Mynute Boiler -...

18
Standard / Murali Residenziale Mynute Boiler RENDIMENTO (a camera stagna) secondo Direttiva Europea CEE 92/42.

Transcript of Mynute Boiler -...

Page 1: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

Standard / MuraliResidenziale

Mynute Boiler

RENDIMENTO (a camera stagna)

secondo Direttiva Europea CEE 92/42.

Page 2: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

3

caldaia murale a gas per impiantiunifamiliari con bollitore inox da 60 litri

modulazione elettronica continua del gas

senza fiamma pilota controllo aionizzazione

funzione antilegionella

funzione safety baby (blocco temperaturabollitore 43±3°C)

SEZIONE 1Guida al capitolatoMynute Boiler

Caldaia : BerettaModello : Mynute Boiler B.S.I.CE N° : 0694Pin N° : 1312BQ4465 (24 kW)

: 1312BQ4466 (28 kW)Apparecchio di tipo : B22-C12-C22-C32-C42-C52-C62-C82Categoria gas : II2H3+Classe di emissione : 3 (UNI-EN 483)Certificazione rendimento : ★★★ (Direttiva 92/42/CEE)

1.1Caratteristiche• Accensione elettronica diretta del bruciatore e

rivelazione di fiamma a ionizzazione.• Scheda a microprocessore che controlla ingressi,

uscite e gestione allarmi.• Autodiagnostica gestita da una spia led bicolore.• Lenta accensione automatica.• Potenza massima riscaldamento regolabile.• Potenziometro per la selezione temperatura ac-

qua di riscaldamento e del sanitario.• Selettore estate/inverno off/reset per sblocco al-

larmi.• Stabilizzatore di pressione del gas incorporato.• Sonda NTC per il controllo temperatura dell’ac-

qua riscaldamento e dell’acqua sanitaria.• By-pass automatico circuito riscaldamento.• Valvola a 3 vie con attuatore elettrico e flusso-

stato di precedenza.• Vaso di espansione da 10 lt.• Dispositivo di riempimento dell’impianto di riscal-

damento.• Termoidrometro di controllo pressione acqua di

riscaldamento.• Predisposizione per termostato ambiente o pro-

grammatore orario.• Dispositivo antibloccaggio della valvola tre vie

che si attiva automaticamente dopo 24 ore dal-l’ultimo utilizzo.

1.2Sicurezze• Camera di combustione a tenuta stagna rispetto

all ’ambiente (versione B.S.I.).• Valvola gas elettrica a doppio otturatore.• Apparecchiatura di controllo fiamma a

ionizzazione che,nel caso di mancanza difiammainterrompe l ’uscita del gas.

• Pressostato che impedisce l ’accensione in caso di

Caldaia : BerettaModello : Mynute Boiler B.A.I.CE N° : 0694Pin N° : 1312BN3684 (24 kW)

: 1312BN3685 (28 kW)Apparecchio di tipo : B22-C12-C22-C32-C42-C52-C62-C82Categoria gas : II2H3+Classe di emissione : 2 (UNI-EN 297)Certificazione rendimento : ★ (Direttiva 92/42/CEE)

mancanza d ’acqua.• Termostato di sicurezza limite a riarmo manuale

che controlla il surriscaldamento dell ’apparec-chio.

• Pressostato aria differenziale che verifica il cor-retto funzionamento del ventilatore (vers.B.S.I.).

• Termostato fumi (versione B.A.I.).• Valvola di sicurezza da 3 bar sull ’impianto di ri-

scaldamento.• Valvola di sicurezza da 6 bar sul circuito sanita-

rio.• Sicurezza antigelo realizzata con la sonda NTC

del riscaldamento (anche nello stato di off)che siattiva quando la temperatura dell ’acqua rag-giunge i 6 °C.

• Funzione ((Safety Baby)Sicurezza Bambino:permette,se inserito il ponticello JP1 dal centroassistenza,di fissare la temperatura di stoccaggiodell ’acqua sanitaria a 43 ±3 °C (disabilitando elet-tronicamente la manopola di selezione di tem-peratura e la funzione antilegionella).

