MUNARI A R I A - Illuminazione Architettura Design Energia ... · STYLNOVE CERAMICHE FROM 1967...

M U N A R I

A R I A

Presenta/Introduces:

M U N A R I

A R I A

REEF 8ARGO 16MONGOLIA 18FEEL 22NATURE 28LUNAR 32ATLAS 38CRONO 42ARAS 44HAMY 48DUNE 50CRESPA 54GIASONE 56ERRATIC 58TRACCIA 60MING 64

INDICE/INDEX

STYLNOVE CERAMICHE DAL 1967Stylnove Ceramiche è un’azienda italiana che opera nella produzione e distribuzione di complementi d’arredo ed illuminazione per interni dal 1967. Forte dell’esperienza quarantennale maturata dalla tradizione, Stylnove coniuga alle potenzialità espressive della ceramica la propria filosofia aziendale: armonia di forme e decorazioni, funzionalità e qualità stilistica durevole, attenzione ai processi di produzione ed organizzazione del lavoro, qualità del prodotto e del servizio, rispetto dell’ambiente e dei lavoratori in tutti i processi di lavorazione.

Stylnove sviluppa le proprie idee in sinergia con centri stilistici affermati ed emergenti del panorama italiano ed internazionale, cercando risposte al di fuori delle tendenze di breve periodo, potendo contare su oltre 5.000 metri quadrati di stabilimenti. Il logo Stylnove Ceramiche è esclusivo, depositato in ambito nazionale ed internazionale.

COLLEZIONE MUNARI 104Terra, Aria, Acqua, Fuoco. Nella tradizione, questi sono i quattro elementi della Vita. Quattro elementi fusi in un’unica forma, la ceramica nasce dal segreto della loro unione, operata da un maestro che “fa vivere” la terra secondo un processo creativo antichissimo che si perde nella preistoria.

4

STYLNOVE CERAMICHE FROM 1967Stylnove Ceramiche is a brandname synonimous of Italian interior design specialized in lighting and interior decoration furnitures since 1967. Focused on manufacturing distinctive luxurious quality lighgting elements, such as lamps, floor lamps, design lighting elements, Stylnove Ceramiche believes in working in synergy with established and emerging designers, both Italian and foreign. Unique distinctive collections are signed by Stylnove designers, experimenting new outstanding creatiions in lighting and ceramics furniture decorating. Stylnove Ceramiche is committed to manufacturing innovative lighting concepts with the the highest quality of work and materials. With a old artistic manufacturing experience, Stylnove production is executed by excellent artisanal masters using only top quality materials and superior finishing. The Stylnove Ceramiche logo is a national and international registered trademark.

COLLEZIONE MUNARI 104Terra, Aria, Acqua, Fuoco. By tradition, these are the four fundamental elements of life. Four elements that blend into a single entity: ceramics, which is born from bringing earth to life and shaped by the hand of a master. The ancient art of ceramics is a creative process dating back to prehistorical times.

5

linea Reef

8

designer: Lorenzo Zanovello

finiture/finishing: 2 Glossy Colours, 4 Metal Leaf

8

8122 SM

sospensione rettangolare rectangular suspension

2 x E/27 max 26 watt

70 x 30 x h. 19 cm

9

8120 SM

sospensione conica grande conic big suspension


ø 30 x h. 40 cm

8121 SM

sospensione conica piccola conic small suspension


ø 26 x h. 30 cm

10

8125 W

lampada da tavolo big table lamp


ø 42 x h. 35 cm

8124 W

lampada da tavolo piccola small table lamp


ø 30 x h. 25 cm

11

8126 W

sospensione conica liscia conic smooth suspension


ø 32 x h. 45 cm

12

8123 SM

applique wall light


20 x h. 60 cm

14

linea REEF

finitura/finishing: SM

finitura/finishing: GM

15

linea Argo


finiture/finishing: 1 Colours, 4 Metal Leaf, 5 Metal Leaf Burnished

finitura/finishing: GM

16

8160 WM

sospensione suspension


80 x 38 x h. 15 cm

17

18

designer: Franco Zanovello

finiture/finishing: 1 Colours, 2 Glossy Colours, 3 Two Tone, 4 Metal Leaf, 5 Metal Leaf Burnished, 6 Decoration, 8 Luxury

linea Mongolia

18

8151 NG

sospensione piccola small suspension


25 x h. 38 cm

8150 NG

sospensione grande big suspension


33 x h. 49 cm

19

8152 WMC

applique wall light


25 x h. 38 cm

20

linea

MONGOLIA

finitura/finishing: WMG - WMS - WMC

21


finiture/finishing: 1 Colours (only glossy)

