Mosca per i buongustai

GUIDA

Moscaper i buongustaiCUCINARUSSA E SOVIETICAViaggiogastronomico ........................ 2CUCINA RUSSAGodunov ............................. 12Caf Pushkin ....................... 14Yar ..................................... 16Metropol ............................. 18Club-ristorante TsDL ............ 20Bolshoi ............................... 22Sudar.................................. 24Russkaya okhota .................. 26Gusiatnikoff ....................... 28Chaikovsky .......................... 30Chemodan ........................... 32Caviarterra ......................... 34Na melnitse ........................ 36

CUCINA SOVIETICAAntisovetskayashashlychnaya ..................... 38Dom KINO ........................... 40U Pokrovskikh vorot ............. 42MinSelKhoz ......................... 44Mari Vanna .......................... 46Omulevaya bochka ............... 48

2MOSCA PER I BUONGUSTAI Cucina russa e sovietica

La conoscenza di qualsiasi Paese non sar completa senza aver avuto esperienza della cucina dei popoli che ci abitano. Nonostante il suo carattere originale, la cucina russa veramente internazionale, perch si sviluppata durante i secoli in contatto con diverse culture. Dalle nazioni baltiche abbiamo importato le frittelle di ricotta syrnik, dalla cucina tedesca, baltica ed ebraica i lessi di carni,

Viaggio gastronomico

pesci e verdure. Da molto tempo fanno parte integrante del menu dei ristoranti russi vareniki e borsch di origine ucraina. Ha avuto impatto sulla culinaria russa anche la cucina tartara, polacca e francese.Comunque, la cucina russa ha portato avanti nei secoli e ha conservato le caratteristiche nazionali pi tipiche.Oggi essa si distingue particolarmente per lenorme

3GUIDA

salamoia e i crauti, che sono anche tra gli ingredienti pi importanti di molti altri piatti composti: minestre di cavoli shchi, minestre con cetrioli salati rassolnik, diverse insalate. Spesso come antipasto vengono serviti anche misti di carne e pesce, pesce surgelato e affettato stroganina

diversit di antipasti freddi e caldi, lamore per i farinacei: pasticci, frittelle e pane (soprattutto quello nero, di segala), minestre di cereali kasha, zuppe diverse in abbondanza.In tutto il mondo sono molto conosciuti i tradizionali antipasti russi. Hanno acquistato tanto successo presso i gourmet stranieri, che il termine stesso di questi piatti in lingua russa si affermato nei vocabolari di diverse lingue straniere, ad esempio in lingua francese: zakuski. Nessuna cucina del mondo pu vantare una simile diversit di antipasti di vario tipo, di cui molti non trovano analoghi in altre nazioni. Nel Settecento per i russi il concetto antipasto era legato anzitutto alla prima colazione, quando venivano serviti piatti rimasti dopo cena o gi divenuti freddi. Ecco perch nella cucina russa per antipasti si intendono in primo luogo tutte le pietanze fredde e in salamoia, comprese carni e pesci in gelatina, mentre gli antipasti caldi sono entrati a far parte della lista pi tardi.Quelli freddi sono mirati a eccitare lappetito prima dei main corses, e sono anche ideali per accompagnare i tradizionali superalcolici, in primo luogo la vodka. Tra i piatti che non mancano mai sulla tavola russa, sono i croccanti cetrioli in


francese, i Butterbrot tedeschi, le polpette di patate ungheresi dette zrazy. Fanno parte degli antipasti caldi anche i piatti da pranzo solenne, che inizialmente venivano serviti solo sulla tavola dei dignitari russi, ed erano destinati anzitutto a sorprendere e saziare un gran numero di ospiti: sono porcellino cotto intero, anatra farcita o pesce farcito e altri ancora.Anche i piatti con la selvaggina sono immancabilmente presenti nei menu dei ristoranti di culinaria regionale russa come antipasti caldi e secondi piatti. Il migliore abbinamento per i piatti di cacciagione sono salse e marinate a base di erbe aromatiche e frutti di bosco: mirtillo palustre e quello rosso, ginepro, uva spina, sorba, sambuco, ribes.E, naturalmente, tra i piatti tradizionali un posto particolare spetta a diverse minestre e zuppe. Non a caso il cucchiaio era la posata pi diffusa, che apparve

e i famosi delicatessen russi: frittelle blini al caviale rosso e nero, integrate con diversi ripieni e salse, patate, passato di verdure, focacce e pasticci dolci e salati di varie dimensioni e diversi sapori, roulade, prosciutti e pt fatti in casa, e molti altri.Con landare del tempo diversi antipasti caldi sono diventati piatti caldi veri e propri in cucina russa. Alcuni sono immigrati sulla tavola russa dallestero: come, ad esempio, ha fatto la julienne

5GUIDA

a funghi, ortaggi e spezie. Pu essere servita anche come dessert, con aggiunta di miele, zucchero, sciroppo.Le bevande tradizionali russe valgono un discorso separato. Quasi tutte sono originali nel loro genere, e non sono presenti in nessunaltra cucina nazionale. Anzitutto si tratta di sbiten, kvas a base di pane e di frutta, mors, mieli, composte di frutta nonch infusi e tisane di erbe. Molte bevande erano presenti nel menu tradizionale russo

in Russia quasi 400 anni prima della forchetta. La forchetta come una canna durante la pesca, e il cucchiaio invece come una rete, dice il proverbio russo. Sono maggiormente presenti nel menu russo le minestre ad erbe e verdure, come shchi, borshch, solianka, rassolnik, che come regola vengono servite con pasticcini di ripieni diversi. La grande variet delle minestre russe nazionali comprende anche la zuppa di pesce ukha, la minestra fredda okroshka al kefir o kvas, nonch quelle arrivate dallestero: brodi, passate di verdure, diverse minestre caricate con carni e granaglie che si sono ambientate bene grazie allamore del popolo russo verso la vivanda calda liquida.Sono molto diffuse nel menu anche varie pappe di granaglia kasha, che nella Russia antica erano cibo solenne, cerimoniale. Spesso una kasha serve non solo da contorno, ma anche come un piatto a se stante, soprattutto se abbinata


