaturemedie più alte, favorisce unallungamento e un’intensi-ficazione della stagione deipollini: insomma, i pollinisono più abbondanti e pre-senti per periodi più lunghidi quanto non avvenisse un

tempo, e tutto ciò inevita-bilmente rende i casi di al-lergia più numerosi e fasti-diosi. Per di più in moltezone i periodi siccitosi sondiventati più frequenti, esenza le piogge aumentanell’ambiente la presenzadi polvere e fuliggine, altrofattore capace di scatenareallergie. Il tutto con pesan-ti ricadute anche in terminieconomici. Ricercatori pro-venienti dalla Rutgers Uni-versity del New Jersey e dalRobert Wood Johnson Uni-versity Hospital di Hamil-ton (New Jersey) sono giun-ti alla conclusione che ilpicco allergico dei primimesi di quest’anno, causatodal clima eccezionalmentemite che ha caratterizzato ilmese negli Stati Uniti, è sta-to per questa nazione unodei peggiori di sempre, e inparticolare nel New Jerseyin febbraio si è contato unnumero senza precedenti diattacchi di allergia. Del re-sto la Asthma and AllergyFoundation of America,l’associazione americanache si occupa di tutto ciò

che riguarda asma e aller-gie, ha stabilito che oramaicirca 60 milioni di ameri-cani soffrono di allergie piùo meno gravi, con un dannoeconomico che si aggira sui21 miliardi di dollari all’an-no, causato tanto dalle spe-se mediche quanto dallaperdita di produttività deri-vante dalle assenze sul po-sto di lavoro. Un costo ele-vato, che secondo i ricerca-tori del Robert Wood Joh-nson University Hospital infuturo è destinato a lievita-re rapidamente, anche per-ché la quantità di pollineche ogni anno affligge gliamericani, a causa del cam-biamento climatico in atto,potrebbe raddoppiare giàentro il 2040. E un’evolu-zione analoga, con allergiee crisi d’asma più numero-se e gravi, causate da polli-ni sempre più presenti epiogge scarse (con conse-guente aumento della pol-vere), purtroppo sembra at-tendere anche il nostro Pae-se, dove il clima sta cam-biando in modo assai simi-le.

RISPONDE LO PSICOLOGO di DARIO LUPO

19 dicembre 201212

di MONICA BUSSOIN SOLDONI

Gli acquisti ratealiinducono a spendereMa attenti ai tassi

Clima più mitepiù polline nell’ariaquindi più allergieMETEO E... SALUTE di Andrea Giuliacci ■■■ www.giuliacci.it

1319 dicembre 2012Penna al lettore

NUMERI UTILIPolizia Locale: 02.2693191Carabinieri Segrate:02.2133721Enel: 800.900.800Aem: 800.199.955Carabinieri: 112Vigili del fuoco: 115Guardia di Finanza: 117Soccorso stradale: 116Amsa: 800.33.22.99Ufficio per l'Impiego:02.9559711San Marco riscossione tributi: 02.26923026Trenitalia: 848.888.088Misericordia Segrate:02.2139584 / 02.26920432Radiotaxi Martesana: 2181Cimitero: 02.26920638Poste: via Conte Suardi 69tel. 02.26954814Spi-Cgil: 02.2136311 Associazione segrateseLotta al Cancro: 02.21871332Pronto Farmacie:800.80.11.85 Atm: 800.80.81.81MUNICIPIOTel. 02.269021 (20 linee)S@C: lun-merc-gio 8.00-12.15/13.15-15.00; mar 8.00-12.15/13.45-17.30venerdì: 8.00-12.45OSPEDALICernusco: 02.923601San Raffaele: 02.26431Melzo: 02.951221ASL ROVAGNASCO02.92654.01-02-03Orari: lun-mar-gio 8.30-13/14-16; mer-ven 8.30-13Consultorio familiare:02.92654907FARMACIA NOTTURNAIl servizio è svolto dallafarmacia comunale diPioltello in via Nenni 902.2136198GUARDIA MEDICAMelzo.: 02.95.12.21

Pioltello: 02.92103610 RACCOLTA RIFIUTIAmsa: 800.33.22.99Centro raccolta differenziatavia Rugacesio: da lun a sab 9-12; 15-18.00. Tel.02.2136486BIBLIOTECA CIVICAvia degli Alpini 34Orari: 9,30-12,15-14,00-18,30. Chiusa il lunedì,domenica e giovedì mattina.Tel. 02.21870035

ORARI SS. MESSES. Stefano - Segrate Centro Fer.: 8,30-18,00. Fest.: 8,00-10,00 - 11,30 -18,00 - Prefestivi18. Tel. 02.2131016SS. Carlo e Anna - S. FeliceFer.: 9,00-18,00. Fest.: 10,00-11,30 -18,30. Prefest.: 18,30. Tel. 02.7530325Beata Vergine ImmacolataLavanderieFer.: 17. Fest.: 8,30-10,30-18.Prefestivi: 18. Tel. 02. 2136535 S. Alberto Magno - NovegroFer.: 17 - Fest.: 8 -10,30.Prefest.: 18 (Tregarezzo). Tel.02.7560204Dio Padre - Milano DueFer.: 7,30. Merc. 18,30. Fest.:11-19. Prefest.: 18.30. Tel. 02. 2640640Madonna del RosarioRedecesioFer.: 18,00. Prefest.: 18,30 Fes.: 8,30 (chiesetta S.Ambrogio)-10,00-11,00-18.30. Tel. 02.2138808S. Ambrogio ad Fontes -Villaggio Ambrosiano Fer.: 8,30-18. Fest.: 8,30-10-11,30-18,30. Pref.: 18,30.