linea Feel

22

8132 W (only glossy)

sospensione conica stretta conic tightened suspension


ø 16 x h. 44 cm

23

8131 W (only glossy)

sospensione campanabell suspension


45 x h. 22 cm

24

8130 LL (only glossy)

sospensione conica piccola conic smooth suspension


ø 26 x h. 27 cm

25

8131 FX (only glossy)



45 x h. 22 cm

8131 V (only glossy)



45 x h. 22 cm

26

linea

FEE

L

27


finiture/finishing: 1 Colours, 3 Two Tone, 4 Metal Leaf, 5 Metal Leaf Burnished, 6 Decoration, 8 Luxury (only for 8166, 8167)

linea Nature

28

8165 WG

lampada da terrafloor lamp


58 x 28 x h. 130 cm

29

8167 WG

lampada da tavolo piccolasmall table lamp


31 x 14 x h. 33 cm

8161 WG

appliquewall lamp


26 x h. 50 cm

8166 WG

lampada da tavolo grandebig table lamp


42 x 20 x h. 62 cm

30

linea

NATU

RE

finitura/finishing: BR

31

designer: Munari 104 Lab

finiture/finishing: 1 Colours, 3 Two Tone, 4 Metal Leaf, 5 Metal Leaf Burnished, 6 Decoration

linea Lunar

32

8141 CM

sospensione altatall suspension


40 x 24 x h. 60 cm

33

8140 WG - 8140 WC - 8140 WS

sospensione larga wide suspension 2 x E/27 max 26 watt

73 x 52 x h. 38 cm

35

8142 GM

appliquewall light


40 x 24 x h. 60 cm

36

linea

LUNAR

finitura/finishing: GM - CM - SM

37

designer: Franco Zanovello


linea Atlas

38

8170 NG

sospensionesuspension


ø 52 x h. 38 cm

39

8170 AGM

sospensione suspension


ø 52 x h. 38 cm

40

linea ATLAS

8171 WMG

sospensione con rose internesuspension with inside roses


ø 52 x h. 38 cm

finitura/finishing: NS

41

linea Crono



42

8195 CC

lampada da tavolotable lamp


30 x 11,5 x h. 60 cm

8195 WM



30 x 11,5 x h. 60 cm

8194 CC

appliquewall light


30 x 11,5 x h. 60 cm

43


finiture/finishing: 1 Colours, 3 Two Tone, 4 Metal Leaf, 5 Metal Leaf Burnished

linea Ares

44

8100 WMG



17 x 17 x h. 36 cm

45

8101 WMG

appliquewall light


23 x h. 36 cm

46

linea

ARES

47

linea Hamy



finitura/finishing: NG

48

8162 WMS



18 x h. 42 cm

49


finiture/finishing: 1 Colours, 3 Two Tone, 4 Metal Leaf, 5 Metal Leaf Burnished

linea Dune

50

8112 SMP

lampada da tavolo / table lamp


65 x 20 x h. 56 cm

8110 SMP

sospensione / suspension


65 x 20 x h. 46 cm

51

8111 SMP

appliquewall light


65 x 20 x h. 42 cm

52

linea DUNE

finitura/finishing: GMP

finitura/finishing: NG

53

linea Crespa

designer: Munari 104 Lab

finiture/finishing: 1 Colours, 2 Glossy Colours, 3 Two Tone, 4 Metal Leaf, 5 Metal Leaf Burnished, 8 Luxury

