Monitoraggio di ambienti in atmosfera controllata · 2019-11-13 · Sistemi per il monitoraggio di...

1

MW

9022

-ITA

Monitoraggio di ambienti in atmosfera controllata

MilanoITALIY

|||| MW9022-ITA 02/2014

Cata

log

o G

en

era

le

indoor

Sistemi

MW9022 ITA 02-14

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Strumentazione per il monitoraggio di ambienti in atmosfera controllata

Sistemi per il monitoraggio di Temperatura, Umidità relativa, Velocità dell’aria, Pressione differenziale e Qualità dell’aria in ambienti ad atmosfera controllata, quali luoghi di lavorazione e stoccaggio di materiali: camere bianche, laboratori, sale operatorie, magazzini, cantine, celle e magazzini frigoriferi, etc.

> monitoraggio ambienti

LSI LASTEM progetta e fornisce strumentazione per il monitoraggio di quei parametri che interferiscono sui processi di lavorazione e stoccaggio di materiali. Sono disponibili due tipologie di apparecchiature:

Applicazioni

■ Monitoraggio aria dei processi nei settori farmaceutico, alimentare, in ricerca e sviluppo, laboratori, ospedali, catena del freddo

■ Monitoraggio termo-igrometrico■ Monitoraggio di ambienti in sovrapressione■ Monitoraggio della qualità dell’aria e ventilazione.

In questo catalogo: Pag.

Sensoristica con uscita analogica 6

Sistemi wireless di acquisizione e gestione dati 10

2

www.lsi-lastem.com

Intr

oduz

ione

segue | Introduzione

In ambienti particolari, dove il clima interno è mantenuto stabilizzato da impianti termotecnici o da condizioni naturali, può essere necessario monitorare e/o controllare alcuni parametri importanti per mantenere tali ambienti idonei al tipo di lavorazioni svolte al loro interno e al mantenimento e conservazione dei materiali che vi vengono stoccati.

Temperatura e Umidità relativa, Ventilazione, Pressioni differenziali e Qualità dell’aria sono i parametri che più spesso possono interferire o influenzare le particolari esigenze dei processi e dei materiali. Inoltre, può rendersi necessario monitorare la qualità del trattamento dell’aria, al fine di tutelare la salute dei lavoratori in particolari situazioni.

In magazzini e locali di lavorazione alimentari, il trattamento dell’aria ed il suo controllo deve garantire un’atmosfera che non alteri le proprietà organolettiche dei prodotti.

Le condizioni ambientali in cui avvengono maturazione o invecchiamento di alcuni prodotti devono spesso mantenere condizioni precise. Monitorare Temperatura, Umidità, Concentrazione di ossigeno e ventilazione in questi ambienti risulta importante per verificare che tali condizioni siano rispettate.

In ambienti di produzione sterili o in sale operatorie, può essere necessario mantenere un grado di sovrapressione al fine di impedire a polveri e batteri di penetrare dall’esterno. Può dunque risultare necessaria la verifica del grado di sovrapressione assicurato dall’impianto termotecnico.

Sensoristica con uscita analogica per il controllo dei parametri climatici degli ambienti in atmosfera controllata:

■ Termo-igrometri■ Anemometri■ Qualità dell’aria■ Pressione

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] | 3

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com

Sensoristica con uscita analogica


Highlights

■ Sensori termoigrometrici per ambienti o condotte■ Sensori di pressione differenziale■ Anemometri a filo caldo o ventolina■ Sensori di O2, CO, CO2, VOCs e altri gas■ Uscita 4-20 mA, alimentazione 12 Vcc o 24 Vca■ Moduli di interfaccia con uscita RS485 e

protocollo Modubus RTU.■ Cavi L = 10, 25, 50, 100 m

LSI LASTEM progetta e fornisce una gamma di sensori da impianto con uscita analogica. Questi sensori sono adatti alla loro connessione a sistemi terzi di controllo esistenti nell’impianto, quali PLC e sistemi di gestione in genere. I sensori hanno uscita analogica (0/4-20 mA) e possono essere collegati a moduli d’interfaccia ad 4 o 8 ingressi, per ottenere uscita digitale RS485 con protocollo Modbus.

Caratteristiche principali

Sensori di Temperatura e Umidità Relativa dell’ariaSensori termoigrometrici con elemento sensibile a Pt100 1/3 DIN per la temperatura e capacitivo per l’Umidità Relativa con ottima incertezza di misura (1,5% UR), adatti in applicazioni dove è importante garantire una buona accuratezza della misura. Sono disponibili due modelli: alimentazione 24 Vca (DME785) o 12 Vdc (DME775) entrambi per istallazione in ambiente (parete) o all’interno di condotte.Entrambi hanno elementi sensibili sostituibili senza necessità di ricalibrazione e protetti da filtro poroso.

Anemometri da impiantoSensori per la misura della velocità del aria all’interno di condotte o alla uscita delle bocchette. Sono disponibili sensori a filo caldo o ventolina. Il sensore a filo caldo risulta più adatto quando la velocità dell’aria è bassa e/o le dimensioni di accesso della sonda sono ridotte. Il sensore a ventolina è più robusto, quindi adatto a condotte dove vi può essere del pulviscolo, ma ha una soglia di misura più alta e una accuratezza inferiore.

Uscita dati su protocolli Modbus e TTYE’ possibile collegare sino a 8 (16 single ended) sensori ad un modulo interfaccia (ELO105) che invia i dati con protocolli Modbus o TTY su linea RS485 (con convertitore RS232/485: DEA504). L’uscita dati su protocollo Modbus può essere programmata come valore istantaneo, oppure come media strisciante su un numero di valori programmabili o calcoli di grandezze derivate (portata aria, numero ricambi aria, punto di rugiada, e molte altre).


