Monte Tamaro6802 RiveraSvizzera

46°7’37.03 N – 8°55’11.29 E

= +Splash & SPA Tamaro6802 RiveraSvizzera

46°7’35.14 N – 8°55’15.71 E

Camper Area Tamaro6802 Rivera - Monte CeneriSvizzera

46°8’19.17 N – 8°54’25.13 E

T +41 91 946 23 03F +41 91 946 47 48

info@montetamaro.chwww.montetamaro.ch

T +41 91 936 22 22F +41 91 936 22 11

info@splashespa.chwww.splashespa.ch

info@camperareatamaro.chwww.camperareatamaro.ch

Find us on Facebook

Valle del Trodo

Valle

di D

urag

no

Faedone

Lago Maggiore

Stazione RiveraFFS SBB

m

Monti di Spina 960 m

SorencinoCapidogno

Soresina

Monti Nanazzo 1091 m

Lugano 15 kmMilano 80 km

Uscita RiveraBironico

Locarno

Ascona

1h 15 min

3h

1h 15 min

50 min

20 min

1h 50 min

MONTE TAMARO 1961 m

Alpe di Neggia

ALPE FOPPA 1530m

Manera

STAZIONE INTERMEDIA

STAZIONE PARTENZA

MONTE CENERI 554 m

RIVERA 469 m

Bellinzona 14 kmSan Gottardo 70 km

OrariApertO giOrnAlmente dAl 31 mArzO Al 4 nOvembre 2012Orario continuato dalle 08.30 alle 17.00Ultima salita ore 16.30 | Ultima discesa ore 17.00

lugliO e AgOstO Ultima salita ore 17.30 | Ultima discesa ore 18.00

tariffeteleCAbinA CHF 23.– CHF 11.– CHF 18.– CHF 9.–

AziOne primAverile del merCOledì pOmeriggiOIl mercoledì pomeriggio dal 4 aprile al 15 giugno 2012 dalle 12.30biglietto telecabina CHF 5.-

slittOviA1 corsa CHF 5.– 5 corse CHF 22.– 10 corse CHF 40.–

tirOlese1 corsa CHF 10.– 3 corse CHF 27.–

dOWnHillGiornaliera CHF 37.– Stagionale CHF 360.–

pACCHettipiAttO del giOrnO Al selF serviCe del ristOrAnte Alpe FOppA + AndAtA e ritOrnO in teleCAbinA

CHF 38.– CHF 24.–pArCO AvventurA + AndAtA e ritOrnO in teleCAbinA CHF 39.– CHF 27.–pArCO AvventurA + tirOlese + AndAtA e ritOrnO in teleCAbinA

CHF 45.– CHF 33.–

Listino prezzi completo e regolamenti sul sitowww.montetamaro.ch

manifestazionidOmeniCA 8 Aprile > pAsquA Al mOnte tAmArOMenu pasquale servito a tavola (su prenotazione) + andata e ritorno in telecabina.S. Messa nella Chiesa S. Maria degli Angeli alle ore 14.30

CHF 55.– CHF 37.–

27, 28, 29 Aprile > iXs eurOpeAn dOWnHill Cup

dOmeniCA 6 mAggiO > giOrnAtA enOgAstrOnOmiCADegustazione vini dei piccoli produttori e vinificatori ticinesi,abbinata ad un menu gastronomico al ristorante Alpe Foppa.Solo con pre-iscrizione entro il 1° maggioPrezzo CHF 65.– compreso biglietto andata e ritorno in telecabina

dOmeniCA 13 mAggiO > FestA dellA mAmmABiglietto gratuito a tutte le mamme accompagnate dalla famiglia

sAbAtO 26 mAggiO > AssembleA OrdinAriA AziOnistiOre 10.30 presso il Ristorante Alpe Foppa

dOmeniCA 7, 14 e 21 OttObre > CAstAgnAtA grAtuitA Con musica al ristorante Alpe Foppa

dOmeniCA 4 nOvembre > AperitivO di CHiusurA Offerto a tutti al ristorante Alpe Foppa

Calendario completo sul sitowww.montetamaro.ch

Prenotazioni Tel. +41 (0)91 946 23 03

monte tamaro6802 Rivera (Svizzera)46°7’37.03 N – 8°55’11.29 ET +41 91 946 23 03 . F +41 91 946 47 48info@montetamaro.ch

www.montetamaro.ch

Camper Area tamaro6802 Rivera – Monte Ceneri46°8’19.17 N – 8°54’25.13 E

Aperturainverno 2012www.splashespa.ch

MONTETAMAROCe n’è per tutti!