finitura/finishing: V/SM - NM/SM - OR/SM

54

8197 V-SM

sospensione grandesuspension big


ø 21 x h. 31 cm

8196 V-SM

sospensione piccolasmall suspension


ø 17 x h. 23 cm

55


finiture/finishing: WM

linea Giasone

8145 WM



ø 34 x h. 31 cm

56

8146 WM

appliquewall light


34 x 15 x h. 31 cm

57

linea Erratic


finiture/finishing: 1 Colours, 4 Metal Leaf, 5 Metal Leaf Burnished

8155 N



25 x 11 x h. 50 cm

58

8156 N

appliquewall light


25 x 11 x h. 50 cm

59


finiture/finishing: 1 Colours, 4 Metal Leaf, 5 Metal Leaf Burnished, 8 Luxury

linea Traccia

60

8191 BR



50 x 20 x h. 80 cm

61

8191 WM

lampada da terrafloor lamp


70 x 29 x h. 160 cm

62

linea TRACCIA

finitura/finishing: G

63

linea Ming



8200 LL-GM-NRF



ø 42 x h. 42 cm

64

8200 SM



ø 42 x h. 42 cm

65

TAVOLO TABLE LAMP

SOSPENSIONE SUSPENSION

REEF pag.11

REEF pag.9

ARES pag.45 HAMY pag.49 DUNE pag.51 CRESPA pag.55

REEF pag.14

NATURE pag.29 TRACCIA pag.62

MONGOLIA pag.20 NATURE pag.30 LUNAR pag.36

REEF pag.10 REEF pag.12 ARGO pag.17

NATURE pag.30 CRONO pag.43 DUNE pag.51

APPLIQUE WALL LIGHT

PIANTANA FLOOR LAMP

66

CRONO pag.43 ARES pag.46 DUNE pag.52 GIASONE pag.57 ERRATIC pag.59

MONGOLIA pag.19

GIASONE pag.56 ERRATIC pag.58

FEEL pag.23 FEEL pag.24-26 FEEL pag.25 LUNAR pag.33 LUNAR pag.34 ATLAS pag.39-40-41

TRACCIA pag.61 MING pag.64-65

67

Tutela del marchio, responsabilità e copyright delle informazioni editoriali riportate Munari 104 Aria Stylnove srl. Tutti i diritti riservati.

Il logo Stylnove® è un marchio depositato in ambito nazionale ed internazionale, di esclusiva titolarità e proprietà di Stylnove Ceramiche srl. Non può essere riprodotto né utilizzato, per scopi commerciali o altro, senza il precedente consenso scritto di Stylnove Ceramiche srl. Stylnove Ceramiche srl si è impegnata affinché le informazioni in esso contenute fossero il più possibile precise, tuttavia declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa e si riserva comunque la facoltà di introdurre, in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso, modifiche tecniche e formali dei propri prodotti. Senza il precedente consenso scritto di Stylnove Ceramiche srl è vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i contenuti del presente catalogo. Stylnove Ceramiche srl declina ogni responsabilità riguardo l’uso e le prestazioni di questi prodotti.

Caratteristiche esecutive delle tecniche artigianali impiegateStylnove Ceramiche srl si adopera scrupolosamente per mantenere il più possibile elevato il livello qualitativo della propria produzione. Queste ceramiche artistiche sono prevalentemente realizzate secondo le tecniche artigianali della lavorazione della ceramica artistica. II limiti esecutivi artigianali sono riscontrabili in alcuni particolari. Non è possibile produrre due esemplari dello stesso tipo perfettamente identici. Lievi differenze nello spessore della ceramica, nel peso e nelle dimensioni complessive o la presenza di minuscole bolle e striature nell’impasto non sono da considerarsi difetti, ma caratteristiche imprescindibili della ceramica lavorata a mano.

Specifiche dei prodotti e regime di conformità di riferimentoTutte le lampade prodotte e commercializzate da Stylnove Ceramiche srl recano un’etichetta nella quale sono riportate l’identificazione del modello, la tensione e la frequenza d’esercizio, la classe d’isolamento e l’indice di protezione specifici, i tipi di lampadine prescritti e la loro potenza massima consentita (in watt). Ogni apparecchio è accompagnato da un foglio istruzioni per l’assemblaggio o l’installazione che deve essere eseguita da personale qualificato nel pieno rispetto delle indicazioni riportate. Qualsiasi modifica o riparazione non autorizzata eseguita sul prodotto dopo l’acquisto e/o l’inadeguato rispetto delle istruzioni di installazione o assemblaggio, possono invalidare le conformità di sicurezza dell’apparecchio e determinare situazioni di pericolosità per l’utente. Stylnove Ceramiche srl declina ogni responsabilità su propri prodotti modificati e/o per il mancato rispetto delle istruzioni.

Protection of trademark, responsibility and copyright of published information given Munari 104 Aria. All rights reserved.

The Stylnove Ceramiche logo is a national and international registered trademark, held and owned exclusively by Stylnove Ceramiche srl. It cannot be reproduced or used, for commercial or other purposes, without the prior written permission of Stylnove Ceramiche srl. Stylnove Ceramiche srl has undertaken to ensure that the information contained in this catalogue is as accurate a possible, however it declines all responsibility for any printing errors and in any case reserves the right to make technical and formal changes to its products, at any time and without notice. The reproduction (even partial) of this catalogue, for any reason and with any means, without the prior written permission of Stylnove Ceramiche srl is prohibited. Stylnove Ceramiche srl declines any responsibility regarding the use and performance of these products. Certified quality control system Executive characteristics of the artisan methods used Stylnove Ceramiche srl carefully undertakes to maintain the highest possible quality of its production, in addition to utilizing specialized labour for assembly, and subjecting its products to careful controls. The diffusers in artistic ceramics are mainly produced according to artisan techniques, flanking these traditional methods, where a qualitative advantage is obtained. Artisan execution limits can be found in particularin the artistic ceramics. In fact, it is not possible to blow two examples of the same type in a perfectly identical manner. Slight differences in the thickness of the ceramics, the weight and overall dimensions or the presence of tinybubbles and streaks in the mixture must not be considered defects, but unavoidable characteristics of hand-madeceramics.