La città a portata di manoCERCO LAVORO-Signora pugliese offresi perservizio di cucina a domi-cilio.Piatti tipici tradizionebarese. Anche come aiutoin cucina. Segrate Centro.Tel 342-1104141 (19/12)-Signora 52enne residentea Segrate cerca lavoro co-me collaboratrice domesti-ca anche mezza giornata dagennaio 2013. Tel. 328-0329763 (19/12)-50enne moldavo referen-ziato e con documenti in re-gola offresi come badante.Tel. 389-5432425 (5/12)-Signora bulgara referenzia-ta cerca lavoro come badan-te: disponibile 24 ore su 24offre massima serietà. Tel.346-3774856 (5/12)-Signora referenziata offre-si come domestica, babysit-ter, per pulizie uffici o con-dominio. Automunita, mas-sima serierà. Tel. 327-1644541 (5/12)-Moldavo referenziatissimo,con patente B, offresi perpiccoli lavori o come badan-te solo alla domenica. Tel.329-1346231 (5/12)-Signora rumena da alcuni

anni in Italia, seria, attenta,responsabile, cerca lavorocome badante, assistenzabambini e/o anziani, fissa.Disponibile da subito. Tel.327-4246738 (5/12)-Signora italiana offresi perassistenza anziani, disponi-bile di sera e nei fine setti-mana. Automunita, mi pia-ce cucinare. Tel 335-5467887 (21/11)-Signora italiana con espe-rienza offresi per stiro. No adomicilio. Tel. 340-7612751 (21/11)-Giovane ucraino cerca la-voro come assistente diur-no per persone anziane. Tel.339-2696820 (21/11)

VENDO-AFFITTO-Privato in via Cristei (vic.Unes) affitta a 40 euro/me-se posto auto numerato e as-segnato in cortile a pavet econ cancello telecomanda-to e vendea 27.000 euro boxdoppio lungo m.9 ideale x

mezzi grandi. Tel.3355999624 (19/12)

-Vendo abito da sposo com-pleto taglia 48 color azzur-ro con gilet e papillon a eu-ro 100. Tel. 377-1548159(19/12)

-Vendo bilocale più cucinaabitabile e servizi, comple-tamente ristrutturato, pianoalto. Via Cassanese 200 af-faccio su giardino condomi-niale interno. Euro 155.000,no agenzie. Tel. 339-3079663 (5/12)

-Vendo giaccone di marmot-ta Frigerio come nuovo, mo-dello giovanile, taglia uni-ca. Foto disponibile viaemail su richiesta, visibile aSan Felice. Prezzo 300 eurotel. 338-5784474 (5/12)

Vendo o affitto a Segrate invia Cassanese angolo viaBattisti posto auto con in-gresso agevolato comodoper manovra. No spese di

manutenzione cancello au-tomatico. Tel. 329-2254962(21/11)

-Vendo Grande Punto Mod.Dynamic, km. 50.000 car-rozzeria e gomme perfette.Euro 6.100. Tel. 348-8101838 (21/11)

-Vendo pelliccia di visonemai indossata,taglia 48/50.

lunghezza al ginocchio. Eu-ro 350 (21/11)

-Vendo divano letto matri-moniale ad angolo in ottim-ne condizioni a euro 300.Tel. 338-3698246 (21/11)

-Vendo ciclomotore Garelli125cc completo di bauletto,parabrezza e catena antifur-to. Euro 800. Tel. 335-5685004 (21/11)

ALTRO-Regalo armadio a due antecon quattro cassetti internilegno tipo tek. Tel. 338-6124885 (5/12)



Le inserzioni sono gratuite e vanno inviate all’indirizzo: Segrate Oggi - via Cellini 5, 20090 Segrate

Oppure possono essere spedite via fax al num. 02.2139372o via email all’indirizzo: [email protected]

Preghiamo di formulare inserzioni brevi.

La direzione del giorna-le non si assume alcunaresponsabilità sul con-tenuto delle inserzioni.

