LILLO&GREG AL TEATRO OLIMPICO PER PRESENTARE UNANUOVA SPY-COMEDY: L’UOMO CHE NON CAPIVA TROPPO

James Bond all’ITALIANAU

na delle coppie più collaudate dello showbiz ita-liano, Lillo&Greg, dopo i successi dell’ultima sta-gione con Intrappolati nella commedia, tornano ateatro con un nuovo irriverente spettacolo: L’Uomo

che non capiva troppo, scritta da Claudio Greg Gregori per laregia di Mauro Mandolini, in programma al Teatro Olimpicodal 13 dicembre all’8 gennaio 2012 con un appuntamentospeciale per la notte di Capodanno. Una deliziosa pièce tratta

dall’acclamata serie inserita nella fortunata trasmissione ra-diofonica 610 (SeiUnoZero) in onda su Radio2, così come di-chiarato da Greg: «Stavo lavorando per un altro progetto poil’arrivo continuo di mail di persone soddisfatte di questo mini-serial che facciamo a 610 che si chiama appunto “L’uomoche non capiva troppo” mi ha portato a pensare che sarebbestato conveniente e opportuno farne un’opera teatrale».

A pagina 5

Il Gatto con glistivali graffia le

icone natalizie DeSica e Pieraccioni,

protagonisti deicinepanettoni inuscita nelle sale

per le festività

p.6

CINEMA

MUSICA

12 u STEVE MCCURRY AL MACRO

15 u INTERVISTA A MARCO BOTTEGA

18 u METE PER SCIARE NEL LAZIO

20 u SUBSONICA INEDITI A LATINA

FLASH

FILM | CONCERTI | SPETTACOLI | MOSTRE | ENOGASTRONOMIA | FIERE | EVENTI SPORTIVI | CORSI | ITINERARI | FUORI PORTA

www.corrieredellosport.it/mt

Il ragazzo fortunato,Jovanotti, tornanella Capitale conla sua caricaesplosiva per treimperdibiliappuntamenti liveal Palalottomatica

p.9

Con l’avvento del Na-tale, torna puntualenella Capitale l’ap-puntamento con i

live dell’artista più rappresen-tativo del panorama cantau-torale romano: ClaudioBaglioni. E quello di que-st’anno, sarà un trionfo senzaprecedenti. A grande richie-sta, infatti, sono state ag-giunte altre tre date alle setteinizialmente preventivate perlo spettacolo Dieci dita, comedieci saranno in totale i sor-prendenti concerti che ve-dranno protagonista il grande“maestro” all’AuditoriumParco della Musica (dal 25 al31 dicembre e dal 2 al 4 gen-naio). Musicista, composi-tore, autore, interprete egrande scrittore, nel tempoBaglioni si è fatto apprezzareper le sue grandi doti che lohanno reso un artista com-pleto e poliedrico che dalgiorno di Natale sarà impe-gnato, nell’ennesima evolu-

zione della sua carriera, inuna nuova avvincente sfida:Dieci dita. Un progetto dimezzo tempo tra ciò che èsuccesso e ciò che avverrànella vicenda artistica delcantautore, come lui stessoha dichiarato: «Sarà una riu-nione di vigilia e di festa in at-tesa di buone novelle. Unincontro di parole e storie pa-rallele sul filo delle canzoni,con dieci dita e una voce. Unappuntamento senza copionee scaletta. Repertorio a brac-cio e postazioni mobili nelteatro. Un dialogo a improntatra tutto l’auditorium e me».Un concerto che coinvolgeràil teatro a 360° con un reper-torio sempre diverso, comediversa sarà la card di ogniserata che riceverà chi acqui-sterà il biglietto. Card perso-nalizzate per ogni show, checostituiscono un vero e pro-prio “oggetto” da collezioneche darà diritto anche a be-nefit e sconti.

Dal 25 dicembre dieci appuntamenticon il cantautore romanoall’Auditorium Parco della Musica

La magia Disneysbarca a teatro abordo di un colora-tissimo autobus

giallo. Con Disney Live! L’in-trepido viaggio di Topolino,infatti, il mondo incantatodei personaggi di anima-zione si trasferisce sul palcodell’Auditorium della Conci-liazione che, da martedì 7 adomenica 11 dicembre, ac-coglierà in un unico set itanti celebri personaggi: daTopolino a Minnie, ma

anche Paperino e Pippo,con l’adorabile Tigro (dalmondo di Winnie the Pooh),Cenerentola e le sue sorel-lastre, il cowboy Woody, lacowgirl Jessie e l’astronautaBuzz atterrato nello spetta-colo direttamente dalmondo di Toy Story. Unoshow - prodotto da Feld En-tertainment e presentato inItalia da Applauso - che nonsarà solo un semplice spet-tacolo da vedere, ma ancheun’occasione irripetibile per

intrattenersi con le più cele-bri icone classiche dell’uni-verso Disney checoinvolgeranno grandi epiccini in un “intrepido viag-gio” attraverso un’entusia-smante storia tutta daraccontare. Topolino e i suoiamici, infatti, attraverse-ranno sentieri di montagna,deserti e vallate. E ancora,s’immergeranno nelleacque degli oceani, prove-ranno qualsiasi “strada” purdi portare a termine la loro“mission”: reclutare artistiper realizzare un grandiososhow. L’autobus del diverti-mento partito da Palermo loscorso 16 novembre conti-nua il suo viaggio magico e

presto incanterà anche laCapitale. Prossima fermata,Auditorium della Concilia-zione.

ORARIO SPETTACOLI

• Mercoledì 07/12/11ore 19:30

• Giovedì 08/12/11ore 11:30 - 16:00 - 19:30

• Venerdì 09/12/11ore 16:00 - 19:30

• Sabato 10/12/11ore 11:30 - 16:00 - 19:30

• Domenica 11/12/11ore 11:30 - 16:00 - 19:30

Apertura porte 1 ora primadell'inizio dello spettacolo

Disney Live! L’intrepido viaggiodi Topolino, all’Auditorium dellaConciliazione dal 7 all’11 dicembre

2PRIMO PIANO

10 volteBAGLIONI

I CARTONI animano il teatro

Èil capolavoro rico-nosciuto delladrammaturga fran-cese di origini ira-

niane, Yasmina Reza. ART èstata rappresentata in oltretrenta lingue, l’autrice è statapremiata con il Molière per ilmiglior autore. È stata messain scena nel West End, ha ri-cevuto nel 1997 il Premio La-

wrence Olivier e l’EveningStandard Award come migliorcommedia, mentre la produ-zione americana, rappresen-tata a Broadway, ha ottenutonel 1998 il Tony Award per ilmiglior spettacolo.Oggi lo mette in scena il Tea-tro Eliseo, a partire dal 20 di-cembre con un tridente diattori di assoluto livello: Ales-

sio Boni, Alessandro Haber eGigio Alberti.Di Yasmina Reza il Timesscrisse che «È un’autrice sati-rica nata, un’osservatrice ge-niale e ironica delle assurditàe finzioni della vita sociale,così come delle piccole auto-illusioni che ci aiutano a so-pravvivere; ma nelle sueslanciate commedie la Rezadiventa anche un mini-Proust,cogliendo i temi immensi chele passano vicino: lo scorreredel tempo, l’isolamento del-l’individuo e specialmentedell’artista». Il meravigliosoCarnage, l’ultima fatica cine-

matografica di Roman Polan-sky è tratto proprio da unapièce teatrale della Reza.Mentre lì, a finire sotto la lentedi ingrandimento è la famigliaborghese e le finte conven-zioni per celare il conflitto, quila commedia esplora la pro-fondità e la complessità del-l’amicizia. La battaglia, tuttamaschile, è sui rapporti checorrono tra i tre protagonisti:Serge, interpretato da AlessioBoni, Marc (Gigio Alberti) eYvan (Alessandro Haber) e sisnoda intorno all’acquisto,controverso, di un’operad’arte.

Sul palco dell’Eliseo Alessio Boni,Alessandro Haber e Gigio Alberti,tre amici... ma non troppo

Il CONFLITTO è ART

Raccontaci la tua RomaAIUTACI A SCOPRIRE ANGOLI NASCOSTI O POCO CONOSCIUTI DELLA CITTÀInviaci una foto che racconti il tuo quartiere, una via, una piazza, uno scorcio significativo e sarà pubblicata sul prossimo numero di MT - scrivi a: redazione@edi-press.com

> 3PRIMO PIANO

È il capolavoro delladrammaturga francese di origine

iraniana Yasmina Reza

Una delle coppie piùcollaudate delloshowbiz italiano,Lillo&Greg, dopo i

successi dell’ultima stagionecon Intrappolati nella com-media, tornano a teatro conun nuovo irriverente spetta-colo: L’Uomo che non capivatroppo, scritta da ClaudioGreg Gregori per la regia diMauro Mandolini, in pro-gramma al Teatro Olimpicodal 13 dicembre all’8 genna-io 2012 con un appuntamen-to speciale per la notte diCapodanno.Una deliziosa pièce tratta dal-l’acclamata serie inserita nel-la fortunata trasmissione ra-

diofonica 610 (SeiUnoZero) inonda su Radio2, così comedichiarato da Greg: «Stavolavorando per un altro pro-

getto poi l’arrivo continuo dimail di persone soddisfatte diquesto mini-serial che fac-ciamo a 610 che si chiamaappunto L’uomo che non ca-piva troppo mi ha portato a

pensare che sarebbe statoconveniente e opportuno far-ne un’opera teatrale». «Il pro-gramma in radio ci diverte inun modo raro» – aggiunge Lil-lo – «Lo viviamo come ungioco e ne è scaturito unospettacolo teatrale fresco e di-vertente. Vedrete». Una commedia immersa inun’atmosfera spy che viaggiasulla scia di film celebri del ge-nere, da 007 a Matrix, con Lil-lo che cerca disperatamentedi venire a capo di un ban-dolo di cui non conosce nul-la: «Interpreto una persona co-mune che viene trasportatanel mondo dello spionaggio,immerso in una dimensione di

cui non comprendo più i co-dici e, di conseguenza, il lin-guaggio. Da qui inizio unaserie pericolosa di peripezie,tra inseguimenti, sparatorie einterrogatori surreali». Nulla è, quindi, come sem-bra: né la moglie, né tanto-meno il migliore amico ementore Greg: «Sono l’ami-co del cuore di Felix (Lillo)che di punto in bianco si pa-lesa come l’agente segretoche lavora per il bene del-l’umanità», a cui Lillo rimanedisperatamente attaccatoper seguirne le incompren-sibili istruzioni che lo pos-sano portare a risolvere lasua misteriosa avventura.

