Multipor- il silicato di calcio idrato PANNELLO ISOLANTE ... · alle innovative caratteristiche dei...

PANNELLO ISOLANTE MINERALE ECOLOGICO E RESISTENTE AL FUOCO

Multipor - il silicato di calcio idrato

COSTRUIRE IL FUTURO, RIQUALIFICARE L’ESISTENTE

Broch_Multipor.qxd:Broch_Multipor 03/09/14 16:34

2

MULTIPORPANNELLO ISOLANTE MINERALE

ISOLAMENTO TERMICOUn’edilizia di qualità e orientata alfuturo non può più realizzare strut-ture con ponti termici e poco isolate. Il D.Lgs. 311/2006, così come leormai numerose leggi locali, im-pongono valori di isolamento sem-pre più restrittivi. L’utilizzo di Multi-por come pannello termisolante sumurature portanti o di tampona-mento, riduce al minimo la dissipa-zione del calore fornendo un isola-mento termico completo. Non solo per il tetto o le paretiesterne, ma anche per quelle interneo i soffitti di cantine e garage sot-terranei.

IL COMPLETAMENTO NATURALEDEL SISTEMA DI COSTRUZIONEYTONGIl pannello minerale isolante Multi-por costituisce un’integrazione natu-rale del sistema costruttivo in bloc-chi e lastre YTONG. Gli involucri di edifici realizzati inblocchi e lastre in calcestruzzo cel-lulare YTONG, possono essere ulte-riormente isolati soddisfacendo cosìi più restrittivi parametri di isola-mento voluti. La combinazione di calcestruzzo cel-lulare e Multipor permette di rag-giungere facilmente il livello di isola-mento richiesto per le Case Passive.

L’ALTERNATIVA MINERALE AI MATERIALI SINTETICI E ALLE FIBRE MINERALIIl pannello Multipor raggiunge pre-stazioni equiparabili a quelle deicomuni materiali isolanti, ma senzafibre, né senza uso di materiali sin-tetici. I pannelli minerali isolanti Multiporsono prodotti di elevata qualità, rea-lizzati con risparmio di risorse edenergia. La classificazione di “prodotto eco-compatibile” costituisce inoltre unimportante valore aggiunto, perfetta-mente in linea con le tendenze attualiverso un’edilizia ecosostenibile.

Il pannello isolante minerale Multipor consente

un notevole risparmio energetico e contribuisce

in modo significativo a tutelare l’ambiente.

Denominazioneprodotto

Descrizioneprodotto

Campi diapplicazione

Altrecaratteristiche

Multipor Pannello isolante mineraleOmologazione Tecnica Europea- ETA-05/0093

Materiale termoisolante - minerale - monolitico a base di idratidi silicato di calcio, calce, sabbia, cemento, acqua, additiviporizzanti (porosità � 95 % in volume)

n Isolamento a cappotto di pareti esternen Isolamento interno di pareti esternen Isolamento interno di soffitti di garage sotterranei, cantine, ecc.n Sistemi di isolamento termico per coperture e terrazzi

Innocuo sotto il profilo bio-architettonico e microbiologico,effetto inibente nei confronti di funghi e microrganismi, prodotto “edilizio eco-compatibile” secondo EPD AUB-XEL-2009212, e certificato natureplus®

Il concetto di “isolante” è stato finoralegato a caratteristiche come “mor-bido” o “flessibile”. Con le lastre minerali Multipor si arric-chisce di un’ulteriore qualità: la strut-tura rigida.

L’utilizzo di materiali coibentanti ne-gli edifici vecchi e nuovi consente dirisparmiare energia e riduce l’emis-sione di sostanze inquinanti nell’am-biente.


3CARATTERISTICHE TECNICHE

ISOLANTE IDROFUGO

INSENSIBILE

AL FUOCO

TRASPIRANTE

RECYCLE

ECOLOGICO RICICLABILE

RESISTENTE RIGIDO

MINERALE

NON FIBROSOE FACILMENTE

LAVORABILE

QUALITÀGARANTITA CE

ASSORBIMENTOACUSTICO

Il primo isolante termico prodottoesclusivamente con materiali diorigine minerale, e non fibroso.

Ottimo isolamento termico estivo ed invernale, ed insuperabile traspi-rabilità.

Idrofugato in massa e superficial-mente per un miglior comporta-mento termoigrometrico.

Le materie prime naturali rendonoil pannello pienamente ecocompati-bile e riciclabile - certificato EPDAUB e natureplus®.

L’origine minerale conferisce rigi-dità e resistenza meccanica al pan-nello.

Prodotto minerale e quindi resi-stente al fuoco, privo di emissioni ofumi nocivi in caso di incendio.

La natura minerale unita alla carat-teristica porosità del silicato di calcioidrato, conferiscono a Multipor ele-vate doti di assorbimento acustico.

La natura non-fibrosa e la consi-stenza del pannello permettono unasemplice lavorazione ed una posa inopera sicura e veloce.

Il pannello Multipor ha ottenuto ilcertificato europeo ETA, garanzia diqualità e di elevate prestazioni inogni applicazione.

CARATTERISTICHE TECNICHE UNICHE

Conduttività termica di calcolo λD

Calore specifico

Peso specifico

Coeff. di diffusione del vapore acqueo

Coeff. di assorbimento acustico

Resistenza al fuoco

Assorbimento d’acqua

Resistenza allo strappo

Resistenza alla compressione

Dimensione Pannello

Spessore [cm]*

Resistenza Termica [m2K/W]

Pallet (scarico con muletto o forche alte)

0,045 W/(m K)

1300 J/kg K

da 100 a 115 kg/m3

~ 3 μ

αw 0,35 Classe D

non infiammabile Classe A1

� 6,0% in massa DIN EN 12571

� 0,08 N/mm2 (valore medio)

� 0,30 N/mm2 (valore medio)

60x39 cm

5 6 8 10 12 14 16 18 20

1,1 1,3 1,8 2,2 2,7 3,1 3,6 4,0 4,4

altezza ~195 cm / peso ~265 kg

Dati tecnici

*A richiesta disponibili spessori fino a 30 cm.


4

L’ALTERNATIVA MINERALEIDEALE PER OGNI APPLICAZIONE

Il pannello Multipor, grazie alle sue particolari caratteristiche tecniche

garantite dalla sua natura minerale, permette l’isolamento termico ottimale

in numerose applicazioni.

ISOLAMENTO INTERNO TETTI E COPERTURE

CAPPOTTO ESTERNO

PONTI TERMICI

SOLAI FREDDI E GARAGE

Per applicazioni diverse da quelle illustrate, contattare il servizio tecnico YTONG.


5ISOLAMENTO A CAPPOTTO

ISOLAMENTO A CAPPOTTO DELLEFACCIATE CON MULTIPORL’isolamento a cappotto, dopo laparete monostrato isolante, è ilsistema più economico per realiz-zare un edificio a basso consumoenergetico. Le recenti norme sulrisparmio energetico fissano stan-dard sempre più severi. La scelta diun materiale traspirante, rigido eresistente al fuoco, scongiura ilrischio della formazione di muffenegli ambienti interni e garantisce ladurabilità del cappotto negli anni.