BABBO NATALE

Don Walter e quelsogno infranto Salve, ci piacerebbe che fos-se pubblicata questa letteraaperta a don Walter della Par-rocchia Dio Padre di Milano2.«Don Walter, nella predica didomenica 2 dicembre, alle ore11, la messa dei bambini, Leiha affermato tronfio: “Nessunbambino crede più a BabboNatale, addirittura vanno di-rettamente con voi genitori acomprare i regali nei negozidi giochi”. C'è stato un bisbi-glio generale e mille occhiatetra i genitori. Una nonna hadetto: per fortuna mio nipotenon era attento... Assurdo, tut-ti noi abbiamo sperato che inostri figli fossero distratti pernon sentire le parole della pre-dica. Ci chiediamo: ma chediritto ha Lei di spezzare i so-gni dei nostri figli? Che malec'è nel credere ancora alla ma-gia del Natale? I bambini han-no bisogno di sognare, di cre-dere in Babbo Natale e qua-lora vogliano spezzare le alialla magia, non deve essereLei a occuparsene. È stata unapredica infelice e porterà mol-ti di noi ad andare altrove al-la Messa domenicale con i no-stri figli. I bambini vanno ri-

spettati, con i loro sogni e leloro fantasie. Nessun adultoha diritto di spezzarli, nem-meno un prete».

Beatrice - Milano 2

LAGHETTO DI MI-2

Sparizione animalic’entrano i vandali?Gentile Federica Nin, sono una ex docente, abitan-te a Milano 2 da 35 anni,molto amante degli animali.Leggo sempre i suoi articolicon grande interesse e mi so-no fatta l'idea che lei possadarmi le indicazioni di cuiho bisogno. Il laghetto di Mi-lano 2, dopo le tristi sorti de-gli animali che l'avevano po-polato per tanti anni, a no-vembre dell'anno scorso ave-va ricominciato a vivere conla nascita di 5 meravigliosicigni neri, di cui 3 sono mor-ti per vari motivi. In primave-ra abbiamo avuto la nascitadi altri 5 piccoli. Il lago eraritornato agli antichi splen-dori: 9 cigni, 2 oche (dellevere comari simpaticissime)varie anatre, germani e un ai-rone. Nell'ultimo mese gliequilibri tra gli animali dellago hanno incominciato arompersi: i cigni genitorihanno iniziato a inseguire i

✍ All’indirizzo: “Redazione Segrate Oggi” via Cellini 5, 20090, Segrate ✍ Con una mail a: [email protected]✍ Inviando un fax al numero: 02.2139372

SCRIVETE A SEGRATE OGGI:figli della prima cucciolata ea spingere in un angolo leoche. Nel giro di un paio disettimane sono spariti i 2 ci-gni più anziani, le oche equalche paperetta. Sono spa-riti poi 3 cigni della secondacucciolata e i 2 superstiti so-no palesemente a disagio.Cosa sta succedendo? Sonosparizioni programmate ovandalismi?

Paola Jogna

Per quanto riguarda le dueoche cinesi – le due “coma-ri bianche”, come le chiamala lettrice – una è certamen-te morta, dato che un mesefa ne è stato ritrovato il cor-po: morte naturale. Viveva-no presso il laghetto da 4-5anni abbondanti. Dei cignineri, nessuno ha trovato ca-daveri, e questo induce al-l’ottimismo: nessuno puòescludere che gli esemplarimancanti siano stati preleva-ti da qualcuno che abbia vo-luto trasferirli in altro laghet-to ornamentale o in un luo-go più vasto. Ma, conoscen-do la capacità dei cigni neridi risolvere le situazioni dasé scegliendosi nuovi luoghid’insediamento, si può pen-sare che siano volati via, pergli evidenti conflitti di ag-gressività (e dunque di terri-torialità) osservati anche dal-la lettrice. Si può del tuttoescludere la morte per ine-dia, poiché il pasto quotidia-no – anche di domenica egiorni festivi – è assicuratograzie a un accordo stipula-

to tra il Comprensorio e laditta di Marco Grignola (giàincaricata della cura del ver-de del quartiere), il quale siera già prodigato a costruireil rifugio per la prima cova-ta novembrina (più di un an-no fa). Basta un giretto in lo-co verso le 8- 8.30 per incon-trare l’addetto alla distribu-zione di 4-5 kg di farina digrano turco. Non a caso èaumentato il numero di ger-mani e altre anatre, spintedal freddo a cercare cibo neiluoghi urbanizzati. L’aironeviene periodicamente avvi-stato, da solo o con un com-pagno; ma non volano maivia insieme. (F. Nin)