• Funzione Antilegionella:posizionare ogni 2/3 gior-ni la manopola di selezione della temperaturadell ’acqua sanitaria in corrispondenza delmassimo,portare la temperatura dell ’acqua stoc-cata a 63 °C e mantenere questa temperaturaper un tempo minimo di 5 minuti.

1.3Certificazioni• Marcatura CE secondo Direttiva gas 90/396/CEE.• Certificazione secondo Direttive Europee: 89/336

EMC Compatibilità elettromagnetica; 73/23 BTBassa tensione.

• Conforme alla Direttiva 92/42/CEE Rendimenti.• Conforme alle Norme CEI.• Certificazione del sistema di Qualità Aziendale:

ISO EN 9002.• Possibilità di aderire al servizio:“BERETTA 5 ANNI

FORMULA KASKO ”.

1

Myn

ute

Boile

r

Page 3: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

4

SEZIONE 2Dati tecnici2.1Tabella dati tecnici (Certificati da Certigaz)

DESCRIZIONEPortata termica nominale riscaldamento/sanitario (Hi)

Potenza termica nominale riscaldamento/sanitario

Portata termica ridotta riscaldamento (Hi)

Potenza termica ridotta riscaldamento

Portata termica ridotta sanitario (Hi)

Potenza termica ridotta sanitario

Potenza elettricaCategoriaTensione di alimentazioneGrado di protezioneEsercizio riscaldamentoTemperatura massimaCampo di selezione temperatura riscaldamentoPressione massima di esercizioVaso d’espansione a membranaPrecarica vaso espansioneEsercizio sanitarioPressione massimaPressione minimaQuantità di acqua calda con ∆t 25°C

con ∆t 30°Ccon ∆t 35°C

Campo di selezione della temperatura acqua sanitariaBollitore in acciaio inoxRegolatore di flussoPressione gasPressione nominale gas metano (G 20)Pressione nominale gas liquido G.P.L. (G 30/G 31)Collegamenti idrauliciEntrata - uscita riscaldamentoEntrata - uscita sanitarioEntrata gasDimensioni caldaiaAltezzaLarghezzaProfonditàPeso caldaiaTubi scarico fumi concentriciDiametroLunghezza massimaTubi scarico fumi sdoppiatiDiametroLunghezza massima senza curve

UNITÀkW

kcal/hkW

kcal/hkW

kcal/hkW

kcal/hkW

kcal/hkW

kcal/hW

V - HzIP

°C°Cbar

lbar

barbar

l/minl/minl/min

°Cl

l/min

mbarmbar

ØØØ

mmmmmmkg

mmm

mmm

24 B.S.I.25,802218824,002067912,701092211,2096449,8084288,607391125

II2H3+230-50

X4D

9040-80

3101

80,2

13,811,59,8

40-636010

2028-30/37

3/4”1/2”3/4”

94060046565

60-1004,25

8020+20

28 B.S.I.30,202597228,102415412,701092211,00948010,5090309,007766125

II2H3+230-50

X4D

9040-80

3101

80,216,113,411,5

40-636012

2028-30/37

3/4”1/2”3/4”

94060046568

60-1003,4

8014,5+14,5

24 B.A.I.26,702296224,102072610,4089448,70748210,4089448,70748285

II2H3+230-50

X4D

9040-80

3101

80,213,811,59,9

40-636010

2028-30/37

3/4”1/2”3/4”

94060046556,5

130-

--

28 B.A.I.31,902743428,802476810,7092028,80756810,7092028,80756885

II2H3+230-50

X4D

9040-80

3101

80,216,513,811,8

40-636012

2028-30/37

3/4”1/2”3/4”