Sistema a cappotton Multipor malta leggera per incol-

laggion Multipor pannello minerale n Multipor malta leggera per rasa-

tura armatan Rete d’armatura

Finituran Multipor malta leggera e pittura

traspirante(oppure)n Rivestimento a spessore conforme

(tipo silossanico)

MONTAGGIO PRECISO E PULITOIl materiale rigido e resistente allapressione può essere lavorato convelocità e facilità. I pannelli Multipor vengono applicatisemplicemente mediante incollag-gio con malta leggera e successivofissaggio meccanico (dopo 24 orecirca dalla posa a colla - normal-mente è sufficiente un tassello perogni lastra). In seguito sui pannelli sarà applicatauna doppia rasatura armata con rete,ed uno strato di finitura.

SISTEMI DI ISOLAMENTO TERMICOA CAPPOTTO MULTIPORI sistemi di isolamento termico acappotto basati sui pannelli Multiporformano sistemi massicci, comple-tamente minerali e compatti. Graziealle innovative caratteristiche deimateriali, i sistemi a cappotto certi-ficati ETA con pannelli in silicato dicalcio idrato Multipor sono garanziadi qualità e sicurezza nel tempo.

L’isolamento minerale e privo di fibre è ideale per l’isolamento termico delle facciate esterne

di edifici esistenti, e di edifici nuovi a basso consumo energetico.

ISOLAMENTO A CAPPOTTO DI PARETI ESTERNE:RESISTENTE AL FUOCO E TRASPIRANTE

Il pannello isolanteminerale Multipor è vantaggiosograzie alla strutturarigida e stabile, alla resistenza al fuoco ed alla elevatatraspirabilità.

La leggerezza e le dimensionimaneggevoli deipannelli garantisconoun’applicazionerapida e sicura.


6

RIQUALIFICAZIONE EDIFICIESISTENTI CON SISTEMAA CAPPOTTO MINERALE

CONVENIENZA E SICUREZZAIl patrimonio edilizio italiano è inlarga parte costituito da edificicostruiti negli anni 60-70, periodonel quale non esisteva una norma-tiva nazionale sull’isolamento ter-mico in edilizia e le tematiche delrisparmio energetico erano presso-ché inesistenti.

Tutto questo ha portato alla costru-zione di edifici con caratteristichecostruttive inadeguate per gli stan-dard attuali, ma anche insufficientiper garantire condizioni di salubritàe benessere degli ambienti interni.

Oggi è fondamentale intervenire sulpatrimonio esistente, garantendo

quindi agli inquilini un notevole van-taggio sui consumi per il riscalda-mento invernale, ma anche sui con-sumi di condizionamento estivo ocomunque sulle condizione di be-nessere dei locali abitati.Qualora possibile, la miglior solu-zione consiste nell’applicazione diun cappotto esterno, in grado di cor-reggere completamente i ponti ter-mici presenti nell’edificio ed elimi-nare quindi le situazioni di bassetemperature superficiali interne,tipiche del periodo invernale e fre-quentemente causa di muffe e umi-dità interna.

Ovviamente la scelta di un pannelliminerale come Multipor permette di

mantenere inalterata la caratteri-stica di traspirabilità delle pareti esi-stenti, permettendo una perfettaigroregolazione dei picchi di umiditàinterna che caratterizzano bagni ecucine, oltre a garantire la durabilitàdelle pareti esistenti anche in caso dirisalite capillari o situazioni di forteumidità.

Oltre a questo, ed all’aspetto ecolo-gico, la scelta di un isolante mine-rale assicura una totale resistenzaal fuoco del cappotto, elemento nontrascurabile e causa dei numerosiincendi che avvengono soprattuttonelle fasi di cantiere, momento incui, nel caso della ristrutturazione,l’edificio è comunque abitato.

2422201816121086

0,600,540,500,580,560,570,580,490,490,420,540,500,440,510,460,440,430,600,350,320,290,300,270,290,260,23

0,470,440,410,460,450,460,460,400,410,350,440,410,370,420,380,370,360,470,300,280,260,260,240,260,230,21

2,92,01,52,62,22,42,61,41,41,02,01,51,11,61,21,11,02,90,70,60,5

0,490,410,480,390,33

12-1525-2837-42

3040-5040-5012-14

2025-28

3025303530202530

30-402530353036243036

Muratura in mattoni pieni: una testadue testetre teste

Muratura mista di mattoni e sassi

Muratura di pietraMuratura di laterizio semipieno

Muratura a cassa vuota: 8+12 cm8+15 cm8+25 cm

12+12 cmMuratura di blocchi semipienidiin calcestruzzo alleggerito

Muratura in blocchi squadrati di tufoMuratura in laterizio porizzato

Muratura in blocchi YTONG: SISMICO

THERMO

0,390,370,350,380,370,380,380,340,340,310,370,350,320,350,320,320,310,390,270,250,230,230,210,230,210,19

0,330,310,300,330,320,320,330,300,300,270,310,300,280,300,280,280,270,330,240,220,210,210,200,210,190,18

0,260,250,240,250,250,250,250,230,240,220,250,240,220,240,230,220,220,260,200,190,180,180,170,180,160,15

0,230,220,210,230,220,230,230,210,210,200,220,220,200,220,210,200,200,230,180,170,160,170,160,160,150,14

0,210,200,200,210,200,210,210,190,190,180,200,200,190,200,190,190,180,210,170,160,150,150,150,150,140,13

0,190,190,180,190,190,190,190,180,180,170,190,180,170,180,170,170,170,190,160,150,140,140,140,140,130,13

0,180,170,170,170,170,170,180,170,170,160,170,170,160,170,160,160,160,180,150,140,140,140,130,130,130,12

Trasmittanzatermica

Spessore isolante esternocm

Trasmittanza termica con MultiporW/m2Kcm W/m2K

Spessore muroTipologia parete di supporto*

* Tipologie costruttive, spessori e trasmittanze termiche tipiche degli edifici esistenti italiani – valori medi da bibliografia tecnica.


7CAPPOTTO ESTERNO

CAPPOTTO ESTERNO IN MULTIPORIndicazioni di posa

Preparare la malta leggera: versarein un recipiente 8 litri d’acqua edaggiungere 20 kg di polvere per otte-nere ca. 30 l di malta.

Stendere la malta sul pannello conuna spatola con denti tondi da 25 mm:copertura minima del 70%, o sull’in-tero perimetro ed in corrispondenzadei tasselli.

Applicare il pannello alla parete pre-cedentemente pulita. Con la maltaleggera è possibile livellare spes-sori fino a 5-10 mm.

Assicurarsi di fare aderire completa-mente il pannello al supporto me-diante compressione uniforme sututta la superficie e sfalsare i pannellidi circa 20 cm tra un corso e l’altro.

FACILMENTE LAVORABILE SEZIONE DEL SISTEMA

Strato di finituraidoneo

Rasatura in malta leggera con rete d’armatura

Tassello di fissaggio

Pannello mineraleMultipor

Malta leggera Multipor

Muratura di supporto

Attendere ca. 24 ore prima di proce-dere al fissaggio meccanico dellelastre con tasselli a vite, specifici inbase al tipo supporto.

Posare uno strato di malta leggera,stendere la rete d’armatura e posareun secondo strato di malta di rasa-tura per uno spessore complessivo dica. 6 mm, esclusa finitura minerale aspessore.

È possibile sagomare e lisciare lelastre con semplici strumenti amano.

Es. fissaggio con tassello a vite tipoSTR-U.

Componenti del sistema d’isola-mento a cappotto Multipor.