4

www.lsi-lastem.com


segue | Caratteristiche principali

Sensori di qualità dell’ariaSensori per la misura della concentrazione di gas che possono accelerare o rallentare il deterioramento di merci e materiali: O2, CO, CO2, O2, VOC

Uscite elettriche di attuazioneOgni modulo interfaccia ELO105 possiede n.7 uscite attuate per accendere/spegnere apparati esterni in funzione delle misure a lui dipendenti al superamento, depassamento di una combinazione di valori programmati con logica AND/OR. Oltre in funzione delle misure dei sensori, è possibile attivare le uscite in funzione delle misure di grandezze derivate calcolate a partire dalla misure.

Sensore di pressione differenzialeSensori per la misura della differenza di pressione tra due ambienti per verificare il grado di sovra-pressione di uno rispetto all’altro. Il modello più adatto a questa applicazione ha un campo di misura di 0,3 hPa. Sono comunque disponibili modelli con campi di misura differenti:0-50 hPa, 0-16 hPa, 0-25hPa.Uscite 4-20 mA, alimentazione 11-33 Vdc. Tutti i modelli hanno connettore per la connessione a cavi della serie DWA.

Tem

per

atur

a d

ell’a

riaS

enso

rist

ica

con

usc

ita

anal

og

ica

5

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com

Kit di venditaSensoristica con uscita analogica


continua

Kit 1.0 Sensori uscita 4-20 mA, alimentazione 12 Vcc

Include:- Termo-igrometro- Anemometro- Barometro differenziale- Sensori CO, CO2, 02, VOCs- Interfaccia MODBUS/TTY

Codice Descrizione KIT 1

Termoigrometro da parete o condotta

DME775 Termoigrometro uscita 0/4÷20 mA, 0/1÷5 Vcc, alimentazione 12 Vcc

DME785 Termoigrometro uscita 0/4÷20 mA, 0/1÷5 Vcc, alimentazione 24 Vac Nota 1

DWA510 Cavo L = 10 m Nota 2

DWA525 Cavo L = 25 m



Sensori anemometrico a filo caldo

DNE501 Sonda anemometrica a filo caldo, uscita 0/4÷20 mA, 0/1÷5 Vcc, alimentazione 12 Vcc

DNE506 Sonda anemometrica a filo caldo, uscita 0/4÷20 mA, 0/1÷5 Vcc, alimentazione 24 Vac Nota 1





Sensori anemometrico a ventolina Nota 3

DND207 Sonda anemometrica a ventolina. Cavo L = 1 m

DEA207 Convertitore per sonda DND207, uscita 4÷20 mA, alimentazione 12 Vcc

Sensore pressione differenziale

DQE523 Sonda di pressione differenziale, campo 0÷0,3 hPa, uscita 4÷20 mA, alimentazione 1÷33 Vcc





6

www.lsi-lastem.com

segue | Kit di vendita, tabella


Codice Descrizione KIT 1

Sensori qualità dell’aria

DSO102#C Sensore di CO, campo 0÷1000 ppm, uscita 4÷20 mA, alimentazione12 Vcc.Cavo L = 10 m

DSOxxxx Sensore di CO2, campo 0÷3000 ppm, uscita 4÷20 mA, alimentazione12 Vcc.

DSO140#C Sensore di O2, campo 0÷25%, uscita 4÷20 mA, alimentazione12 Vcc.

DSO150#C Sensore di VOCs, campo 0÷20 ppm, uscita 4÷20 mA, alimentazione12 Vcc.Cavo L = 10 m

DWA510 Cavo L = 10 m per DSO181.1#C Nota 2

DWA525 Cavo L = 25 m per DSO181.1#C



Interfacca Modbus/TTY Nota 4

ELO105 Modulo di interfaccia n.8 ingressi analogici (n.16 single eneded). n.4 inplusivi. Uscita con protoccolo Modubus/TTY e n.7 uscite digitali

DEA504 Convertitore RS232-485

DGD010 Relè per atttuazione ON/OFF delle uscite digitali (qt. In funzione delle uscite ON/OFF richieste)

DEA260 Alimentatore 220Vac/12Vdc

Note 1 Alternativa con alimentazione 24 Vca

Nota 2 Scegliere il cavo in funzione della lunghezza richiesta

Nota 3 Scegliere il tipo di anemometro in funzione della tipologia d’installazione. Per condotte sporche e piccole è preferibile il modello a ventolina che ha ingombro minore e maggiore resistenza agli agenti fisici (polvere, condensa, aria impura).

Nota 4 Scegliere quando necessario ottenere uscita RS485 con protocollo Modbus o TTY. Utile anche ottenere uscite elettriche per accendere/spegnere unità esterne in funzione di logiche programmabili. Se richiesta connessione a sonda anemometica a ventolina (DND207) quest’ultima può essere interfacciata direttamente negli ingressi inpulsivi di ELO105 senza interfaccia DEA207.

Tem

per

atur

a d

ell’a

riaS

enso

rist

ica

con

usc

ita

anal

og

ica

7

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com


NoteLSI Lastem - Settala (MI) Italy

8

9

MW

9022

-ITA

Centraline wireless di monitoraggio e/o controllo multi-misura e multi-punto

Cen

tral

ine

Wire

less

www.lsi-lastem.com

Sistemi wireless di acquisizione e gestione dati


Highlights

■ Reti di sensori termo-igrometrici wireless (S-Log SLAVE) con invio in tempo reale delle misure via radio a centralina di raccolta dati (R-Log MASTER).

■ Moduli di concentrazione dati multiparametrici wireless (R-Log SLAVE) con invio in tempo reale delle misure via radio a centralina di raccolta (R-Log MASTER).