94060046558,5

140-

--

2Da

ti te

cnic

i

Page 4: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

5

2.2Tabella legge 10

DESCRIZIONEPotenza termica massima riscaldamento

UtileFocolare

Potenza termica minima riscaldamentoUtileFocolare

Rendimento utilePn. Max.A carico Rid. 30%

Perdite a Pn. Max.Perdite al camino con bruciatore spentoPerdite al mantello con bruciatore spentoPerdite al camino con bruciatore in funzionePerdite al mantello con bruciatore in funzionePortata fumiEccesso d’aria λ (G20)

Valori di emissioni a portata massima e minima con gas G20Massimo CO s.a. inferiore a

CO2

NOx s.a. inferiore a∆t fumi

Minimo CO s.a. inferiore aCO2

NOx s.a. inferiore a∆t fumi

Potenza elettrica

UNITÀ

kWkW

kWkW

%%

%%%%

kg/s%

p.p.m.%

p.p.m.°C

p.p.m.%

p.p.m.°CW

24 B.S.I.

24,0025,80

11,2012,70

93,2092,20

0,070,806,100,29

0,0171,65

907,101201041202,6513082125

28 B.S.I.

28,1030,20

11,0012,70

93,0092,30

0,070,806,000,270,0191,66

1007,051301021302,6510080125

24 B.A.I.

24,1026,70

8,7010,40

88,1086,10

0,070,808,643,26

0,0181,955

806,0015012180

2,501308285

28 B.A.I.

28,8031,90

8,8010,70

88,4086,90

0,070,808,393,210,0201,805

1006,5019012680

2,401308185

2.4Grafico prevalenza/portata disponibile circolatore

0,00,20,40,60,81,01,21,41,61,82,02,22,42,62,83,03,23,43,63,84,04,24,44,64,85,0

100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 14000

1a velocità1a velocità2a velocità2a velocità

3a velocità3a velocitàPre

vale

nza

res

idu

a (m

. C.A

)

Portata (l/h)

2.3Tabella verifica tiraggio canne fumarie

DESCRIZIONEPortata fumi G20Portata massica fumi G20 (max)Portata massica fumi G20 (min)Portata aria G20Eccesso d’aria (l) G20 (max)Eccesso d’aria (l) G20 (min)

UNITÀNm3/hkg/skg/s

Nm3/h

24 B.S.I.43,450

0,014670,0173740,8631,6523,973

28 B.S.I.51,199

0,017400,0193348,1711,6644,426

24 B.A.I.52,719

0,018040,0167850,0411,9554,692

28 B.A.I.58,3870,019910,0179855,1881,8054,888

2

Myn

ute

Boile

r

Page 5: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

6

SEZIONE 3Installazione dell’apparecchio3.1Tipologie d’installazione(UNI 10642)

Gli apparecchi di categoria C devono essere instal-lati con lo scarico dei prodotti della combustione el’aspirazione dell’aria comburente collegati al-l’esterno. Per questo tipo di caldaie sono disponi-bili le seguenti configurazioni di scarico dei fumi:B22-C12-C22-C32-C42-C52-C62-C82 (Fig. 3.1).Prima dell’installazione, si consiglia di effettuareun lavaggio accurato di tutte le tubazioni dell’im-pianto onde rimuovere eventuali residui che po-trebbero compromettere il buon funzionamentodell’apparecchio. Installare al di sotto della valvoladi sicurezza un imbuto di raccolta d’acqua con re-lativo scarico in caso di fuoriuscita per sovrappres-sione dell’impianto di riscaldamento. È molto im-portante evidenziare che in alcuni casi le cannefumarie vanno in pressione e quindi le giunzionidei vari elementi devono essere ermetiche.

C12 Scarico a parete concentrico. I tubi possonoanche essere sdoppiati, ma le uscite devonoessere concentriche o abbastanza vicine daessere sottoposte a simili condizioni di ven-to.

C22 Scarico concentrico in canna fumaria comu-ne (aspirazione e scarico nella stessa canna).

C32 Scarico concentrico a tetto. Uscite come perC12.

C42 Scarico e aspirazione in canne fumarie co-muni separate, ma sottoposte a simili condi-zioni di vento.

C52 Scarico e aspirazione separati a parete o atetto e comunque in zone a pressioni diver-se.

