MONSELICE 19 - 20 Maggio 2018 - monseliceturismo.it rocca in fiore 2018.pdf · Ancora e sempre...
Transcript of MONSELICE 19 - 20 Maggio 2018 - monseliceturismo.it rocca in fiore 2018.pdf · Ancora e sempre...
CITTÀDI MONSELICE
AssessoratoTurismo e Cultura
20a edizione
Una piccola Parigi
a MonseliceUna piccola Parigi
a Monselice
MONSELICE 19 - 20 Maggio 2018
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:56 Pagina 1
Ancora e sempre maggio e con maggio ancora sempre“La Rocca in Fiore”, il più atteso appuntamento di Primaveradi Monselice è ormai alle porte. “La Rocca in Fiore” ideata dall’amata professoressa FrancaDonato, recentemente scomparsa, nostra Presidente per
vent’anni e colonna portante di tutti gli eventi realizzati dalla ProLoco per la città di Monselice.
La manifestazione si svolgerà dal colle alle vie del centro storico tutte addobbate dall’estrodei maestri fioristi.Non si tratta solo di un rilevante evento florovivaistico, ma un intero weekend con moltialtri appuntamenti: concerti, spettacoli di danza, visite guidate ai monumenti... e moltoaltro ancora.I cittadini e gli ospiti che passeranno la giornata di domenica 20 maggio a Monselice troveranno ad accoglierli una Rocca e una città traboccanti di fiori e di eventi.Il fiore, infatti, sarà il vero protagonista della manifestazione; negli angoli di arredo urbano,negli addobbi dei monumenti storici, nell’infiorata di via Roma, nelle vetrine e nella grandeofferta commerciale molto vasta e diversificata.Il fiore ripreso nei dolci realizzati dai pasticceri e panettieri della città.Il fiore come elemento di addobbo delle danzatrici e dei pittori che andrà a impreziosire edallietare lo spettacolo di danza e musica che si svolgerà per tutte le vie del centro storico.
Ed ancora “La Rocca in Fiore 2018” non è solo questo:
Personaggi, Note musicali, Danze meravigliose,Decori floreali, Profumi inebrianti, Estrosi pittori...
...e cartoline di un viaggio, proiettati sulla nostra città.
Ai turisti ed ai cittadini chiediamo di leggere attentamente il programmaper non perdere le eccezionali novità e opportunità
offerte dalla città di Monselice.Un grazie di cuore a tutti: agli Sponsor, alle Associazioni, ai Commercianti, alle Forze dell’Ordine,
ed ai volontari che contribuiranno in vari modi a rendere preziosa la
20a edizione de “La Rocca in Fiore”L’Assessore alla Cultura e Turismo Il Sindaco La Presidente Pro Loco Gianni Mamprin Francesco Lunghi Mariagrazia Canazza
con il patrocinio di:
Immobiliare Marco Polo srl a socio unicoComplesso Monumentale Rocca di Monselice
Presentazione
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:56 Pagina 2
in collaborazione con:
Sabato 19 Maggio
Programma
• Tutto il giorno Addobbo della Loggetta e di angoli caratteristici della città A CURA DEL TEAM FIORISTI CONFCOMMERCIO ASCOM PADOVAAddobbo del parterre di Villa Duodo e dell’EsedraA CURA DI NICOLETTA CONTRAN, DEL PROF. PREVIATELLO E DEI VOLONTARIDELLA PRO LOCO
• Tutto il giorno ‐ Fronte Fontana Botta -“...J’ADORE L’ANTIQUE...”composizioni floreali tra il fascino di oggetti vintage.A CURA DELLA FIORERIA “GARDEN FAVARO ”.
• Ore 6.00/10.00 ‐ Via del Santuario FIORI SULLA ROCCA, addobbo dei monumenti della Rocca. A CURA DEI FIORISTI DEL TERRITORIO
• Ore 8.00/13.00 ‐ Angolo Loggetta fronte Ufficio TuristicoREALIZZAZIONE DI UN GIARDINO RINASCIMENTALEA CURA DELLA SEZIONE AGRARIA DELL’ISTITUTO J.F. KENNEDY
• Ore 9.00/20.00 ‐ CONCORSO: LA VETRINA PIÙ BELLAAllestimenti e decorazioni floreali dei negozi dei commercianti
• Ore 10.00/13.00 ‐ 14.00/19.00 ‐ Museo SanPaoloLIFE PANEL - VERDE VERTICALE. Quadri vegetali viventi.
