IvanoRedaelliCoordinate CollectionChambre

N.°1

ChambreLinens/Lini

IvanoRedaelli — Coordinate Collection

N.°1Chambre

Linens/Lini

Chambre

Musica da camera ascoltata in unastanza d’albergo, mentre scorrono le immagini di un viaggio interiore.Una giornata fatta di infiniti momentie raffinati accostamenti. Un’elegantecomposizione di trame, colori esensazioni, firmata Ivano Redaelli.-Chambre

Chamber music listened to in a hotelroom, while running the images of aninner journey. One day made ofinfinity moments and refinedcombination. An elegant mix of filling,colours and sensations, designed byIvano Redaelli.-

IvanoRedaelli — Coordinate Collection

N.°1Chambre

Linens/Lini

Ivano Redaelli interpreta il lino, la più antica fra le fibre tessili naturali, una fra le piùaffascinanti per le sensazioni uniche che sa donare: al tatto per la sua morbida freschezza,alla vista per la sua lucentezza quasi magica. Leggero eppure forte nel tempo, classico emoderno in ogni spazio, il lino arricchisce di prestigio e bellezza lo spazio notte e la sala dabagno: inoltre aggiunge comfort e benessere nella vita quotidiana, grazie alle suecaratteristiche naturali.-Ivano Redaelli has interpreted linen, the real ancient textile ever, one of the mostglamorous fiber gifts so unique sensations: a soft freshness to touch, a magical sheen forthe eye. Light but also long-lasting through time, classical and modern in every space, linen enriches the night zone and the bathroom with beauty and prestige and, thanks to itsnatural features, the whole daily life become wealthier and more comfortable.-

05 Coordinate Collection04

Chambre

Set biancheria —Linen set Megeve 04 - 02, Evergreen 04-

Preludeh_10:40 a.m.Light rain. Mostly cloudy. Cool. UTC/GMT +1 hour -Set biancheria e quilt —Linen set and quilt Evergreen 04Plaid —Blanket Cachemire dis. 2 col. 47-

07 Linens/Lini06

Chambre

Quilt —Quilt Evergreen 04Plaid —Blanket Cachemire dis. 2 col. 47

-

09 Linens/Lini08

Témps Alternésh_03:27 p.m.Light rain. Mostly cloudy. Cool. UTC/GMT +1 hour -Set biancheria —Linen set Nadir 01, Flipper 01Plaid —Blanket Ron 06-

11 Linens/Lini10

Chambre

Copripiumone —Duvet cover Nadir 01Plaid —Blanket Ron 06

-

13 Linens/Lini12

Chambre

Assez Douxh_04:59 p.m.Light rain. Mostly cloudy. Cool. UTC/GMT +1 hour -Set biancheria —Linen set Midway 01Plaid —Blanket Eric 05-

15 Linens/Lini14

Chambre

Copripiumone —Duvet cover Midway 01Plaid —Blanket Eric 05

-

17 Linens/Lini16

Chambre

Copripiumone —Duvet cover Midway 01-

19 Linens/Lini18

L’Attenteh_06:24 p.m.

Light rain. Mostly cloudy. Cool. UTC/GMT +1 hour -

Accappatoio —Bath-robe Falpalà 02-

29 Linens/Lini20

Chambre

IvanoRedaelli — Coordinate Collection

N.°1Chambre

Linens/Lini

L’Attenteh_06:24 p.m.

Light rain. Mostly cloudy. Cool. UTC/GMT +1 hour -

Accappatoio —Bath-robe Falpalà 02-

29 Linens/Lini20

Chambre

Heuresàpres heures

h_07:49 p.m.

22

Suite / Successione

La suite, detta anche sonata da camera, è una collezione di danze o brani musicali, uniti da un filoconduttore. Una forma musicale cheattraversa il tempo, dall’epoca barocca al romanticismo, fino allamusica colta moderna, al rock ed alpop. Dal nome e dalla struttura diquesta composizione, prende spuntoun’interpretazione fotografica,ambientata in una suite d’albergocontemporanea. Un’attesa scandita da tempi che si susseguono,movimenti quasi immobili, tonalitàintime e raffinate. Un racconto senzaparole, una musica per immagini.-

23 Linens/Lini

29 Linens/Lini

20

Chambre

25 Linens/Lini

Set biancheria —Linen set Midway 01Plaid —Blanket Eric 05

Accappatoio —Bath-robe Falpalà 02-

L’Attenteh_06:24 p.m.

Light rain. Mostly cloudy. Cool. UTC/GMT +1 hour -

Accappatoio —Bath-robe Falpalà 02-

20

Chambre

Accappatoio —Bath-robe Falpalà 02-

Suite / Sequence

The suite, named also “chambersonata”, is a collection of ballets ormusical lyrics, united from a lead wire.A kind of music passing through alltime, starting from the baroque to theromanticism, straight to the culturedmodern music, to the rock and to thepop one. The name and the structureof this composition gave cue to aphotographic interpretation, placed ina contemporary suite hotel. An awaitstressed by succeeding times, almoststill movements, intimate and refinedtones. A wordless tale, a musicthrough images.–

26 27 Linens/Lini

L’Attenteh_06:24 p.m.

Light rain. Mostly cloudy. Cool. UTC/GMT +1 hour -

Accappatoio —Bath-robe Falpalà 02-

29 Linens/Lini20

Chambre

30

Copripiumone —Duvet cover Midway 06-

33 Linens/Lini32

Chambre

Andanteh_10:25 p.m.Light rain. Mostly cloudy. Cool. UTC/GMT +1 hour -Set biancheria —Linen set Daniel 17-10Plaid —Blanket Pierre 07-

35 Linens/Lini34

Chambre

Copripiumone —Duvet cover Daniel 17Plaid —Blanket Pierre 07

-

37 Linens/Lini36

Chambre

Ordreh_12:00 p.m.

Light rain. Mostly cloudy. Cool. UTC/GMT +1 hour -

Set biancheria —Linen set Duke, Didier 03-

39 Linens/Lini38

Chambre

Set biancheria —Linen set Duke, Didier 03-

Set biancheria —Linen set Duke, Didier 03-

41 Linens/Lini40

Chambre

Matinh_07:32 p.m.Clear. Cool. UTC/GMT +1 hour

-Set biancheria —Linen set Hafra 03

-

43 Linens/Lini42

Chambre

Set biancheria —Linen set Hafra 03-

45 Linens/Lini44

Collezione bagno —Bath-room collection H20 Evergreen 30/03-30/04-

Bath-room collection

47 Linens/Lini46

Collezione bagno Didier, Duke in spugna 05/03 ed in lino 03—Bath-room collection Didier, Duke in sponge 05/03 and in linen 03

-

49 Linens/Lini48

Art direction: Ivano RedaelliConcept and styling: RavaioliSilenzistudioPhotography: Gionata Xerra, Andrea Ferrari (p.04)Graphic design: DesignworkPhotography assistant: Pierpaolo MazzolaArt buying: Arianna MarchettiCreativity assistant: Michela RivaModel: Lucanska VeronikaThanks to: Chiedi alla polvere, Fragile 900,Monika Unger, Samsonite

Copywriting: Daniele VarelliColour separation: Luce GroupPrinting: Grafiche Filacorda – Udine© 2010-

prodotto e distribuito daRedaelli di Piero Redaelli & c. sncvia Brianza 4 22040 Lurago d’Erba (Como) ItalyT +39 031 607336 F +39 031 699185redaelli@ivanoredaelli.itwww.ivanoredaelli.it-