Lillo&Greg, insieme da più di vent’anni, è una delle coppie comiche più longeve dello showbiz italiano. Negli anni il loro umorismo e iloro sketch hanno abbracciato i vari rami dello spettacolo, dalla tv al cinema, passando per il teatro, la radio e la musica. Ma moltinon sanno che i due si sono conosciuti alla casa editrice ACME di Roma dove lavoravano come autori di fumetti.

Curiosità

XXXXXXXXXXXX

La misteriosa COMMEDIALillo&Greg raccontano il nuovo spettacolo teatrale L’Uomo che non capiva troppo tratto dall’omonimo mini-serialinserito all’interno del fortunato programma radiofonico 610 (SeiUnoZero). All’Olimpico dal 13 dicembre all’8 gennaio

«Il programma inradio ci diverte inmodo raro e ne èscaturito unospettacolo divertente»

5PRIMO PIANO

In principio era un orco.La sua avventura persalvare la principessanella torre e recuperare

la tranquillità della propria pa-lude si conclude in un roman-tico viaggio e nell’amore chesboccia tra i due. Qui, sull’in-terpretazione più scorretta maidata alle storie per bambini,che avrebbe fatto venire il sin-ghiozzo per l’indignazione aWalt Disney, è stata costruitauna delle saghe cinematogra-fiche di maggior successo almondo (quattro film per un in-

casso in sala di quasi un mi-liardo e 300 milioni di dollari).Nel suo peregrinare nelle terredi fantasia, tra il Ciuchino par-lante, la Fata madrina, Tremo-tino, Cenerentola eBiancaneve, Shrek incontra IlGatto con gli stivali: spada,cappello e sguardo assassino,nel senso che se lo incontri inun vicolo buio, prima diestrarre la sua lama (o gli arti-gli, se preferite) ti guarda congli occhi grandi e ti muove acommozione.Il 16 dicembre 2011 quello

sguardo tenero e inquietanteallo stesso tempo sbarca al ci-nema per un film tutto suo. IlGatto con gli stivali, per l’ap-punto, che, esaurita la forzadella saga dell’orco, promettedi dare vita a una nuova. È ilpiù classico degli spin off, ge-nere molto utilizzato in televi-sione ovvero quando da unpersonaggio secondario di

una serie è tratto un nuovo te-lefilm: negli anni Ottanta fu ilcaso di Frasier che derivò daCin cin e divenne uno dei più

grandi successi della televi-sione americana; è accadutopiù recentemente con PrivatePractice, tratto da Grey’s Ana-

thomy. Al cinema, è un ge-nere che ha sempre avutoscarso successo. Per lo più siricordano spin offs deludenti:

Squadra che vince non si cambia, specie sesi dispone di una coppia di attaccanti comeRobert Downey Jr. e Jude Law. Affiatati emicidiali, ricordano il tandem Totti e Perrottadi spallettiana memoria: il primo apre glispazi con le sue intuizioni e la sua logica, ilsecondo si infila dentro cercando la porta, osemplicemente svolgendo il lavoro sporco.Dopo il successo del primo SherlockHolmes, Guy Ritchie propone Gioco diombre. Dopo il riscaldamento del capitoloiniziale, finalmente l’investigatore fronteggiauno dei cattivi più terribili della letteratura:Moriarty. In sala dal 16 dicembre.

La SPADAche graffiaCon Il Gatto con gli stivalila Dreamworks ritorna all’universodelle favole che ha segnatoil successo di Shrek

I retroscena della politica, raccontati da unoche a essa ha affidato parte della propriaimmagine pubblica. George Clooney non hamai nascosto le proprie simpatiedemocratiche. Però, nel film nelle sale dal 16dicembre e significativamente intitolato Le ididi marzo Clooney prende di mira il giocosporco della politica, raccontando la storiadel governatore Morris, la sua campagna perle presidenziali, e del suo responsabile per lacomunicazione, affidato a Ryan Gosling.Ovviamente, niente è quello che sembra e gliechi dei veleni nella politica americana degliultimi 15 anni. In sala dal 16 dicembre.

>L’attore più amato>L’investigatore più celebre

CLOONEYcome Obama?

RITORNASherlock Holmes

CARTELLONEDicembre 02 Il giorno in più

di Massimo VenierCon Fabio Volo, Isabella Ragonese 02 1921- Il Mistero di Rookford

di Nick MurphyCon Rebecca Hall 02

Napoletansdi Luigi Russo Con Massimo Ceccherini,Nina Senicar

6CINEMA

Convinti dalle ambientazioni spagnoleggianti e, ancor di più, dalle vocidel cast (ricordiamo Antonio Banderas ma anche Salma Hayek), il 35%del pubblico che è andato a vedere negli USA Il Gatto con gli Stivali eraispanico, mentre il 59% del totale erano donne.

>Antonio Banderas doppiaanche in italiano il personaggioche fa le fusa ma è letale

SONY PICTURES ENTERTAINMENT INC.

© 2011 DREAMWORKS ANIMATION LLC

© 2010 WARNER BROS. ENTERTAINMENT INC.

Èdi nuovo tempo diun film di WoodyAllen. Al ritmo diuno l’anno, proba-

bilmente uno buono ognidue così così, il Maestro delcinema statunitense ritornacon una storia stralunata e di-vertente sull’avere speranzain un mondo irrimediabil-mente brutto. Per Allen l’uni-ca salvezza è rifugiarci inun’epoca dorata, costruendoaffinità elettive con artisti uni-ci nella storia. Per racconta-re tutto questo torna a Pari-gi, dove qualche anno fagirò il suo musical Tutti di-cono I love you, e ricrea l’at-mosfera degli anni Venti.Midnight in Paris è la storia didue giovani fidanzati prossi-

mi alle nozze alle prese conesperienze che cambierannoper sempre le loro vite. Gil, ilprotagonista, sceneggiatoredeluso da un lavoro di routi-ne, incontrerà, grazie a unasorta di magia, Hemingway,Scott Fitzgerald, Picasso etutto il milieu culturale dellaBelle Epoque. Il film richiamaclassici alleniani: gli innid’amore alle metropoli comeManhattan o l’unione tra re-altà e fantasia de La rosa pur-purea del Cairo.

Come tutti gli anni dispari si ripete la sfida tra il cinepanettonedi De Sica/Laurentiis, che da decenni è scartato alle feste diNatale, e la versione in chiave moderna, e toscana, di LeonardoPieraccioni. Una sfida che si è incattivita negli ultimi tempi asuon di dati al box office. Quel che è certo è che, anchequest’anno, saranno i film più visti dagli italiani durante lefestività. Vacanze di Natale a Cortina è il ritorno al passato perNeri Parenti (alla regia) e Christian De Sica, accompagnato daSabrina Ferilli, Ricky Memphis, Dario Bandiera e la meravigliosaOlga Calpajiu. Fin dal titolo si annuncia come il più classico deicinepanettoni, rievocando la pellicola dell’83, anche con JerryCalà, Stefania Sandrelli, Riccardo Garrone e Claudio Amendola(e l’indimenticabile Mario Brega). O quelle del ’90, ’91, ’95 e2000 tra Aspen e St. Moritz. Pieraccioni si schiera dall’altro latodel campo di gioco con il suo Finalmente la felicità. Classicogioco di buonismo e vite semplici, con l’attore toscano neipanni di un professore di musica di Lucca.