• Ore 10.00/13.00 ‐ 14.00/19.00 ‐ SanPaolo Museo della CittàVisite guidate a ingresso ridotto ‐ [email protected] tel. 0429 787100
• Ore 10.30 ‐ Piazza MazziniInaugurazione, installazione e presentazione del Progetto “Mettitelo in Testa”realizzato in collaborazione con gli utenti della Cooperativa Giovani e Amici, l’Assessorato alle Politiche Sociali del Comune di Monselice, cittadini volontari, gli alunni della classe 2a della Scuola Secondaria di Primo Grado dell’Istituto Sabinianum e i fotografi del Fotoclub di Boara Pisani.
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:57 Pagina 3
• Ore 11.00 ‐ Torretta Medievale di Piazza Ossicella Inaugurazione della Mostra Fotografica“LE BELLEZZE DI MONSELICE”di Elisa Mortin e Giancarlo SoncinA CURA DEL FOTOCLUB RUZANTE DI PERNUMIAOrari apertura mostra 9.00‐12.00 e 15.00‐19.00 INGRESSO LIBERO
• Ore 17.00 ‐ Passeggiata tra Fiori e StoriaMonselice come una piccola ParigiIncontro e partenza: Campo della Fiera, arrivo in Piazza Mazzini.Farà da guida il Sig. Gemo Silvano, Presidente Associazione“Monselice Trail Team”. Al termine aperitivo.
• Ore 17.00 ‐ Giardini del Castello (Via del Santuario)Inaugurazione Mostra Ca’ Marcello Arte (20a edizione)Speciale: PITTURA, SCULTURA E CERAMICA DEL TERRITORIO
Sabato 19 Maggio
Il ‘San Paolo’, l’antica parrocchiale rifatta all’inizio del settecento, diventato proprietà comunale nella seconda metà delnovecento, solo nel 2006, dopo laboriosi interventi di restauroe ricomposizione, ha assunto la fisionomia attuale. Nel 2009 èstata inaugurata la monumentale ‘Fontana’ firmata dall’architetto Mario Botta e nella primavera del 2017 è stata aperta alpubblico la prima sezione del ‘Museo della Città’, che raccontala storia del nostro territorio dall’eneolitico all’epoca romana.
Il ‘Palazzo della Loggetta’, di radici medievali ma di struttura piuttosto composita, ha ospitato fin dal cinqueseicento ilMonte di Pietà, nella seconda metà dell’ottocento il Gabinettodi Lettura e, dopo i recenti importanti restauri, accoglie l’Ufficio Turistico con due ampie sale nei piani superiori dedicate allavita culturale cittadina.
Roberto Valandro
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:57 Pagina 4
• Ore 6.00/13.00 ‐ Via Roma, zona Pedonale CREAZIONE IN DIRETTA DI TAPPETI FLOREALI realizzati con la tecnica dell’infiorata. A CURA DEL GRUPPO “INFIORATA DI SANTA CRISTINA GRANZE”.
• Ore 10.00/13.00 ‐ 14.00/19.00 ‐ Museo SanPaoloLIFE PANEL - VERDE VERTICALE. Quadri vegetali viventi.
• Ore 10.00/13.00 ‐ 14.00/19.00 ‐ SanPaolo Museo della CittàVisite guidate a ingresso ridotto ‐ [email protected] tel. 0429 787100
• Ore 10.00/20.00 ‐ Centro storicoAPERTURA DELLA MANIFESTAZIONE: Personaggi, Note musicali, Danze meravigliose, Decori floreali, Profumi inebrianti, Estrosi pittori... e cartoline di un viaggio proiettati sulla nostra città.
• Ore 10.00/12.00 ‐ 16.00/19.00 ‐ Via Roma (zona pedonale) “FIOR FIOR DI FOTO” Set fotografico floreale A CURA DI CARLO ALBERTO PARISIn via Roma 65 di fronte al negozio “Foto Olimpia” un set fotografico gratuito, ricco di fiori e colori, attenderà grandi e piccini per realizzare romantici ritratti fotografici!