Aperto dal 31.3 al 4.11.2012www.montetamaro.ch

vari

ante

.ch

1 2

3

4 5 6

7 8

1

3

5

7

DURATA ESCURSIONI Monte Tamaro-Monte Lema: ca. 4h30 Alpe Foppa-Alpe di Neggia: ca. 2h30 Alpe Foppa-Motto Rotondo-Arosio- Gravesano-Rivera: 33 km

2

4

6

8

APERTO 26.03 – 06.11

www.montetamaro.ch

2016Slittovia

Tirolese

Downhill

Parco Giochi

Parco Avventura

Tamaro Jumping

Chiesa S.ta Maria degli Angeli

Ristorante

TARIFFETELECABINA CHF 25.– CHF 12.– CHF 18.– CHF 9.–

SLITTOVIA1 corsa CHF 5.- 5 corse CHF 22.– 10 corse CHF 42.–

TIROLESE1 corsa CHF 10.– 3 corse CHF 27.–

TAMARO JUMPING1 salto CHF 8.– 2 salti CHF 13.–

DOWNHILL (Solo con casco integrale. Pomeridiana dalle 12.30) Giornaliera CHF 35.– Giornaliera CHF 29.– Pomeridiana CHF 29.– Pomeridiana CHF 25.– PACCHETTIPiatto del giorno al self service del ristorante Alpe Foppa + Andata e ritorno in telecabina

CHF 39.– CHF 25.–

Parco Avventura + Andata e ritorno in telecabina

CHF 41.– CHF 28.–

Parco Avventura + Tirolese + Andata e ritorno in telecabina

CHF 47.– CHF 34.–

Parco avventura + andata e ritorno telecabina + 1 salto Tamaro Jumping

CHF 46.- CHF 33.-

Tamaro Lema con servizio BUS Miglieglia-Rivera

CHF 51.- CHF 32.-

PACCHETTI TAMARO PARKTamaro Park Basic (A/R Telecabina + Splash e Spa, non stop senza SPA)

CHF 49.– CHF 30.–

Tamaro Park Scivoli (A/R Telecabina + Slittovia non stop + Splash e Spa, non stop senza SPA)

CHF 55.– CHF 38.–

Tamaro Park Adventure (A/R Telecabina + Parco Avventura + Splash e Spa, non stop senza SPA)

CHF 65.- (9-15 anni) CHF 45.-

Tamaro Park Relax (A/R Telecabina + Splash e Spa + Zona SPA non stop)

CHF 59.-

Listino prezzi completo, regolamentie E-TICKET online > www.montetamaro.ch

Pista Downhill & Freeride, Bike Park, Traversa-

ta Tamaro-Lema, Percorsi panoramici e di Nordic

Walking, Mountain bike, Parapendio

D • Downhill & Freeridepiste, Bike Park, Höhenwanderung

Tamaro-Lema, panoramische Wanderungen, Nordic Walking

Trails, Mountainbike, Gleitschirmfliegen.

F • Piste Downhill & Freeride, Bike Park, Traversée Tama-

ro-Lema, excursions panoramiques, parcours de Nordic

Walking, VTT, parapente.

E • Downhill & Freeride track, Bike Park, hiking trail Tama-

ro-Lema, panoramic walks, Nordic Walking Trails, Mountain

Bike, paragliding.