Il sistema a cappotto Multipor prevede l’uso di profili di partenza standard, zoccolatura in pannelli sintetici a bassoassorbimento d’acqua (tipo XPS o EPS specifico), angolari con reti di ripresa, ecc. come i normali sistemi di isolamentoper esterni. La valutazione del supporto esistente e del numero di fissaggio per lastra dovrà essere valutata in modospecifico in funzione delle condizioni locali (es. altezza edificio, esposizione al vento, ecc.).


8

DETTAGLI COSTRUTTIVI PER CASE PASSIVEIl perfetto abbinamento dei blocchi in calcestruzzocellulare YTONG col cappotto minerale Multipor

Come abbiamo già detto, la parteesterna monostrato è la soluzionetecnica più conveniente, se confron-tata con le murature pluristrato, tracui le murature a cappotto.Ovviamente per edifici ad altissimoisolamento termico, quali lo stan-dard Passivhaus tedesco, per garan-tire le prestazioni di isolamento chesi possono spingere fino a valori ditrasmittanze di 0,12-0,15 W/(m2K), ènecessario ricorrere alla muratura acappotto.

Per questa tipologia di edifici lasoluzione YTONG consiste in unamuratura di tamponamento o por-tante in blocchi di calcestruzzo cel-lulare YTONG, abbinata ad un cap-potto minerale in Multipor.

Come indicato nella tabella a pag. 6(rif. Muratura in blocchi YTONG), conspessori di isolamento esterno finoa 24 cm è possibile raggiungerevalori di U di 0,13 W/(m2K).

Ovviamente le pareti dovranno averespessori di circa 50 cm ma, tale note-vole spessore, garantisce in modoottimale il benessere degli ambientiinterni sia in inverno che in estate,fattore sempre più importante so-prattutto in un paese mediterraneocome l’Italia.

L’inerzia termica di una parete mas-siccia in muratura, sommata all’ef-fetto di un cappotto minerale, è diffi-cilmente eguagliabile da sistemileggeri o a secco.

06 20 03 30 05

+0,90

34

401

503

155

1023

82

-0,90

±0,00

18 5 25 5

18

301

101

305

303

401

501

313

402

403

001

120

2020

6

1

06 20 03 10 10 10

175 125

6

06 20 03 30 05

+2,40

+2,73

+3,335

403

401

313

306

404

307503

103303

301

102

305


9DETTAGLI COSTRUTTIVI

I dettagli costruttivi riportati in questepagine a titolo esemplificativo, sonorelativi ad un edificio realizzato inUngheria con standard passivo e sonostati approvati dal Passivhaus Institut.

L’abbinamento della muratura inblocchi omogenei e isotropi in calce-struzzo cellulare YTONG col cap-potto minerale Multipor ha garantitoil pieno rispetto dei rigidi parametridell’istituto tedesco in merito a cor-rezione dei ponti termici e tenutaall’aria dell’involucro.

Oltre a questo, il sistema mineraleYTONG ha permesso di realizzare unedificio ecosostenibile, nel rispettodell’ambiente, e sicuro (traspirante eresistente al fuoco).

Legenda dettagli:

101 Muratura in calcestruzzo cellulareYTONG

102 Architrave ribassato YTONG103 Lastra armata per coperture YTONG301 Malta collante a giunto sottile303 Malta cementizia min. M5305 Intonaco interno306 Finitura minerale a spessore307 Profilo angolare con gocciolatoio313 Rete d’armatura in fibra di vetro401 Pannello isolante Multipor402 Profilo di partenza (angolare)403 Tassello per cappotti404 Malta leggera Multipor501 Isolante sintetico XPS503 Nastro sigillante per tenuta all’aria

“PASSIVHAUS”IL MODELLO TEDESCO

Una Casa Passiva si distingue da unacasa tradizionale a basso consumonormale per valori estremamenteelevati di qualità ambientale. Questoè possibile grazie ai ridottissimi fabbisogni energetici, raggiunti tra-mite una particolare qualità costrut-tiva dei componenti utilizzati, qualifinestre a taglio termico, materialiisolanti, impianti per il recupero dicalore.

Le case passive sono una specializ-zazione estrema degli edifici a bassoconsumo energetico, e sono decisivi

con sede a Darmstadt (Germania). Una casa passiva è definita daiseguenti parametri di comfort ener-getico:n l’indice energetico di riscalda-

mento � 15 kWh/m2a n l’indice energetico di raffresca-

mento � 15 kWh/m2an l’indice energetico primario (perdite

involucro + impianti + acqua sanita-ria + corrente) � 120 kWh/m2a.

Ogni Casa Passiva è un contributoattivo alla protezione dell’ambiente,e l’aspetto esteriore di una CasaPassiva non deve per forza esserediverso da quello di una casa defi-nita “tradizionale”!

Per ulteriori informazioni contattare il Servizio Tecnico YTONG.

05

3003

2006

313

306

404

401

301

101

305

0530

0320

066

313

101

503

305

313

306 404

401

i momenti di progettazione e di riso-luzione dei dettagli costruttivi.

Lo standard “Passivhaus” è statodefinito per la prima volta nel 1987 daAdamson e Feist - quest’ultimo è ilfondatore del Passivhaus Institut PHI


10

ISOLAMENTO DEI PONTI TERMICICorreggere i ponti termici è fondamentale per garantire edifici efficienti, confortevoli e salubri

Il ponte termico è un elementocostruttivo non isolato corretta-mente che provoca una rapida di-spersione di calore.

Si verifica in presenza di disconti-nuità, giunture, connessioni (pilastri,travi, balconi, davanzali) e comunquein qualsiasi situazione dove venganoaccostati materiali con caratteristi-che termiche diverse.

Tutto ciò causa un incremento delledispersioni energetiche e una ridu-zione delle temperature superficialiinterne, con conseguenti sprechi efenomeni di condensa causa dimuffe e di situazioni insalubri.

Il D.Lgs. 311 obbliga a considerare iponti termici e a correggerli ade-guatamente in fase di progettazione.

Ponte termico dovuto alladiscontinuità di materiali (isolamento)

Ponte termico dovuto alla presenza di un cavedio tecnico (riduzione dell’isolamento)

Ponte termico geometrico: somma dell’effetto geometricoall’eventuale discontinuità dei materiali


11PONTI TERMICI

MULTIPOR E PONTI TERMICIIl naturale abbinamento con le pareti monostrato in calcestruzzo cellulare YTONG

Calcolo e verifica dei ponti termici

Nel caso di edifici con struttura por-tante a telaio e murature di tampo-namento monostrato in calce-struzzo cellulare o blocchi termici, èfondamentale isolare correttamen-te le strutture portanti costituire datravi, pilastri o setti.

Il modo più semplice per farlo èapplicare un rivestimento esternopuntuale su tali elementi disper-denti, e raccordarlo con la muraturamonostrato che dovrà essere spor-gente rispetto al perimetro esterno dei solai (si vede il dettaglio) di unospessore pari a quellodell’isolanteapplicato.

Nel caso di tamponamenti in blocchiYTONG, tale soluzionesemplice eveloce, garantisce una continuità delmateriale esterno e facilita la realiz-zazione delle finiture esterne.Inoltre il pannello minerale permettedi non ricorrere a prodotti sintetici,nel pieno rispetto dell’ambiente.

Fasi di posa:n incollare i pannelli isolanti con

malta leggera Multipor

n tassellare ogni pannello al centron posa tamponamenti e incollaggio

giunto verticale tra pannelli eblocchi YTONG (i giunti tra i pan-nelli isolanti devono rimanereprivi di colla)

n creare un pre-aggrappo con rasa-tura in malta leggera Multipor erete d’armatura sporgente rispettoal pannello isolante di almeno 20 cm per lato.

n applicare l'intonaco esterno e pre-vederne l'armatura con rete nellostrato superficiale. È necessario limitare lo spessoreed il peso dell'intonaco applicatosui pannelli isolanti.