■ Memoria di backup su ogni modulo SLAVE■ Allarmi tramite led e N.2 uscite attuate

(relè opzionale) con logica di attuazione programmabile per accensione e spegnimento di apparati esterni.

■ Modulo esterno per n.7 uscite attuate addizionali ed invio delle misure su linea RS485 con protocolli Modbus e TTY.

■ Modelli di centralina di concentrazione dati con uscita per rete Ethernet.

■ Canali di grandezze derivate ed elaborati statistici

LSI LASTEM progetta e fornisce sistemi di monitoraggio e controllo per ambienti in atmosfera controllata. I moduli R-Log sono in grado di essere interfacciati ad una serie di sensori per realizzare reti di monitoraggio/controllo multi-misura. E’ possibile posizionare diversi moduli R-Log nell’impianto in modo da eseguire le misure in diverse postazioni collegate via radio al modulo centrale di raccolta dati R-Log MASTER. I sistemi sono dotati di display locali e uscite elettriche per gestire accensioni e spegnimenti di apparati esterni in funzione di logiche programmabili. Il modulo di raccolta dati R-Log MASTER è collegabile a PC via RS232 (USB, Ethernet); è possibile ottenere dati via RS485 anche con protocolli Modbus e TTY a sistemi di supervisione, quali PLC.

Caratteristiche principali


Tipologie di sistemiPer la misura di temperatura ed umidità relativa dell’aria, è possibile distribuire nell’ambiente sensori modello S-Log (ELR200), che inviano le misure istantanee ad un modulo centrale di raccolta dati R-Log MASTER.Quando è necessario misurare anche altri parametri, è possibile inserire nella rete dei moduli multimisura R-Log SLAVE e R-Log RIPETITORI che possono essere connessi (n.4 ingressi analogici, n.1 ingresso impulsivo per anemometro a ventolina) fisicamente ad una serie di sensori. Questi moduli inviano le misure modulo centrale di raccolta dati R-Log MASTER dove tutte le misure sono memorizzate.Il modulo R-Log MASTER può costituire lui stesso un punto

di misura addizionale.R-Log MASTER può essere connesso al PC (via RS232, USB o Ethernet) o a sistema di

controllo anche via RS485 con protocolli Modbus o TTY tramite modulo opzionale (ELO105).

10

www.lsi-lastem.com


segue | Caratteristiche principali

Distanze radio e RipetitoriLa massima distanza tra le unità R-Log SLAVE e l’unità MASTER è di 300 m (Line-of-sight). Questa distanza può ridursi in caso di presenza di ostacoli. Sono disponibili unità Ripetitori utili per incrementare le portate delle radio. Il modello EZB312.1 è un ripetitore senza capacità di misura, il modello ELR515R R-Log RIPETITORE è un apparato con due funzionalità: 1) connessione a sensori con funzionalità d’acquisizione uguale a R-Log SLAVE.2) ripetizione di segnali provenienti dai S-Log e R-Log SLAVE della rete per aumentare le distanze tra questi ultimi e l’unità MASTER.

Uscita dati su protocolli Modbus e TTYÉ possibile collegare al R-Log MASTER un modulo di interfaccia (ELO105) che invia i dati con protocolli Modbus o TTY su linea RS485 (con convertitore RS232/485: DEA504). L’uscita dati su protocollo Modbus può essere programmata come valori istantanei, oppure come media strisciante su un numero di valori programmabili. ELO105 possiede anche n.7 uscite elettriche di attuazione.

Uscite elettriche di attuazioneOgni modulo R-Log possiede n.2 uscite attuate per accendere/spegnere apparati esterni in funzione delle misure a lui dipendenti al superamento, depassamento di una combinazione di valori programmati con logica AND/OR. Le misure dipendenti dai moduli R-Log SLAVE sono quelle relative ai sensori ad essi fisicamente collegati; le misure dipendenti ai moduli MASTER sono tutte quelle ricevute dai moduli SLAVE. Oltre in funzione delle misure dei sensori, è possibile attivare le uscite in funzione delle misure di grandezze derivate calcolate (esempio: portate dell’aria, punto di rugiada) e calcoli statistici (esempio: media di tutte le misure di temperatura acquisite dalla rete). Il modulo d’interfaccia ELO105 collegato a R-Log MASTER permette inoltre di disporre di ulteriori sette uscite

elettriche, ognuna con logica d’attuazione programmabile.

SensoriOgni R-Log può essere connesso a sensori esterni per la misura di una grande varietà di parametri. LSI LASTEM propone una gamma di sensoristica particolarmente estesa (vedere il catalogo “Sensori indoor”). Inoltre, R-Log può essere interfacciato a sensori prodotti da terze parti supportando una moltitudine di segnali analogici (tensione, corrente e resistenza). R-Log può alimentare i sensori che richiedono energia per il loro funzionamento, con un anticipo rispetto all’acquisizione (warm-up) programmabile.

Sensori LSI LASTEM per ambienti ad atmosfera controllataLe grandezze utili ed i sensori LSI LASTEM per ambienti ad atmosfera controllata sono:Temperatura e Umiditàla gamma prevede sensori via cavo (DMA672.1), per essere collegati fisicamente ai moduli R-Log e sensori wireless (ELR200) che trasmettono i dati direttamente a R-Log MASTER via radio

Temperatura ariala sonda DLE120 è una soluzione particolarmente robusta per misure di temperatura dell’aria in ambienti anche severi.

Temperatura all’interno dei materiali la sonda DLE041 può essere inserita nei materiali per misurare la temperatura al loro interno.