Specifications of the products and reference conformity requirements.All the lamps produced and marketed by Stylnove Ceramiche srl bear a label giving the identification of model, working voltage and frequency, specific insulation class and protection rating, the types of bulbs to be used and their maximum permissible power (in watts). Each appliance comes with an instruction sheet for installation or assembly that must be carried out by qualified personnel in full compliance with the indications given. Any unauthorized modification or repair of the product carried out after purchase and/or inadequate compliance with the installation or assembly instructions, can invalidate the safety compliance of the product and give rise to dangerous situations for the user.Stylnove Ceramiche srl declines any responsibility for modified products and/or failure to follow the instructions.

I modelli sono esclusivi Stylnove Ceramiche. L’azienda si riserva la facoltà di apportare al prodotto le modifiche che ritiene opportune, senza alcun preavviso. All items are Stylnove Ceramiche’s exclusive design. The company reserves the right to modify the product without prior notice, when necessary.

Designers:

Franco ZanovelloLorenzo ZanovelloMunari 104 Lab

via A. Canova, 7 36055 Nove (VI) tel. +39 0424 829313 fax +39 0424 829890 - www.stylnove.it [email protected]

www.munari104.it www.secondobinario.it www.cavalca.net

Munari 104 è un marchio prodotto e distribuito da:

Secondo Binario e Cavalca sono marchi prodotti e distribuiti da Stylnove Ceramiche:

www.lorenzozanovello.it

Foto, idea

zion

e grafi

ca e

stampa

: ph

otop

iu.it

0011

-2-04-11

68

M U N A R I

A R I A

M U N A R I

L U C E

Presenta/introduces:

M U N A R I

L U C E

00�

INDICE VASI/VASES006 Jirò008 Madame Monsieur010 Shape012 Laur

LAMPADE/LAMPS014 Holy016 Ming018 Deep020 Calypso022 Colonnade024 Gunnel026 Lace028 Chevron030 Moon

VASI-LAMPADE/VASES-LAMPS032 Serie Reef034 Serie Feel036 Serie Hamy038 Serie Ca’Doro040 Lampade Damasco042 Vasi Damasco044 Serie Globe046 Serie Raindrop048 Square

050 Paralumi/Lampshades051 Finiture/Finishes

00�

STYLNOVE CERAMICHE 1967-2009Stylnove Ceramiche è un’azienda italiana che opera nella produzione e distribuzione di complementi d’arredo ed illuminazione per interni dal 1967. Forte dell’esperienza quarantennale maturata dalla tradizione, Stylnove coniuga alle potenzialità espressive della ceramica la propria filosofia aziendale: armonia di forme e decorazioni, funzionalità e qualità stilistica durevole, attenzione ai processi di produzione ed organizzazione del lavoro, qualità del prodotto e del servizio, rispetto dell’ambiente e dei lavoratori in tutti i processi di lavorazione.Stylnove sviluppa le proprie idee in sinergia con centri stilistici affermati ed emergenti del panorama italiano ed internazionale, cercando risposte al di fuori delle tendenze di breve periodo, potendo contare su oltre 5.000 metri quadrati di stabilimenti. Il logo Stylnove Ceramiche è esclusivo, depositato in ambito nazionale ed internazionale.

COLLEZIONE MUNARI 104Terra, Aria, Acqua, Fuoco.Nella tradizione, questi sono i quattro elementi della Vita. Quattro elementi fusi in un’unica forma, la ceramica nasce da segreto della loro unione, operata da un maestro che “fa vivere” la terra secondo un processo creativo antichissimo che si perde nella preistoria.

00�

STYLNOVE CERAMICHE 1967-2009Stylnove Ceramiche is a brandname synonimous of Italian interior design specialized in lighting and interior decoration furnitures since 1967. Focused on manufacturing distinctive luxurious quality lighgting elements, such as lamps, floor lamps, design lighting elements, Stylnove Ceramiche believes in working in synergy with established and emerging designers, both Italian and foreign. Unique distinctive collections are signed by Stylnove designers, experimenting new outstanding creatiions in lighting and ceramics furniture decorating.Stylnove Ceramiche is committed to manufacturing innovative lighting concepts with the the highest quality of work and materials. With a 40-year old artistic manufacturing experience, Stylnove production is executed by excellent artisanal masters using only top quality materials and superior finishing. The Stylnove Ceramiche logo is a national and international registered trademark.

COLLEZIONE MUNARI 104Terra, Aria, Acqua, Fuoco.By tradition, these are the four fundamental elements of life. Four elements that blend into a single entity: ceramics, which is born from bringing earth to life and shaped by the hand of a master. The ancient art of ceramics is a creative process dating back to prehistorical times.