>Vacanze di Natale col CINEPANETTONE

Midnight in Parisè in sala da venerdì2 dicembre

Ritorna l’Allen dei bei tempi con un canto d’amore ai suoi film indimenticabili e alla cultura europea

Il Maestro Woodysogna PARIGI

07Almanya - La miafamiglia va in Germaniadi Yasemin SamdereliCon Vedat Erincin

07Ligabue - Campovolo2.0 3Ddi Marco SalomCon Luciano Ligabue

23 23 Il figlio di Babbo Nataledi S. Smith, B.CookCon James McAvoy, H. Laurie

7CINEMA

CHI HA VINTO LA BATTAGLIAAL BOX OFFICE

La banda dei Babbi NataleIncasso 21.479.687 €

Natale in SudafricaIncasso 18.654.578 €

The TouristIncasso 11.250.122 €

Rapunzel - L'intreccio della torreIncasso 10.548.137 €

Le cronache di Narnia:il viaggio del velieroIncasso 10.177.562 €

AMARCORD NATALE 2010

1

2

3

4

5

X-men: Wolverine, Catwoman,Elektra, Il Re scorpione o L’av-ventura degli Ewok, tratto da Ilritorno dello Jedi. Questa delGatto con gli stivali è un av-ventura che ci fa conoscere ilnostro eroe prima dell’incontrocon Shrek e Ciuchino. Le am-bientazioni sono quelle del-l’Andalusia e la frontieraamericana, lo stile ricorda i più

classici cappa e spada dellastoria di Hollywood, comeZorro. Proprio l’attore prece-dentemente conosciuto neipanni dell’eroe mascherato dàla voce al micio: Antonio Ban-deras – anche in italianoanche se con qualche pro-blema con le doppie conso-nanti – già alle prese con ilfelino nei film di Shrek.

© 2011 DREAMWORKS ANIMATION LLC

Arthur e la guerradei due mondidi Luc BessonCon Freddie Highmore

Reduci dal premiocome “Pop/Rockband” agli AmericanMusic Awards, i Ma-

roon 5 approdano in Italia pertre date del tour europeo chesegue l’uscita del terzo al-bum, Hands all over. Origi-nariamente programmato amarzo, è stato posticipato perla partecipazione del frontmanAdam Levine al talent show

della NBC The Voice in quali-tà di vocal-coach insieme aBlake Shelton, Cee Lo Green

e Christina Aguilera con cui hacantato il singolo Moves LikeJagger, uno dei più grandisuccessi dell’anno. La bandsarà a Padova il 9, all’AtlanticoLive di Roma il 10 e a Milanol’11 dicembre. Levine ha frequentato la scuo-la privata Brentwood School, equi ha incontrato Jesse Car-michael, che suonava il clari-netto nell’orchestra della Regis

High School, Mickey Madden,il bassista e il batterista RyanDusick, con i quali ha fondatoi Kara’s Flowers. Con loro harealizzato l’album The FourthWorld nel 1997, ma il succes-

so non è arrivato e la band siè sciolta. Levine e Carmichaelvanno a studiare al Five TownsCollege, una piccola scuola diarti liberali a New York. Qui siespongono a scene musicali

diverse, all’hip hop, all’R&B.Dopo essersi ritirati dal FiveTowns College, Adam e Jesseriprendono i contatti con Mic-key e Ryan, ma aggiungono ilvecchio chitarrista Square, Ja-

La band di Adam Levine all’Atlantico Live, il 10,per la seconda tappa del tour che presentaHands all over

Storie di provincia, genitori e amore in unparallelo tra gli anni ’80 e oggi. Sono i temiaffrontati da Luca Carboni nel suo ultimolavoro di inediti, Senza Titolo, pubblicato loscorso 13 settembre a cui segue un tour disette date che vedranno il cantautorebolognese protagonista sui palchi dei teatridelle principali città italiane. Il primoappuntamento è il 7 dicembre al GranTeatro dove Carboni eseguirà,riarrangiandoli, non solo i brani del nuovodisco ma anche i suoi brani più celebri chehanno fatto la storia della musicacantautorale italiana.

SENZA TITOLO Tour

EclettismoBRITISH-ROCK

>Luca Carboni in concerto al Gran Teatro

MAROONa 5 stelle

Il tour, programmatoin primavera, è statospostato per lapartecipazione diLevine allo showThe Voice

L’Orion si tinge di atmosfere scure eraccolte per accogliere, il 3 dicembre,l’eccezionale live della band new-wave che,dopo aver aperto i concerti di gruppi delcalibro di Kasabian e Artic Monkeys, èpronta a infiammare la Capitale dovepresenterà il fortunatissimo secondoalbum, Ritual, seguito dell’appassionato evariegato disco d’esordio, To Lose My Life.Tra sonorità tipicamente british e un rockoscuro e ricercato impregnato da unparticolare eclettismo pop-rock che liavvicina, per stile e ricercatezza, a bandcome Joy Division e The Cure.

>White Lies live il 3 all’Orion

CONCERTIDicembre 05 PIERO PELÙ

Auditorium Parco della Musica 06 GERI ALLENAuditorium Parco della Musica 07 KARIBEAN

Gone21.00 21.00 20.30

8MUSICA

>Il terzo lavoro contieneil singolo Moves like Jagger,cantato con Christina Aguilera

All’Auditorium Parco della musica il Natale arriva prima. Tuttodicembre è una festa di concerti e appuntamenti. Con Nataleall’Auditorium per più di un mese attrazioni per tutte le fasced’età. All’esterno il parco torna a trasformarsi in un villaggio diattrazioni per grandi e piccoli. Nell’area pedonale lacoloratissima giostra d’epoca accoglie i visitatori, che potrannopoi curiosare tra le strenne di fine anno proposte nel mercatinodi Natale o volteggiare sulla pista di pattinaggio su ghiaccio.Dentro le sale un caleidoscopio di spettacoli di ogni tipo. Comela rassegna Tutti a Santa Cecilia dedicata ai Canti di Natale. Il 2dicembre Omaggio a Farinelli con l'Orchestra barocca LesTalens Lyriques, diretta dal fondatore Christophe Rousset. Il 3,5 e 6 dicembre, invece, Kent Nagano (nella foto) dirige ilcapolavoro stravinskiano, Petruška, e la prima assoluta delConcerto per clarinetto di Beintus. Immancabile il Concerto diNatale il 23 dicembre con i Concerti per pianoforte 2 e 3 diRachmaninoff con Denis Matsuev solista.

>Il NATALEall’Auditorium CONCERTI A ROMA...

01 • MANGO AuditoriumConciliazione

02 • 99 POSSE Orion03 • CARPACHO Circolo degli Artisti03 • ROBERTO CIOTTI Big Mama05 • MARRACASH Circolo degli Artisti07 • VELVET Alpheus09 • RAF Gran Teatro10 • RAF Gran Teatro11 • R.GUALAZZI Auditorium P.M.16 • STADIO Gran Teatro18 • VERDENA Atlantico Live

13 DENTEPiper 16 VIRGINIA MILLER

Locanda Atlantide 18 BUGOAtlantico Live 28 ROSSANA CASALE

The Place 20.30 21.00 21.00 20.30

9MUSICA

Santo Stefano con Jo-vanotti. Lorenzo Che-rubini ha aggiuntouna terza data a

Roma dopo quelle del 6 e 7dicembre, sempre al Palalot-tomatica. Sarà uno show vi-sionario e futuristico, del “piùgrande spettacolo dopo il BigBang”. Due ore e mezza diemozioni che racchiudono lagrande passione dell’artista45enne per la musica e per illato magico della tecnologia.Sono passati trent’anni daquando Lorenzo, che si è in-namorato prima del giradischiche delle sette note, tornavaa casa alle tre e mostrava allamadre come si divertiva. Per l’era di mezzo che stiamo

vivendo, ha preparato il co-fanetto del tour Ora, compo-sto da file mp3 da salvare sulcomputer e condividere congli amici. Sul principio dellacondivisione, della creativitàche nasce con le opere de-

rivate, si basa il sito soun-dcloud. Qui Jovanotti postaregolarmente le tracce dellesue canzoni con la licenzaCreative Commons, a di-sposizione di dj e appassio-nati.

Jovanotti haaggiunto unaterza data aRoma:appuntamento aSanto Stefano alPalalottomatica

SE non ORA QUANDO?

REMIXLa versione de La notte deidesideri, remixata da GabryPonte con le app del suoiPhone, è un cult su Youtube

mes Valentine, nel 1999, efondano i Maroon 5.Le nuove influenze musicali rie-cheggiano nel primo album delgruppo, Songs about Jane,dedicato all’ex fidanzata di Le-

vine. Il secondo lavoro è del2007, It Won’t Be Soon BeforeLong, da cui sono stati estrat-ti singoli di successo comeThis Love, She Will Be Loved,Harder to Breathe, Sunday

Morning e Makes Me Wonder.Levine è noto anche per le suelove story con Maria Shara-pova e con la modella russa diVictoria’s Secret, Anna V’jali-cyna.

Adam Levine conosceva loyoga da diverso tempo, manon se ne era interessato acausa dei soliti cliché. Maalcuni dolori alla schiena loconvincono a provarla,cinque anni fa. Da allora c’èsempre una stanza nelbackstage con scritto“yoga” ai loro concerti.

LEVINEE LO YOGA

Al Teatro Tirso de Molina dal 14 al 18 dicembre

>SCUSI, CHE CE L’HA UN LIMONE?

Due dirimpettaie di unprestigioso condominiodi Piazza Mazzini si scam-biano opinioni sulle noti-zie del giorno. Un incon-tro/scontro d’opinioni edesperienze - come se neverificano a migliaia, ognigiorni, tra le strade diRoma – va in scena sulpalco di via Tirso 89: Scu-

si, che ce l’ha un limone?È un gioiellino della risa-ta scritto e diretto da Bru-no De Stephanis ed in-terpretato da Monica Via-le e Cristina Galardini. La portiera dello stabile,Ornella, emblema di unmondo che resiste allamodernità, si confrontacon la nuova vicina, Fe-derica, aspirante attrice.Due mondi che si in-contrano, su un piane-rottolo. Ne vedrete del-le belle.