verso la fine dellOttocento anche le ricette dei luoghi pi lontani, e prima irraggiungibili, dellenorme Paese cominciano ad avere diffusione nei ristoranti delle capitali. Diversi piatti antichi regionali diventano immediatamente nazionali: si tratta dei pelmeni degli Urali e della Siberia, kurnik del Don, piatti di selvaggina di taglia maggiore, latte di cavalla kumys e molte altre leccornie. Con linstaurarsi del potere sovietico si rafforz lafflusso dei piatti tradizionali dei popoli vicini: arrivano pilaf uzbeco, polpette lulia-kebab, spiedini shashlyk, borshch e lardo ucraini.La cucina sovietica si distingueva non solo per la diversit nazionale ma anche per quella sociale: per i funzionari di varie strutture di Stato erano di facile accesso in abbondanza i manicaretti pi raffinati, come caviale nero, storione, buzhenina, mentre la gente comune si accontentava di un assortimento pi modesto in cui risaltavano come favoriti diversi prodotti in salamoia, composte di frutta e altre derrate di frutta e

come conviviali o come dessert piacevole e salutare. Il t nero e quello verde arrivarono in Russia dalla Cina nel Seicento, e il popolo russo ci si affezion talmente che il t diventato unaltra bevanda nazionale. La maggioranza degli abitanti della Russia prende t pi volte al giorno: a fine colazione, pranzo e cena, o separatamente con dolci o panini.La cucina russa ha raggiunto il proprio apice nel Settecento Ottocento, epoca di Pietro il Grande e dei ricevimenti di gala della nobilt. Proprio in quel periodo la tradizionale tavola russa si arricchisce delle ricette pi raffinate europee, in pi acquisisce fasto e diversit. Il maggior impatto sulla cucina russa ebbe quella francese: i nobili ricchi ingaggiano allestero capocuochi stranieri, i quali non solo si impadroniscono di tutte le peculiarit di preparazione dei piatti russi, ma anche li interpretano in modo artistico creando nuovi capolavori culinari.In pi, grazie allo sviluppo irruente delle ferrovie in Russia,

7GUIDA

non solo si prende conoscenza dei capolavori di culinaria nazionale, ma anche ci si immerge in unatmosfera particolare, creata grazie agli arredamenti tematici interni dei locali dettagliatamente bilanciati.Benvenuti nel mondo della cucina russa!

PIATTITRADIZIONALIDELLA CUCINA RUSSA:

ShchiZuppa calda a base di brodo di carne con crauti e spezie, la quale viene condita di solito con la smetana o la panna, e accompagnata da focacce o pasticcini salati. Il piatto viene servito appena pronto, ma soprattutto buono lo shchi di ieri, cio quello stagionato di un giorno.

verdura in conserva, e insalate da inverno fatte di ortaggi bolliti, uova, pesce o carne, che venivano condite con la salsa preferita, maionese: insalata russa detta Olivier (nome del cuoco francese che la invent), aringa sotto pelliccia, insalata Mimosa e altre.Oggi la possibilit di assaggiare tutti i piatti della cucina russa e sovietica e scoprire cose nuove, aperta non solo agli stranieri, che desiderano attingere alle tradizioni russe, ma anche a ogni cittadino russo. Le pietanze create in base alle ricette antiche russe o quelle tradizionali sovietiche offrono lassaggio del gusto gioioso della vita vera, che sbalordisce con la sua brillantezza e diversit. I ristoranti moscoviti di cucina russa e sovietica propongono un vero viaggio gastronomico durante il quale


PirogPiatto abbondante di pasta lievitata, o sfoglia, o pan di Spagna, o di altri tipi di pasta, con ripieno dolce o salato, che viene cotto o fritto. Come ripieno per tali focacce e pasticcini pu essere usato qualsiasi carne, pappa, frutta, verdura o altre derrate e loro combinazioni.

UkhaLa ukha zuppa calda a base di brodo di pesce che di solito viene preparata con pi specie di pesce, almeno due (eccezion fatta per ukha di pesce a carne rossa). In ukha si mette il minimo di ortaggi: patate a fette, carote, bulbo di cipolla nonch erbe e spezie (aneto, prezzemolo).

Okroshka minestra fredda a base di kvas o kefir russo, che composta di grande quantit di ortaggi (patate, carote, ravanello, cetrioli e altri) pi carne o pesce lesso. Sono ottimo complemento per la okroshka la smetana e le uova sode tagliate a pezzetti.

9GUIDA

Oca alle mele (Gus s yablokami)Piatto tradizionale di festa, che in Russia si usava servire a Natale. Luccello viene farcito con mele tagliate e viene cotto intero al forno durante alcune ore, dopodich la carne diventa succulenta e si scioglie in bocca.

BliniSono farinacei sottili di forma immancabilmente rotonda, cotti con impasto liquido versato sulla padella rovente. I blini possono essere serviti come pietanza separata, completata con salse e ripieni, e anche come ingrediente per altri piatti, come ad esempio per il kurnik.

PelmeniPiatto, bollito in acqua, a base di impasto di farina con diversi ripieni di carne e pesce, spesso sono fatti a mano. Possono essere serviti in brodo, bolliti o fritti nonch cotti al forno o allinterno della stufa russa.

KvasBevanda analcolica prodotta con la tecnologia di lievitazione del fermento, che pu essere frutta o lievito da panetteria. ottimo dissetante e base per le minestre fredde okroshka.