PIANTUMAZIONE

Alberi qua e là senzalogica né scienzaAlcune considerazioni sulpreverdissment: gli alberi chesono stati piantati sono statidisposti in maniera da tenerconto della successiva cresci-ta in altezza e volume? Gli al-beri piantati sono tutti dellastessa altezza (età) ovviamen-te variabile a seconda del tipodi albero, ma la piantumazio-ne è stata realizzata per zone,ciascuna con lo stesso tipo dialbero: l'esperienza di Mila-no 2 (dopo 40 anni dovremoprocedere a un taglio seletti-vo, ma le piante hanno tuttela stessa età e quindi, per tipo,la stessa altezza con evidentiproblemi estetici) è stata pre-sa in considerazione? Osser-vando, a distanza di due an-

ni dalla piantumazione, la fi-la di alberi piantati a lato del-l'area di parcheggio fra la re-sidenza Fiori e la cascina Ovi,si vede che sono rimasti 5 o 6alberi dei 25 inizialmentepiantati, distribuiti (1+3+2)in maniera random e con ef-fetti estetici negativi. Chi harealizzato il preverdissementha tenuto conto di questa fal-cidia di piante nei primi annidi crescita? (...) I dubbi emer-si conducono al convincimen-to che l'operazione “Prever-dissement” sia stata realizza-ta esclusivamente per assol-vere a un’esigenza formalesenza tenere conto delle piùelementari regole che qualun-que operatore (a cominciaredal più semplice contadino fi-no al professore di agraria,ma anche qualunque personadi buon senso) dovrebbe co-noscere e rispettare. I risulta-ti si vedranno fra 5-10 anni enon sarà più possibile richia-mare le resposabilità di oggi.

Guido Gualtieri

CENTRO COMMERCIALE

10.000 posti lavoro:dobbiamo crederci?Vi invio in copia lettera cheho inviato al ministro CorradoPassera.«Gentile Signor Ministro, ap-prendo da giornali locali e na-zionali (“Segrate Oggi” e“Corriere della Sera”), chel’assessore alle infrastruttureProvincia di Milano Giovan-ni De Nicola, le ha rivolto unappello per l’intervento del

Governo per il completamen-to della viabilità speciale del-lo svincolo Lambrate dellatangenziale est Milano e il suocollegamento all’ area ex-Do-gana situata in pieno centrodella città di Segrate. La rea-lizzazione di quest’opera (...)doveva originariamente sal-vaguardare la viabilità localeda quella legata all’accesso alcentro intermodale (...). Diquesto aspetto, però, nessunopare più interessarsi. Oggi tut-to sembra muoversi in esclu-siva funzione della realizza-zione di un centro commer-ciale la cui sbandierata utili-tà per la cittadinanza potrebbeessere paragonabile alla pestebubbonica, a uno tsunami, al-la zanzara tigre. Inaccettabi-le è poi il ricatto dei 10.000fantomatici posti di lavoro le-gati alla realizzazione del cen-tro. Pizzerie, negozi di scar-pe e telefonini. È tutta qui lastrategia per lo sviluppo eco-nomico locale e del Paese? Ea qualsiasi prezzo? Personal-mente per i miei figli deside-ro e voglio un futuro diverso.Che ne sarà della qualità del-la vita degli abitanti di Segra-te (i quali, paradossalmente,non potranno accedere al cen-tro commerciale perché, se-condo il sindaco, questo saràisolato dalla viabilità locale),che ne sarà delle attività com-merciali di Segrate? Ma qua-le Amministrazione potrebbemai accettare una attività diquesto tipo sul proprio terri-torio e in una tale posizione?La nostra. (...)».

Marco Silvagni

SEDE: Via Roma, 11 - 20090 Segrate (MI). Tel: 02.2138900 FILIALE: Via XI Febbraio, 17 - Vimodrone (MI)TEL: 02.25007147 E-MAIL: [email protected]

Agenzia Generale SEGRATECordini, Sardi e Nasisi Assicuratori dal 1974

Ne è passato di tempo dalprimo “Torneo di Natale”di calcio da tavolo, o sub-buteo, che si è svolto nellontano 1977. Quest’anno,giunto alla sua 35^ edizio-ne, il torneo (che è diven-tato anche internazionale)ha avuto luogo nella SalaAzzurra dell’Idroscalo, aSegrate.Tra sabato 8 e domenica 9dicembre, 32 squadre e ben165 giocatori singoli, tracui solo cinque donne co-raggiose, hanno disputatogare appassionanti su unamiriade di tavoli da gioco. L’evento è stato realizzatoin collaborazione con Re-gione Lombardia, Provin-cia di Milano, Comune diSegrate e sotto il patrociniodi Fisct (Federazione italia-na sport calcio tavolo) e diFistf, la Federazione inter-nazionale di calcio tavolo,con lo storico organizzato-re Gianluca Galeazzi. Due giornate in cui torna-re ragazzini, per alcuni, eper i nostalgici per ricorda-re un gioco che furoreggia-va tra i più negli anni passa-ti, ora forse un po’ soppian-tato da altri passatempi (emagari anche dal fantacal-cio).