Temperatura superficiale la sonda DLE124 è una sonda a piattina per la misura della temperatura delle superfici.

Velocità dell’aria la sonda DNE501 (anemometro a filo caldo) è adatta per essere posizionata nell’ambiente per misure omnidirezionali, oppure installata all’interno o all’uscita di condotte. La sonda DND207 (anemometro a ventolina) è adatta a misure direzionali di velocità dell’aria in situazione più gravose quali flussi in presenza di pulviscolo.I moduli R-Log possono calcolare direttamente la portata dell’aria e calcolare il numero di ricambi, anche considerando valori di portata provenienti da diversi anemometri.

Sis

tem

i wir

eles

s d

i acq

uis

izio

ne

e g

esti

on

e d

ati

11

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com

segue | Sistemi wireless di acquisizione e gestione dati


Pressione differenzialela sonda DQE523 con campo di misura di 0,3 hPa è particolarmente adatta a misure in ambienti in sovrapressione.

Gasin questa applicazione i gas che solitamente trovano interesse sono O2 (sonda DSO140#C), CO2 (sonda DSO204#C), CO (sonda DSO101#C), VOCs (sonda DSO150#C).

SoftwareLSI LASTEM propone una serie di pacchetti software per gestire i dati acquisiti da R-Log MASTER.

BSZ311 GIDAS Gidas Viewer è il programma per gestire, eseguire report ed analisi dei dati scaricati nel PC.L’utente può creare tabelle e grafici, rielaborare i dati su diverse basi temporali ed aggregare misure. Gidas Viewer è basato su un database SQL garantendo quindi grande sicurezza ed affidabilità, includendo strumenti per il backup e ripristino dei dati. Gidas Viewer SQL database può essere installato su PC in locale

o in rete ed è anche accessibile da altri programmi per realizzare applicazioni personalizzate anche via web.

BSZ410 XPanel XPanel visualizza in tempo reale dinamicamente i dati provenienti da R-Log MASTER. Esso include un modulo di comunicazione per ricevere dati istantanei e, se necessario, rinviarli ad altri PC in modo da ottenere pannelli d’informazioni su più postazioni della rete.

12

www.lsi-lastem.com


KIT 1.0 Rete di sensori termo-igrometrici connessi via radio a data logger R-Log MASTER. Il numero di sensori dipende dal numero di punti di misura richiesti. Nel presente kit viene presentata una soluzione costituita da: - N.1 Sensore termo-igrometrico via radio

(calcola anche punto di rugiada) - Data Logger R-Log MASTER - Software di gestione dati e visualizzazione

on-line dei dati - N.1 Ripetitore per incrementare le portate dei

segnali radio

Kit 1.1 Rete di R-Log SLAVE e R-Log RIPETITORE connessi via radio a R-Log MASTEROgni unità R-Log può essere connessa a n.4 sensori con uscita analogica e n.1 anemometro a ventolina. La configurazione è in funzione dei parametri da acquisire e dal numero di punti di misura. Nel presente kit viene presentata una soluzione costituita da: - Data Logger R-Log MASTER con collegata

sonda Termoigrometrica dell’aria. - Software di gestione dati e visualizzazione

on-line dei dati - N.1 modulo R-Log RIPETITORE con tre sonde

di temperatura: aria, contatto, materiali - N.1 modulo R-Log SLAVE con sonde

anemometrica e pressione differenziale - N.1 modulo R-Log SALVE con quattro sonde

gas: CO, CO2, O2, VOC.

Codice Descrizione KIT 1.0 KIT 1.1Modulo R-Log MASTER radio di acquisizione

ELR515M Data Logger R-Log-MASTER, 5 ingressi. Connessione a sonde via cavo e radio

DMA672.1 Sonda termoigrometrica via cavo. Cavo L. 3 m

BSC015 Alimentatore 220 VacNota 4

Ripetitore radio

EZB321.1 Ripetitore per segnali radio Nota 1

BSC015 Alimentatore 220 Vac Nota 4

Modulo radio – Termoigrometro

ELR200 Sonda termoigrometrica via radio Nota 2

DYA235 Schermo antiradiante a ventilazione forzata per ELR200 Nota 3

Modulo R-Log MASTER radio - Sensori temperatura aria

ELR515R Data Logger R-Log-RIPETITORE, 5 ingressi. Connessione a sonde via cavo


continua

Kit di venditaSistemi wireless di acquisizione e gestione dati

Sis

tem

i wir

eles

s d

i acq

uis

izio

ne

e g

esti

on

e d

ati

13

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com

segue | Kit di vendita, tabella

Nota 1 Aggiungere uno o più ripetitori per gestire ostacoli o lunghe distanze dei segnali radio. Ogni ripetitore deve essere alimentato costantemente con alimentatore BSC015Nota 2 Aggiungere il numero di sensori necessari. I sensori funzionano a batteria, ogni 6-8 mesi devono essere ricaricati con l’alimentatore BSC015 Nota 3 Schermo antiradiante accessorio per utilizzo della sonda ELR200 in situazioni con forti sorgenti radiantiNota 4 Aggiungere alimentatori BSC015 necessari: R-Log MASTER, R-Log RIPETITORE e EZB321.1, anche se hanno batterie ricaricabili di back-up è meglio se sono costantemente alimentati. R-Log SLAVE può funzionare a batteria (ricaricabile), ma la sua autonomia è funzione del consumo dei sensori connessi e dalla rata di trasmissione radio programmata. ELR200 funziona a batteria ricaricabile.Nota 5 Scegliere il tipo di anemometro in base all’applicazione: anemometro a filo caldo più adatto a misure omni-direzionali i situazione di aria pulita, anemometro a ventolina più adatto a misure in condotte anche in presenza di pulviscolo.Nota 6 Scegliere quando necessario ottenere uscita RS485 con protocollo Modbus o TTY. Utile anche ottenere, in addizione alle n.2 uscite elettriche già presenti su ogni modulo R-Log, ulteriori n.7 uscite elettriche per accendere/spegnere unità esterne in funzione di logiche programmabili.