MedovukhaBevanda alcolica, preparata a base di miele con fine fragranza di miele e note dolci.

Kholodetz (zalivnoye)Gelatina di carne prodotta tramite lunga cottura del brodo ristretto di carne bovina e suina e ossa. Il kholodets spesso servito con barbaforte tritato, senape ed altri condimenti piccanti.

10

MOSCA PER I BUONGUSTAI Cucina russa e sovietica

Insalata russa (Salat Olivi)Misto di carne con ortaggi bolliti, che secondo la ricetta allantica comprende verdure fresche, lingua di vitello bollita, carne di francolino, caviale nero pressato, carne di gamberi, cetrioli freschi,

capperi e uova bollite. Spesso si pu trovare linsalata nella versione sovietica semplificata della ricetta che non prevede pesci e caviale. Tradizionalmente

Polpetta alla Kiev (Kotleta po kiyevski)Variet di polpetta, fatta di filetto di pollo con un pezzetto di burro come ripieno, il quale durante la cottura in strutto si scioglie e diventa liquido. Nella polpetta pu essere anche fissato un osso di pollo per maneggiarla con pi comodit durante il consumo.

BuzheninaCarne suina o di animali selvatici, cotta al forno in un grosso pezzo. Viene servita con salse agrodolci di frutti di bosco che permettono di sottolineare in modo favorevole il gusto della carne succosa.

Guryevskya kashaPappa dolce di semolino bianco con aggiunta di frutta secca, miele e noci, che diventa un dessert nutritivo ed incredibilmente buono.

11

GUIDA

Nelle foto si vedono piatti offerti nei menu dei ristoranti: Tsarskaya okhota (La Caccia degli zar), Chaikovsky, Veterok, Vesna, Tatler Club

linsalata russa condita con maionese comprata o fatta in casa.

VinegretInsalata di ortaggi bolliti (barbabietole, patate, carote), cetrioli in salamoia, cipolla e crauti, tra i pi diffusi antipasti tradizionali russi. Spesso condita con olio vegetale.

Aringa sotto pelliccia (Seld pod shuboy)Insalata molto diffusa in URSS, fatta di aringa da salamoia leggera, uova sode e ortaggi bolliti: patate, barbabietole, carote, conditi con maionese e disposti a strati.

12


Godunov

Godunov un classico ristorante russo nel centro di Mosca. Nel refettorio del Seicento in cui situato il ristorante i progettisti hanno cercato di conservare al massimo la stilistica antica. I visitatori del ristorante di cucina russa Godunov capitano in un palazzo magnifico, veramente una reggia. Qui troviamo soffitti dorati decorati con disegni bizzarri, che rimangono intatti da oltre 400 anni, tavoli pesanti in quercia e poltrone con intagli ricercati.

13

GUIDA

Stazione della metropolitana: Okhotny Riad, Teatralnaya, Ploshchad RevolutsiiIndirizzo: Teatralnaya pl., 5Telefono: (495) 698-44-80, 698-44-90Sito web: www.godunov.netOrario di apertura: 12.0024.00Cucina: russaNumero di posti a sedere: 120Fattura media: 3000 rubliDisponibilit spazio estivo: sDisponibilit parcheggio: noAccessibilit per disabili: Wi-Fi: no

Anche il bar costruito a forma di un terem da favola. I camerieri indossano vestiti originari russi. Gli ospiti sono intrattenuti da un gruppo che canta le canzoni popolari russe, vengono eseguite anche le commoventi romanze zingare.Ai visitatori di Godunov oltre al tradizionale caviale rosso e nero sono offerti: testa di luccio farcita con barbaforte e crauti, perca e gamberi in gelatina, buzhenina cotta con lattari salati e mirtilli

messi a mollo, pelmeni di citt di Arcangelo con carne di orso, e molte altre leccornie.

14


Caf Pushkin

ristorante di cucina nobiliare russa con ambiente ricostruito di palazzo antico. La storia delledificio risale alla fine del Settecento quando un alto dignitario della corte di Caterina II dopo le dimissioni si trasferisce da S. Pietroburgo a Mosca, pi tardi la casa ceduta a un tedesco aristocratico che apre al piano terra una farmacia.Il nome del ristorante dovuto al chansonier francese Gilbert Bcaud e alla sua canzone Natalie in

cui parlava di Mosca, della Piazza Rossa, del suo amore per una ragazza russa, e della cioccolata calda al Caf Pouchkine. Nel 1999 la fantasia poetica stata realizzata. Presso il ristorante aperta la pasticceria Caf Pushkin con incantevoli interni che ricordano i tempi doro di Maria Antonietta. Qui si possono assaggiare squisite paste, torte, bign, sorbetti e cioccolatini, decorati con monogrammi e foglia oro, fatti a mano.

15

GUIDA

Stazione della metropolitana: Tvers-kaya, Pushkinskaya, ChekhovskayaIndirizzo: Tverskoy blvd, 26Telefono: (495) 739-00-33Sito web: www.cafe-pushkin.ruOrario di apertura: 24 hCucina: russaNumero di posti a sedere: 300Fattura media: 25004000 rubliDisponibilit spazio estivo: sDisponibilit parcheggio: sWi-Fi: gratuito

Il Caf Pushkin presenta antiche tradizioni culinarie della nobilt russa insieme a un ardito menu innovativo in cui pirojki, vinegret,

ukha e golubtsi si trovano a fianco delle capesante alla vaniglia e mostarda, pollo alla Cornwoll con erbe e Pojarsky burger.