C62 Scarico e aspirazione realizzati con tubi com-mercializzati e certificati separatamente(1856/1).

C82 Scarico in canna fumaria singola o comunee aspirazione a parete.

3.2Fissaggio della caldaia a paretee collegamenti idraulici (Fig. 3.2)

C1*C1*

Max

50

cm

C5*Usc

itapo

ster

iore

C4* C4*C8* C2*C2*

C5* C3*C3*

Fig. 3.1

3.3Collegamento gas

La canalizzazione del gas è prevista esterna. Nelcaso in cui il tubo attraversasse il muro, esso dovràpassare attraverso il foro centrale della parte infe-riore della dima.Si consiglia di installare sulla linea del gas un filtrodi opportune dimensioni qualora la rete di distri-buzione contenesse particelle solide.Ad installazione effettuata verificare che legiunzioni eseguite siano a tenuta come previstodalle vigenti norme sull'installazione.I raccordi idraulici, quelli del gas ed i sistemi di sca-rico fumi accessori sono cerificati con la caldaia.

Fig. 3.2

Piastra di supporto

Dima di premontaggio

Gas3/4”

Acquacalda1/2”

Acquafredda 1/2”

Mandata riscaldamento 3/4”

Ritorno riscaldamento 3/4”

3In

stal

lazi

one

dell’

appa

recc

hio

Page 6: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

7

3.4Dimensioni di ingombro

600

121,5 227

954

940

65 85 108 90 90 450

450

202 (24 kW)226,5 (28 kW)

940

90901088565

940 95

4

600

164

940

B.S.I.

B.A.I.

3

Myn

ute

Boile

r

Page 7: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

8

SEZIONE 4Collegamenti elettrici4.1Allacciamento elettrico dellacaldaia (Fig. 4.1 - Fig. 4.2)

ll collegamento alla rete elettrica deve essere ese-guito tramite un dispositivo di separazione conapertura onnipolare di almeno 3 mm. Al collega-mento rispettare la polarità linea-neutro. L’appa-recchio é conforme alla norma EN 60335-1. È ob-bligatorio il collegamento con una sicura messa aterra, secondo le norme vigenti. È vietato l’uso delletubazioni gas o acqua come messa a terra di appa-recchi elettrici.

Fig. 4.1

Fig. 4.2

4.2Pannello comandi

Termoidrometro

Selettore temperaturaacqua sanitaria

Selettore difunzione

Funzioneinverno

Funzionespento-blocco

Funzione estate

Segnalazione luminosadi stato caldaia

Selettore temperaturaacqua riscaldamento

4Co

llega

men

ti el

ettr

ici

Page 8: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

9

4.3Collegamenti elettrici

Per l’alimentazione elettrica e il termostatoambiente (il contatto del termostato ambiente

lavora ad una tensione di 230 V.a.c.).

Per l’alimentazione elettrica e il programmato-re orario riscaldamento e il termostato am-

biente (il contatto del termostato ambiente edel programmatore orario riscaldamentolavorano ad una tensione di 230 V.a.c.).

Per l’alimentazione elettrica e il programmato-re orario riscaldamento.

Per l’alimentazione elettrica e il programmato-re orario sanitario.

4

Myn

ute

Boile

r

Page 9: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

10

4.4Schema elettrico funzionale modelli B.S.I.

LA POLARIZZAZIONE L-N È CONSIGLIATAPer questa tipologia di selettore (al centro) il jumper JP4 deve essere tassativamente inserito

P1 Potenziometro selezionetemperatura sanitario

P2 Potenziometro selezionetemperatura riscaldamento

P3 Selettore off - estate - inverno -spazza camino

T.A. Termostato ambiente

P.F. Pressostato fumi

T.L. Termostato limite

PA Pressostato riscaldamento (acqua)

S.R. Sonda (NTC) temperatura circuitoprimario

S.Boll. Sonda (NTC) temperatura bollitore

P4 Potenziometro regolazioneminimo riscaldamento

P5 Potenziometro regolazionemassimo riscaldamento (quandoprevisto)