La coppia comica èuna delle forme piùriuscite di arte comi-ca. Diretto discen-

dente del vaudeville francese,in Italia ha conosciuto nume-rosi interpreti capaci di esal-tarne l’alchimia. Totò e Peppi-no, certamente, ma non solo.Cinema e tv hanno trasmessoal paese personaggi (e cop-pie) del livello di Vianello e To-gnazzi, Franco e Ciccio, Ric eGian, Cochi e Renato. Solo

per citare i più celebri. Il XXI se-colo è segnato da battutisticome Luca e Paolo che, in-sieme ai siciliani Ficarra e Pi-cone, hanno cambiato le re-gole “di ingaggio” della cop-pia comica, diventata quasiparitaria, mentre prima c’erasempre uno saggio che ri-spondeva alle cialtronate delcompagno.In quest’ottica, sono senz’altropiù tradizionali Ale e Franz, masolo apparentemente: il loro

stile disincantato non ha egua-li. Incapaci di prendersi sul se-rio e soprattutto di prenderesul serio il loro successo, il duoriempie i suoi show di para-dossi, parodie e controsensi.È il caso di Aria precaria che,fin dal titolo, suggerisce untempo come il nostro, preca-rio per l’appunto, da colorarecon le fresche note di una ri-sata. Lo spettacolo gira l’Italiada qualche tempo e ciò nonpuò certo che deporre a fa-vore. I due si incontreranno escontreranno, da un cornicio-ne fino a un call center, con-divideranno e si scontreranno,rideranno, sorrideranno e ri-fletteranno.Attraverso dei meccanismi disurreale comicità, gli uomini simostrano nei loro aspetti più ri-dicoli, nelle loro più assurdeostinazioni, semplici contrad-dizioni; ma anche nelle uma-ne fragilità, in cui ogni spetta-tore potrà riconoscersi. Fino aevidenziare l’ultima contrad-dizione del loro incontro. Ale eFranz saranno al Teatro Olim-pico dall’6 al 11 dicembre.

Ale e Franz al Teatro Olimpicocon l’Aria precaria di questo tempo

In DUE èMEGLIO

>Coppia comica perantonomasia del nostro tempo,raccontano idiosincrasiee piccole paure

10TEATRO

Teatro Tirso de Molina

Via Tirso, 89Tel. 06 8411827

teatrotirsodemolina.it

Probabilmente è unodei primi serial killerdella storia del teatroe della letteratura.

È stato uno dei successi piùimportanti di Broadway, vin-cendo, nel 1980, svariati TonyAward. La sua vena horrornon poteva sfuggire a unodei registi che più di tuttiama colorare con tratti neri (orossi) le proprie opere e cosìè anche diventato un film. Sweeney Todd – Il diabolicobarbiere di Fleet Street arri-va a Roma, in scena al Tea-tro Sala Uno, dall’1 al 18 di-cembre 2011, nella versioneitaliana di Andrea Ascari, la

regia di Marco Simeoli, coa-diuvato dalla direzione mu-sicale di Dino Scuderi e daimovimenti coreografici diFabrizio Angelini.Il musical di Stephen Son-dheim e libretto di HughWeeler è una storia di ven-detta. Benjamin Barker è unuomo realizzato e smisu-ratamente felice. È un bar-biere eccellente, un padreaffettuoso e un marito de-voto. Accusato e condan-nato ingiustamente dal giu-dice Turpin, Barker vienedeportato lontano da Lon-dra. Diversi anni dopo, mu-tato il nome in SweeneyTodd, il barbiere torna achiedere soddisfazione al-l'uomo che gli ha "usurpa-to" la vita, insediando il suotalamo e crescendo la suaprole. Affittata una bottegain Fleet Street, SweeneyTodd affila i rasoi e torna adesercitare la professionedel barbiere. Turpin e gliignari avventori scopriran-

no che la vendetta perMr.Todd è un piatto da ser-vire caldo, cotto e sfornato.Il musical è ironico e ma-cabro, una storia strana, as-surda, affascinate, coinvol-gente dove i cattivi vengo-no trasformati in torte gra-zie all'ingegnosa collabo-razione tra un barbiere eduna pasticcera.

È Sweeney TODD

IL CAST ITALIANOAndrea Croci (Sweeney Todd), Federica Ugolini (Mrs Lovett), Gianluca Spatti (Tobias),Filippo Strocchi (Anthony), Francesca Risoli (Johanna), Luca Santamorena (GiudiceTurpin), Dario Faini (Ufficiale Beadle Bamford), Monica Salvi (Baggar Woman), MaurizioDi Maio (Signor Adolfo Pirelli).

Il diabolicobarbiere sbarcaa Roma, alTeatro SalaUno dal 1°al 18 dicembre

Curiosità>IN PILLOLEALLA RICERCA DIBABBO NATALECompagnia delTeatro 73, 10, 17 e 26DicembreSpettacolo per grandie piccoli. BabboNatale è scomparso, ifolletti Flaffo e Stelladevono ritrovarlo intempo per consegnarei regali a tutti ibambini del mondo.

PICCOLIEQUIVOCITeatro Ghionedal 6 al 18 DicembreSono passatitrent’anni, ma iprotagonisti del cultanni ‘80 scritto daClaudio Biguglio, sonopiù attuali che mai.Nel cast FrancescoMontanari e MauroMeconi, Fierolocchiodalla serie tvRomanzo Criminale.

IL LIBRO DELLAGIUNGLAGran Teatrodi Roma3 DicembreGillian Bruce,coreografa di HighSchool musical eHeron Borelli,protagonista di NotreDame de Paris, fannoparte del cast cheporterà in scena lacelebre storia diMowgli.

SABINAGUZZANTI IN 'SÌ!SÌ! SÌ! OH, SÌ!Palalottomatica8 Dicembre 2011Sull’onda della storicavittoria referendaria,Sabina Guzzantiripercorre l’ultimoventennio italiano,portando in scena iprincipali personaggidella vita politica ecivile nazionale.

Lluís Pasqual dirige Massimo Popolizio in un testo di David Harrower

>BLACKBIRD, L’AMORE È SBAGLIATOToby Studebaker è unex-marine dell’esercitoamericano, membrodi un’unità anti-terrori-smo, giudicato, incar-cerato e condannatonel 2003 dalle corti in-glesi e americane peril rapimento di una ra-gazzina di 11 anni,Shevaun Pennington,di nazionalità inglese,conosciuta via inter-net. La ragazza rac-contò di avere 17 anni,intrecciarono una re-lazione culminata inuna fuga di 5 giorni inEuropa. Lo scrittorescozzese David Har-rower si è ispirato aquesti fatti per scrive-re Blackbird che, da

oggi e fino al 18 di-cembre è in scena alTeatro India. Un’operadifficile, che affrontaun tema scottante eche nasce dalla colla-borazione di Harrowercon un’altra figura de-terminante del teatrocontemporaneo, PeterStein. Importante ilcast, con Massimo Po-polizio e Anna DellaRosa (vincitrice delPremio ETI Gli olimpi-ci del teatro come mi-gliore attrice emer-gente, del Premio Vir-ginia Reiter come mi-gliore attrice under 35,e del Premio Interna-zionale Amici di Mila-no per i giovani).

11TEATRO

Teatro Sala UnoP.zza di Porta S. Giovanni,

10Info al nuovo numero:

Tel. 06-88976626Fax. +39 06.89531154

info@salauno.itwww.salauno.it

www.sweeneytodd.it Su Facebook Sweeney

Todd Italia

Giorni e orari1-2-3-7-8-9-10-14-15-16-17

dicembre 2011 h. 20.304-11-18 dicembre 2011 h. 17

C’è qualcosa disuggestivo nel-l ’ immaginareuno dei fotogra-

fi più importanti del mondo

che va in giro per il pianeta conl’ultimo rullino prodotto dallaKodak. Il frutto di questa unio-ne diventa una mostra ospitatanelle sale del Museo d’ArteContemporanea di Roma, ne-gli spazi espositivi della Pe-landa a Testaccio. Dal 3 di-cembre 2011 al 29 aprile 2012,Steve McCurry è a Roma conuna grande mostra con oltre200 fotografie: alcune icone,come il celebre ritratto della ra-gazza afgana dagli occhi ver-di, scattate nel corso degli ol-tre 30 anni della sua straordi-naria carriera di fotografo e direporter; ma insieme a una se-lezione del suo vasto reperto-rio, saranno presentati per la

prima volta i lavori più recen-ti, dal 2009 al 2011: il proget-to The Last Roll con le 32 im-magini scattate in giro per ilmondo utilizzando l’ultimo rul-lino prodotto dalla Kodak, gliultimi viaggi in Thailandia e inBirmania con una spettaco-lare serie di immagini dedica-te al Buddismo, un lavoro ine-dito su Cuba. Ci sarà tutta lastoria della ragazza afgana,con scatti mai visti e con il ma-teriale raccolto in giro per ilmondo dallo stesso McCurry,che ci fa ripercorrere la storiadi quella che è diventata unavera e propria icona. Sarà in-fine esposta una selezionedelle sue “fotografie italiane”,

un magnifico omaggio all’Ita-lia nell’anno in cui festeggia ilsuo 150° anniversario, fruttodei ripetuti soggiorni effettua-ti nel corso di quest’anno in va-rie città e regioni, dal Venetoalla Sicilia, appositamente perquesto evento.Steve McCurry è nato a Phi-ladelphia nel 1950. Dopo lapubblicazione del suo primolavoro importante sull’Afgha-nistan, collabora con alcunedelle riviste più prestigiose:Time, Life, Newsweek, Geo eil National Geographic. Spes-so è stato in prima linea: daBeirut alla Cambogia, dal Ku-wait all’ex Jugoslavia, all’Af-ghanistan.