• Ore 10.00/19.00 ‐ Belvedere
ESPOSIZIONE DI VESPE A CURA DEL VESPA CLUB MONSELICE
• Dalle ore 10.00 ‐ Giardinetti del CastelloGRUPPO DI PITTORI “ARTE EUGANEA ESTE”Realizzano Mostra e Arte en plen air
• Ore 10.00/20.00 ‐ Giardini del Castello - Mostra Ca’ Marcello Arte (20a edizione)SPECIALE: PITTURA, SCULTURA E CERAMICA DEL TERRITORIO
• Ore 1o.oo/20.00 ‐ Piazza Ossicella ANIMAZIONE E GIOCHI PER BAMBINI
• Ore 10.00 ‐ 19.00 ‐ Via Argine DestroTOUR IN BARCA DEL CANALE BISATOA CURA DELL’ASSOCIAZIONE REMIERA EUGANEA MONSELICE
Domenica 20 Maggio
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:57 Pagina 5
PER TUTTA LA GIORNATA IN VIA ZANELLATO CI SARÀuno stand della FONDAZIONE IREA
I REAlizzabili produce e vende oggetti artigianali realizzati da persone
con disabilità nei laboratori artistici di Fondazione IREA di Este.
• Ore 10.00/17.00 ‐ Torretta Medievale di Piazza Ossicella Maratona Fotografica: CONCORSO FOTOGRAFICO ESTEMPORANEO4 FOTO PER 4 TEMI. Iscrizioni alle ore 9.30 a fianco della torrettadi piazza Ossicella. Preiscrizioni all’indirizzo: [email protected]
• Ore 15.30 ‐ Villa PisaniDIPINGERE IN VILLA PISANI. Lezione conviviale con pittrice professionista (saranno forniti tutti i materiali) Info e prenotazione: Roberto 347 9760182.
• Dalle ore 16.00Le allieve della Scuola “SPAZIODANZA” di Monselicesfileranno e animeranno le vie del Centro Storico con le coreografie di Antonella Schiavon, Elisa Bozzato e Giada Bertazzo: “Caffè Parigino” “Cortigiane e Piccole Dame” “Clochard” “Pittori” “Strilloni” “Amelie” “Garçons”, accompagnata dalla fisarmonica di Piovesan Luca.
• Ore 16.00 ‐ Palazzo della Loggetta“I POETI DELLA ROCCA IN FIORE” Rassegna di Poeti e Poesiedel Basso Veneto (3a edizione). Per partecipare è necessarioiscriversi presso la biblioteca comunale:tel. 0429 72628 info: [email protected]
• Ore 16.00‐18.00 ‐ Piazza Mazzini ‐ Visita guidata alla Torre Civica Ingresso € 1,00 (partenza ogni 20 minuti).
• Ore 17.15 ‐ Piazza Mazzini ‐ DEGUSTAZIONE DI DOLCIa tema con il fiore offerti dalle pasticcerie e panifici della città
• Ore 17.15 ‐ Centro storico con partenza dal Duomo GRANDE SFILATA DELLA BANDA CITTADINA CON IL GRUPPOMAJORETTES ed esibizione finale in piazza Mazzini.
• Dalle ore 18.00 ‐ Palco di Piazza MazziniPresenteranno Grazia Pagan e Roberto Celon:SPETTACOLO DI DANZA E MUSICA della Scuola SpazioDanzaPREMIAZIONE “LA VETRINA PIÙ BELLA”RINGRAZIAMENTI CON... SORPRESA FINALE!
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:57 Pagina 6
Eventi
Sabato 19 maggio ore 9.00/20.00 Allestimenti e decorazioni floreali dei negozi dei commercianti
CONCORSO “LA VETRINA PIÙ BELLA”Domenica dalle ore 18.00:
premiazione a cura dei giurati e delle associazioni
Domenica 20 maggio ore 6.00/13.00Via Roma, zona Pedonale
CREAZIONE IN DIRETTA DI TAPPETI FLOREALI
realizzati con la tecnica dell’infiorata.A cura del gruppo “Infiorata di Santa Cristina di Granze”.
Domenica 20 maggio dalle ore 16.00Le allieve del Centro di Formazione Professionale alla danza
SPAZIODANZA Monselicesfileranno per le vie del centro con incantevoli coreografie diAntonella Schiavon Cavinato, Elisa Bozzato e Giada Bertazzo
e accompagnate dalla fisarmonica di Luca Piovesan.
Allestimento floreale dellafontana di botta
a cura della FLORICOLTURA FAVARO
Espositori in tutto il centro storico
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:57 Pagina 7
Dalle ore 16.00 le al-lieve del centro di forma-zione professionale alladanza Spaziodanza Mon-selice sfileranno per le viedel centro storico di Mon-selice.