JP1 Funzione Safety-Baby

JP2 Ponte azzeramento tempi -tarature

JP3 Ponte selezione MTN - GPL

JP4 Ponte configurazione interfacciautente

F1 Fusibile 2 A F

E.A./R. Elettrodo accensione / rilevazione

RL1 Relè pompa

RL2 Relè comando ventilatore

RL3 Relè comando motore valvola trevie

RL4 Relè consenso accensione

LED Led (verde) alimentazionepresenteLed (rosso) segnalazione anomaliaLed (arancio lampeggiante)funzione spazza camino

MOD Modulatore

P Pompa

V Ventilatore

3V Servomotore valvola 3 vie

CP06X Scheda comando

TRF1 Trasformatore

OPE Operatore valvola gas

CN1CN9 Connettori di collegamento

ACF01X Modulo di accensione e dicontrollo di fiamma

TRX Trasformatore di accensioneremoto

ME Morsettiera per collegamentiesterni

4Co

llega

men

ti el

ettr

ici

Page 10: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

11

4.5Schema elettrico funzionale modelli B.A.I.

LA POLARIZZAZIONE L-N È CONSIGLIATAPer questa tipologia di selettore (al centro)il jumper JP4 deve essere tassativamente inserito

P1 Potenziometro selezionetemperatura sanitario

P2 Potenziometro selezionetemperatura riscaldamento

P3 Selettore off - estate - inverno -spazza camino

T.A. Termostato ambiente

T.F. Termostato fumi

T.L. Termostato limite

PA Pressostato riscaldamento (acqua)

S.R. Sonda (NTC) temperatura circuitoprimario

S.Boll. Sonda (NTC) temperatura bollitore

P5 Potenziometro regolazionemassimo riscaldamento (quandoprevisto)

JP1 Funzione Safety-Baby

JP2 Ponte azzeramento tempi -tarature

JP3 Ponte selezione MTN - GPL

JP4 Ponte configurazione interfacciautente

F1 Fusibile 2 A F

E.A./R. Elettrodo accensione / rilevazione

RL1 Relè pompa

RL3 Relè comando motore valvola trevie

RL4 Relè consenso accensione

LED Led (verde) alimentazionepresenteLed (rosso) segnalazione anomaliaLed (arancio lampeggiante)funzione spazza camino

MOD Modulatore

P Pompa

3V Servomotore valvola 3 vie

CP06X Scheda comando

TRF1 Trasformatore

OPE Operatore valvola gas

CN1÷CN9Connettori di collegamento

ACF01X Modulo di accensione e dicontrollo di fiamma

TRX Trasformatore di accensioneremoto

ME Morsettiera per collegamentiesterni

4

Myn

ute

Boile

r

Page 11: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

12

SEZIONE 5Descrizione dei principi difunzionamento5.1Descrizione componentiprincipali

1 Rubinetto di riempimento

2 Valvola di sicurezza

3 Valvola scarico impianto

4 Valvola a tre vie elettrica

5 Pressostato acqua

6 Pompa di circolazione

7 Valvola gas

8 Modulo di accensione

9 Bruciatore

10 Candela accensione-rilevazionefiamma

11 Termostato limite

12 Scambiatore principale

13 Sonda NTC riscaldamento

14 Ventilatore

15 Termostato fumi

16 Presa depressione ventilatore

17 Flangia aria

18 Pressostato

19 Valvola sfogo aria

20 Vaso espansione sanitario

21 Vaso espansione riscaldamento

22 Bollitore

23 Valvola di sicurezza e non ritornosanitario

24 Valvola scarico bollitore condispositivo e portagomma

1

12

345

6

7

8

9

10

11

12

13

15

19

20

21

22

23

24

2

345

6

7

8

9

1011

12

13

14

16

1718 19

20

21

22

23

24

B.A.I.

B.S.I.