JIRÒ430-PL

> vaso da tavolo/table vase

platino puro lucido maculato/pure platinum high gloss with spotted finish

> finiture/finishes:PL, G

> designer: Lorenzo Zanovello

52

cm

32 cm

430 JIRÒ

00�

MONSIEURMadame

00�

41

cm

44 cm

36 cm

48

cm

401-G402-G

> vaso da tavolo/table vase

oro zecchino lucido maculato/pure gold high gloss with spotted finish

> finiture/finishes:PL, G


402 MONSIEUR> vaso da tavolo/

table vase

401 MADAME> vaso da tavolo/

table vase

011

SH

AP

E32 cm

10

2 c

m

52

cm

32 cm

8068> vaso da terra/

floor vase

8069> vaso da terra-tavolo/

floor-table vase

8068-TR8069-TR

> vaso da tavolo-terra/table-floor vase

testa di moro con rame foglia /brown and copper leaf

> finiture/finishes:TR, WG, WS

> designer: Munari 104 Lab

LAUR

01�

70 cm2

10

cm

8054-AGM > vaso da terra set 3 pz/floor vase set 3 pcs

avorio con decoro floreale in foglia oro materico/ivory and floreal motif in materic gold leaf

> finiture/finishes:AGM, TR, NG, NS, WGWS, SR, AGF, GR, NSF, BA, NO, CC, RGB, NRF


8054

01�

38 cm

45

cm

HOLYHOLY7212 NG HOLY

> lampada da tavolo/table lamp

nero con foglia oro materico/black and materic gold leaf

7212 NS HOLY> lampada da tavolo/table lamp

nero con foglia argento materico/black with materic silver leaf

> finiture/finishes:NG, NS, WG, WS


7212

01�

MING

50 cm

10

0 c

m

8035-PL


platino puro lucido maculato con paralume bianco pieghe a velo/pure platinum high gloss with spotted

finish and plissè viel white lamp shade

> finiture/finishes:PL, G, AGM, GR, SR, AGF,

NSF, BA, NO, CC, RGB, NRF


8035

01�

DE

EP

8075-PL8076-PL


platino puro lucido maculato con paralume a pieghe nero/pure

platinum high gloss with spotted finish and plissè black lamp shade

> finiture/finishes:PL, G, AGM, GR, SR, AGF,



30 cm

72

cm

40 cm

10

5 c

m

8075> lampada da tavolo

grande/big table lamp


piccola/small table lamp

DEEP

021

CALY

PSO

40 cm

90

cm

8097-RPL> lampada da tavolo/table lamp

rosso opaco con platino puro lucido maculato e paralume a pieghe velo

nero-rosso/mat red with pure platinum high gloss with spotted finish and plissè

viel black-red lamp shade

> finiture/finishes:PL, G, TR, AGM, NG, NS, RPL,

NPL, GG, WG, WS, GR, SR, AGF, NSF,BA, NO, CC, RGB, NRF


8097

02�

COLONNADE35 cm

82

cm

62

cm

25 cm

8077> lampada da tavolo grande

big table lamp

8078> lampada da tavolo piccola

small table lamp

8077-NPL8078-NPL


nero opaco con platino puro lucido maculato e paralume a pieghe lilla/mat black with pure

platinum high gloss with spotted finish and plissè lilla lamp shade

8077-GG8078-GG


oro foglia con oro zecchino maculato lucido e paralume in velo nero/gold leaf with pure gold high

gloss with spotted finish and plissè viel black lamp shade

> finiture/finishes:NPL, GG, PL, G, TR, AGM, RPL, WG, WS, GR,

SR, AGF, NSF, BA, NO, CC, RGB, NRF


02�

GUNNEL8098-G


oro zecchino lucido maculato con paralume a pieghe lilla/pure gold high

gloss with spotted finish and plissè lilla lamp shade

> finiture/finishes:G, PL, AGM, GR, SR, AGF,



40cm

88

cm

8098

02�

LACE30 cm

70

cm

65

cm

19 cm


small table lamp


big table lamp

8095-PL8096-PL


platino puro lucido maculato con paralume pizzo/pure platinum

high gloss with spotted finish with lace lamp shade

> finiture/finishes:PL, G, AGM, GR, SR,

AGF, NSF, BA, NO, CC, RGB, NRF


CHEVRON

02�

40 cm

17

5 c

m8070-PL

> lampada da terra/floor lamp

platino puro lucido maculato con paralume bianco a pieghe velo

/pure platinum high gloss with spotted finish

with plissè viel white lamp shade

> finiture/finishes:PL, G, W, N, GM, SM


8070

MOON

16

6 c

m

70 cm

0�1

8044-SM> lampada da terra/floor lamp

argento foglia materico con paralume bianco a pieghe in velo/materic silver leaf and plissè viel white lamp shade