Codice Descrizione KIT 1.0 KIT 1.1DLE120 Sensore di temperatura aria

DLE124 Sensore di temperatura a contatto

DLE041 Sensore di temperatura all’interno dei materiali

Modulo R-Log MASTER radio Sensore anemometrico e sensore pressione differenziale

ELR515S Data Logger R-Log-SLAVE, 5 ingressi. Connessione a sonde via cavo


DNE501 Sonda anemometrica a filo caldo, uscita 0/4÷20 mA, 0/1÷5 Vcc, alimentazione 12 Vcc


DND207 Sonda anemometrica a ventolina. Cavo L = 1 m Nota 5

DQE523 Sonda di pressione differenziale, campo 0÷0,3 hPa, uscita 4÷20 mA, alimentazione 1÷33 Vcc


Modulo R-Log MASTER radio Sensori qualità dell’aria

ELR515S Data Logger R-Log-SLAVE, 5 ingressi. Connessione a sonde via cavo


DSO101#C Sensore di CO, campo 0÷1000 ppm, uscita 60÷300 mV, alimentazione12 Vcc. Cavo L = 10 m

DSO181.1#C Sensore di CO2, campo 0÷3000 ppm, uscita 4÷20 mA, alimentazione12 Vcc.

DSO140#C Sensore di CO2, campo 0÷5000 ppm, uscita 4÷20 mA, alimentazio-ne10-30 Vca/cc

DSO150#C Sensore di VOCs, campo 0÷20 ppm, uscita 4÷20 mA, alimentazione12 Vcc. Cavo L = 10 m

Accessori Nota 6 Nota 6

ELO105 Modulo di interfaccia per uscita Modubus e n.7 uscite digitali

DEA504 Convertitore RS232-485

DGD010 Relè per atttuazione ON/OFF delle uscite digitali

BVA313 Stativo per n.4 sensori ed n.1 R-Log. Fissaggio a muro

Software

BSZ311 GIDAS - Software di gestione dati

BSZ410 InfoPanel: Software di visualizzazione dati on-line

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] | 14


www.lsi-lastem.com

Dat

a lo

gger

e t

rasm

issi

one

rad

io


R-Log - Data Logger radio MASTERData logger per applicazioni ambientali. Esso è connesso via cavo a sensori e via radio ad unita S-Log, R-Log SLAVE direttamente o tramite R-Log RIPETITORI, dalle quali riceve e quindi memorizza, i valori acquisiti.

Order numb. ELR510MIngressi N. canali memorizzati N. 55 canali totali da unità SLAVE e sensori cablati

N. analogici N. 4

Impulsivi N. 1

Tipo Morsetti

Uscite Digitali N. 2 (possibiità di estensione 2+7 con modulo ELO105)

Alimentazione Alimentazione 8-14 Vcc

Batteria 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili

Radio Funzione Ricezione misure da unità SLAVE

Tipo ZigBee

Frequenza ISM 2.4 GHz direct sequence channels

Potenza 10 mW (+10 dBm)

Informazioni generali Memoria 2 Mb.Flash

Display Per valori istantanei e diagnostica

Protocollo uscita Proprietario LSI LASTEM. Modbus e TTY con modulo addizionale ELO105

Porte seriali N.1 RS232

Calcolo grandezze derivateVedere Scheda tecnica MW9001 (Data Loggers)

Data Logger e sistemi trasmissione/ripetizione segnali radio Caratteristiche tecniche - MODELLI

15

MW

9022

-ITA


www.lsi-lastem.com

segue | Data logger e sistemi trasmissione/ripetizione segnali radio

R-Log Data Logger radio RIPETITOREApparato per la connessione via cavo a sensori microclimatici e trasmissione dei dati via radio al data logger MASTER. La distanza tra i sistemi SLAVE e il sistema MASTER è di 500 m in campo visivo, inferiore in presenza di ostacoli.

Order numb. ELO510RIngressi N. Analogici N.4

Impulsivi N.1

Tipo Morsetti



Radio Funzione Ripetizione segnali da unità SLAVE ed invio ad unità MASTER

Tipo ZigBee



Informazioni generali Memoria 2 Mb.Flash


Calcoli locali Per valutazioni in campo senza PC

R-Log Data Logger radio SLAVEApparato per la connessione via cavo a sensori e trasmissione dei dati via radio al data logger MASTER. La distanza tra i sistemi SLAVE e il sistema MASTER è di 300 m in campo visivo, inferiore in presenza di ostacoli.

Order numb. ELO510SIngressi N° ingressi/tipo N.5 / morsetti

Analogici N.4

Digitali N.1

Tipo Morsetti



Radio Funzione Invio misure ad unità MASTER

Tipo ZigBee



Informazioni generali Memoria back-up 2 Mb.Flash


16

www.lsi-lastem.com

segue | Data logger e sistemi trasmissione/ripetizione segnali radio


Ripetitore radioApparato per estendere la portata del segnale radio dagli apparati SLAVE verso l’apparato MASTER. La portata dei segnali radio è di 300 m in campo aperto, ma può decrementare sensibilmente in presenza di ostacoli come pareti. Quindi se le antenne sono poste più lontano di 20-40 m e vi sono degli ostacoli tra di loro, si consiglia di montare uno o più ripetitori EZB321.1. Questi devono essere costantemente alimentati da rete per mezzo dell’alimentatore BSC015.