Steve McCurrydal 3 dicembreal Macro:una raccoltaimperdibilecon un regaloall’Italia e unviaggio di addio

LoSCATTOdivino

CORSI...

DISEGNOCorso di apprendimento delle tecniche basilaridi disegno: rispetto delle proporzioni,chiaroscuro e panneggio. Riproduzione correttadel corpo umano nelle sue diverse possibilitàespressive; figura intera, mezzo busto, inmovimento.Scuola smART - info@smartroma.org Tel. 06 64781676

FOTOGRAFIACorso intermedio di fotografia: ritratto,reportage e paesaggio. Ampio spazio allavisione delle fotografie degli allievi per stimolarela ricerca di uno stile personale. Si alternerannoalle lezioni in aula uscite fotografiche.Ass. Cult. Il Geranio - Tel. 062312458 info@ilgeranio.net

MONTAGGIO VIDEOLa frequenza delle lezioni permetterà achiunque di produrre un filmato con unostrumento professionale come Avid. Utilizzo delle tecniche base di editing, lavorosulla timeline, utilizzo dei keyframes, alcunedelle nozioni proposte.digital.assist.2010@gmail.comTel. 329 8952467

WEB DESIGNProgettazione, organizzazione contenuti,realizzazione, messa on-line, pubblicizzazione,manutenzione di un sito web, HTML, CSS, itemi del corso.Moduli incentrati Dreamweaver, Photoshop,Flash.Inforidea Idee In Movimentoinfo@inforideeinmovimento.org

CANTO MODERNO JAZZCorso rivolto ai principianti che voglionoimparare a cantare come un “professionista”ma anche a chi volesse perfezionare la propriatecnica canora. Particolare attenzione allapostura del canto, respirazione diaframmatica,sostegno e “suoni in maschera”.www.myspace.com/kristinagranata Tel. 339 2437614

>Oltre duecento immagini di unodei fotografi più celebri del mondo,spesso in prima linea

12ARTE

© STEVE MCCURRY

© STEVE MCCURRY

GLI ORIENTALISTIOggi come sul finire dell’Ottocento è altol’interesse per il Vicino Oriente. Le opereprincipali in mostra sono di Francesco Hayez,Ippolito Caffi, Federico Faruffini, artistiammaliati dal fascino della cultura e delleatmosfere di quelle terre.Tel. 06 68809035info@chiostrodelbramante.it

LEONARDO EMICHELANGELO Capolavori della grafica e studi romaniFino al 12 febbraio un approfondito confrontotra i due Maestri del Rinascimento italiano,attraverso l’esposizione di sessantaseicapolavori.Tel. 06 0608www.museicapitolini.org

LUCI CINESI 1981/2011Reportage di Enrico RondoniFino al 26 febbraio 2012 un reportage in oltre100 fotografie a colori e bianco e nero perraccontare il grande balzo in avanti compiutodalla Repubblica Popolare Cinese in questiultimi 30 anniTel. 06 82077337-386-327p.bracci@zetema.it

FALLING IN LINEIl 14 dicembre per la prima volta in Italia vienepresentato Falling in Line, il lavoro di dueartiste israeliane di fama internazionale, MayaAttoun e Hilla Ben Ari. Galleria | Marie-Laure Fleischvicolo Sforza Cesarini, 3ATel. 06 68891936info@galleriamlf.com

SHE DEVIL - ROMA, MACROFino all’8 gennaio rassegna di video tutta alfemminile. La pellicola come mezzo realistico ea volte ironico, per cambiare la coscienzacollettiva sull’identità femminile, sul corpocome luogo di rappresentazione e significato.Tel. 06 0608www.macro.roma.museum

IN PILLOLE

Cinque studenti delMaster di II livello inCuratore d’Arte Con-temporanea presen-

tano cinque giovani artisti. È ilfascino di Give me 5, che saràinaugurata il 1° dicembre alMLAC - Museo Laboratoriod’Arte Contemporanea allaSapienza.Gianna Ruiu presenta il sardoPaolo Bandinu, le cui opereraccontano un divenire di ge-sti che si fanno segni sublimatinel calore della materia.Attraverso The First Days ofSpring di John Brophy, Cristi-na Muňoz Mena realizza un’in-stallazione complessa fra cri-tica e opera, densa di simbo-logie.Laura Cazzaniga, artista pro-posta da Valeria Pecora, ri-cerca viaggi esplorativi chestimolano la riflessione e l’os-servazione. Carlos RodríguezSainz-Pardo presenta il lavorodel romano Valerio Giacone,affascinato dalla decadenzae dalle rovine, che crea le sueopere su materiale di recupe-ro. Infine Silvia Mei, scelta daVictoria Soto Madrid, offregrandi carte dai colori brillan-ti e dai segni decisi.

La Galleria nel giardino dellaFornarina rende omaggio aGiuseppe Garibaldi, con lamostra di Alessandro Koko-cinscki Garibaldi a via Gari-baldi. A cura di Tiziana Gaz-zini e Tiziana Quattrucci, lamostra conclude le celebra-zioni per i 150 anni dell’Unitàd’Italia e si tiene nel nuovospazio d’arte all’interno dello

storico ristorante Romolo aPorta Settimiana, situato al-l’incrocio tra via Garibaldi evia della Lungara.Tra Kokocinski e Garibaldi c'èun’affinità elettiva: se l’italia-no è stato l’eroe dei due mon-di, il secondo è l’artista deidue mondi: padre polacco emadre russa, nato per caso inItalia, Kokocinski è cresciuto

e ha vissuto la sua giovinez-za in Argentina finché la per-secuzione militare lo costrin-ge a rifugiarsi in Cile, dove ini-zia a esporre opere di de-nuncia politica.La caduta di Allende lo sor-prende in Italia.Garibaldi a via Garibaldi inau-gura il 12 dicembre 2011 (finoal 15 gennaio 2012).

LA MOSTRALa collettiva raggruppa una selezione di opere eterogenee chespaziano tra vari mezzi espressivi: dalla pittura al video, finoall’installazione, con l’obiettivo di far dialogare artisti digenerazioni diverse all’interno dello stesso spazio espositivo.

Al MLACla collettivaGive me 5 saràinauguratail 1° dicembre

Alessandro Kokocinski incontra l’eroe dei due mondi

>GARIBALDI A VIA GARIBALDI

I CINQUE SENSI dell’arte

13ARTE

“And so this is Christmas”.Dite la verità, anche voipensate che il Natale siaun po’ magico? Sarà per i

colori, i suoni, i sorrisi, i regali, sarà per-ché “siamo tutti più buoni”, sarà perchéè uno dei pochi momenti che abbiamoper dedicarci a chi amiamo. E se, in que-sta girandola di emozioni, anche la loca-tion contribuisse a rendere l’atmosfera an-cora più incantata? Vi diciamo solo dueindirizzi: via Veneto e piazza del Popolo.Immaginate la Città Eterna ai vostri piedi,con il cupolone di San Pietro che am-micca e festeggia con voi. Non state so-gnando, basta semplicemente essereospiti del ristorante La Terrazza del-l’Eden (nell’Hotel Eden)! Il non plus ultradella classe e della raffinatezza vi aspet-ta in via Ludovisi, 49 per un Natale all’in-segna della rinomata cucina dello ChefFabio Ciervo, servita in una cornice esclu-siva di grande fascino. Vi offriamo qual-che assaggio: per il giorno della Vigilia, fra

gli altri piatti, il menu prevede aragosta eanice stellato con salsa d’arancia, cremadi ricci e cappuccino al curry; mentre peril pranzo del 25 potrete deliziare il vostropalato con un primo a base di fegatod’oca e tortelli ripieni di zucca e cappo-ne, accompagnati da una selezione dipregiatissimi Champagne e vini. Info:www.edenroma.com/it. Raffinato, intimo,accogliente e romantico: La Penna d’Ocadi via della Penna, 53 è il secondo fioreall’occhiello di Mt per questo mese. La cu-cina di stampo mediterraneo proponeprincipalmente piatti di pesce, con unospazio riservato alla tradizione romana eagli amanti del vegetariano. Tra le spe-cialità, il 24 vi segnaliamo i ravioli di pe-sce spada con zuppetta di molluschi e il25 i cannelloni al doppio ragù di agnello.Per secondo, variazione di baccalà e ab-bacchio con patate al forno e castagne ar-rosto. Dimenticavamo: entrambi i ristorantivi aspettano anche a Capodanno!Info: www.lapennadoca.com. Auguri!