16


Yar

Un caso raro: lhotel Sovetsky che nasce a fianco del ristorante, e non viceversa. Lo Yar leggendario, ritenuto il miglior ristorante della Russia dal 1826, nel 1952 diede vita allalbergo Sovetskaya divenuto residenza governativa. Oggi il leggendario Yar diventato di nuovo simbolo della cucina nazionale. Gente daffari, stars del palcoscenico, politici sono frequentatori dellhotel Sovetsky e del ristorante Yar.

In tempi diversi lo frequentavano Pierre Cardin, Marina Vladi e Vladimir Vysotsky, Mireille Mathieu, Konrad Adenauer, Indira Ghandi, Margaret Thatcher, re di Spagna Juan Carlos, era il ristorante preferito di Vassily Stalin, figlio di Iosif Stalin.Qui vi offrono piatti classici di culinaria russa: filetto di anatra con mele cotte e salsa di frutti di bosco, medaglioni di storione con salsa di limone, spezzatino di vitello ai porcini e galletta di

17

GUIDA

Stazione della metropolitana: Dinamo, BielorusskayaIndirizzo: Leningradsky prospekt, 32/2Telefono: (495) 960-20-04, (903) 508-35-74Sito web: www.yarservice.ruOrario di apertura: 12.0024.00Cucina: russa, europeaNumero di posti a sedere: 390Fattura media: 4500 rubliDisponibilit spazio estivo: sDisponibilit parcheggio: sWi-Fi: gratuito

patate, kulebiaka con salmone, con blini e crauti, alla salsa di panna.A continuare le tradizioni musicali del ristorante leggendario il nuovo spettacolo pittoresco Faberg, rivista in costume che rappresenta la vita di Mosca dallinizio del Novecento ai nostri giorni, che ci introduce nel mondo della cultura russa, delle feste e delle tradizioni.

18


Il ristorante Metropol la migliore occasione per cominciare a prendere conoscenza della vera cucina russa. I tradizionali blini al caviale, i famosi shchi e solianka russi, piatti di salmone, storione, carne, funghi: le ricette di diverse pietanze venivano passate di generazione in generazione dai cuochi di Metropol. Inoltre, nel menu sono ampiamente presenti vivande di cucina europea insieme a una splendida carta di vini. Il ristorante coetaneo

dellomonimo albergo e conta pi di cento anni. Larchitetto A.Erichson esegu gli interni in stile neoclassico. Lenorme cupola a vetrate, pitture murale alla Rubens, lampadari monumentali, fontana nel centro della sala, tutto contribuisce a creare uno spazio solenne.Metropol un ristorante leggenda, a cui legata la storia di un intero secolo. Sotto le sue volte suonava il basso di Shaliapin, i discorsi di Lenin, ordinava

Metropol

19

GUIDA

piatti vegetariani Bernard Shaw, riceveva gli ospiti il re di Spagna Juan Carlos, suonava il pianoforte Michael Jackson, semplicemente impossibile annoverare tutti i famosi visitatori del ristorante. Qui latmosfera sempre benevolente, qui gli ospiti sono sempre benvenuti!

Stazione della metropolitana: Teatral-naya, Ploshchad RevolutsiiIndirizzo: Teatralny proyezd, 2Telefono: (499) 501-78-00Sito web: www.metropol-moscow.ruOrario di apertura: colazione 07.0010.30, pranzo 12.0016.00, cena 17.0023.00Cucina: russa, europeaNumero di posti a sedere: 125Fattura media: 3000 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: sWi-Fi: gratuito

20


Club-ristorante TsDL

Il palazzo in cui alloggia il ristorante fu progettato nel 1889 nelle tradizioni di stile architettonico art nouveau. Al piano terra, nella Sala del Camino il soffitto e il pavimento sono fatti in rovere e sandalo. Pesanti mobili in rovere, sedie tappezzate di arazzi, antico lampadario decorativo, credenza con porcellane tedesche, antichi vasi cinesi, vetrate colorate delle finestre, antico orologio, tutto quanto ricostruisce larredamento

di un circolo di scrittori dellEpoca dArgento. Nella sala funziona il camino con lo stemma di San Giorgio. Un terzo della sala occupa la scala fatta senza chiodi, che si poggia su colonne di sandalo con bassorilievi del conte e della contessa Olsufyev. Sotto la scala si trova una tavola per 812 persone e il camino. Sulla scala si trovano i cori, sulla parete dietro i cori un antico arazzo fiammingo. Il soffitto decorato con un enorme lampadario (primo lampadario

21

GUIDA

filetto di carpa sotto marinata di ortaggi ai chiodi di garofano, dorso di storione affumicato alla pera, cervo alla mela cotogna sotto ciliegie passite, e anche cosciotto di montone arrosto.

della metropolitana di Mosca). Attraverso la Sala della Fontana si entra nella sala Memorie di un cacciatore, o Sala variegata. Sulle pareti della sala ci sono disegni e massime dei famosi letterati. Poi segue la Sala italiana realizzata in sfumature rosee con specchi veneziani sulle pareti e colonne bianche lungo il perimetro della sala. Il ristorante della Casa Centrale dei Letterati stato visitato da Ronald Reagan, Indira Ghandi e George Bush Sr. Qui si sono tenuti moltissimi ricevimenti diplomatici e di alta societ.La preparazione dei piatti di cucina russa nel ristorante gestita da Aleksandr Popov, che durante il periodo sovietico lavorava per i dirigenti del partito, e nel 2005 ha avuto dalla rivista GQ il titolo di cuoco dellanno. Al ristorante si possono assaggiare piatti di cucina russa nella interpretazione dautore:

Stazione della metropolitana: Krasno-presnenskaya, BarrikadnayaIndirizzo: ul. Povarskaya, 50Telefono: (495) 691-15-15, 651-81-91Sito web: www.cdlrestaurant.ruOrario di apertura: 12.0024.00Cucina: russa, italianaNumero di posti a sedere: 400Fattura media: 25003000 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: sWi-Fi: gratuito