ORARIAPERTO GIORNALMENTEDAL 26 MARZO AL 6 NOVEMBRE 2016Orario continuato dalle 08.30 alle 17.00Ultima salita ore 16.30 | Ultima discesa ore 17.00

DAL 1° LUGLIO AL 31 AGOSTOUltima salita ore 17.30 | Ultima discesa ore 18.00

*Orario Bus Miglieglia-Rivera solo per biglietto combinatoTamaro – Lema + BUS Miglieglia (Funivia) partenza ore 17.15Rivera (P Tamaro) arrivo ore 17.50Rivera (P Tamaro) partenza ore 18.00Miglieglia (Funivia) arrivo ore 18.40Servizio alternativo: Autopostale Miglieglia-Lamone, www.autopo-stale.ch e treno regionale Lugano-Bellinzona, stazione Rivera-Biro-nico, www.ffs.ch.

COME RAGGIUNGERCI

AUTOAutostrada A2, uscita Rivera – Monte Ceneri (a 200 m dalla stazione di partenza) • 46°7’37.03 N – 8°55’11.29 E

TRENOTreno regionale fra Bellinzona e Lugano • Stazione Rivera-Bironico(300m a piedi dalla stazione di partenza della telecabina)

MANIFESTAZIONIDOMENICA 27 MARZO > PASqUA AL MONTE TAMAROMenu pasquale servito al tavolo (su prenotazione) + andata e ritorno in telecabina. S.Messa nella chiesa S.Maria degli Angeli alle ore 15.00

CHF 55.- CHF 37.-

DOMENICA 24 APRILE > GIORNATA ENOGASTRONOMICADegustazione vini dei piccoli produttori e vinificatori ticinesi, abbinata ad un menu gastronomico al ristorante Alpe Foppa. Solo con pre-iscrizione entro il 18 aprile. Prezzo CHF 65.- compreso biglietto andata e ritorno in telecabina. (vino al tavolo a costo cantina)

DOMENICA 8 MAGGIO > FESTA DELLA MAMMABiglietto gratuito a tutte le mamme accompagnate dalla famiglia

SABATO 28 MAGGIO > ASSEMBLEA ORDINARIA AZIONISTIOre 10.30 presso il ristorante Alpe Foppa

LUNEDì 1° AGOSTO > CONCERTOCon i Corni delle Alpi Ticino ore 13.00 e ore 14.00

DAL 1° AL 15 AGOSTO > MUSICAAl ristorante Alpe Foppa

DOMENICA 9 E 16 OTTOBRE > CASTAGNATA GRATUITACon musica al ristorante Alpe Foppa

DOMENICA 6 NOVEMBRE > APERITIVO DI CHIUSURAOfferto a tutti al ristorante Alpe Foppa

Calendario completo sul sito www.montetamaro.chPrenotazioni Tel. +41 (0)91 946 23 03

Ristorante Alpe Foppa (1530 m s.l.m.) con specialità

Ticinesi, 400 posti a sedere, wi-fi, Snack-Bar, shop,

terrazza solarium adatto per banchetti, aperitivi, buf-

fet (fino a 250 persone), sala meeting con beamer

D • Restaurant Alpe Foppa auf 1530 m ü.M mit tessiner Spe-

zialitäten, 400 Sitzplätzen, wi-fi, Snack-Bar, Shop, Sonnenter-

rasse. Das Restaurant ist eingerichtet für Bankette, Aperitifs

und Buffets bis zu 250 Personen. Grosser Meetingraum mit

Beamer.

F • Restaurant Alpe Foppa à 1530 mètres d’altitude: spéciali-

tés tessinoises, 400 places à s’asseoir, wi-fi, Snack-Bar, shop,

terrasse solarium. Le Réstaurant est indiqué pour banquets,

apéritif et buffet jusqu’à 250 personnes. Salle de réunion avec

beamer.

E • The Alpe Foppa Restaurant is located at 1530 m a.s.l. It of-

fers Swiss-Italian specialities, 400 seats, wi-fi, snack-bar, shop

and a sun terrace. Restaurant suitable for banquets, aperitifs

and buffets for up to 250 people. Meeting room with beamer.

Chiesa Santa Maria degli Angeli (arch. Mario Botta)

Madonna del Tamaro (scultore Antonio Danzi)

Il Guardiano del Tempio (scultore Luca Marcionelli)

Suspended Cube (scultrice Jaya Schürch)

D • Kirche Santa Maria degli Angeli (Architekt Mario Botta),

Madonna del Tamaro (Bildhauer Antonio Danzi), Il Guardia-

no del Tempio (Bildhauer Luca Marcionelli), Suspended Cube

(Bildhauerin Jaya Schürch).