> finiture/finishes:SM, GM, AGM, NSF, BA,

NO, CC, RGB, NRF, GR, SR, AGF


8044

0��

SERIE REEF

30 cm

22

cm

22 cm

50

cm

25 cm

33

cm


small table lamp


big table lamp


big table lamp

8065 W8066 W8067 W


bianco lucido/high gloss white

> finiture/finishes:W


0��

SERIE FEEL

0��

50 cm

10

cm

20 cm

36

cm

8074> lampada da tavolo/

table lamp

8071> vassoio rotondo grande/

centerpieces round

8073 > ciotola rotonda grande/

bowl round

40 cm

9 c

m

8072> vassoio rotondo piccolo/

centerpieces round

46 cm

22

cm

8071-N8072-N8073-W

8074-W/Nbianco lucido/high gloss white

nero lucido/high gloss black

> finiture/finishes:W, N


SERIE HAMY

0��

50 cm

7 c

m

7218> vassoio centerpieces

26 cm

65

cm

7204> lampada da tavolo grande/table lamp

24 cm

50

cm


media/table lamp

22 cm

30

cm

7200> lampada da tavolopiccola/table lamp

25 cm

17

0 c

m

7205> lampada da terra

floor lamp

7200-G7204-G7210-G7218-G

oro zecchino lucido maculato/pure gold high gloss with spotted finish

> finiture/finishes:G, PL, GM, SM, WG, WS


7205-GM oro foglia materico/materic gold leaf

> finiture/finishes:GM, SM, WG, WS


0��

serieCA’DORO

60 cm

13

5 c

m

7012> lampada da terra grande

floor lamp

40 cm

10

0 c

m

7013> lampada da terra piccola

floor lamp

90

cm

45 cm

7010> vaso da terra piccolo

floor lamp

68

cm

33 cm

7011> vaso da terra piccolo

floor lamp

7010-WG7011-WG7012-WG7013-WG

> lampade da terra-tavolo, vasi/floor-table lamps, vases

bianco materico con oro foglia e paralume a pieghe bianco/materic white with gold leaf

and plissè white lamp shade

> finiture/finishes:WG, TR, WS


0�1

lampadeDAMASCO

11

0 c

m

35 cm

16

5 c

m

45 cm

45cm

18

2 c

m

7115> lampada da terra grande

floor lamp

7116> lampada da terra

floor lamp

7116V > lampada da tavolo

table lamp

7115 AW7116 AW

7116V AW> lampada da terra-tavolo/floor-table lamp

avorio lucido con damascato bianco e paralume dorato/shining Ivory with damasked

white and golden lamp shade

> finiture/finishes:AW, AGM, SR, GR, AGF,


> designer: Sabrina Mattos

vasiDAMASCO

0��

60

cm

32 cm

7118> vaso da tavolo

table lamp

10

0 c

m

35 cm

7119> vaso da terra

floor lamp

35 cm

11

5 c

m

7117> vaso da terra

floor lamp

7117 AW7118 AW7119 AW

> vaso da terra-tavolo/floor-table vase

avorio lucido con damascato bianco e paralume dorato/shining ivory with damasked

white and golden lamp shade

> finiture/finishes:AW, AGM, SR, GR, AGF,


> designer: Sabrina Mattos

0��

0��

SERIE GLOBE

15

cm

40 cm


table vase

22

cm

25 cm


table vase


table lamp

70

cm

33 cm

22 cm

55

cm


table lamp

8039-GR7130-GR7131-GR8038-GR

oro foglia con rosa in oro foglia materico dipinta a mano e paralume con pieghe bianco/

gold leaf and hand painted roses in materic gold leaf with plissè white lamp shade

> finiture/finishes:GR, SR, AGF, AGM, NSF,

BA, NO, CC, RGB, NRF, PL, G


0��

SERIE RAINDROP

35 cm

7111> lampada da terra floor lamp

35 cm

35 cm

95

cm

7113> vaso da terra floor vase

12

2 c

m


14

6 c

m

35 cm

7110> lampada da terra floor lamp

17

3 c

m


52

cm

35 cm

7110-SR / 7111-SR7112-SR / 7113-SR / 7114-SR

argento foglia con rosa in foglia argento materico dipinto a mano e paralume a pieghe

testa di moro/silver leaf and hand painted roses in materic silver leaf with plissè brown

lamp shade

> finiture/finishes:GR, SR, AGF, AGM, NSF,

BA, NO, CC, RGB, NRF, AGF


0��

SQUARE804980488047

> quadro da muro in tessuto decorativo /decorative wall picture fabric

argento foglia con rosa in foglia argento materico dipinto a mano/silver leaf and