Order numb. EZB321.1Radio Funzione Riceve misure da unità SLAVE e le ritrasmette

all’unità MASTER

Tipo ZigBee



Alimentazione Alimentazione 8-14 Vdc

Batterie 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili

Dat

a lo

gger

e t

rasm

issi

one

rad

io

17

MW

9022

-ITA

Sensori di temperaturaCaratteristiche tecniche - MODELLI

www.lsi-lastem.it


Sensore temperatura aria (uscita Pt100)Sensore stagno con schermo in alluminio alettato. Adatto per fissaggio a muro anche in condizioni di utilizzo severe.

Order numb. DLE120Temperatura Principio Pt100 1/3 DIN B

Campo di misura 0,01°C (M/R/ELog)

Incertezza 0,10°C (0°C)

Uscita Pt100 DIN-IEC tavola 751 (EN 60751)

Risoluzione 0,01°C

Tempo risposta (T90 aria) 5 min. (in flusso d’aria di 0,2 m/s)

Informazioni generali Protezione IP54

Temperatura operativa -50÷80°C

Connettore Fili liberi (4 fili)

Cavo MN1025 (non incluso)

Compatibilità data logger M-Log (ELO007-008), R-Log (ELR515)E-Log (tutti I modelli)

Sensore di temperatura a contatto (uscita Pt100)Sonda a piastrina per misurare la temperatura a contatto di superfici.

Order numb. DLE124Temperatura Principio Pt100 1/2 DIN A



Uscita Pt100 DIN-IEC 751 table (EN 60751)

Risoluzione 0,01°C

Tempo risposta (T90) 35 sec.

Informazioni generali Tipo protezione IP54

Consumo Nessuno



Cavo L = 20 m

Compatibilità Data logger M-Log (ELO007-008), R-Log (ELR515)E-Log (tutti I modelli)

18

www.lsi-lastem.it


Sensore di temperatura dell’acqua o all’interno di solidi (uscita Pt100)Sensore Pt100 (1/2 DIN Classe A) per misura di temperatura in liquidi o materiali. Sensore stagno, in acciaio inox AISI304.

Order numb. DLE041Temperatura Principio Pt100 1/2 DIN A



Uscita Pt100 DIN-IEC tavola 751 (EN 60751)

Risoluzione 0,01°C

Tempo risposta (T90 H2O) 45 sec.

Informazioni generali Tipo protezione IP66

Consumo Nessuno


Cavo L.10 m

Tipo ingresso E/M/R-Log Analogico


Compatibilità data logger M-Log (ELO007-008), R-Log (ELR515)E-Log (tutti I modelli)

Sen

sori

tem

per

atur

a

segue | Temperatura

19

MW

9022

-ITA

Sensori di temperatura ed Umidità relativaCaratteristiche tecniche - MODELLI

www.lsi-lastem.com


Termo-igrometro (uscita diretta)Sensore di Umidità Relativa e temperatura dell’aria con uscita Pt100 per la temperatura e 0-1 V per l’umidità relativa. Il sensore è adatto a misure precise ed affidabili anche in ambienti severi in presenza di profonde e veloci dinamiche dei valori di temperature ed umidità in monitoraggi continuativi.

Order numb. DMA672.1Temperatura Principio Pt100 1/3 DIN B



Uscita Pt100 DIN-IEC 751 table (EN 60751)

Resoluzione 0,01°C (M/R/ELog)

Tempo di risposta 3 min. con filtro poroso20 sec. senza filtro (0,2 m/s vel.aria)

Umidità Relativa Principio Capacitivo

Campo di misura 0÷100%

Incertezza ±1,5% RH (5÷95%)

Uscita 0÷1 Vcc

Tempo di risposta 10 min. con filtro poroso, 1 min. senza filtro (in flusso d’aria 0,2 m/s)

Informazioni generali Alimentazione 6÷18 Vdc

Connettore Cavo L = 3 m fili liberi

Compatibilità Data logger M-Log (ELO008) R-Log (ELR515)

Cavo L.3 m

Protezione IP54


20

Termo-igrometro (uscita analogica)Sensore per la misura della temperatura e umidità relativa dell’aria in ambiente o all’interno di condotte.

Order numb. DME775 - DME785Temperatura Principio Pt100 1/3 DIN B

Campo di misura Programmabile: -30÷70°C, -50÷50°C, -50÷100°C, 0÷100°C


Risloluzione 0,04°C

Tempo di risposta (T90) 3 min. con filtro poroso20 sec. senza filtro (0,2 m/s vel.aria)

Umidità Relativa Principio Capacitivo


Incertezza ±1,5% RH (5÷95%)

Tempo di risposta (T90) 10 min. con filtro poroso1 min. senza filtro (0,2 m/s vel.aria)

Informazioni generali Alimentazione DME775: 12 Vcc DME785:24 Vca

Connettore IP65 a tenuta stagna- connettore a 7 pins

Protezione IP54


Protezioni elettriche Tranzorb e Emifilters

Uscita programmabile 0/4÷20 mA, 0/1÷5 V

Consumo energetico 1 W

Elemento sensibile Sostituibile (ML3021)

www.lsi-lastem.com

segue | Temperatura ed Umidità relativa


Tem

per

atur

a ed

um

idità

rel

ativ

a

21

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com


segue | Temperatura ed Umidità relativa

Sonda termoigrometrica via radioSonda radio per la misura della temperatura con PT100 (Accuratezza 1/2 DIN) e umidità relativa. Questa sonda è ideale quando si desidera ottenere più ingressi liberi sugli apparati MASTER e SLAVE, infatti essa comunica autonomamente con il “Master” per mezzo della sua radio integrata. Questa sonda può essere equipaggiata con schemo antiradiante (DYA235) a ventilazione forzata che permette misure precise anche in presenza di alte radiazioni termiche e basse velocià dell’aria.Oltre ad essere collegata via radio ad un data logger R-Log MASTER, la sonda ESR200 può essere utilizzata per realizzare applicazioni fisse per la misura in tempo reale della temperatura ed umidità. In questi casi Il sensore è in grado di memorizzare autonomamente i valori acquisiti ed inviarli ad un R-Log MASTER (o unità COMUNICATORE) collegato al PC.