5De

scriz

ione

dei

prin

cipi

di f

unzi

onam

ento

Page 12: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

13

5.2Principio di funzionamentoidraulico in sanitario

Aprendo un rubinetto di prelievo dell’acqua deiservizi (UAC) viene richiamata sull’ingresso sanita-rio l’acqua di rete (EAF). Fino a che il bollitore rie-sce a far fronte alla richiesta di acqua calda il siste-ma rimane inerte. La sonda NTC, affogata nell’ac-qua contenuta nel bollitore (1) verifica la variazio-ne di temperatura, quando viene registrato unabbassamento di temperatura, la valvola tre vie (2)si posiziona in lato sanitario, l’acqua presente nel-la serpentina (3) del bollitore viene richiamata dalcircolatore (4), fatta passare poi attraverso lo scam-biatore primario (5) e quindi di nuovo all’internodella serpentina del bollitore. Una volta raggiuntala temperatura di set point, la valvola tre vie ritor-na nella posizione iniziale. L’aumento di volumedell’acqua sanitaria è controllato dal vaso d’espan-sione (6) precaricato del volume di 2 litri. La valvo-la di sicurezza sanitario (7), verifica che la pressio-ne dell’acqua nel circuito non superi i 6 bar.

5.3Principio di funzionamentoidraulico in riscaldamento

A una richiesta di temperatura del termostatoambiente, la valvola tre vie elettrica si predisponea far defluire l’acqua del primario nel circuito ri-scaldamento. Durante la richiesta lato riscaldamen-to viene alimentato il circolatore (4). L’acqua spin-ta dal circolatore nello scambiatore primario (5),prosegue lungo la rampa di collegamento fino allavalvola di ritegno (8) del bollitore sanitario ma tro-vandola chiusa, perché la valvola tre vie è in posi-zione di riscaldamento, non riesce a vincere la resi-stenza della molla e il flusso è obbligato a prose-guire verso la mandata dell’impianto. Se il presso-stato acqua (9) é chiuso viene innescata l’accensio-ne del bruciatore. Durante il funzionamento incondizioni normali, cioé con impianto a basse per-dite di carico o comunque con una circolazione d’ac-qua superiore a 450 l/h, il by-pass automatico (10)rimarrà chiuso, facendo quindi fluire l’acqua diret-tamente verso l’impianto di riscaldamento (man-data impianto). Se invece l’impianto presenta per-dite di carico notevoli, il circolatore scaricherà lasua prevalenza sulla superficie dell’otturatore delby-pass (10) che spingerà la molla mettendo in co-municazione il ritorno con la mandata. Si avrà unricircolo interno che andrà a sommarsi all’acquaproveniente dal ritorno dell’impianto.

9

2

10

4

5

8

1

6

3

7

UAC EAF

5

Myn

ute

Boile

r

Page 13: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

14

6.1Evacuazione dei prodotti dellacombustione ed aspirazione aria

Scarichi coassiali (Ø60-100)I condotti coassiali possono essere orientati nelladirezione più adatta alle esigenze del locale. Perl’installazione seguire le istruzioni fornite con i kit.La tabella riporta le lunghezze rettilinee ammessecon flangia fumi (A) installata e senza flangia. Percondotti di lunghezza inferiore alla minima, po-trebbe non essere garantito il valore di rendimen-to dichiarato. Per togliere la flangia, agire con cau-tela facendo leva con un cacciavite.

SEZIONE 6Installazione condotti di aspirazionearia e scarico fumi

Fig. 6.1

Fig. 6.2

A

Lunghezza maxrettilinea condotto

coassiale (m)

Perdite di carico adogni curva(m)

45° 90°

0,5 0,85

24 B.S.I.

28 B.S.I.

da 0,91 a 1da 1 a 4,25

da 0,91 a 1da 1 a 3,4

Flangia fumi(A)

installatanon installata

installatanon installata

6In

stal

lazi

one

cond

otti

di a

spira

zion

e ar

ia e

sca

rico

fum

i

Page 14: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

15

Scarichi sdoppiati (Ø80)I condotti sdoppiati possono essere orientati nelladirezione più adatta alle esigenze dell’installazio-ne ma va posta particolare attenzione alla tempe-ratura del luogo di installazione ed alla lunghezzadel condotto fumi. La tabella riporta le lunghezzerettilinee ammesse con flangia fumi (A) installatae senza flangia. Per togliere la flangia, agire concautela facendo leva con un cacciavite. Per l’instal-lazione seguire le istruzioni fornite con il kit acces-sorio.