Il calcolo e la verifica dei ponti ter-mici, può essere efficacemente con-dotta usando metodi di calcolo ana-litici conformi alla norma UNI EN ISO 10211 o, più semplice-mente, ricorrendo ad abaci di detta-gli calcolati.

La verifica consiste nell’analisi deldettaglio costruttivo e nel calcolodella temperatura superficiale in-terna minimo, mediante una valuta-zione con software di calcolo a ele-menti finiti dei flussi termici trainterno ed esterno.

Il ponte termico può essere conside-rato corretto ai fini del benessere edella salubrità degli ambienti, senon vi sono rischi di condensesuperficiali interne (parametro fRsi),mentre per una corretta valutazioneenergetica dell’edificio, deve essereconsiderata la trasmittanza termicalineica Ψ (PSI).

Tale parametro che quantifica ilflusso termico disperso in corri-spondenza del pontetermico e vienenormalmente utilizzato nella veri-fica di edifici passivi.

Andamento isoterme nello spessore della parete da calcolo conforme a UNI EN ISO 10211.


12

Per l’isolamento interno di pareti esterne, il pannello isolante minerale

Multipor costituisce una risposta sicura e duratura nel tempo.

ISOLAMENTO MINERALE INTERNO DI PARETI ESTERNE

La malta leggera viene applicata sui pannelli con la spatola dentata.

L’isolamento internocon i pannelliisolanti mineraliMultipor può essereeffettuato su tutti i normali tipi di pareti e materiali,senza barriera al vapore*.

la malta leggera Multipor, o un into-naco a secco idoneo. Quindi, si puòtinteg giare. La tinteggiatura può essere ap-plicata anche direttamente sullelastre.

SERVIZIO TECNICO E PROGETTAZIONE*Il Servizio Tecnico Xella è a disposi-zione per approfondimenti e verifi-che di isolamento interno di paretiesterne con software di simulazionedinamica WUFI.

peratura e umidità, le pareti riman-gono asciutte.Con i pannelli isolanti minerali Mul-tipor si ottiene un clima ambientalebilanciato e gradevole. Lo dimo-strano le numerose applicazioni ereferenze in tutta Europa.

APPLICAZIONEIl singolo pannello Multipor vieneincollato direttamente alla paretecon malta leggera Multipor. È sufficiente applicare il collante sututta la superficie del pannello,senza ulteriori fissaggi meccanici.Come finitura, è possibile utilizzare

IL MATERIALE ADATTOTale applicazione implica però possi-bili problemi di condensazione inter-stiziale, con conseguenti problemi dimuffe e degrado delle murature. Coni materiali isolanti tradizionali, l’usodi barriere al vapore interne è ine-vitabile. Multipor, grazie alla sua enorme tra-spirabilità, permette di evitare ilricorso a tale intervento, garantendoun notevole benessere interno, ed unottima conservazione delle muratureesistenti. Anche dopo parecchiotempo, negli ambienti interni mante-nuti alle normali condizioni di tem-

RESTAURO DI EDIFICI STORICI E RISTRUTTURAZIONE DELL’ESISTENTENel restauro di edifici di valenza sto-rico-monumentale spesso non èpossibile modificare le facciate ester-ne. In questi casi, e nelle ristruttura-zioni parziali di edifici esistenti, l’iso -lamento interno costituisce l’unicapossibilità di migliorare la coibenta-zione ed il benessere degli abitanti.

Quindi è sufficiente appoggiare il pannello Multipor sulla parete, ed intonacarlo o rasarlo.


13DETTAGLI SEMPLICI

DETTAGLI SEMPLICI E VELOCI

Multipor indicazioni

Prima di iniziare la posa dei pannelli, controllare la planaritàe consistenza della parete esistente.Seguire le indicazioni di taglio per ridurre gli sfridi di mate-riale, e procedere con la posa dei pannelli strettamenteaccostati e a giunti sfalsati.

Solaio in legno

Attacco a terra

Solaio in laterocemento

Disaccoppiamento a pavimento

Solaio sottotetto

Spallette aperture - sezione orizzontale

Muratura esistente

Intonaco

Assito esistente

Materiale didisaccoppiamento

Trave in legno

Multipormalta leggeraMultiporpannello mineraleMultipor malta leggeraper rasatura armata conrete

Massettoa secco

Multipor malta leggera

Striscia di disaccoppiamento

Striscia di disaccoppiamento (tipo guaina o materassino elastico)

Massetto

Solaio

Multipor pannello a cuneoMultipor malta leggera

Multipor pannello minerale

Multipor malta leggera per rasatura armata con rete



Massetto a secco con isolamentotermico

Solaio controterra esistente

Striscia di disaccoppiamento

Muratura

Intonaco

Multipor maltaleggera

Multipor pannellominerale


Profilo angolare

Multipor pannello per imbotti/spallette sp. 20 mm

Fondo giunto e sigillatura

Massetto

Solaio

Multipor pannello a cuneo

Multipor malta leggera



14

INCOLLARE - INTONACARE - ISOLATO!Indicazioni di posa

Preparare la malta leggera … e stenderla... senza tasselli

Avvicinare alla parete … e premere … eventualmente levigare

Stendere la malta leggera Applicare la rete d’armatura... e passare un secondo strato

Miscelare 20 kg di polvere con 8 l d’acquapulita per ottenere circa 30 l di malta perl’incollaggio.

Stendere la malta leggera sui pannellisul 100% della superficie, con spatoladentata da 10 mm per pannelli di spes-sore fino a 140 mm e 12 mm per spessorisuperiori.

Lo spessore della malta collante deveessere di circa 8-10 mm - è possibilelivellare irregolarità della parete fino a 3 mm.

Far aderire leggermente il pannello allaparete a circa 2 cm dal precedente(in verticale e orizzontale) …

… e premere con forza facendo scorrre ilpannello verso il precedente.

Uniformare con un frattazzo le non pla-narità e riempire con malta leggeraeventuali rotture.

Applicare uno strato di rasatura con spa-tola a denti quadrati da 10 mm …

… posare la rete d’armatura suferficial-mente (sovrapposizione minima 10 cm) …

… e passare un secondo strato di rasa-tura in malta leggera o livellare (lo spes-sore totale deve essere di 5 mm).


15ISOLAMENTO INTERNO

ISOLAMENTO INTERNO CON MULTIPORIMPOSSIBILE PIÙ SEMPLICE

Preparazione del supporto Taglio

Verificare la planarità delle parete e nelcaso regolarizzare con malta tradizio-nale.

Tagliare i pannelli con una sega a dentesottile, mantenendola in appoggio su diun piano rigido.

Rivestimenti ceramici Aumento portata

Nel caso di applicazione di rivestimenticeramici fino a un peso massimo inclusocollante di 25 kg/mq, è necessario aumen-tare la portata del supporto.

L’aumento di portata del supporto è possi-bile mediante tassellatura della rete d’ar-matura - vedere dettaglio a pag. 19.

Finitura superficiale

È possibile finire la superficie mediantespugnature …

… o altro. È possibile applicare finitureminerali tenere o rasanti a base gessolimitando lo spessore massimo a 5 mmoltre la rasatura armata.