hand painted roses in materic silver leaf

> misura/size: 80 x 80 cm, spessore 4 cm120 x 60 cm, spessore 4 cm

150 x 100 cm, spessore 4 cm

> finiture/finishes:SR, GR, AGF, AGM,


> designer: Munari 104 Lab8047

80

cm

80 cm

8048

12

0 c

m60 cm

8049

100 cm

15

0 c

m

PARALUMI/LAMPSHADE

per motivi tecnici i prodotti possono subire leggere variazioni di tonalità rispetto ai colori riprodotti in questo catalogo/ for technical motives the products can suffer to read variations of tonality in comparison to the colors reproduced in this catalog

CODICE/CODE DESCRIZIONE/DESCRIPTION

01PIEGHE BIANCOWHITE PLISSÉ

02PIEGHE NEROBLACK PLISSÉ

03PIEGHE TESTA DI MOROBROWN PLISSÉ

04PIEGHE LILLALILLAC PLISSÉ

05PIEGHE BIANCO VELOWHITE VIEL PLISSÉ

06PIEGHE NERO VELOBLACK VIEL PLISSÉ

07DORATOGOLDED

08PIZZOLACE

09PIEGHE ROSSO NERO VELOBLACK/RED VIEL PLISSÉ

0�0

FINI

TURE

/FIN

ISHE

S

FINITURE/FINISHES

NG nero con foglia oro materico black and materic gold leaf

SM argento foglia materico materic silver leaf

AWavorio lucido con damascato bianco shining ivory and white damasked

GGoro foglia con oro zecchino maculato lucido gold leaf with pure gold high gloss with spotted finish

TR testa di moro con rame foglia brown and copper leaf

GM oro foglia materico materic gold leaf

WSbianco materico con argento foglia materic white and silver leaf

NPLnero opaco con platino puro lucido maculato mat black with pure platinum high gloss with spotted finish

WN

bianco lucido high gloss white

nero lucido shining black

NSnero con foglia argento materico black with materic silver leaf

WG bianco materico con oro foglia materic white and gold leaf

RPLrosso opaco con platino puro lucido maculato mat red with pure platinum high gloss with spotted finish

SRargento foglia con rosa in foglia argento materico dipinto a mano silver leaf and hand painted roses in materic silver leaf

BAbianco lucido con floreale in foglia argento materico dipinto a mano shining white and hand painted

RGBnero con floreale in foglia oro dipinto a mano black and hand painted floreal gold leaf

Goro zecchino lucido maculato pure gold high gloss with spotted finish

GRoro foglia con rosa in oro foglia materico dipinta a mano gold leaf and hand painted roses in materic gold leaf

NSFnero con floreale in foglia argento materico dipinto a mano black and hand painted floreal materic gold leaf

CCrame lucido con floreale rame foglia dipinto a mano shining copper and hand painted floreal copper leaf

PLplatino puro lucido maculato pure platinum high gloss with spotted finish

AGFavorio con floreale in foglia oro dipinto a mano ivory and hand painted floreal gold leaf

NOnero lucido con floreale in foglia oro materico dipinto a mano shining black and hand painted floreal materic gold leaf

NRFnero con ramage in foglia oro dipinto a mano black and hand painted ramage gold leaf

AGMavorio con decoro floreale in foglia oro materico ivory and floreal motif in materic gold leaf

Tutela del marchio, responsabilità e copyright delle informazioni editoriali riportate Munari 104 Luce Stylnove srl. Tutti i diritti riservati.

Il logo Stylnove® è un marchio depositato in ambito nazionale ed internazionale, di esclusiva titolarità e proprietà di Stylnove Ceramiche srl. Non può essere riprodotto né utilizzato, per scopi commerciali o altro, senza il precedente consenso scritto di Stylnove Ceramiche srl. Stylnove Ceramiche srl si è impegnata affinché le informazioni in esso contenute fossero il più possibile precise, tuttavia declina ogni responsabilità per eventuali errori di stampa e si riserva comunque la facoltà di introdurre, in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso, modifiche tecniche e formali dei propri prodotti. Senza il precedente consenso scritto di Stylnove Ceramiche srl è vietata la riproduzione, anche parziale e con qualsiasi mezzo, di tutti i contenuti del presente catalogo. Stylnove Ceramiche srl declina ogni responsabilità riguardo l’uso e le prestazioni di questi prodotti.