La maggior parte dei par-tecipanti era di nazionalitàitaliana, ma non sono man-cati stranieri provenienti datutta Europa: Spagna, Gre-cia, Germania, Austria,Francia, Scozia, Inghilter-ra, Portogallo e Svizzera. Iltorneo a squadre se l’è ag-giudicato la F.lli Bari diReggio Emilia, che ha bat-tuto in finale la Bologna Ti-gers per 2-1. Nelle elimi-nazioni dirette, vincentesempre un membro dellaBologna Tigers, Andrea DiVincenzo. Tra le donne, poche ma

buone potremmo dire, inuno sport davvero tutto ma-schile, vittoria alla france-se Margot Diradouriandella CFT Puylaurens.Tutti italiani gli altri vinci-tori, dai veterani con Clau-dio Dogali (ASD MasterSanremo), ai più piccolipartendo dagli under 19 conLuca Zambello (Pierce 14SC Altavilla), gli under 15con Filippo Cubeta (Sub-buteo Club Monferrato) einfine i giovanissimi under12, con Matteo Brillantino(SC Stradivari Cremona).

R.T.

14 19 dicembre 2012Sport [email protected]

tel/fax 02.2139372via Benvenuto Cellini 5

www.segrateoggi.it


Solo il maltempo, per le dif-ficoltà di muoversi dellesquadre in trasferta, ferma lacavalcata della Gamma Ba-sket Segrate. La partita cheavrebbe dovuto giocarsi al-la palestra di via Trento, con-tro San Pio X, è stata annul-lata e verrà recuperata il 9gennaio. Nel turno preceden-te, il giorno di Sant’Ambro-gio, la banda di Michele Co-lombi ha invece silurato (38-56) Paderno con un’ottimaprestazione difensiva, spe-cialità di “casa Colombi”.«Amo la difesa, vedere dalreferto che abbiamo conces-so solo 38 punti a Paderno èindice di equilibrio - spiega ilcoach - sono contento ancheper come le cose stanno an-dando in attacco, ogni voltadopo le partite guardo i re-ferti e rimango stupito! Nonabbiamo il top player da 30punti a gara, ma tutti si impe-gnano e segnano 7, 8, 9 pun-ti ciascuno, il sogno di ogniallenatore perché dimostracome chiunque entri in cam-po dia il meglio di sé». E igiallorossi devono aver di-mostrato il meglio anchecontro Paderno, in una pale-stra che il coach ha definito“una ghiacciaia”. «Giocarecon una temperatura di 14

gradi è ai limiti del regola-mento, entrare in partita conun freddo del genere è mol-to difficile, per fortuna la no-stra panchina è profonda e iragazzi sono abituati alle ro-tazioni. Ho deciso che chi sa-rebbe entrato dalla panchinaavrebbe giocato a lungo, co-sì è stato e i ragazzi hannorosicchiato agli avversari 4-5 punti per quarto, abbiamovinto la partita un passo allavolta». Archiviata questa vittoria, ilpensiero è già alla prossimagara: «Venerdì a Melzo saràvera battaglia. Siamo deter-minati, volevamo giocare e

vincere contro San Pio perstabilire un record storico perla società, raggiungere laquota salvezza ancora primadi terminare il girone di an-data». Il traguardo è solo ri-mandato; appuntamento al“Don Giussani”, a Redece-sio, il 9 gennaio.

A.C.

Classifica serie D: Baske-town 22; Gamma Basket 18;Mojazza 16; Social Osa,Bocconi, Sant’Ambrogio 14;Melzo, Lodi 12; Varedo, SanCarlo, Paderno 10; Casalba-sket 8; San Pio X, Cologno6; Victor Rho, Bresso 2.

BASKET Il realismo di Colombi fa volare la squadra, seconda

Gamma, è la gran difesala sua arma... vincente

SUBBUTEO All’Idroscalo il “Torneo di Natale” internazionale

Una botta di nostalgiadella nostra gioventù

FO

TOS

ALA

Segrate corre verso la B1. Ilsestetto di Eccheli, dopo lapausa che ha visto il campio-nato fermarsi nel weekenddell’Immacolata, vince 3-1 incasa contro la Vero VolleyMilano e ipoteca un postonella categoria superiore. Fi-no a questo punto, nessunasquadra avversaria è riuscitaa mettere in difficoltà la co-razzata gialloblu. Segrate nelmatch vinto mostra una palla-volo fluida e divertente. Do-po la parità iniziale (6-6) Se-grate attacca con continuitàportando al timeout Galuzzisull’11-6. I gialloblu non sba-gliano niente mettendo sottopressione i milanesi che nonriescono a costruire gioco: è20-10, il set si chiuderà sul25-15. Nel secondo set entrail giovane palleggiatore clas-se ‘98 Sbertoli, e la musicaper Segrate non cambia, èavanti 16-9 al secondo timeout tecnico. Sfruttando le am-nesie a muro dei meneghini,i padroni di casa chiudono ilset 25-22. Il terzo set vedeMilano partire con il piedesull’acceleratore, grazie ai mi-glioramenti a muro è 10-14per gli ospiti. Dopo un calodi tensione milanese, Segratecon un parziale di 8-2 ribaltail risultato, è 18-16. Milanonon molla, anzi cresce di in-tensità difensiva e grazie a

due muri consecutivi chiudeil set 24-26. Il quarto set ve-de un solo protagonista incampo, è subito 4-1 nono-stante Milano abbia un discre-to gioco difensivo. L’attaccodella Vero Volley è disconti-nuo, Segrate può vincere amani basse il set chiudendo igiochi 25-13. È contento co-ach Eccheli: «Vincere concontinuità dà fiducia, speroche questo periodo continui.Sbertoli contro Milano si ècomportato benissimo e hasaputo gestire con carisma ilpallone, distribuendolo ai

compagni in maniera eccel-lente, ma la vera forza è nelgruppo, che sa sempre farsitrovare pronto. Unica nota ne-gativa, il calo di tensione delterzo periodo».