Fissaggi

Per carichi leggeri usare tasselli specificiper materiali isolanti, per carichi medi oalti usare tasselli per fissaggi distanziatitipo Fischer.

Esame del supporto esistenteVerifica sempre le pareti prima diprocedere con l’applicazione dei pan-nelli, accertando l’assenza di sup-porti incoerenti, pitture non traspi-ranti, umidità di risalita, irregolaritàeccessive.

Contropareti a secco

In alternativa alla rasatura armata conmalta leggera Multipor, è possibile appli-care una controparete in lastre di ges-sofibra o cartongesso mediante fissaggiomeccanico su listelli in legno.


16

Facilità delle operazioni di taglio a misura e di incollaggio, anche sopra testa.

Il materiale isolante ignifugo in classe A1 garantisce sicurezza nei garage sotterranei

e nelle cantine.

ISOLAMENTO TERMICO A SOFFITTOLA SOLUZIONE PER I SOLAI “FREDDI”

Isolamento rigidoper soffitti:n facile lavorazione

sopra testan si può lasciare

a vista osemplicementetinteggiare

n sicurezza al fuoco,grazie al materialeincombustibile.

PAVIMENTI CALDINegli involucri edilizi il calore nonviene dissipato solo attraverso lepareti, ed infatti il D.Lgs. 311/2006prescrive un forte isolamento ancheper i solai su spazi non riscaldati. Lo scarso isola mento di garage epassaggi sotterranei, oppure sui sof-fitti delle cantine, provoca una note-vole dissipazione del calore. I pavimenti “freddi” che ne derivanosono molto sgradevoli negli ambientidove si abita. L’isolamento dei soffitticon i pannelli isolanti minerali Multi-por risolve questo problema senzacosti elevati, in modo semplice eveloce.

PROTEZIONE ANTINCENDIO PER GARAGE E LOCALI INTERRATIL’isolante non combustibile in euro-classe A1, in caso di incendio nonsviluppa gas tossici, fornisce unasicurezza aggiuntiva per cantine egarage.I pannelli Multipor possono essereapplicati a vista, garantendo cosìuna soluzione estremamente eco-nomica ma efficace, oppure tinteg-giati con un normale colore per fac-ciata a base di silicati.

FACILE APPLICAZIONEQuesto materiale rigido e resistentesi applica con facilità anche sopratesta, inoltre l’assenza di fibre con-sente un’applicazione sicura per lasalute degli operatori. Le lastre, leg-gere e maneggevoli, vengono sem-plicemente incollate al soffitto, latenuta è immediata. Non sononecessari supporti aggiuntivi allapresa del collante. Il fondo deve essere pulito e consen-tire un solido aggrappo. Sulle super-fici piane, il collante viene applicatosu tutta la superficie con una spatoladentata. In caso di applicazione su

fondi non portanti, i pannelli devonoessere fissati, dopo l’incollaggio, contasselli.

FINITURE E ISOLAMENTO ACUSTICOLa superficie può essere lasciata avista, garantendo così un ottimoassorbimento acustico dei rumoriaerei, tinteggiata, oppure finita conmalta leggera Multipor rinforzata conrete d’armatura tassellata con ido-neo sistema di fissaggio in funzionedel supporto.


17DETTAGLI SEMPLICI

I DETTAGLI SONO IMPORTANTI MA SEMPLICI

Multipor indicazioni

Prima di iniziare la posa dei pan-nelli, controllare la planarità econsistenza del soffitto esistente. Seguire le indicazioni di taglio perridurre gli sfridi di materiale, eprocedere con la posa dei pan-nelli strettamente accostati e agiunti sfalsati.

Multipor ordine di montaggio

Supporto impianti Angolo a parete - Variante 1 Angolo a parete - Variante 2

Spigolo a sbalzo - Variante 1 Spigolo a sbalzo - Variante 2

� Isolamento sotto trave sporgente� Isolamento sui fianchi� Isolamento solaio

Fuga senza malta

Tasselli specifici tipo Hilti HKD

Multipor pannellominerale

Barra filettata

RondellaDado

Collare per tubazioni

Multipor malta leggeraMultipor malta leggera


Tassello

Profilo di supporto


Fuga senza malta

Multipor malta leggera Multipor malta leggera

Multipor pannello minerale Multipor pannello minerale

Giunto elastico con sigillante acrilico o nastro comprimibile

Tassello

Profilo metallico a L di supporto

Giunto elastico con sigillante acrilico onastro comprimibile

Spigolo smussato


18

PRONTO E FINITO IN UN LAMPO!Indicazioni di posa

...e stenderla sul pannello Incollaggio intelligente

Stendere la malta leggera con spatoladentata (10-12 mm) su almeno il 70%della superficie del pannello.

Preparare la malta leggera…

Miscelare 20 kg di polvere con 8 l d’acquapulita per ottenere circa 30 l di malta perl’incollaggio.

Posizionare più pannelli contigui per unincollaggio veloce.

Precisione Sollevare il pannello a soffitto…

Regolare con precisione con un frattazzofine.

Taglio

Taglio semplice e preciso con sega adenti piccoli su piano di appoggio rigido.

Accostare il pannello...

…applicare il pannello a soffitto colpalmo delle mani o con un frattazzoliscio, mediante una leggera pressioneuniforme su tutta la superficie…

Far aderire il pannello al supporto pulito,piano e consistente a circa 2 cm dai pre-cedenti.

Note: I pannelli a soffitto possono esserelasciati a vista e tinteggiati con pitturatraspirante per omogeneità cromatica. In alternativa è possibile applicare unalisciatura sottile di circa 2 mm con MaltaLeggera Multipor. Nel caso di rasatura con Malta LeggeraMultipor (fino a 5 mm) deve essere appli-cata una rete d’armatura in fibra di vetro,tassellata al supporto con idoneo siste-ma di fissaggio (vedere fasi applicativeseguenti). Non applicare intonaci o rasa-ture di spessore maggiore.Per spessori maggiori di 14 cm è neces-sario usare il pannello Multipor denomi-nato “Speciale DAA-dh” e applicare lamalta di incollaggio con spatola condente da 12 mm. In alternativa usare ilpannello “Standard” e tassellare ognisingolo pannello.Per l’applicazione a soffitto si racco-manda di indossare occhiali protettivi.

Finito!

…e far scorrere il pannello a contatto delprecedente (adesione per effetto ventosa).Rimuovere eventuali fuoriuscite di malta,evitando che finiscano nelle fughe tra ipannelli.


19SOFFITTO

ISOLAMENTO A SOFFITTO CON MULTIPORSEMPLICE E CONVENIENTE

...rasatura con malta Multipor... armata con rete in fibra di vetro.

Stendere uniformemente un primo stratodi malta Multipor su tutta la superficieisolata.

Finitura a vista o in alternativa...

Dopo la presa della colla, levigare le even-tuali sporgenze con un frattazzo e, serichiesto, applicare una pittura traspirante.

Applicare la rete in fibra di vetro resi-stente agli alcali e procedere con la posadei tasselli come segue.

Inserimento del tassello Fissaggio del tassello

Inserire il tassello STR-U dopo aver fo-rato opportunamente pannello e sup-porto. Sono necessari circa 4 tasselli/mq.

Incisione della rete

Incidere la rete per posizionamento deltassello STR-U.

NOTA BENE

Tassellare i pannelli dopo la posa dellarete d’armatura.

Fissare la vite con avvitatore e stendere ilsecondo strato di malta Multipor su tuttala superficie, coprendo anche la rondelladei tasselli.