22


Bolshoi

Lestetica del ristorante Bolshoi sar apprezzata dagli intenditori dellarte. Qui tutto ha un senso particolare: due ampie sale di stile classico, raccolta di opere di pittori e scultori contemporanei, mobili eleganti e fastosi di Ralph Lauren.La Sala Grande del ristorante, eseguita in sfumature di color avorio, con colonne, posto ideale per incontri a quattrocchi, business lunch, cene di gala. Le tinte limone crema e cioccolata

degli interni della Sala Piccola si abbinano alla nobile severit delle pareti massicce in legno color bordeaux scuro e alla illuminazione attenuata e dolce.I piatti vengono preparati da una quipe professionale di cuochi russi e francesi sotto la guida del capocuoco del ristorante Kamel Benmamar, che offre agli ospiti alta cucina russa: salmone e storione in gelatina (zalivnoye), tradizionale kholodets fatto di code di manzo,

23

GUIDA

Stazione della metropolitana: Kuznet-sky Most, Teatralnaya, Okhotny RiadIndirizzo: ul. Petrovka, 3/6, str. 2Telefono: (495) 789-86-52Sito web: www.novikovgroup.ru/2/16/77Orario di apertura: dalle 12.00 allultimo ospiteCucina: russa, franceseNumero di posti a sedere: 150Fattura media: 3500 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: sWi-Fi: gratuito

prodotti in salamoia a base di ricette antiche, caviale nero con smetana e blini fini, insalata russa fatta dal capocuoco con filetto di pollo alla griglia.

24


Sudar

Nel ristorante Sudar stata riprodotta latmosfera di un palazzo nobile dellepoca a cavallo tra il Settecento e lOttocento. Gli interni del ristorante sono pieni di antiche opere di arte e oggetti di vita quotidiana, attentamente conservati. I visitatori sono ricevuti in due sale: da 2025 e da 80100 posti, e in una sala VIP separata prevista per 16 persone.Ogni sala ha un proprio stile particolare. Per un pasto isolato presso il camino tra gli antichi

25

GUIDA

Stazione della metropolitana: Kutu-zovskaya, Park PobedyIndirizzo: Kutuzovsky prospekt, 36Telefono: (495) 210-16-19, (915) 188-30-00Sito web: www.sudar.ruOrario di apertura: dalle 12.00 allultimo ospiteCucina: russa, dautoreNumero di posti a sedere: 180Fattura media: 3000 rubliDisponibilit spazio estivo: sDisponibilit parcheggio: sWi-Fi: gratuito

composta di blini Alla reale fatta dal capocuoco, brodo alle tagliatelle con uova di quaglia sciolte, luccio ripieno con salsa alla panna e menta, carne di agnello sulla brace sotto il vino rosso, rigaglie di pollo stufate in panna con funghi porcini, mela del paradiso cotta con caramello, tutti questi e gli altri piatti del ristorante vengono cucinate secondo le ricette dei vecchi libri di culinaria.

libri in-folio andr bene la Biblioteca del Padrone di casa. Un pranzo, un incontro daffari, una cena o una festa di famiglia pu essere tenuta nel Salotto della Padrona di casa, ornato con vecchie fotografie di famiglia, disegni e una collezione di farfalle, o nella accogliente Sala dei Divani, in mezzo alla raccolta di orologi e ritratti antichi.La cucina del Sudar quella nobile russa. Una specie di lasagna

26


Russkaya okhota

del cacciatore. evidente che la maggior parte dei piatti nel menu rappresenta capolavori culinari a base di selvaggina, ad esempio, Fegato di lepre arrostito in miele con vino di lamponi, Lingua di renna alla salsa di formaggi e tartufi o Filetto di capriolo alle mele e prugne messe a mollo. Inoltre, qui possiamo trovare anche vivande preparate in base alle ricette dimenticate della antica cucina russa, in particolare perepechina (cotto) di storione

Il ristorante ha tre sale, diverse come arredamento: sala da banchetti, sala dei trofei e quella VIP pongono davanti agli ospiti una scelta poco facile relativamente a dove mangiare. Il tema stilistico principale del locale sicuramente la caccia russa, ecco perch sulle pareti possiamo vedere numerosissimi trofei. Nelle sale ci sono ampi scaffali in legno dove sulle mensole si trovano caraffe di cristallo per la vodka e particolari di approvvigionamento

27

GUIDA

e blini. La cacciagione viene offerta agli ospiti in funzione della stagione con salse e contorni abbinati a ciascun particolare tipo di carne. Musica dal vivo e intrattenimento per bambini integrano in modo piacevole il raffinato menu.

Stazione della metropolitana: Smolen-skayaIndirizzo: ul. Smolenskaya, 5(hotel Golden Ring, piano terra)Telefono: (495) 725-03-53/54Sito web: www.rusokhota.ruOrario di apertura: 12.0024.00(banchetti dalle 12.00 allultimo ospite)Cucina: russaNumero di posti a sedere: 120Fattura media: da 1500 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: presso lhotel Golden RingWi-Fi: no

28


Gusiatnikoff

Il ristorante Gusiatnikoff significa: cucina tradizionale russa negli interni di antichi palazzi nobili del Settecento e Ottocento nei dintorni di piazza Taganskaya.Al piano terra gli ospiti sono accolti nelle salette VIP: saletta classica da biliardo, saletta orientale da narghil e salette per cene appartate. Nella sala principale di gala al primo piano stato riprodotto larredamento di antichi ambienti imperiali: stato recuperato il parquet originale