Inizieranno il percorsodelle giovani “Amelie” chepartiranno dalla torretta
di Piazza Ossicella distribuendo le loro magiche cartoline,raggiungeranno poi gli altri personaggi quali le “Corti-giane” e le “Piccole Dame” al castello, troveremo poi i“Clochards” che animeranno via Roma mentre gli “Artistidi Montmartre” partiranno dal Duomo vecchio. Per le vieci saranno gli “Strilloni” che ci venderanno i loro “Figaro”mentre i “Garçons” ci divertiranno con i loro giochi. Tutti ipersonaggi confluiranno in piazza Mazzini dove il “CafèParigino” sarà un suggestivo “tableau vivent” che animeràl’osteria Mazzini.
Alle ore 18.00 infine sul palco-scenico di piazza Mazzini il gruppoprofessionale della scuo la Spazio-danza Monselice interpreterà coreo-grafie di danza clas sica e con tem-poranea ispirate a Parigi e alla festadei fiori della Rocca in Fiore.
Coordinamento: Elisa Bozzato
Coreografie: Antonella Schiavon CavinatoElisa BozzatoGiada Bertazzo
Organizzazione: Graziella Dalla Pria
Cartoline di Parigidalla Rocca in Fiore
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:57 Pagina 8
Un sentito ringraziamento perl’omaggio di dolci e pani floreali a:
PASTICCERIA CeladinVia San Giacomo, 7 tel. 0429 72684
PASTICCERIA LazzarinPiazza Vittoria, 10 tel. 0429 781990
PASTICCERIA Veruska e AleVia C. Calcinara, 97 tel. 347 2384317
PASTICCERIA Dolce e SalatoVia 11 febbraio, 2 tel. 0429 73602
Kairós WINE & FOODVia Zanellato, 2 tel. 0429 72835
PANIFICIO MarcatiVia Rialto, 12 tel. 0429 72394
PANIFICIO La Casa del Panedi Sartori FrancaVia Roma tel. 0429 73728
PANIFICIO Baratto SergioVia Trento e Trieste, 15 tel. 0429 73277
PANIFICIO Eredi Brombin PaoloVia Costa Calcinara, 92 tel. 0429 782617
ORE 10.00 ‐ 19.00 TOUR DEL CANALE BISATO
a cura dell’Associazione Remiera Euganea Monselice
...Una manciata di note musicali... piccoli passi con movimenti artistici...una grande voglia di crescere e stare insieme...
[email protected] ‐ www.bandacittadimonselice.it
GIOCHI GONFIABILIDomenica dalle 10.00 alle 18.00
Piazza Ossicella
BANDA CITTÀ DI MONSELICE ‐ Gruppo Majorettes
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:57 Pagina 9
INTEL’ENL
BIOM
LLIGENTGINERANAMET
TEA
NO
cacdella r.s.a. SpeS.
pta, enziaerolta diffaerso la trvattr, apa
, ene Biogasoducpraturormazione naasf
INTEL
on lagia pulita cnerazione orale della fr
LLIGENT
a quale ganica r
TE
ambientalo d’utilizzL
alimenta i
e le emché riduci peroli a biometaeicdi v
zzi.omesuoi aut
esioni ed il rumormisomporta benano c
.eefici importanti in ermini t
v 504/b 3omuna, 5via C.seswww
042el. te (Pd) | t42 Es.itetsaes11712.69
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:58 Pagina 10
La Rocca Trasporti
Monselice
La Rocca Trasportisocietà consortile a responsabilità limitatawww.laroccatrasporti.it
ISO 9001ISO 14001
35043 MONSELICE (PD) - Via Piemonte, 36/5Tel. 0429 782202 - Tel. 0429 783651
Fax 0429 [email protected]
PISCINE TERMALI COPERTE E SCOPERTE • VASCHE IDROMASSAGGIO • CASCATE D’ACQUAABANO TERME (PD) - Via Martiri d’Ungheria, 22
Tel. 049 8601555 | 049 8600744 [email protected] - www.columbusthermalpool.it
ORARI ESTIVIdal lunedì al sabato dalle 9.00 alle 22.00
domenica dalle 9.00 alle 21.00
segui #SINAPSI30
Contattaci 0429 782088
www.sinapsinet.it
Via San Salvaro, 2/I - Monselice (PD)
Da Trent’anni punto di riferimento nella progettazione
di sistemi informativi aziendali
basati su
con servizi di assistenza e consulenza sempre disponibili.