F • Eglise de S. Marie des Anges (arch. Mario Botta), Madonna

del Tamaro (sculpteur Antonio Danzi), Il Guardiano del Tempio

(sculpteur Luca Marcionelli), Suspended Cube (sculptrice Jaya

Schürch).

E • Church of St. Maria degli Angeli (arch. Mario Botta), Ma-

donna del Tamaro (sculptor Antonio Danzi), Il Guardiano del

Tempio (sculptor Luca Marcionelli), Suspended Cube (sculptor

Jaya Schürch).

Parco Avventura, Slittovia (800 m), Tirolese più lunga

della Svizzera (440 m), grande Parco Giochi, Tamaro Ju-

mping un salto spettacolare da un’altezza di ca 15 metri

D • Adventure Park, Rodelbahn (800 m), die längste Tyroli-

enne der Schweiz (440 m), grosser Spielplatz, Tamaro Jum-

ping ein spektakurärer Sprung aus 15 Meter Höhe.

F • Parc Aventure, piste de Luge (800 m), Tyrolienne la plus

longue de la Suisse (440 m), grande Place de Jeux, Tamaro

Jumping un sault spectaculaire d’une hauteur de 15 m.

E • Adventure Park, Alpine-Coaster bobs (800 m), the long-

est Flying Fox in Switzerland (440 m), big Playground, Tama-

ro Jumping a spectacular jump from a height of 15 m

www.montetamaro.ch

TRAVERSATA MONTE TAMARO - MONTE LEMAUn trekking spettacolare sospeso tra civiltà e valli selvagge.Durata: ca. 4h30/5h • Dislivello: 452m • Difficoltà: media - *Bus e bigliet-to combinato Miglieglia-Rivera

Eine spektakuläre Wanderung zwischen Zivilisation und wilden Tälern. Dauer: ca. 4h30 • Schwierigkeitsgrad: mittel • Höhenunterschied: 452m - *Bus und Kombiticket Miglieglia-Rivera.Une randonnée spectaculaire entre civilisation et vallées sauvages. Durée: ca. 4h30 • Niveau de difficulté: moyen • Dénivelé: 452m - *Bus et billet combiné Miglieglia-Rivera.A spectacular hike bridging civilization and wild valleys. Walking time: roughly 4h30 • Difficulty: moderate • Height difference: 452m - *Postbus and combined ticket Miglieglia-Rivera.

D •

F •

E •

Situata sul Monte Ceneri in posizione comoda e centrale, a 500m dallo svincolo autostradale (A2) di Rivera. (Aperta tutto l’anno)

Auf dem Monte Ceneri an bequemer und zentraler Lage, 500 m von der Autobahnausfahrt A2 Rivera entfernt. (Ganzjährig geöffnet)Située sur le Mont Ceneri en position confortable et centrale à 500 m de l’échangeur de l’autoroute (A2) de Rivera. (Ouverte toute l’année)On the Monte Ceneri in a convenient, central location 500 metres from the Rivera (A2) motorway intersection. (Open all year round)

D •

F •

E •

Fai un tuffo in un mondo di divertimento tra onde alte 1 metro, sci-voli mozzafiato e piscine riscaldate interne ed esterne. Oppure im-mergiti in un relax profondo ed intenso in 3’000 m2 di magica SPA.

Open every day!

Erleben Sie den absoluten Badespass mit 1 Meter hohen Brandungswellen, atemberaubenden Rutschen und geheizten Innen- und Aussenpools. Oder Tauchen Sie ein, in tiefe und intensive Entspannung des 3’000 m2 grossen magischen SPA- Bereiches. Plongez et découvrez un monde de divertissemens aves les vagues d’un mètre de haut, des glissades à couper le souffle et les piscines internes et externes chauffées. Ou pénétrez dans un détente intense et profonde au coeur de 3’000 m2 de SPA magique.Dive in a world of great fun among 1 meter high waves, breath-taking slides and internal and external heated pools. Or experience a deep and intense re-laxation in 3’000 m2 of magical SPA.

D •

F •

E •

www.tamaropark.ch