Alessandro Cassaghi

Classifica serie B2 gironeB:Volley Segrate 27; Canot-tieri Ongina, Sol Smoke Out23; Mantova, Bollate 18; Vol-pino Bergamo 15; BedizzoleBrescia 14; Gorgonzola 13;Viadana Mantova 12; Mila-no 11; Bellusco 7; Avesani,Agliate 3; Isola Verona 2.

I giovani leoni si aggiudica-no l’importante torneo na-zionale di Macerata. I gial-loblu, sul campo dei cam-pioni d’Italia della serie A1lo scorso fine settimana, so-no riusciti a sbaragliare laconcorrenza di Volley Lu-be, Lube Banca MarcheMacerata, SS Lazio, VolleyGame Falconara e VolleyTreviso, ovvero l’élite del-la pallavolo italiana. I ragazzi di coach Colom-belli giocano due partite nel-la giornata dell’8 dicembre,vincendo 3-0 entrambe legare disputate contro VolleyGame e SS Lazio. Il giorno

seguente inizia la secondafase del torneo. A Segratetocca la Volley Treviso, giàincontrata alle finali nazio-nali FIPAV 2012 disputatea Castellana. Con capitanRiccardo Sbertoli (già prota-gonista nella prima squadrain serie B2) in palleggio, igialloblu si portano sul 12-1 gestendo la situazione sen-za difficoltà nel primo set.Treviso vince il secondo setsfruttando gli errori di rice-zione segratesi e miglioran-do la fase difensiva. Il terzoset è vinto da Segrate gra-zie a un servizio strepitoso,i giochi si chiudono sul 15-

6. Nemmeno il tempo perrilassarsi e in finale i segra-tesi affrontano la LubeBanca Marche, già affron-tata in Boy League la pas-sata stagione. Il servizio diSegrate funziona a dovere,e grazie a delle ottime sosti-tuzioni fatte dall’allenatore,Segrate vince 3-0 e porta acasa l’ambito trofeo. «Ab-biamo giocato contro squa-dre di ottimo livello, chepossono puntare ai primidieci posti nazionali - haspiegato l’allenatore Colom-belli - Vincere questo torneoper noi è una grande soddi-sfazione». (A.C.)

E gli Under 15 di Colombellitrionfano al torneo di Macerata

VOLLEY/B2 Imbattuti e imbattibili i ragazzi di Eccheli in testa, solitari, sembrano poter ipotecare la promozione in B1

Il Segrate? Sembra di categoria superioreBattuto anche il Volley Milano con un gioco fluido e divertente. Finora nessun avversario ha messo in difficoltà i gialloblu

FO

TOV

IAN

INI

Grande soddisfazione (e tanto ti-fo) nella Polisportiva Città di Se-grate per la formazione juniores diFederico “Chicco” Dallera, cam-pione d’inverno del girone C pro-vinciale Milano dopo la splendidavittoria (3-0) nel derby contro iltradizionale e agguerrito rivale delSacro Cuore, secondo, staccato oradi 6 punti in classifica, ma con unapartita in meno che darà sicura-mente filo da torcere anche neiprossimi mesi. La squadra va ora in vacanza perla pausa natalizia e invernale, pron-ta a riprendere le ostilità il 9 feb-braio nel girone di ritorno. “Sottola neve pane” dice un vecchio ada-gio contadino e l’allenatore Dalle-ra farà sicuramente di tutto in que-sto periodo, con la sua riconosciu-ta esperienza, affinchè il seme get-tato nel girone d’andata resti dor-miente e vivo durante la pausa,pronto a sbocciare a primavera.Inutile nascondere che il grandetraguardo che inseguono i ragazzie la società è la promozione al gi-rone regionale B, sfuggita due an-ni fa contro la Vimodronese. La squadra deve scrollarsi di dos-so la sindrome “dell’ultimo chilo-metro” che negli ultimi anni le hatarpato le ali anche nelle semifi-nali di Coppa Lombardia. Per arri-vare… all’ultimo chilometro ci sa-rà ancora da pedalare. Per salire dicategoria, infatti, non basta vince-