29

GUIDA

Stazione della metropolitana: Marksist-skaya, TaganskayaIndirizzo: ul. Aleksandra Solzhenitsina, 2Telefono: (495) 632-75-58Sito web: www. gusyatnikoff.ruOrario di apertura: 24 hCucina: russa, europeaNumero di posti a sedere: 200Fattura media: 35004000 rubliDisponibilit spazio estivo: sDisponibilit parcheggio: noWi-Fi: gratuito

dellOttocento, sono stati disposti busti in gesso e mobili nobiliari. Le salette del primo piano sono luogo ideale per occasioni solenni di famiglia o incontri di affari. Al piano inferiore si trova la sala del bar karaoke.La specialit del ristorante oca farcita con mele agrodolci antonovka. Vengono offerti agli ospiti anche rassolnik con rigaglie e focacce con ricotta, polpette di anatra in pangrattato, porcini rossi e agarici in fermentazione lattica, lattari alla smetana, manicaretti di carne e molte altre cose. Gli amatori di caccia possono ordinare pietanze fatte con la loro cacciagione. Per dessert charlotte, bign, crostate, vareniki con ripieni diversi.

30


Chaikovsky

Presso la Sala di Concerti P.I. Chaikovsky della Filarmonica di Mosca ha aperto le sue porte il nuovo ristorante di Arkady Novikov, Chaikovsky.Il locale offre al visitatore freschissima pasticceria, diverse colazioni e pranzi creativi proponendo piatti democratici di cucina russa ed europea.Larredamento realizzato in stile classico. Colonne, marmo, legno e specchi sulle pareti, accoglienti divani di cuoio e velluto,

31

GUIDA

Stazione della metropolitana: Mayako-vskaya, Tverskaya, PushkinskayaIndirizzo: Triumfalnaya pl., 4/31Telefono: (495) 699-91-14,(495) 699-92-41Sito web: www.novikovgroup.ru/2/64/549Orario di apertura: 10.0024.00Cucina: russa, italiana, europeaNumero di posti a sedere: 420Fattura media: 1200 rubliDisponibilit spazio estivo: sDisponibilit parcheggio: sAccessibilit per disabili: Wi-Fi: gratuito

misteriose applique creano nei locali unatmosfera di arte classica.A Chaikovsky domina la cucina. Qui troviamo borshch di manzo, ukha con pasticcini di salmone e perca, e minestra di acetosa. Per il secondo abbondanti polpette pozharskie, ganascini di manzo stufati con orzo perlato, lingua di

manzo bollita con pur di patate, perca cotta in salsa di smetana.La sala principale della pasticceria Chaikovsky collegata con il lobby della filarmonica. I tavolini della zona VIP della seconda sala aggirano ad anello la rotonda. Le finestre panoramiche del ristorante danno su piazza Mayakovsky.

32


Chemodan

Il locale unimpresa congiunta del famoso attore russo Oleg Menshikov e del ristoratore di Krasnoyarsk Dmitry Stepanov. I lussuosi interni in stile retro con grande quantit di vero antiquariato, con antichi lampadari, orologi, specchi, lo rendono simile alla sala da pranzo di un nobile russo della fine dellOttocento. Lo spirito di quel periodo rispecchiato anche nel menu del bar ristorante che raccoglie principalmente pietanze

di pesce e selvaggina, preparate secondo singole ricette antiche raccolte in diverse parti della Siberia. Il pesce e la selvaggina viene fornita agli ospiti del locale direttamente da esperti cacciatori e pescatori russi che trapassano il mestiere di generazione in generazione. Inoltre, qui si possono assaggiare piatti fantasia di cucina siberiana, fatti in chiave moderna: ad esempio, Shchi di ieri al cervo siberiano e funghi porcini, Torta di semolino

33

GUIDA

Stazione della metropolitana: Arbats-kaya, KropotkinskayaIndirizzo: Gogolevsky blvd, 25, str. 1Telefono: (495) 695-38-19Sito web: www.chemodan-msk.ruOrario di apertura: 12.0024.00Cucina: russa, sibirianaNumero di posti a sedere: 70Fattura media: 2000 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: noAccessibilit per disabili: noWi-Fi: gratuito

bianco alla salsa di fragola o Pelmeni nordeuropei con quaglia. E anche, certamente, superalcolici pregiati di produzione propria: autentico erofeich (infuso alle erbe la cui ricetta top secret dallepoca di Pietro il Grande), ratafi e rosoli. Il ristorante frequentato dai divi del cinema russo, periodicamente vengono tenuti anche master class relativi alla preparazione dei cibi di cucina russa.

34


Caviarterra

Il nome del ristorante composto di due parole: caviar, caviale, biglietto da visita della cucina russa, e terra. Caviarterra veramente un mondo intero, pieno di colori vivaci degli interni, odore denso e profumato delle delikatessen tradizionali russe e atmosfera del colorito nazionale. Nel menu sono presenti vivande di cucina russa ed europea. Tra gli antipasti freddi c tutto quello di cui pu vantarsi un tradizionale convito russo. Misto di leccornie

russe di pesce: salmone affumicato a freddo, carne del granchio dellEstremo Oriente, tartelette al caviale rosso. Manicaretti di carne assortiti: lingua di vitello lessa, carne di cervo affumicata e buzhenina alla rustica con adzhika, barbaforte e senape, lardo di casa con pane tostato nero borodinsky e senape. E poi filetto di aringa con cipolle crude, aneto e patate lesse, funghi porcini con cipolle crude e olio.

35

GUIDA

Stazione della metropolitana: Okhotny Riad,Ploshchad RevolutsiiIndirizzo: ul. Tverskaya, 3Telefono: (495) 225-88-88Sito web: www.ritzcarltonmoscow.ruOrario di apertura: 07.0023.00Cucina: russa, europeaNumero di posti a sedere: 105Fattura media: 2500 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: sotterraneo a pagamentoAccessibilit per disabili: Wi-Fi: a pagamento

Il vero gusto della Russia e la sua ricchezza sta nella variet delle specie di caviale presenti. Caviale di beluga, di osiotr, quello rosso di

salmone, quello nero Imperiale che servito con tradizionali condimenti e blini, e con il tradizionale bicchierino appannato di vodka.