Order numb. ELR200Temperatura Principio Pt100 1/2 DIN A

Campo di misura -20÷60°C

Incertezza 0,5°C (5÷45°C)

Risoluzione 0,01°C

Tempo risposta (T90 Aria) 30 sec. (in flusso d’aria 0,2 m/s)

Umidità Relativa Campo di misura 0-100%

Incertezza ±2% RH (5÷95%)

Risoluzione 0,01°C

Tempo risposta (T90 Aria) 8 sec.

Radio Funzione Invio misure ad unità MASTER

Tipo ZigBee



Informazioni generali Memoria Flash di 2 Mb (backup)

Uscite (programmabili) Valori Ist., Min, Max, Media, Dev.Standard

Alimentazione 8÷14 Vdc

Consumo 4 mW

Batterie 2 A (4,2 V) Litio ricaricabili

Tipo protezione IP54


Calcolo locale Punto di Rugiada

Montaggio Su ripiani o stativi BVA311-313

22

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] | LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] | LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] | LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Sensori di velocità dell’ariaCaratteristiche tecniche - MODELLI

Tem

per

atur

a d

ell’a

ria e

um

idità

rel

ativ

a | V

eloc

ità d

ell’a

ria

www.lsi-lastem.it

Anemometro a ventolino Anemometro a ventolino per la misura di flussi direzionali in condotte e in ambiente.

Order numb. DND207Anemometro Principio Tachimetro

Campo di misura 0.5÷20 m/s

Incertezza 1% FS, 3% del valore letto

Uscita Hz

Risoluzione 0,1 m/s

Diametro ventolino 11 mm

Tipo di input su E/M/R-Log N.1 inpulsivo

Informazioni generali Tipo di protezione IP54


Cavo L = 1 m Fili liberi

Grandezze derivate ottenute su E/M/R-Log

Portata, N.ricambi d’aria

Compatiblità con I datalogger LSI-LASTEM

M-Log (ELO007-008) R-Log (ELR515) E-Log (tutti i Modelli)

Accessori Order numb.DZC401.S Certificato di calibrazione ISO9000

DEA207 Convertitore analogico per DND207Uscita 4÷20 mAAlimentazione: 12 Vcc

23

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com


segue | Velocità dell’aria

Anemometro a filo caldo per applicazioni fisseAnemometro a filo caldo per la misura della velocità dell’aria anche a basse velocità in condotte, all’uscita delle bocchette di areazione o in locali confinati. Può essere montato a muro per mezzo di una flangia scorrevole o per mezzo di un attacco filettato. L’uscita analogica e il campo di misura sono selezionabili. Sono disponibili versioni a 12 Vdc o 24 Vac.

Order numb. DNE501 - DNE506Velocità dell’aria Principio Filo caldo direzionale

Campo di misura 0÷5 m/s, 0÷20 m/s selezionabile

Incertezza 0÷0,5 m/s: ND0,5÷1 m/s: ±0,15 m/s1÷20 m/s: 4% reading

Tempo di risposta 0,01 sec

Informazioni generali Uscita 0/4÷20 mA, 0/1÷5 Vdc selezionabile

Alimentazione DNE501: 24 Vac, DNE506: 12 Vdc

Installazione A muro per mezzo di CLO305 o CLO299

Tipo di protezione IP54

Consumo 90 mA

Limiti operativi +10÷30°C, < 300 m altitudine

Cavo Non incluso. Modello DWAxxx

Connettore IP65 a tenuta stagna connettore a 7 pins

Peso 740 gr

24


Sensori di pressione differenzialeCaratteristiche tecniche - MODELLI

Vel

ocità

del

l’aria

| P

ress

ione

diff

eren

zial

e

www.lsi-lastem.com

Sensore di pressione differenziale per applicazioni fisseSensore di pressione differenziale per applicazioni fisse per misure in aria a in gas non corrosivi e non ionici.

Order numb. DQE521 DQE522 DQE523 DQE524 DQE525

Campo di misura 0÷3 hPa 0÷50 hPa 0÷0,3 hPa 0÷16 hPa 0÷25 hPa

Risoluzione 0,01 hPa 0,02 hPa 0,001 hPa 0,01 hPa 0,01 hPa

Uscita 4-20 mA

Cavo+connettore L = 0,5 m con connettore IP65 7 pin per cavi DWAxxx

Compatibilità datalogger M-Log (ELO007-008), R-Log (ELR515), E-Log (tutti i Modelli)

Caratteristiche comuni

Pressione atmosferica Principio Piezoelettrico

Incertezza 2% FS (20°C)

Deriva termica 0,1 hPa/°C

Informazioni generali Uscita 4-20 mA

Alimentazione 8-33 Vdc

Consumo 20 mA

Calibrazione zero Utilizzando un trimmer esterno

Overload Max 1 Bar

Limiti operativi -10÷50°C, gas non ionici e non corrosivi

Tubi di silicone N.2 tubi L = 2 m inclusi

Tipo di input su E/M/R-Log N.1 analogico

Grandezze derivate ottenute su E/M/R-Log

Velocità dell’aria, usando tubi Pitot

Accessori Order numb.DZC006.S Certificato di calibrazione ISO9000

BSE010 Tubo di pitot: L = 1000 mm, Ø 8 mm, H.200 mmSoglia: 3 m/sCampo di misura: 0-2,54 hPa = 3÷20 m/s0÷12,5 hPa = 3÷50 m/s