re il proprio girone, ma anche pri-meggiare poi nel mini torneo a ot-to squadre delle finali provinciali,alle quali accederanno le cinquevincitrici dei gironi milanesi più letre migliori seconde classificateche si contenderanno i soli tre po-sti utili al passaggio in regionale. Quindi mister Dallera, uomo sag-gio oltre che tecnico esperto, pre-dica (anzi consiglia) “calma e ges-so”. Del resto è troppo presto ol-tre che inopportuno fare pronosti-ci anche perché il tecnico, dopocerti rovesci patiti recentementesulla sua pelle e quella dei ragaz-zi, è opportunamente scaramanticocome si conviene agli uomini disport. «Sono restio a espormi – spiegainfatti - perché due anni fa duran-

te le semifinali provinciali, solle-citato da un mio dirigente, ho da-to un’intervista e subito dopo l’in-cantesimo è finito. Quindi lei micapirà…», sorride divertito, facen-do comunque i debiti scongiuri.Certo anche se analisi e valutazio-ni arrivano, stavolta, in un perio-do di quiete e con troppo largo an-ticipo rispetto “all’ultimo chilome-tro” che sembrano a prova di vac-cino. Parliamo quindi con serenitàdella consistenza tecnica della

squadra documentata prima di tut-to dai numeri, sempre veritieri, iquali dicono che l’imbattuta junio-res Segrate (dodici partite giocate,11 vinte e 1 pareggio) è in testa so-litaria del girone con 45 gol segna-ti e solo 6 subiti. Il che significagrande solidità ed equilibrio tatti-co della squadra. «Questo di sicu-ro – conviene Dallera – e il bello èche non abbiamo il bomber trasci-natore che segna a raffica: i golmessi in carniere dal nostro repar-to offensivo sono stati equamentedistribuiti dai nostri quattro attac-

canti con 6-7 centri a testa. Perquanto riguarda la difesa, beh,quando è concentrata è difficileperforarla». Il che fa pensare an-che a una qualità diffusa nell’or-ganico. «Qualità ce n’è di sicuro –precisa Dallera – ma in quantitàinferiore rispetto alla formazioneprecedente che si è arenata in semi-finale». Qualche merito, quindi, l’avrà an-che l’allenatore. «Può darsi, ma legarantisco che il segreto di questasquadra, il grande merito di questiragazzi sta nell’umiltà, nella dedi-zione, nella partecipazione, nel-l’apprendimento. Si tratta davve-ro di un bel gruppo solido e digrande carattere che insegue un so-gno, meglio l’obiettivo che sta acuore alla società vale a dire quel-lo della promozione al campiona-to regionale B che allargherebbele prospettive per i nostri numero-si tesserati. Per perseguire questoobiettivo ancora lontano, bisognaperò tenere i piedi ben saldi perterra e proseguire con lo stesso en-tusiasmo e serietà. Sotto questoaspetto sono sicuro che i miei ra-gazzi (dai 17-19 anni di età, ndr)non deluderanno. Speriamo quin-di di centrare l’obiettivo e, comun-que vada, di parlarne a giugno conla stessa serenità di adesso». E al-lora “in bocca al lupo”, ragazzi. Eche... crepi.

Pep


redazionepubblicitàamministrazione 1519 dicembre 2012

Calcio

La Polisportiva ha colto un’im-portante vittoria contro il Cen-tro Schuster nel quattordicesi-mo turno, mentre nella scorsadomenica non è potuta scenderein campo contro la Vidardese acausa del rinvio per neve dell’in-tera giornata di campionato(l’ultima di andata). Nel matchcontro lo Schuster è stato anco-ra una volta decisivo Marco Sir-cana, autore della rete decisivaa coronamento di una bella azio-ne personale, ma tutta la squa-dra ha saputo reagire molto be-ne alla sconfitta della partita pre-cedente, esibendo una prestazio-ne di sostanza e grande caratte-re. Decisiva anche la difesa, cheha saputo concedere pochissi-mo agli avversari e con un Mo-schella in grande evidenza, auto-re di un provvidenziale salva-taggio nell’unica vera occasio-ne dello Schuster. Mister Alber-to Omini esalta la prima partedi campionato disputata dai pro-pri ragazzi e guarda con ottimi-smo al nuovo anno: «Non possoche elogiare lo straordinario la-voro di questi ragazzi, soprattut-to se pensiamo che l’anno scor-so abbiamo chiuso il girone diandata a 15 punti e ora ne ab-biamo 28 con una partita anco-ra da giocare. La squadra ha di-sputato un girone di andata ecce-

zionale, continuando illavoro svolto nel ritor-no della scorsa stagio-ne e proseguendo nellacrescita. Il gruppo èmolto coeso e ha dimo-strato la propria forzacontro ogni avversario.Ora faremo tutto il pos-sibile per continuarecon lo stesso ritmo an-che nel 2013, cercandodi toglierci altre bellesoddisfazioni». Mentreil Segrate ha potuto gio-care contro il CentroSchuster, molte gare delquattordicesimo turnoerano comunque staterinviate per impratica-bilità del campo e sa-ranno forse recuperatedomenica 23 dicembre. È diffi-cile che le gare dell’ultimo tur-no di andata possano essere gio-cate prima di fine anno, ancheper la difficoltà di potersi alle-nare in settimana su campi an-cora innevati. È quindi probabi-le che questo ultimo match del-l’anno venga recuperato la do-menica precedente rispetto al-l’inizio del ritorno, attualmentefissato per il 27 Gennaio.