SAP Business One , ACG e IBM
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 11:06 Pagina 11
• Trasporto e smaltimento/recupero rifiuti speciali non pericolosi e pericolosi• Consulenze ambientali • Bonifiche siti inquinati • Rifacimento coperture
• Sistemi solari fotovoltaici e termici
SEZIONE AGRARIA
ISTITUTO STATALEDI ISTRUZIONE SUPERIORE
MONSELICE - Via De Gasperi, 20Tel. 0429 73270 - 0429 73376
Ancora una volta l’Istituto Kennedy mette a disposizione i suoi talenti e regala alla città
la professionalità dei suoi docenti. Un grazie caloroso a nome della città dal Presidente Pro Loco,
dall’Amministrazione Comunale e da tutto il Direttivo.
J.F. KENNEDY:un Istituto all’avanguardia, una grande ricchezza per la città
Via San Salvaro 2/i - 35043 Monselice (PD)[email protected] - www.svetecologia.it
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 11:09 Pagina 12
Via S. Luigi, 27 - Monselice PD - tel. 0429 73436wine beer & food
[email protected] - www.misticanza54.itENOTECA E SPUNCIOTTERIA
DA MAGGIO APERTI ANCHE A PRANZO
seguici su
▲▲
Via Luigi Negrelli, 19 Monselice (PD)
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:58 Pagina 13
TMB S.p.A.Via Umbria 19
35043 Monselice (PD)
Via Trieste 90645010 Ceregnano (RO)
Tel. 0425 476000
www.tmbspa.com
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:58 Pagina 14
TRE SECO
OLI DI ESPERIENZE
E DEI TUDEI TUOOGGI A FRELAZIOTRE SECO
OI PROGETTI.I INTERESSIFIANCO
ONI E FIDUCIAOLI DI ESPERIENZE,
wwww..bancapatavina.it
T
ia A. V
Sede Legale Sant’Elena 35040 Via Roma 10
Sede Amministrativa Piove di Sacco 35028 V Vaalerio 78
Teel 049 [email protected] Selvazzano, Solesino, T
TSant’Elena 35040 Via Romea 10Teel. 0429692836 [email protected]
SportelliAbano, Este, Limena, Monselice, Montegrotto, Padova Mandria, Sant’Elena, Sarmeola,
Trribano.
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 10:58 Pagina 15
PARCHEGGIO CAVA DELLA ROCCA Orario continuato 8.00 - 24.00INFORMAZIONI TURISTICHE IAT MONSELICEPalazzo della Loggetta - Via del Santuario 6Tel. 0429 783026 int. 201 - 202 - [email protected] di apertura durante la Rocca in Fiore: 9.00/13.30 - 14.30/19.00
Gra
ficom
pos
snc
- M
onse
lice
(Pd)
DOMENICA 20
SERVIZIO TOILETTE PUBBLICA: VIA XXVIII APRILE (fianco S. Paolo)per Informazioni: PRO LOCO MONSELICEVia Dante, 1 ‐ Tel. e Fax 0429 72380 ‐ [email protected] ‐ [email protected]
ViaXXVIII Aprile
Via Zanellato
Ro
ma
Via
delVia
Santuario
Via Dante
Piazza
Mazzini
Piazza Vittoria
Piazza
Ossicella
ViaTorto
rini
Piazza S. Marco
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
LEGENDA1 Piazza Mazzini
Visite, degustazioni, esposizioni, sfilate ed esibizioni,esposizioni florovivaistiche
2 Via Dante - PRO LOCO3 Via Zanellato - Esposizioni florovivaistiche4 Piazza Ossicella
Mostra fotografica, animazione e giochi bimbi
9 Via del Santuario Visite guidate, decorazionifloreali, rassegna e mostre
10 Via XXVIII Aprile Mostre, visite guidate ed esposizioni
11 Riviera Belzoni Villa Pisani
12 Via Argine Dx Imbarcadero
Via XI Febbraio
11
12
Villa Pisani
Via Argine Destro
5 Piazza S. Marco Esposizioni florovivaistiche
6 Piazza Vittoria Esposizioni florovivaistiche
7 Via Tortorini Artigianato, fiori
8 Via RomaInfiorata, set fotografico
libretto roccafiore 15x21.qxp_Layout 1 10/05/18 11:10 Pagina 16