Sede per impianti

Tagliare il pannello come indicato infigura per ricavare opportune sedi per ilpassaggio di impianti preesistenti.


20

LE IMMAGINI RACCONTANO PIÙ DI MILLE PAROLE

Con Multipor sono già stati isolati più di 1 milione di metri quadrati

di solai “freddi”...


21IMMAGINI

MULTIPOR - ESTETICO, CHIAROE GRADEVOLE


LISTELLI DI LEGNOI listelli di legno vengono fissati suipannelli isolanti minerali con viti chepenetrano nel fondo. Il numero e la posizione dei punti difissaggio dipende dalle caratteristi-che statiche, come precipitazionenevose e vento, oltre che della strut-tura del tetto.

CARATTERISTICHE OTTIMALII pannelli isolanti minerali Multipornon sono combustibili e presentanoun’elevata resistenza alla pressione,non si deformano, hanno una ele-vata inerzia termica: (+60% rispettoal polistirene) e sono ecologici: tuttecaratteristiche fondamentali per lecoperture di edifici moderni.

22

I pannelli isolantiminerali Multiporsono ideali perl’isolamento di tetti ventilati

L’isolamento del tetto aumenta notevolmente l’efficacia di un edificio a basso

consuno energetico. I pannelli isolanti massicci sono particolarmente facili da posare

su tetti e coperture a falde.

ISOLAMENTO DI COPERTURE A FALDE

Sugli edifici ad elevate prestazionienergetiche, i pannelli isolanti mineralipossono essere posati in più strati, a giunti sfalsati.

Esempio di struttura del tetto: tetto lastreYTONG con pannelli isolanti mineraliMultipor.

I pannnelli isolanti minerali Multiporsono adatti per tetti rigidi delle piùsvariate forme nell’edilizia abitativa ecommerciale.

La permeabilità al vapore, la sicu-rezza antincendio e la facilità di lavo-razione rendono l’isolamento mine-rale Multipor la soluzione ideale peri tetti ventilati.

I pannelli Multipor devono essereprotetti dall’acqua mediante mantisottotetto impermeabili ma traspi-ranti.

APPLICAZIONEI pannelli possono essere posati conuno strato singolo ma anche a piùstrati per ottenere un isolamento piùspesso. Il fondo deve essere livellato, asciuttoe libero da residui che ne ridurreb-bero la tenuta. Su fondi rigidi i pannelli isolantiminerali isolanti vengono incollaticon malta leggera Multipor.Per incollare il primo strato, la maltacollante viene applicata sui pannellicon una spatola dentata (dentatura 10 mm). La consistenza della maltacollante deve essere abbastanzafluida da consentire l’applicazione diuno strato piuttosto sottile. Le fughe tra i pannelli non devonomai essere incollate.


23DETTAGLI COSTRUTTIVI

DETTAGLI COSTRUTTIVICoperture massicce ed in legno

Le recenti normative che regola-mentano l’isolamento termico degliedifici, impongono oggi notevolispessori di isolanti sulle coperture.

La posa in opera dei pannelli mine-rali Multipor è estremamente sem-plice e veloce, grazie alla dimen-sione maneggevole del singolopannello ed alla sua leggerezza erigidezza.

Se necessario inoltre, è possibileapplicare un doppio strato di pan-nelli, semplicemente incollandolocon la malta leggera Multipor sullostrato precedente.

Il pannello minerale deve esseresempre protetto dall’acqua con teliimpermeabili ma traspiranti.

Il rivestimento finale in tegole saràposato sulla normale orditura inlistelli di legno, vincolati meccanica-mente con viti alla struttura sotto-stante.

Nel caso di rivestimenti metallici,dovranno essere usate delle guidemetalliche di aggrappo, anch’essevincolate alla struttura sottostante.

Nel caso di posa su strutture inlegno, verificare sempre che la rigi-dezza del piano di posa dell’isolantesia compatibile con la rigidezza delpannello.

Nel caso di isolamento di coperturepiane utilizzare il pannello specialeDAA-dh.

* per ulteriori informazioni e detta-gli contattare il servizio tecnico.

Legenda:

005 Rasatura esterna armata020 Telo tenuta all’aria traspirante023 Struttura in legno024 Canale di gronda025 Tegole di copertura026 Telo impermeabile traspirante028 Assito in legno030 Controlistello in legno031 Listello in legno040 Massetto085 Lastra armata per solai YTONG100 Cordolo in c.a.135 Lastra di finitura a secco148 Pannello isolante Multipor149 Nastro comprimibile

di sigillatura151 Fissaggio meccanico con viti152 Muratura162 Lastra in fibrocemento

024 023

025

026

148

028

151

149

100

040 085

005

148

100

023

028

135

020

152

031

162

030

Su struttura massiccia (lastre YTONG, laterocemento, ecc.)

Su struttura in legno (verificare che la deformabilità sia compatibile con la rigidezza del pannello minerale)

Telo impermeabiletraspirante

Fissaggio meccanico

Listello in legno

Listello in legno

Multipor

Telo impermeabiletraspirante

Multipor

Sistema di aggrappo

Fissaggio meccanico

Multipor

Telo per tenuta all’aria traspirante

Assito in legno

Struttura in legno

Telo tenuta all’aria traspirante

Assito in legno

Struttura in legno

Guida metallica

Rivestimento metallico

Sistema di aggrappo

Fissaggio meccanico

Multipor


Lastra armata YTONG


Lastra armata YTONG

Fissaggio meccanico

Rivestimento metallico


24

MULTIPORMALTA LEGGERA

DATI LOGISTICI PANNELLO MINERALE MULTIPOR

Malta alleggerita da intonaco

Densità malta indurita

Classe resistenza alla compressione

Coefficiente resistenza diffusione vapore

Assorbimento capillare acqua

Conducibilità termica

Classe materiale

Consistenza

Tempo lavorabilità

Temperatura atmosferica

Stoccaggio

sec. EN 998-1

� 800 kg/m3

CS II,1,5-5,0 N/mm2

μ � 10

W 2, c � 0,2 kg/m2 min0,5

λ = 0,30 W/mK

A2 -s1, d0

ben lavorabile

ca. 1,5 ore

� 5° C

all’asciutto subancali 12 mesi

Dati tecnici

MALTA ED ACCESSORIMULTIPOR

Resa per sacco da 20 kg (ca. 30 litri di malta bagnata)

Quantità acqua/sacco

Rasante con rete

Intonaco di fondo

Finitura o stabilitura

ca. 6 m2 per uno spessore di 5 mm

ca. 7,5-8 litri

ca. 5-6 mm

ca. 10 mm

ca. 3-5 mm

Lavorazione

PRODOTTOMalta alleggerita minerale perincollare i pannelli Multipor, rasaree intonacare.

IMPIEGOn Malta di incollaggio per i pannelli

isolanti minerali Multiporn Malta alleggerita per rasatura

esterna con rete su pannelli iso-lanti minerali Multipor, e mura-ture in blocchi YTONG

n Intonaco di rasatura a bassospessore da applicare su supportiinterni

n Rasatura armata su supportiesterni in calcestruzzo cellulareYTONG.