NATALE,noblesseobligePer le feste sceglietel’eccellenza dellaCapitale: La Terrazzadell’Eden e La Pennad’Oca

Il meglio non basta mai

>LE NOVITÀDI QB

È nato a settembre, ma è già un puntodi riferimento per gli abitanti dei Pario-li e non solo. Parliamo del QB (QuantoBasta), sinonimo di passione e materieprime di altissima qualità. Il locale di viaScarlatti 11/13 offre ai suoi clienti soloil meglio: in un ambiente arredato conmateriali pregiatissimi e dallo stile ultramoderno, infatti, potrete assaggiareprodotti eccellenti, elaborati dalle maniesperte di Luca Urriera, ex ExecutiveChef presso l’Hotel Columbus. Sarà pro-prio lui a darvi il benvenuto la sera del-la Vigilia con una cappasanta grigliatasu passatina di fagioli di Sarconi, pro-sciutto di Parma croccante e tartufo neropregiato di Norcia. Mentre il pezzo for-te di Natale sarà il filetto d’agnello in cro-sta di pane e salsa di carne alla menta.A San Silvestro, non perdete i tortelliniripieni di anatra, asparagi verdi e salsaai funghi.Info: www.qbroma.it.

14GUSTO

HIRMONDO SAS

La splendida ed elegante terrazza dell’Eden

Qui e in basso, La Penna d’Oca

UN 25 da tradizione

L’avvento delle festività nata-lizie, oltre alla credenze reli-giose, è sempre un mo-mento atteso da grandi e

piccini. Il Natale è una di quelle feste ca-pace di creare un’atmosfera magica inogni angolo delle strade come a casa, trascintillii di luci, regali e addobbi di ognitipo. Ma il Natale è anche festa a tavo-la, tra piatti e specialità che rimandanoalla tradizione come confermato daMarco Bottega, chef del ristorante Amin-ta Resort & Spa (Via Trovano, 5 Ge-nazzano – Tel. 06 9578661) nonchéuno dei cuochi scelti da Antonella Cle-rici per La prova del cuoco, intervistatoper l’occasione. Cosa non deve mancare assoluta-mente sulla tavola per la notte di Na-tale?Il Natale è una festa di famiglia quindi tut-to quello che concerne la tradizione: lanotte, sicuramente le frittelle di baccalàe il broccolo, per il 25, invece, si fa il ca-pretto e la stracciatella, un altro piatto ti-pico romano.Il piatto che più le ricorda il Natale?A me personalmente le frittelle che fa miamadre. Quanto è importante la tradizione nel-la preparazione dei menu delle festi-vità?È molto importante perché le feste comeil Natale ti riportano all’infanzia. È un mo-mento un po’ ludico in cui fai un passoindietro con la mente e ricordare certecose è importante. Poi, ovviamente, nei

ristoranti come quello dove lavoro io, lacucina fa anche un passo in avanti ver-so l’innovazione però è sempre giusto ri-percorrere i sapori della tradizione.Consigli un piatto veloce da cucinareper queste festività, con ingredientisemplici che si possono trovare fa-cilmente a casa.Diciamo che la cucina buona con la cu-cina veloce non va molto d’accordo. Ma

se dovessi proporre qualcosa direi i ra-violi con il cotechino accompagnati dauna salsa di zucca profumata allo zen-zero.E un dolce per le feste?Per rimanere sulla romanità direi la zup-pa inglese, oppure, utilizzando gli in-gredienti tipici delle festività, una mille fo-glie di panettone con una crema alla va-niglia di tahiti.

I consigli ai lettori diMt di Marco Bottega,chef del ristoranteAminta di Genazzano

INCONTRI

ENOCENTRICO

Dalle 18 alle 22 ricco e appetitosobuffet. 30 varianti originali di Mojito.Per gli astemi, ampia scelta dicocktail analcolici. 16 vini allamescita tutte le sere, birre artigianalie prosecchi da degustazione

Via Anastasio II, 40Tel. 06 67487547

692 SECRETS CAFÈ

Menu ricco e sfizioso. Il locale ècalato nell’antica cornice degliacquedotti sulla via Tuscolana. IlLounge Bar propone cocktail abase di frutta fresca, senza nessuntipo di sciroppo o succo artificiale.

Via Tuscolana, 692Tel. 06 76968667

FLUID

Qualità e quantità nell’aperitivodel Fluid, completo di tartine,cous-cous, fritti, focaccia e sfizivari, accompagnato da unabuona lista di vini in mescita e inbottiglia.

Via del Governo Vecchio, 46Tel. 06 6832361

IL BUFFET…DEI DOLCI DI NATALEUna pasticcera farà sognare attraverso un magnifico buffet didolci come se si stesse leggendo una fiaba, stellate e gustosedolcezze da condividere con gli ospiti di Natale.6 dicembre (18.30 – 23.30)Pepe VerdeVia Santa Caterina da Siena, 46 - Tel 06 6790528

IL FRITTO DELLA VIGILIA Volete stupire amici e parenti con un imperdibile classicodella cucina natalizia? Lasciatevi guidare con fantasia allascoperta di un fritto da veri gourmet.14 dicembre (19 - 22)Città del GustoVia Enrico Fermi, 161 - Tel 06 55112211

IL PRANZO DI NATALEStupire i commensali con un perfetto e raffinato pranzo ilgiorno di Natale con un menu completo con una particolarerilevanza alla presentazione delle portate e ai metodi perimbandire la tavola.18 dicembre (15 - 20)TuChefVia Anglona, 12 - Tel 06 77591305

CORSI di ENOGASTRONOMIAFOTOLIA

15GUSTO

Le CASE DEL TÈ di Roma

In Inghilterra è una di quelle coseche non passa mai di moda, un ritoal quale è praticamente impossibilenon partecipare. Non si parla del

cambio della guardia a BuckinghamPalace, ma del tradizionale tè delle cin-que del pomeriggio. Una prassi iniziatanel 1838 dalla regina Vittoria nel giornodella sua incoronazione. Durante il pe-riodo vittoriano, il tè è solitamente servi-to ai clienti più prestigiosi nei grandi al-berghi londinesi. Ed è sempre durante ilperiodo vittoriano che l’infuso ricavatodalle foglie della Camellia sinensis chesbarca a Roma. Siamo nel 1893: due si-gnorine inglesi fondano il Babington’sEnglish Tea Rooms, un angolo d’In-ghilterra nel cuore della capitale d’Italia(Piazza di Spagna, 23 – tel 06 6786027).Da oltre cent’anni, la storica sala da tè Ba-bington serve oltre a degli ottimi tè an-che un menu ricco di piatti unici per la pri-ma colazione, il brunch, il lunch, il cock-tail e i dolci forniti dalla pasticceria rigo-rosamente “home made”. All’interno,c’è anche un Tea Shop, dedicato alla ven-dita di più di cento varietà e miscele ditè e con tante novità per i regali di Natale.In zona Furio Camillo ecco Fiorditè (viaRaffaele de Cesare, 98 – tel. 0688653263), una piccola sala curata ne-

gli arredi dove si può scegliere tra circaun centinaio di tè (puri e aromatizzati), maanche infusi, tisane e il rooibos (un tè pro-dotto esclusivamente in Sudafrica). È di-sponibile anche una selezione di cioc-

colati d’autore e caffè artigianali. Il 2, 9 e16 dicembre sono in programma i cha-yudao (incontri nel tè) con lezioni per sco-prire il gusto, la storia e le caratteristichedei tè cinesi.

Ecco le sale nellaCapitale doveconsumare uno dei ritipiù tradizionalid’Oltremanica

INCONTRI

LA PERGOLA

Arte culinaria e ospitalità a tavola.Il prestigio di uno chef di famainternazionale come Heinz Beck. Ilmenù è frutto di un mix trainnovazione e tradizione con untocco di raffinatezza.

Via Alberto Cadlolo 101Tel 06 35092152

LA TRATTORIA

Cucina ispirata alla tradizioneculinaria regionale italiana,immersa in un ambientedal design architettonico modernoe innovativo. Locale bello,elegante e accogliente.

Via del Pozzo delle Cornacchie, 25Tel 06 68301427

IL PAGLIACCIO

Cucina leggera e raffinata. Menùcreativo che non dimentical’esperienza della grandetradizione. Un angolo di pace neivicoli caratteristici del Centrostorico.

Via dei Banchi Vecchi 129aTel 06 68809595

16GUSTO

FOTOLIA

Il fascino dell’arte sposa i sapori tipici delleregioni italiane. Un matrimonio che si consumeràin via Oberdan Petrini (zona Centocelle).L’evento, una mostra mercato dal titolo Arti eSapori d’inverno, vedrà la partecipazione diartisti, pittori, fotografi, artigiani, antiquari cheproporranno e metteranno in mostra le lorocreazioni, opere e prodotti. Un turbinio di colori,visioni e illusioni, ma anche di abilità artistiche siunirà dunque ai sapori e ai profumi dei prodottitipici delle regioni italiane. Un evento imperdibile,un’occasione unica per trascorrere un finesettimana diverso e ricco di spunti per un Natalea regola d’arte. L’appuntamento con Arti e Saporid’inverno si divide su due weekend: sabato 3 edomenica 4 dicembre con orari rispettivamentedalle 9.30 alle 19 e dalle 11 alle 19, poi sabato17 e domenica 18 dicembre con gli stessi orari.La manifestazione è organizzatadall’associazione culturale “Futur Arte”. Sonopreviste repliche anche per il mese di gennaio.