• Fare riferimento al grafico dove viene indicata,in funzione della temperatura del luogo di in-stallazione e della lunghezza del condotto di sca-rico, la necessità o meno di installare il raccogli-tore di condensa.

• In caso di installazioni con tratti di scarico al-l’esterno, per il calcolo della lunghezza massimaconsentita senza raccoglitore di condensa, fareriferimento alla temperatura esterna anziché aquella del luogo di installazione.

• In caso di funzionamento a temperature inferio-ri a 50°C (ad esempio nelle installazioni con son-da esterna) la lunghezza massima consentita sen-za raccoglitore di condensa deve essere ridottadi 0,85 metri.

• Il raccoglitore di condensa si applica solo sul con-dotto fumi, entro 0,85 m. dalla caldaia; collega-re il sifone del raccoglitore di condensa ad unoscarico delle acque bianche.

• Prevedere un’inclinazione del condotto scaricofumi di 1% verso il raccoglitore di condensa.

• Nel caso in cui la lunghezza dei condotti fossedifferente da quella riportata in tabella, la som-ma deve comunque essere inferiore a 40 metriper 24 B.S.I. e 29 metri per 28 B.S.I., e la lunghez-za massima per singolo condotto non deve esse-re maggiore di 25 metri per 24 B.S.I. e 20 metriper 28 B.S.I.

A

Fig. 6.3

-10 -5 0 5 10 1502468

101214161820

Temperatura luogo di installazione (°C)

Lun

gh

ezza

sca

rico

(m

)

Raccoglitore di condensa obbligatorio

Fig. 6.4

Fig. 6.5

Condottoaspirazione

aria Raccoglitore dicondensa

Condottoscarico fumi

Sifone scaricocondensa

Condottoaspirazione

aria

Raccoglitore dicondensa

Condottoscarico fumi

Sifone scaricocondensa

Lunghezza maxrettilinea condotto

sdoppiato (m)

Perdite di carico adogni curva(m)

45° 90°

0,5 0,85

24 B.S.I.

28 B.S.I.

5 aria + 5 fumo20 aria + 20 fumo

5 aria + 5 fumo14,5 aria + 14,5 fumo

Flangia fumi(A)

installatanon installata

installatanon installata

6

Myn

ute

Boile

r

Page 15: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

16

6.2Accessori sistema scarico fumicoassiali Ø 60/100 mm

Per tutte le configurazioni fumisteria fare ri-ferimento alla norma UNI-CIG 7129/92, al D.P.R.412/93 e al D.P.R. 551/99 e successive modifi-che

Esempio diinstallazione

Accessori disponibili (misure espresse in mm)

COLLETTORE SCARICO VERTICALE Ø125

COLLETTORE STANDARD

COLLETTORE TELESCOPICO REGOLABILEDA 500 A 800 mm

PROLUNGA SCARICO COASSIALE 750 mm

PROLUNGA SCARICO COASSIALE 1470 mm

7,5 22,5

1470

CURVACOASSIALE 90°

CURVACOASSIALE 45°

TEGOLA UNIVERSALEPER SCARICO VERTI-

CALE CON TETTISPIOVENTI

TEGOLA UNIVERSALEPER SCARICO VERTI-

CALE CON TETTI PIANI

KIT RACCOGLI CON-DENSA PER SCARICO

VERTICALE

KIT RACCOGLI CON-DENSA PER SCARICO

ORIZZONTALE

DISTANZIALI PER TUBOØ 100 mm

(CONFEZIONE DA 4PEZZI)