Caratteristiche esecutive delle tecniche artigianali impiegateStylnove Ceramiche srl si adopera scrupolosamente per mantenere il più possibile elevato il livello qualitativo della propria produzione. Queste ceramiche artistiche sono prevalentemente realizzate secondo le tecniche artigianali della lavorazione della ceramica artistica. II limiti esecutivi artigianali sono riscontrabili in alcuni particolari. Non è possibile produrre due esemplari dello stesso tipo perfettamente identici. Lievi differenze nello spessore della ceramica, nel peso e nelle dimensioni complessive o la presenza di minuscole bolle e striature nell’impasto non sono da considerarsi difetti, ma caratteristiche imprescindibili della ceramica lavorata a mano.

Specifiche dei prodotti e regime di conformità di riferimentoTutte le lampade prodotte e commercializzate da Stylnove Ceramiche srl recano un’etichetta nella quale sono riportate l’identificazione del modello, la tensione e la frequenza d’esercizio, la classe d’isolamento e l’indice di protezione specifici, i tipi di lampadine prescritti e la loro potenza massima consentita (in watt). Ogni apparecchio è accompagnato da un foglio istruzioni per l’assemblaggio o l’installazione che deve essere eseguita da personale qualificato nel pieno rispetto delle indicazioni riportate. Qualsiasi modifica o riparazione non autorizzata eseguita sul prodotto dopo l’acquisto e/o l’inadeguato rispetto delle istruzioni di installazione o assemblaggio, possono invalidare le conformità di sicurezza dell’apparecchio e determinare situazioni di pericolosità per l’utente. Stylnove Ceramiche srl declina ogni responsabilità su propri prodotti modificati e/o per il mancato rispetto delle istruzioni.

Protection of trademark, responsibility and copyright of published information given Munari 104 Luce. All rights reserved.

The Stylnove Ceramiche logo is a national and international registered trademark, held and owned exclusively by Stylnove Ceramiche srl. It cannot be reproduced or used, for commercial or other purposes, without the prior written permission of Stylnove Ceramiche srl. Stylnove Ceramiche srl has undertaken to ensure that the information contained in this catalogue is as accurate a possible, however it declines all responsibility for any printing errors and in any case reserves the right to make technical and formal changes to its products, at any time and without notice. The reproduction (even partial) of this catalogue, for any reason and with any means, without the prior written permission of Stylnove Ceramiche srl is prohibited. Stylnove Ceramiche srl declines any responsibility regarding the use and performance of these products. Certified quality control system Executive characteristics of the artisan methods used Stylnove Ceramiche srl carefully undertakes to maintain the highest possible quality of its production, in addition to utilizing specialized labour for assembly, and subjecting its products to careful controls. The diffusers in artistic ceramics are mainly produced according to artisan techniques, flanking these traditional methods, where a qualitative advantage is obtained. Artisan execution limits can be found in particularin the artistic ceramics. In fact, it is not possible to blow two examples of the same type in a perfectly identical manner. Slight differences in the thickness of the ceramics, the weight and overall dimensions or the presence of tinybubbles and streaks in the mixture must not be considered defects, but unavoidable characteristics of hand-madeceramics.

Specifications of the products and reference conformity requirements.All the lamps produced and marketed by Stylnove Ceramiche srl bear a label giving the identification of model, working voltage and frequency, specific insulation class and protection rating, the types of bulbs to be used and their maximum permissible power (in watts). Each appliance comes with an instruction sheet for installation or assembly that must be carried out by qualified personnel in full compliance with the indications given. Any unauthorized modification or repair of the product carried out after purchase and/or inadequate compliance with the installation or assembly instructions, can invalidate the safety compliance of the product and give rise to dangerous situations for the user.Stylnove Ceramiche srl declines any responsibility for modified products and/or failure to follow the instructions.

I modelli sono esclusivi Stylnove Ceramiche. L’azienda si riserva la facoltà di apportare al prodotto le modifiche che ritiene opportune, senza alcun preavviso. All items are Stylnove Ceramiche’s exclusive design. The company reserves the right to modify the product without prior notice, when necessary.

Designers:

Lorenzo ZanovelloMunari 104 LabSabrina Mattos

via A. Canova, 7 36055 Nove (VI) - tel. +39 0424 829313 fax +39 0424 829890 - www.stylnove.it [email protected]

www.munari104.it www.secondobinario.it www.cavalca.net

Munari 104 è un marchio prodotto e distribuito da:

Secondo Binario e Cavalca sono marchi prodotti e distribuiti da Stylnove Ceramiche:

www.lorenzozanovello.it

Foto

, ide

azio

ne g

rafic

a e

stam

pa: p

hoto

piu.

it

MUNARI A R I A - Illuminazione Architettura Design Energia ... · STYLNOVE CERAMICHE FROM 1967...

Documents

Transcript of MUNARI A R I A - Illuminazione Architettura Design Energia ... · STYLNOVE CERAMICHE FROM 1967...