36


Na melnitse

Larredamento di questo ristorante impregnato del colorito rurale: qui trovate una ruota del mulino ad acqua, una barca da pesca adibita a tavolo, un samovar in rame, una conocchia antica Un vero museo della campagna russa, degno di essere visitato non meno del Cremlino. Qui si possono assaggiare le vere leccornie russe cucinate secondo le ricette antiche raccolte in campagna russa: gamberi

bolliti, storione, caviale rosso e nero, nonch le pi diverse pietanze e salumi dalla cantina del locale. Inoltre nel menu del ristorante sono presenti piatti cucinati con prodotti di origine contadina: ad esempio, Insalata di Monsieur Olivier, su ricetta del summenzionato cuoco francese, invitato al Club dei Negozianti da Michel Khludov personalmente per scoprire finalmente il segreto della sua popolarit, Vareniki alla contadina con ricotta o

37

GUIDA

Stazione della metropolitana: Krasnye Vorota, Chistye PrudyIndirizzo: ul. Sadovaya-Spasskaya, 24Telefono: (495) 625-88-90, 625-87-53Sito web: www.namelnitse.ruOrario di apertura: 12.0024.00Cucina: russa rusticaNumero di posti a sedere: 90Fattura media: 15002500 rubliDisponibilit spazio estivo: sDisponibilit parcheggio: sWi-Fi: gratuito

Pollo di casa allevato al grano, fatto alla diavola. Lorgoglio del locale sono superalcolici di casa e bevande non alcoliche, dal kvas a base di pane al succo di betulla.

38


Antisovetskaya shashlychnaya

Alla fine degli anni 60 nel locale in Leningradsky prospekt offrivano ottimi piatti del Caucaso: satsivi, lavash lungo e caldo e verdura fresca, e anche la principale squisitezza di quel periodo, pollo alla diavola (tabaka) che era lorgoglio della rosticceria. I piatti venivano accompagnati con vini Gurdzhaani o Aligot. Il locale non aveva un nome ufficiale, ma era conosciuto da tutti come Antisovietico. Ed era non solo

39

GUIDA

Stazione della metropolitana: BielorusskayaIndirizzo: Leningradsky prospekt, 23Telefono: (495) 923-30-23Sito web: www.asovetskaya.ruOrario di apertura: 12.0024.00Cucina: russa, europea, caucasicaNumero di posti a sedere: 60Fattura media: 10001500 rubliDisponibilit parcheggio: sAccessibilit per disabili: Wi-Fi: gratuito

il fatto di opposizione territoriale allalbergo Sovetskaya che si trova dalla parte opposta del corso. Lo chiamavano cos per lo spirito dissidente, per la fama del locale frequentato da persone capaci di ragionare.Adesso il sovietico qui si intreccia con lantisovietico, perch impossibile splittare nettamente unepoca in due ideologie. Qui

si suonano musiche da ballo e canzoni dei film sovietici degli anni 70. E nellatmosfera si sente nostalgia per i tempi passati.

40


Dom KINO

Il ristorante Dom Kin aspetta sempre coloro chi desidera avere buon pranzo, o buona cena, o semplicemente rilassarsi. Questo posto sar di gradimento a chi vuole immergersi nellatmosfera degli anni 80 e 90. Il ristorante stesso situato nella sede dellUnione dei Cineasti della Russia, la quale ha conservato idealmente lambiente degli anni passati. Qui il visitatore avr una vera e propria visita guidata per la cucina sovietica, gli verranno

41

GUIDA

Stazione della metropolitana: BielorusskayaIndirizzo: ul. Vasilyevskaya, 13 (pi-ano4)Telefono: (499) 251-83-20Sito web: www.restaurant-dom-kino.ruOrario di apertura: 12.0023.00Cucina: russa, europea, georgianaNumero di posti a sedere: 120Fattura media: 1200 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: noWi-Fi: gratuito

proposti i piatti pi popolari e preferiti dellepoca sovietica: insalata Stolichny (versione di quella russa) di petti di pollo, patate, piselli, cetrioli salati e uova, condita di maionese, caviale su uova sode, lingua lessa al barbaforte, nonch heats dei convivi sovietici: insalata Mimosa di salmone, uova e formaggio sotto maionese, polpetta alla Kiev, golubtsy, costolette di manzo e maiale.

42


U Pokrovskikh vorot

Il caff ristorante riproduce in dettaglio gli arredamenti della casa sovietica negli anni 50 del Novecento, e in particolare linterno dellappartamento in cui si svolge la commedia lirica di Mikhail Kazakov Porta Pokrovsky. Qui possiamo trovare numerosi pezzi curiosi di quellepoca: domino, pattini, sci, foto in bianco e nero, macchina da cucire... Il ristorante si trova nel pieno centro della citt, circondato da palazzi e

43

GUIDA

Stazione della metropolitana: Chistye Prudy, Kitay-gorodIndirizzo: ul. Pokrovka, 19Telefono: (495) 917-39-85, 621-43-40Sito web: www.pokrovskievorota.ruOrario di apertura: 11.0023.00Cucina: russaNumero di posti a sedere: 150Fattura media: 2500 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: noWi-Fi: gratuito

viali, ed ideale per che vuole immergersi nella nostalgia per i tempi sovietici, o semplicemente mangiare a saziet in ambiente di casa. Il menu offre vivande russe tradizionali: borshch, skoblianka, blini grandi e piccoli con diversi

ripieni, bevanda rinfrescante mors e, addirittura, pappa di semolino. Il gioved qui suona la musica dal vivo. La ciliegina del locale sono diverse promozioni che ci sono davvero ogni giorno e garantiscono ai visitatori premi e sconti.