Giacomo Lorenzoni

Prossimo turno: Domenica 20

gennaio, ore 14.30: Vidarnese-Città di Segrate (da conferma-re)

Classifica (1a categoria Lom-bardia - Girone L): La Spezia35, Città di Segrate 28, SportingL&B 24, Sordio 22, Calvairate22, Real QCM 21, Savorelli 19,Cernusco 17, Vidardese 15, FrogMilano 14, Pantigliate 13, Cen-tro Schuster 13, Crespi Morbio12, Nuova Acop Zelo 12, Palaz-zo Pignano 12, Villatavazzano10.

CALCIO/ 1A CAT. Successo contro la Vidardese prima della pausa invernale

Segrate, l’acuto di Sircanaesalta coro e maestro OminiLa neve caduta nello scorso

fine settimana ha fatto rinviare tuttoil tredicesimo turno di campionato diTerza categoria, l’ultimo del gironedi andata. Per quanto riguarda la Ful-gor le partite da recuperare sono addi-rittura due, visto che anche nella do-menica precedentela squadra del presi-dente Brunelli non èpotuta scendere incampo in casa del-l’Algo, sempre percolpa dell’imprati-cabilità del terrenodi gioco. Il recupe-ro di questa gara èstato fissato dallaLega per il 23 dicembre, ma è moltoprobabile un ulteriore rinvio, visto cheil campo dell’Algo è tuttora copertodi neve e probabilmente non sarà agi-bile nemmeno per la domenica primadi Natale. È quindi plausibile che ledue società si accorderanno per spo-stare la partita nel nuovo anno, ancheper evitare di giocare su un terrenoghiacciato e quindi pericoloso. «Siamo partiti forte e con tanto entu-siasmo, poi purtroppo nelle ultime set-timane abbiamo avuto un calo fisico,ma non posso rimproverare nulla airagazzi - spiega mister Ivan Tomma-sello (nella foto con il figlio Federi-co) - l’unica partita davvero sbaglia-ta è stata quella contro il Franco Sca-rioni, oltre ai dieci minuti finali con-tro il Macallesi. Ma sono comunquesoddisfatto perché a Segrate si parla

nuovamente della Fulgor; il progettoiniziale era quello di mettersi in gio-co e farlo con giocatori di Segrate…e ci siamo riusciti. Ora cercheremo difare il massimo nella seconda partedi stagione, anche per dare più sod-disfazioni possibili al nostro presiden-

te, che ci segue sem-pre con tanta passio-ne». Il Marek ha giocatonel dodicesimo tur-no ma è stato ferma-to sul pareggio per 1-1 dal Sacro Cuore,mancando il possibi-le aggancio alla ca-polista San Vito Tri-

biano. La squadra di Novegro rima-ne comunque in seconda posizione adue lunghezze dalla prima della clas-se: un duello che si prospetta appassio-nante fino al termine della stagione.Il girone di ritorno inizierà il 10 feb-braio con il derby fra Fulgor e Ma-rek, ma è possibile che il tredicesimoturno (ultimo di andata) venga recupe-rato proprio nella domenica preceden-te, anticipando il ritorno in campo ditutte le squadre.

G.L.

Classifica (3a categoria Milano -Girone C): San Vito Tribiano 30,Marek 28, Fulgor Segrate 19, VirtusReal Milanese 18, Dindelli 17, SacroCuore Lambrate 15, Algo 14, SanGiorgio Limito 10,Scarioni 10,Mecenate 9, Macallesi 8, Peschiera

CALCIO/ 3A CAT. Il maltempo sconvolge il campionato

La neve per ora proteggei sogni di Fulgor e Marek

“CANTERA” GIALLOBLU La corazzata di “Chicco” Dallera ha chiuso in testa la tornata d’andata del girone C provinciale

Juniores, tutti uniti a caccia del sogno La squadra, imbattuta, ha nel mirino l’agognata promozione al Regionale B. Il tecnico: «Umiltà, unità e entusiasmo le nostre armi»

FO

TOS

TU

DIO

FAN

TAS

Y

FO

TOS

TU

DIO

FAN

TAS

Y

Marco Sircana, 18 anni

Nella foto sopra, la squadracategoria Juniores dellaPolisportiva Città di Segrate.Qui a destra, l’allenatoreFederico Dallera immortalatoin panchina durante unapartita di campionato.

[email protected]

tel/fax 02.2139372via Benvenuto Cellini 5

www.segrateoggi.it19 dicembre 2012


giardiniSegrate

n. 22 | 19 dicembre 2012

Documents

Transcript of n. 22 | 19 dicembre 2012