ARTI E SAPORId’inverno

Eleganti presentazioni alBabington’s English Tea Rooms

Èun pezzo di storiadelle vacanze sullaneve dei romani. IlTerminillo si sta or-

ganizzando per continuare aessere la “Montagna diRoma”. In attesa degli svilup-pi sul finanziamento di circa 20milioni di euro della Regione,il Terminillo resta comunqueuna delle località più attrezzategrazie alle dieci piste da di-scesa e ai cinque impianti di ri-salita (una funivia, tre seggio-vie e un tapis roulant). Diver-si i percorsi di sci nordico:l’anello di Fonte Porcini (lun-ghezza 5 km), l’anello ColleScangive (1,2 km), l’anelloAcerone (3 km), l’anello Ga-loppatoio (1 km), l’anello Cin-que Confini (3 km di cui 2,5 il-luminati e innevati artificial-mente). Non mancano, inoltre,le associazioni e le scuolequalificate per chi vuole prati-care snowboard.Sulla strada che da Leonessaconduce al Terminillo è situa-ta la stazione sciistica di Cam-

po Stella, con piste servite dauna seggiovia e due sciovie.Tra le altre, è presente una pi-sta di media difficoltà lunga piùdi 6 km, ideale per chi ama ipercorsi lunghi ma non troppoimpegnativi. A circa mezz’ora di automobileda Leonessa ecco gli impian-ti di sci di Selvarotonda diCittareale. Qui si può sciare su11 km di piste servite da tresciovie e una manovia. An-diamo a sud. A circa 40 km daFrosinone, è situata la stazio-ne di Campocatino (comunedi Guarcino) che disponecomplessivamente di cinqueimpianti: Sagittario I, Sagitta-rio II, Pegaso, Orsa Minore,Orsa Maggiore.Le piste si sviluppano per unalunghezza complessiva di cir-ca 12 km, suddivise in vari li-velli di difficoltà (blu, rosso enero). È anche possibile pra-ticare sci di fondo grazie a unanello di 5 km all’interno di unasplendida selva boschiva. Nelcuore del Parco Regionale dei

Monti Simbruini, quasi al con-fine con l’Abruzzo, ecco Filet-tino, il comune più alto del La-zio, con i suoi 1.075 metri di al-titudine. A pochi km dal pic-colo centro è situata la frazio-ne di Campo Staffi, una dellelocalità più attrezzate per glisport invernali del Centro Italia.A partire da questo inverno,sarà disponibile la nuova seg-giovia del Ceraso. Saranno

così otto gli impianti totali (6sciovie e due seggiovie). Le pi-ste di discesa – 16 in tutto –sono collocate tra i 1.500 e i2.000 metri di quota, variano didifficoltà e sono così in gradodi soddisfare le esigenze diqualsiasi sciatore, dal princi-piante al più esperto. Inoltre,sono presenti due anelli per untotale di 10 km riservato agliamanti dello sci di fondo.

La “montagna di Roma” è sempreil Terminillo ma le alternativesono tante

Arriva la NEVE?

>La stagione invernale è alleporte. Intorno alla capitale tanteoccasioni per indossare gli sci

18SPORT

La Stazione Invernale del Monte Amiata offre 10 Km di Piste da Sci Alpino con 8 impianti di risalita usufruibili attraverso loSkipass Amiata e 10,5 Km di piste da sci nordico (di cui 5,5 km costantemente battute). All’Abetone si possono trovare 80 km di piste su un territorio che si articola tra la Val di Luce, la Valle della Scioltenna, quella delSestaione e quella della Lima. In Abruzzo molto amate dai romani e da tutti gli abitanti della regione sono le piste di Roccaraso (le più importanti del centroItalia), Campo Imperatore, Campo Felice e Pescasseroli. Si scia anche in Molise, a Capracotta e Campitello Matese.

Fuori regione

Se il 18 dicembre vicapita di passare daVilla Pamphilj e vede-re una marea di Bab-

bo Natale in tuta da ginnasti-ca, non vi preoccupate, nonstate sognando, è tutto vero!L’ultima domenica prima del-le feste, infatti, alle 9.30 pres-so il punto jogging dello sto-rico parco romano, si ritrove-ranno centinaia di atleti per la“Christmas Run”, manifesta-zione podistica non competi-tiva, di corsa, marcia e passo.Giunta alla sua terza edizione,

la mezza maratona è stataideata dall’Associazione Stra-dafacendo, onlus impegnatanel sociale, e dall’A.S.D. Al-batros per valorizzare lo sportpraticato a livello amatoriale.L’obiettivo è quello di vivereinsieme un’esperienza uni-ca, di cultura e solidarietà altempo stesso: tutti gli utiliderivanti dalle quote d’iscri-zione versate dai partecipan-ti, infatti, saranno devoluti inbeneficenza. L’iniziativa, pa-trocinata da Roma Capitale-Municipio XVI, è aperta a tut-

ti: attraverso gruppi assistiti da“pace maker” specializzati,saranno percorsi tre tracciatidi lunghezza diversa (da21,097 Km a 5,7 Km) ad an-datura controllata, per per-mettere ai runner di godersi lemeraviglie storico-artistichedella villa. Alla fine, brindisicon spumante e panettone.La quota d’iscrizione è di 5euro (3 per i bambini fino ai 12anni). Ai primi 1.000 iscritticappellino e guanti in pile daSanta Claus. Info: www.stra-dafacendonlus.org.

INFO E ALTRODieci chilometri e mezzo dentro Villa Pamphilj, con partenza alle ore 9,30 dal punto Jogging (ingresso da piazza MartinLuther King o da piazzetta del Bel Respiro). L’iscrizione è di 5 euro, devoluta alle attività istituzionali umanitariedell’associazione Stradafacendo Onlus.

Christmas Run,insieme per sporte beneficenza,il 18 dicembrea Villa Pamphilj

Tre giorni con i professionisti del settore

>ROMA CAPITALE DEL PILATESDopo il grande successo del-le ultime edizioni, Roma siconferma per il quinto annoconsecutivo la città sceltacome unica tappa europeadel Pilates on Tour, l’eventopiù importante dedicato al-l’aggiornamento degli inse-gnanti del metodo Pilates edei professionisti del settore.Si parte il 6 dicembre conuna pre-conference intera-mente dedicata al CoreAlign,l’ultima macchina sviluppataper un allenamento specificoin posizione eretta.Dal 9 all’11 dicembre appun-tamento presso l’Aran Man-tegna Hotel con la “main con-ference”, presieduta dagli in-segnanti internazionali più af-fermati a livello mondiale tracui Nora St John, Elizabeth

Larkam, Tom McCook, AnnMcMillan e Anna Maria Vitali.Oltre a seminari pratici a cor-po libero e con l’utilizzo deimacchinari, sono in pro-gramma incontri teorici sullarespirazione, l’allenamentodegli atleti e sul metodo delBody Rolling sviluppato negliUsa dall’istruttore YamunaZake.

LA LOCATIONPre-conference e “mainconference” si terrannopresso l’Aran MantegnaHotel in via AndreaMantegna, 130(zona Eur-Marconi).Mezzi pubblici:raggiungibile conl’autobus n. 671.

19SPORT

CORRIAMO INSIEMEa fare del BENE

L’8 dicembre:alla “Corri per il Parcodi Tor Tre Teste”L’11 dicembre:alla “Best Woman”di FiumicinoDal 12 al 16 dicembredalle 11 alle 13 e dalle 17alle 19: presso L’Angolodello Sport – viale dei ColliPortuensi, 508Sabato 17 dicembredalle 11 alle 19:all’“Expo Sport Christmas”presso L’Angolo delloSport – viale dei ColliPortuensi, 508Tramite mail dal 1° al 15dicembre all’indirizzoc.santini2@gmail.com

DOVEISCRIVERSI:

LATINA3 dicembreDopo quattro stagioni e più di un milione di spettatori,Massimo Ranieri prosegue il suo tour infinito per l’Italiacon lo show Canto perché non so nuotare… da 500repliche. In scena l’attore e cantante partenopeo balla,recita e interpreta i suoi successi più popolari accanto abrani dei più grandi cantautori italiani. Appuntamento alTeatro Gabriele D’Annunzio.

RIETIMontopoli di Sabina8 dicembreDecima edizione per la Sagra della polenta con salsicce.Oltre alle immancabili degustazioni condite dall’olioextravergine di oliva DOP della Sabina, spazio alle visiteguidate alla Torre Ugonesca e alla Casa del Capitano.Durante la giornata ci sarà anche un raduno di autostoriche.

FROSINONEAlatri11-18 dicembreUna settimana dedicata al cinema d’autore nel piccolocentro della Ciociaria con la settima edizione del SaturnoFilm Festival che si svolge con la formula del doppioconcorso: uno riservato a pellicole inedite italiane e non,e un altro per giovani autori di cortometraggi. Spazioanche a proiezioni per le scuole, convegni, mostre epresentazioni di libri.

RIETIGreccio 24 e 26 dicembreSi rinnova l’appuntamento con il Presepe di Greccio, ilprimo Presepe Vivente del mondo risalente al lontano1223, da un’idea di San Francesco d’Assisi aiutato nellarealizzazione da Giovanni Velita, signore di Greccio. Allarappresentazione partecipano personaggi in costumimedievali ed è realizzata in sei quadri viventi.

VITERBOCelleno18, 24 e 26 dicembreIn occasione delle prossime festività natalizie,l'Associazione Presepi a Celleno organizza l'ottavamostra di arte presepiale. Come nelle passate edizionila mostra verrà allestita nel centro storico, all’internodel chiostro di un ex convento francescano del ’600. Cisarà anche un presepe dedicato ai 150 anni dell’Unitàd’Italia. La mostra è gratuita.