44


MinSelKhoz

Nonostante il fatto che il ristorante MinSelKhoz si trova in pieno centro di Mosca, raggiungibile a piedi dal Cremlino, in via Petrovka, un piccolo villaggio vero e proprio in mezzo alla metropoli, dove uno pu immergersi nel clima di un mercato di campagna e godere prodotti freschissimi ed organici La particolarit pi importante di MinSelKhoz che durante la preparazione dei cibi vengono usati solo derrate contadine

coltivate nelle zone ecologiche della Russia e del mondo. Il capocuoco Sergey Batukov cucina con tutto il cuore, cercando di mantenere nei prodotti il massimo di vitamine ed altre sostanze utili.La cucina del ristorante veramente casalinga: stuzzicante minestrone di piselli agli affumicati, manty di montone, perca con pur di patate, zampa di coniglio con rag di fagioli bianchi, peperoni ripieni di Krasnodar e tagliatelle fatte in casa faranno

45

GUIDA

titolare del locale e nello stesso tempo produttore agricolo, Arkady Novikov.

Stazione della metropolitana: Kuznet-sky Most, Okhotny Riad, TeatralnayaIndirizzo: ul. Petrovka, 5Telefono: (495) 775-19-69Sito web: www.novikovgroup.ru/2/66/464Orario di apertura: luned-venerd 9.0024.00,sabato-domenica 11.0024.00Cucina: casalingaNumero di posti a sedere: 197Fattura media: 900 rubliDisponibilit spazio estivo: sDisponibilit parcheggio: noWi-Fi: gratuito

ricordare il gusto che conoscevamo quando eravamo bambini.Inoltre nel menu presente una vasta scelta di pietanze di carne e pesce, numerosi antipasti e leccornie: lardo tenerissimo, storione affumicato a caldo, prosciutto affumicato, spiedini, kebab e ortaggi al sapore di fumo, che si abbinano felicemente ai sughi piccanti casalinghi. Gli ingredienti per il dessert gioiello del ristorante, torta di fragole, sono forniti dal

46


Mari Vanna

Mari Vanna un accogliente ristorante casalingo, che riproduce un appartamento con una storia interessante, in cui si abitava, si abita e si abiter. Allinterno troviamo oggetti di una casa del tempo: piante in vasi, fotografie e ritratti con la storia di famiglia, lampade con paralume, specchi e tovaglie bianche.Qui su centrini fatti a merletto, stanno vasetti di cristallo con taralli, mostaccioli e pane biscottato, le minestre sono

47

GUIDA

Stazione della metropolitana: Tvers-kaya, Pushkinskaya, ChekhovskayaIndirizzo: Spiridonyevsky per., 10Telefono: (495) 650-65-00,(916) 451-46-54Sito web: www.marivanna.ruOrario di apertura: 9.0024.00Cucina: russaNumero di posti a sedere: 50Fattura media: 2000 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: noWi-Fi: no

servite in zuppiere e le insalate con condimenti.Mari Vanna luogo ideale per colazioni daffari, pranzi, cene in famiglia, pasti di festa e incontri tra amici.Di mattina a Mari Vanna troviamo pasticceria appena sfornata, frittelle di ricotta rosolate, pancakes alle mele con yogurt al miele e soffice omelette. A pranzo borshch ristretto e zampa di oca con grano saraceno. Il menu si

distingue per la vasta scelta di bocconi invoglianti: aringa a pezzetti con patate lesse, cetrioli croccanti, insalata russa Olivier, kholodets, toasts di pane nero borodinsky con salmone. Come secondo si propongono patate fritte in olio sfriggente, polpaccio di montone con pur di patate e insalata di verdure, pesce Mackerel icefish al rosmarino, polpettine con pur. Al dessert torta millefoglie detta in Russia Napoleone.

48


Omulevaya bochka

I pescatori confidano: chi trova la botte di omul (pesce del Baikal), in cui il pesce entra da solo, sar sempre accompagnato da fortuna e ricchezze. A Mosca Omulevaya bochka non si fa cercare a lungo: si trova in pieno centro della capitale. Gli interni del ristorante sono eseguiti nelle migliori tradizioni europee a cui sono aggiunti opportunamente elementi decorativi russi: rigogliose pitture in oro sulle pareti e legno massiccio. Nel menu del locale sono presenti piatti cucinati secondo le ricette ricercate della cucina di taiga, e frutti del Baikal, lago purissimo e bellissimo. In generale rappresenta una fusione

Stazione della metropolitana: Kitay-gorod, Chistye Prudy, KurskayaIndirizzo: ul. Pokrovka, 33\22, str. 1Telefono: (495) 624-40-71Sito web: www.omulrest.ruOrario di apertura: 12.0024.00Cucina: russa, europea, siberianaNumero di posti a sedere: 60Fattura media: 1500 rubliDisponibilit spazio estivo: noDisponibilit parcheggio: noWi-Fi: gratuito

russo-europea: commistione delle migliori tradizioni nazionali e sorprendente combinazione di derrate e spezie, che rendono singolare la cucina del locale. Ad esempio, solo qui si possono assaggiare omul e sig, pesci del Baikal, fritti, affumicati e salati. I veri gourmet apprezzeranno la leccornia rara e raffinata, uova di omul, Pelmeni siberiani con smetana fatti a mano e preparati a vapore, insalata O Bochka di carne di cervo secca cruda, lingua e felce, con condimento siberiano e verdure fresche, Ukha di pesci del Baikal e altri gioielli del menu. Un altro vantaggio del locale sono i prezzi accessibili.

Mosca per i buongustai

Documents

Transcript of Mosca per i buongustai