MALTA LEGGERA PER INCOLLAGGIO E RASATURAn Sacco da 20 kg (40 sacchi/pallet)n Consumo per incollaggio:

3,5-5 kg/m2 in funzione dellaregolarità del supporto

n Consumo per rasatura: 4 kg/m2

circa

MALTA DA RIPRISTINO per applicazione a soffitton Sacco da 12,5 kg (63 sacchi/pallet)

LASTRE PER IMBOTTE APERTUREn Isolamento termico delle spal-

lette di porte e finestren Dimensioni 600x250x20/30/40 mm

RETE D’ARMATURAn In fibra di vetro resistente

agli alcalin Massa areica �160 g/m2

n Rotolo da 1x50 mln Consumo ca. 1,1 ml/m2

CARATTERISTICHEn Malta alleggerita con inerti minerali n Colore bianco naturalen Facile lavorazione e buona stabi-

litàn Elevata adesivitàn Alta resan Basso peso specificon Idrorepellenten Permeabile al vaporen Lavorabile a macchinan Dopo indurimento, resistente alle

intemperie e al gelon Rinforzata con fibre resistenti

agli alcali

LAVORAZIONELa malta fresca va protetta da unessiccamento troppo rapido copren-dola adeguatamente o mantenen-dola umida.

sì no

Descrizione

Res

iste

nza

term

ica

R

Con

duci

bilit

à te

rmic

a D

Den

sità

nom

inal

e e

di tr

aspo

rto

Pes

o de

l pal

let

Alt

ezza

del p

alle

t

Pan

nell

ipe

r pa

llet

Supe

rf. p

anne

lli

per

palle

t

Imba

lli p

er p

alle

t

Nome Lungh. Alt. Spess.

cm m2K/W W/mK kg/m3 kg n. m2 n.

Multipor Standard 50 mm

60 39

5 1,10

0,045

nominale:115

di trasporto:~170

300

~195 cm

144 33,70 18

Multipor Standard 60 mm 6 1,30 265 120 28,08 12












Multipor Standard 300 mm* 30 6,70 280 24 5,62 12

Multipor Speciale 120 mm*

60 39

12 2,70

0,045

nominale:115

di trasporto:~135

225

~195 cm

60 14,04 12

Multipor Speciale 140 mm* 14 3,10 215 48 11,23 12




* Spessore non a magazzino, disponibile su richiesta. Per spessori maggiori e fino a 30 cm, consultare il servizio clienti. Materiale fornito su Europallet: 120x80xH195 cm, peso 265 kg circa - si consiglia lo scarico con muletto o forche per pallet alti.


25APPLICAZIONI


26

VOCI DI CAPITOLATO

CORREZIONE PONTI TERMICISU STRUTTURE IN CALCESTRUZZO ARMATONel caso in cui le murature di tampo-namento esterno siano realizzatecon blocchi YTONG sporgenti rispet-to al filo esterno delle strutture por-tanti, la correzione dei ponti termicidovrà essere eseguita mediante spe-cifici pannelli isolanti minerali Multi-por (vedere voce materiale per speci-fiche), dimensioni 60x39 cm e spes-sore pari alla sporgenza dei blocchi(sporgenza massima pari a 1/3 dellospessore del blocco, spessori Multi-por disponibili da 50 mm). I pannelli vengono incollati su pilastrie travi in C.A. (larghezza/altezzamax. 30 cm) con apposita Malta Leg-gera Multipor (i giunti tra pannelliminerali devono essere privi di colla).Il consumo di malta per l’incollaggio,circa 3,5 kg/m2, può variare in fun-zione della superficie e della plana-rità/verticalità del supporto.A incollaggio concluso e prima del-l’applicazione dell’intonaco, il rive-stimento in pannelli sarà rasato conMalta Leggera Multipor con spes-sore di circa 3-4 mm, armato super-ficialmente con rete in fibra di vetroalcali resistente, avendo cura di sor-montare tale rasatura sulle mura-ture adiacenti per una larghezza di25 cm per lato e lasciare la superfi-cie ruvida (con l’impronta della spa-tola dentata in orizzontale), per unmiglior aggrappo del successivointonaco di fondo.L’applicazione sarà eseguita susuperfici perfettamente asciutte epulite, con temperatura ambiente edelle superfici, compresa tra +5°C e+30°C con U.R. inferiore all’80%.

SISTEMA D’ISOLAMENTO TERMICOA CAPPOTTO ESTERNOL’isolamento termico “a cappotto”Multipor, sarà realizzato medianteimpiego di pannelli a base di idrati di

silicato di calcio autoclavato, con cer-tificato tedesco di Omologazione N. z-23.11-1501, Benestare TecnicoEuropeo ETA 05-0093, certificatonatureplus® 0404-0812-086-1, delladimensione di 600x390 mm per unospessore variabile da 50 a 300 mmaventi le seguenti caratteristiche:Conduttività termica di calcolo λD =0,045 W/mK; Reazione al fuoco = Euro-classe A1 secondo UNI EN 13501-1;Resistenza a compressione � 0,30N/mm2; Resistenza alla diffusione delvapore (μ) = 3.Il pannello termoisolante sarà posatotramite un profilo di partenza cheavrà la funzione di allineare e conte-nere il pannello al supporto, fissatoper mezzo di tasselli idonei. L’ancoraggio dei pannelli al sup-porto, posati a giunto sfalsato dialmeno 15 cm, sarà realizzato me-diante stesura di malta leggera abase di calce/cemento tipo maltaleggera Multipor per cordoli lungo ilperimetro del pannello e per puntisulla superficie ed inserimentod’appositi tasselli a vite (no percus-sione) tipo STR-U.I pannelli termoisolanti a base diidrati di silicato di calcio autoclavatosaranno rivestiti in opera con undoppio strato sottile di malta ade-siva rasante a base di calce/ce-mento tipo malta leggera Multipordello spessore di circa 5-6 mm(Resistenza all’impatto Cat. II –ETAG 004), in cui sarà annegata unarete in fibra di vetro avente massaareica � 150 gr/m2 e dimensionidella maglia circa 4x5 mm. La posadella rete d’armatura dovrà essereeffettuata nello strato di rasaturaprevedendo la sovrapposizione peralmeno 10 cm, e di 15 cm in prossi-mità degli spigoli, i quali sarannoprotetti con relativi paraspigoli inPVC con rete premontata. La rasa-tura complessiva deve avere unospessore sufficiente ad affogare la

rete d’armatura.Lo strato di finitura sarà costituito dauno strato di rivestimento in pastacon granulometria compresa tra 0,7 e 3 mm ed elevata permeabilitàal vapore μ (max. 60); tipo ai silicati oai silossani, previa eventuale stesuradi una mano di primer fissativo. Inalternativa al rivestimento in pastasi può prevedere un rivestimentominerale in polvere idoneo, da tin-teggiare con luminosità minimo con-sigliato per il colore superficiale è Ymaggiore o uguale a 40 (colorichiari). L’applicazione sarà eseguitasu superfici perfettamente asciuttee pulite, con temperatura ambientee delle superfici, compresa tra +5°Ce +30°C con U.R. inferiore all’80%.