APPUNTAMENTI

Dopo aver riempitoin quindici anni dicarriera i palazzettidello sport di tutta

Italia, i Subsonica ritrovanoun’altra dimensione: il teatro.Abbandonano dunque le biz-zarrie elettriche per dedicarsi alsuono più intimo, più profondo,più pulito che solo l’esperien-za dell’acustico sa regalare. Ilnuovo tour della band torinesetoccherà diversi palcoscenicidel Belpaese, tra cui il Gabrie-le D’Annunzio di Latina il 4 di-cembre a partire dalle ore21.15. Un tour inaugurato nel“loro” Piemonte, da Asti loscorso 26 novembre, dove

Max Casacci (alias C-Max) haricordato un concerto nel 1997quando muovevano ancora iprimi passi: «Abbiamo suona-to in una specie di giardinetto,davanti a quattro gatti». La band nasceva durantel’estate dell’anno prima, unen-do alcuni fra i migliori esponentidella scena musicale alternati-va torinese. Max Casacci erastato uno dei componenti de-gli Africa Unite, Boosta e Sa-muel suonavano insieme negliAmici di Roland, Ninja seguivain tour Ornella Vanoni, Pierfunk(che ha abbandonato il grupponel 1999, sostituito da Vicio)aveva collaborato con diversi

artisti italiani tra cui LoredanaBertè e Marcella Bella. Unapiccola discussione nacquesul nome da dare alla band:Samuel propose Sonica, titolodi una canzone dei Marlene

Kuntz, mentre Max propende-va per Subacqueo, una can-zone che aveva scritto con gliAfrica Unite. Fu la ragazza diMax a mettere pace tra i duepensando di unire i due nomi

La band torinese in concertoal Gabriele D’Annunzio di Latinail 4 dicembre: unica data nel Lazio

>Per Max, Boosta, Samuel,Ninja e Vicio il primo tourinteramente acustico

Il duo comico sbarca al Twenty Four il 7 dicembre

>I SOLITI IDIOTI A LATINA

WEEKEND.it

lalatinaturismo.it

ventidieci.ittusciamedia.com

ciociariaturismo.it

apt.rieti.itgosabina.com

musicclub.it

savethedate.it

exibart.com

eventiesagre.it

Dopo il grande successo suMtv e i record d’incassi albotteghino con il film uscitoun mese fa, I Soliti Idioti, in-terpretati da Francesco Man-delli e Fabrizio Biggio prose-guono il loro giro nei teatri ita-liani con il Comico-Psichede-lico Tour. Si potranno così ri-vedere Ruggero “Dai Cazzo”con il figlio bamboccioneGianluca, la coppia gay Fabioe Fabio, Sebastiano e la Po-stina, gli “Immoralisti”, i duepreti “marketing” Padre Gior-gio e Padre Boi e tutti gli altripersonaggi. Durante lo spet-tacolo le varie coppie si al-terneranno portando sul pal-co vecchi e nuovi episodi ol-tre alle canzoni dissacrantieseguite dal vivo assieme allaband “Gli Gnomi”.

20IN REGIONE

PAOLO PROSERPIO

Subsonicaa TEATRO

Nel periodo dell’olio e del vinonovello, delle tavole da prepa-rare per le feste natalizie, del-le serate autunnali che si fan-no sempre più fredde e an-nunciano l’imminente arrivodell’inverno, si rinnova l’ap-puntamento con Tuscia Deli-ziosa, giunto quest’anno allanona edizione. I sapori delleaziende agricole e agro-ali-mentari e di ristorazione teve-rine e cimine saranno i prota-gonisti dal 3 all’8 dicembre alPalazzo Orsini di Bomarzo conappositi stand espositivi. Cisarà spazio anche per l’artecon la prima edizione del Bo-marzo Arte Fair, che accoglie-rà artisti toscani, romani e localioltre a presentazioni di libri espettacoli di musica classica eleggera.

A Bomarzo appuntamento con i sapori del viterbese

>UNA TUSCIA DELIZIOSAForse non sapevate che...

CASSINO È TERRADI NATALE

Dal 6 dicembre al 6 gennaio Cas-sino si trasforma nella Terra di Na-

tale, il nome dato allamanifestazione che si terrà nella centralissimaPiazza Labriola. Sarà allestito un grande mer-catino di Natale nel cuore della città, con ca-sette di legno che ricreeranno un’atmosferanordica. In programma spettacoli, animazioniper i più piccoli con la presenza di artisti distrada e una pista di pattinaggio. Non man-cheranno ovviamente gli artigiani che ripro-pongono gli antichi mestieri. Un’iniziativadunque mirata alle famiglie, ai bambini e aitanti che vorranno dedicarsi allo shopping na-talizio alla frenetica ricerca di un regalo per sestessi, per il compagno o compagna, gliamici, i parenti. Sono previsti anche deglisconti effettuati a discrezione dai negozianti.

21IN REGIONE

creando così la parola Sub-sonica. Da lì è iniziata unagrande avventura che li haportati a vendere migliaia emigliaia di dischi, a vincere di-versi premi e riconoscimenti e

a far cantare e ballare milionidi persone. Con l’ultimo la-voro in studio, il sesto, Eden,è ripartita una stagione digrandi successi dal discod’oro ai tanti sold out fatti re-

gistrare durante l’estate finoad arrivare ai live negli Statestra New York, Los Angeles eMiami. E pensare che all’inizioerano solo “quattro gatti” inquel di Asti.

Hanno rubatol’espressione del-la figlia di un ami-co e ne hanno fat-

to il nome di una band. “Io tatola” ripeteva la bambina, chevuol dire “io da sola”. SerenaGanci e Simona Norato han-no sposato quest’espressio-ne come una forma di eman-cipazione femminile: si defi-niscono infatti due donne chefanno tutto da sole. Serena èla vocalist e “femme du jazz”

per via degli studi al Conser-vatorio del “13e Arrondisse-ment de Paris”. Simona è in-vece la strumentista e “roc-keuse” del gruppo per la suapassione per il rock indie.Divento Viola è il loro albumd’esordio, un lavoro – a det-ta della band – che si ispiraalla più rock delle cantanti ita-liane: Nada.Le Iotatòla saranno in con-certo il 9 dicembre all’ex Mat-tatoio di Aprilia.

Sono le Iotatòla, una band tuttaal femminile in concertoil 9 dicembre ad Aprilia

Due DONNEda sole

LE ALTRE DATEDopo Latina, i Subsonicasi esibiranno in altri teatridel centro-sud: il 6 alMuse di Ancona, il 7 alMassimo di Pescara, il 9 alDuni di Matera e il 10all’Impero di Brindisi.

Torna puntuale anche quest’annol’appuntamento con il tradizionaleMercatino di Bolzano con stand,addobbi, dolci e una novità peri più piccini

Cinque giorni di musica epiù di cento eventi. UmbriaJazz Winter è diventato ormaitradizionale nel panoramadel jazz italiano. A Orvieto dal28 dicembre al 1° gennaio vain scena la diciannovesimaedizione che conferma laformula consolidata chepunta sul connubio tra turi-smo e spettacolo di qualità.Per non parlare della buona

cucina e del buon bere. Il filorosso di questa edizione è lacontaminazione tra i grandinomi del latin jazz, MichelCamilo, Gonzalo Rubalcaba,Chano Dominguez con al-cuni tra i migliori esponentidel jazz italico, Paolo Fresu,Gianluca Petrella, DaniloRea. Location d’eccezioneanche quest’anno il magni-fico Duomo, mentre i con-

certi serali si svolgono alTeatro Mancinelli, inaugura-to nel 1886.

UMBRIA JAZZ WINTER # 19Orvieto dal 28 dicembre2011 al 1 gennaio 2012.Info tel. +39 075 5732432info@umbriajazz.comPiazza Danti 28,06122 Perugia

AtmosfereNATALIZIE

La manifestazione giuntaalla sua 21ma edizione saràaperta fino al 23 dicembre<

A Orvieto diciannovesima edizione

TORNA UMBRIA JAZZ WINTER

ABolzano si respira giàil Natale, tra centina-ia di luci che illumi-nano le vie del centro

storico mentre nel sottofondosi odono le tradizionali melodiedell’Avvento. Il 25 novembre,infatti, sono stati inaugurati iconsueti mercatini che ani-meranno la piazza della cittàsino al 23 dicembre . Un ap-puntamento importante pergli amanti della magica atmo-sfera natalizia con le caratteri-stiche “Christkindlmarkt”, lecaratteristiche casette di legnoche gli 80 espositori occupa-no proponendo i tipici ad-dobbi in vetro, legno e cera-mica, tante idee regalo all'in-

segna della più genuina tra-dizione artigianale, nonchéspecialità gastronomiche edeliziosi dolci natalizi come ilfamoso “Zelten” di Bolzano.Tra le novità di quest’anno, l’al-lestimento di un Mercatinoper bambini in via e piazza del-la Mostra con degli stand a mi-sura dei visitatori più piccini,dove verrà proposta anima-zione che coinvolgerà in modointerattivo i bambini a cui ver-rà data la possibilità di prepa-rare biscotti e le decorazioniper l’albero di Natale, tra nar-razione di fiabe, preparazionedel prodotto messo in vendi-ta e confezione di decorazio-ni varie.

22IN ITALIA

Anno 2011-STAMPA - Società Tipografico Editrice Capitolina S.p.A. Via Giacomo Peroni, 280 RomaSPORT NETWORK SRL Via Messina, 38 Milano - Tel. 02 349621

RICCARDO CRIMI