KIT PRESE ANALISI DI COMBUSTIONETUBI COASSIALI

KIT FASCETTEØ 100 mm

(CONFEZIONE DA 4PEZZI)

TROCNHETTO TELE-SCOPICO Ømm 60/100

FASCETTA DI COLLEGAMENTO CALDAIA-SCARICO FUMI

Ø 60 mm - Ø 100 mm

RACCORDO CON PRESE ANALISI FUMI

6In

stal

lazi

one

cond

otti

di a

spira

zion

e ar

ia e

sca

rico

fum

i

Page 16: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

17

6.3Accessori sistema scarico fumiforzato Ø 80 mm

Per tutte le configurazioni fumisteria fare ri-ferimento alla norma UNI-CIG 7129/92, al D.P.R.412/93 e al D.P.R. 551/99 e successive modifi-che

Esempio di installazione

Tabella accessori disponibili (misure espresse in mm)

SDOPPIATORE ARIA / FUMI CON TUBODI PASSAGGIO Ø 80 mm

TRONCHETTO TELE-SCOPICO

DISTANZIALI PER TUBO Ø 80 mm(CONFEZIONE DA 4 PEZZI)

PROLUNGA ARIA COIBENTATA

KIT SISTEMA SDOPPIATO

TERMINALE ASPIRAZIONE ARIA

TERMINALE SCARICO FUMI

CURVA 90°CON GUARNIZIONE

CURVA 45°CON GUARNIZIONE

PROLUNGA CON GUARNIZIONE

KIT RACCOGLI CON-DENSA

PER SCARICO VERTI-CALE

KIT RACCOGLI CON-DENSA

PER SCARICO ORIZ-ZONTALE

CURVA 45°COIBENTATA

CURVA 90°COIBENTATA

FASCETTA DI RIDUZIO-NE

Ø 80-100 mmCOIBENTATA

FASCETTA H 75 mmCOIBENTATA

6

Myn

ute

Boile

r

Page 17: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

18

6.4Accessori circuito idraulico

KIT ANTICALCARE

RICARICHE KIT ANTICALCARE

KIT RUBINETTI RISCALDAMENTO CON FILTRO

KIT RUBINETTI RISCALDAMENTO

KIT RAMPA DI RICIRCOLO SANITARIO

KIT CIRCOLATORE AD ALTA PREVALENZA

SERIE RACCORDI UNIVERSALI6.5Accessori comfort

SONDA TEMPERATURA ESTERNADA ABBINARE AL KIT PANNELLO

DI CONTROLLO REMOTO

KIT PROGRAMMATORE ORARIOCON RISERVA DI CARICA

CRONOTERMOSTATO SETTIMANALE A PARETE

KIT REGOLAZIONE CLIMATICA

KIT PANNELLO DI CONTROLLOCON BATTERIA TAMPONE

SCHEDA INTERFACCIA PER COLLEGAMENTOPANNELLO DI CONTROLLO REMOTO

6In

stal

lazi

one

cond

otti

di a

spira

zion

e ar

ia e

sca

rico

fum

i

Page 18: Mynute Boiler - img.edilportale.comimg.edilportale.com/catalogs/prodotti-73272-catee8d0748c2f042cca... · 3 caldaia murale a gas per impianti unifamiliari con bollitore inox da 60

Sede commerciale: Via Risorgimento, 23 A23900 - Lecco

[email protected]

Beretta si riserva di variare le caratteristiche e i dati riportati nel presente fascicolo in qualunque momento e senza preavviso, nell’intento di migliorare i prodotti.Questo fascicolo pertanto non può essere considerato contratto nei confronti di terzi.

* Costo della chiamata da telefono fisso: 0,15 euro/min. IVA inclusa, da lunedì a venerdì dalle 08.00 alle 18.30, sabato dalle 08.00 alle 13.00.Negli altri orari e nei giorni festivi il costo è di 0,06 euro./min. IVA inclusa. Da cellulare il costo è legato all’Operatore utilizzato.

Servizio Clienti 199.13.31.31 *

2700

0700

05/

08