ISOLAMENTO INTERNO MINERALEDI PARETI ESTERNE L’isolamento termico interno in pan-nelli minerali Multipor, sarà realiz-zato mediante impiego di pannelli inidrati di silicato di calcio, dotati dimarcatura CE basata su BenestareTecnico Europeo ETA 05-0093, certi-ficati natureplus® 0404-0812-086-1(vedere voce specifica materiale). Nel caso di pareti umide, prima diprocedere alla posa dei pannelli, sidovrà risolvere il problema dell’umi-dità di risalita e stendere sul solaiouna guaina impermeabilizzante. Nelcaso di solai flessibile, stendere sulsolaio un materassino di disaccop-piamento.L’ancoraggio dei pannelli al sup-porto, posati a giunto sfalsato dialmeno 15 cm, sarà realizzato me-diante stesura di malta leggera tipoMultipor Malta Leggera su tutta lasuperficie del pannello (copertura100% senza lasciare intercapedinid’aria tra pannelli e supporto). L’ul-teriore fissaggio con tasselli a vite(no percussione) è indicato solo nelcaso di applicazione di rivestimenticeramici o simili fino a un peso mas-


27VOCI DI CAPITOLATO

simo incluso collante di 25 kg/mq.I pannelli termoisolanti Multipor sa-ranno rivestiti in opera con un doppiostrato sottile di Malta Leggera Multi-por dello spessore di circa 5-6 mm(Resistenza all’impatto Cat. II – ETAG004), in cui sarà annegata una rete infibra di vetro certificata avente massaareica � 150 gr/m² e dimensioni dellamaglia circa 4x5 mm. La posa dellarete d’armatura dovrà essere effet-tuata nello strato di rasatura preve-dendo la sovrapposizione per almeno10 cm, e di 15 cm in prossimità deglispigoli, i quali saranno protetti conrelativi paraspigoli in PVC con retepremontata. In alternativa potrà es-sere applicato un intonaco in MaltaLeggera Multipor di spessore mas-simo 10 mm (incluso spessore fini-tura minerale). Si sconsiglia l’uso diprodotti diversi a contatto con il pan-nello minerale Multipor.Lo strato di finitura sarà costituito daprodotti minerali per interno carat-terizzati da elevata permeabilità alvapore, normalmente a base calce ogesso (dopo opportuna maturazionedel fondo).L’applicazione sarà eseguita su su-perfici perfettamente planari (in ca-

so di irregolarità il fondo deve esserelivellato con malta tradizionale),asciutte e pulite, con temperaturaambiente e delle superfici, compresatra +5°C e +30°C, con U.R. inferioreall’80%.

ISOLAMENTO TERMICO A SOFFITTOL’isolamento termico a soffitto inpannelli minerali Multipor, sarà rea-lizzato mediante impiego di pannelliin idrati di silicato di calcio, dotati dimarcatura CE con Benestare TecnicoEuropeo ETA 05-0093, certificatonatureplus® 0404-0812-086-1 (ve-dere voce specifica del materiale). L’ancoraggio dei pannelli al sup-porto, posati a giunto sfalsato dialmeno 15 cm, sarà realizzato me-diante stesura di malta leggera abase di calce/cemento tipo MultiporMalta Leggera, classe di reazione alfuoco A2 -s1,d0 , su tutta la superfi-cie del pannello (copertura min. 70%nel caso di isolamento esterno emin. 100% nel caso di isolamentointerno). I pannelli Multipor potranno esserelasciati a vista senza fissaggio mec-canico fino allo spessore 140 mm.

Per spessori maggiori è necessarioutilizzare il pannello isolante mine-rale Speciale Multipor–DAA-dh, op-pure tassellare il pannello Standardcon vite per c.a. tipo DDS-Z con ron-della metallica di colore bianco didiametro 70 mm. Per maggiore uniformità superfi-ciale i pannelli possono essere levi-gati e tinteggiati con pitture mineralicon elevata permeabilità al vapore.Nel caso sia richiesta una finiturasuperficiale liscia, devono essereutilizzati prodotti minerali traspi-ranti normalmente a base calce ogesso (dopo opportuna maturazionedel fondo), applicati su una rasaturaarmata con Malta Leggera Multipor,con fissaggio meccanico al supportodella rete in fibra di vetro certificatamediante tasselli tipo STR-U 2G. Ilnumero dei fissaggi deve essere dimin. 4 tasselli al metro quadro.L’applicazione sarà eseguita su su-perfici consistenti, asciutte e pulite,con temperatura ambiente e dellesuperfici, compresa tra +5°C e +30°Ccon U.R. inferiore all’80%.

Le informazioni riportate sul presente capitolato

generale corrispondono alle nostre attuali

conoscenze ed esperienze. Sarà a cura del Pro-

gettista e/o Direzione Lavori verificare le avver-

tenze sopraccitate in funzione al tipo di cantiere,

materiale e mano d’opera. La Xella Italia S.r.l. si

riserva di apportare eventuali modifiche senza

alcun preavviso. La presente versione annulla e

sostituisce le precedenti. Rev. 04 - 2014.


YTONG

Xella Italia S.r.l.

Via Zanica 19K

Località Padergnone

24050 Grassobbio (BG)

Per informazioni:

Numero Verde: 800 88 00 77

Fax Verde: 800 33 66 22

[email protected]

Tel.: 035 452 22 72

Fax: 035 423 33 50

www.ytong.it

[email protected]

mlt

pr/G

i&G

i/09

/14/

500/

1Yt

ong®

, Mul

tipor

®e

Xella

®so

no m

arch

i reg

istr

ati d

i Xel

la G

roup

.N

OTA

:La

pres

ente

bro

chur

e è

edita

dal

la X

ella

Ital

ia S

.r.l.

I dat

i e le

indi

cazi

oni c

onte

nute

nel

la p

rese

nte

broc

hure

e in

tutt

e le

nos

tre

pubb

licaz

ioni

han

no c

arat

tere

esc

lusi

vam

ente

ese

mpl

ifica

tivo

ed in

form

ativ

o e

risp

ondo

no a

gli s

tand

ard

attu

ali d

ella

tecn

ica

delle

cos

truz

ioni

YTO

NG

al

mom

ento

del

la s

tam

pa. I

dat

i e le

indi

cazi

oni r

ipor

tati

nella

pre

sent

e br

ochu

re p

osso

no e

sser

e ca

mbi

ati o

agg

iorn

ati d

a Xe

lla It

alia

S.r.

l. in

qua

lsia

si m

omen

to s

enza

pre

avvi

so e

a s

ua d

ispo

sizi

one.

Il c

lient

e no

n è

eson

erat

o da

ll’ob

blig

o di

veri

ficar

e i d

ati e

di a

degu

arsi

alle

nor

mat

ive

vige

nti,

anch

e a

livel

lo lo

cale

, alla

dat

a de

ll’ac

quis

to o

del

l’util

izzo

del

mat

eria

li, n

onch

é da

ll’ob

blig

o de

l con

trol

lo s

tatic

o, c

he d

eve

esse

re n

eces

sari

amen

te e

segu

ito d

a un

pro

gett

ista

aut

oriz

zato

. In

rife

rim

ento

alla

nor

mat

iva

euro

pea

REA

CH

, Xel

la It

alia

S.r.

l. di

chia

ra d

i non

inte

grar

e ne

lle s

uepr

oduz

ioni

pro

dott

i che

, in

norm

ali c

ondi

zion

i di u

tiliz

zo, l

iber

ano

nell’

ambi

ente

del

le s

osta

nze

chim

iche

. Edi

zion

e 20

14.3

Questo prodotto è stato stampato con tecnologie digitali ecosostenibili,su carta riciclata e con inchiostro a base di sostanze vegetali.

Crediamo nella diffusione

di una cultura dell’edilizia sostenibile:


Multipor- il silicato di calcio idrato PANNELLO ISOLANTE ... · alle innovative caratteristiche dei...

Documents

Transcript of Multipor- il silicato di calcio idrato PANNELLO ISOLANTE ... · alle innovative caratteristiche dei...