BSE006 Tubo di pitot:L = 500 mm, Ø 7 mm, H 65 mm Altre caratteristiche come BSE010

BSE004 Tubo di pitot:L = 350 mm, Ø 7 mm, H 65 mm Altre caratteristiche come BSE010

DZC006.S Certificato di calibrazione ISO9000

DWA510 Cavo L = 10 m per sensori DQE52x




25

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com


Sensore COSensore per la misura del Monossido di Carbonio in applicazione indoor

Order numb. DSO102#CSensore CO Principio Cella elettrochimica

Campo di misura 0÷1.000 ppm

Soglia detettabile 1 ppm

Ripetibilità (% della lettura) 1%

Risoluzione 0,5 ppm


Drift signal perdita/mese <5% anno

Coeff.temperatura (%signale/°C) <+0,4

Typical baseline range in pure air -1÷3 ppm

Max zero shift (+20+40°C) 9 ppm

Tempo di risposta (T90) 30 sec

Vita sensore 3 anni

Informazioni generali Uscita 4÷20 mA

Alimentazione 12 Vdc

Consumo elettrico 10 mA

Montaggio Su stativi BVA311-313

Certificato di calibrazione DZC501.S incluso

Cavo + Connettore L = 10 m fili liberi

Compatibilità data logger M-Log (ELO007-008) R-Log (ELR515) E-Log (tutti i Modelli)

GasCaratteristiche tecniche - MODELLI

26


www.lsi-lastem.com

segue | Gas

Gas

Sensore O2Sensore per la misura dell’Ossigeno in applicazione indoor.

Order numb. DSO140#CSensore O2 Principio Cella elettrochimica


Soglia detettabile 1 %

Risoluzione 0,1%


Drift signal perdita/mese <5% anno

Coeff.temperatura (%signale/°C) <+0,2

Tempo di risposta (T90) 15 sec

Vita sensore 2 anni

Informazioni generali Uscita 4÷20 mA

Alimentazione 12 Vdc



Certificato di calibrazione DZC501.S included

Cavo + Connettore L = 10 m fili liberi

Compatiblità datalogger M-Log (ELO007-008) R-Log (ELR515) E-Log (tutti i Modelli)

27

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com

segue | Gas


Sensore VOCsSensore per la misura dei Componenti Organici Volatili in applicazione indoor.

Order numb. DSO150#CSensore O2 Principio PID

Campo di misura 0÷20 ppm

Incertezza 3% del campo

Risoluzione 0,01 ppm risposta all’Isobutilene

Temperatura Operativa -40÷40°C

Soglia 0÷20 ppm: <0,01 ppm

Risposta all’Umidità <1 ppm at 90RH%

Vita sensore 1 anno

Informazioni generali Alimentazione 12 Vdc


Uscita 60÷300 mV

Cavo L.10 m fili liberi


Certificato di calibrazione DZC501.S incluso

Compatiblità datalogger M-Log (ELO007-008) R-Log (ELR515) E-Log (tutti i Modelli)

28


www.lsi-lastem.com

segue | Gas

Gas

Sensore CO2Sensore per la misura dell’Biossido di Carbonio in applicazione indoor. Questo sensore usa un sistema a cella di assorbimento dell’infrarosso.

Order numb. DSO204#CSensore CO2 Campo di misura 0÷5000 ppm

Principio Infrarosso (NDIR)

Incertezza (25°C, 1013 hPa) 3% del campo

Risoluzione ± (50 ppm +3% valore letto)

Tempo di risposta (t90) < 195 sec

Dipendenza dalla temperatura 2 ppm CO2/°C (0÷50°C)

Stabilità di lungo termine 20 ppm / anno

Limiti operativi -20÷60°C, 5÷95UR% (assenza di condensa)

Misura CO2

Uscita 4÷20 mA

Cavo + Connettore Connettore IP65

Alimentazione 10÷30 Vca/Vcc

Consumo 4 mA

29

MW

9022

-ITA


www.lsi-lastem.com

SQL-GIDAS VIEWER (BSZ311)Gidas Viewer è il programma per gestire, eseguire report ed analisi dei dati scaricati nel PC su database SQL Server. L’utente può creare tabelle e grafici (incluse le rose dei venti, rielaborare i dati su diverse basi temporali ed aggregare misure da diversi data logger. Gidas Viewer è basato su un database SQL Server che garantisce grande sicurezza ed affidabilità, includendo strumenti per il backup e ripristino dei dati.Il database SQL Server Gidas può essere installato su PC in locale o in rete ed è anche accessibile da altri programmi per realizzare applicazioni personalizzate anche via web.

Generale

■ Navigatore dei data logger e dei rilievi eseguiti per una selezione veloce dei dati;

■ Selezione di una o più basi temporali statistiche di visualizzazione dati;

■ Report (tabelle e grafici) con selezione delle misure;

■ Esportazione dati in tabelle in formato ASCII ed Excel;

■ Utilizzo di configurazioni predefinite per una più facile e veloce visualizzazione dei nuovi dati ricevuti.

interfaccia - Gidas viewer

Selezione dati

■ Selezione delle elaborazioni per data;■ Selezione di una o più base temporale di

rielaborazione;■ Selezione delle grandezze da visualizzare.

interfaccia - Data selection

Programma su PC> monitoraggio ambienti

30


www.lsi-lastem.com

segue | Programma PC

Pro

gram

ma

PC

interfaccia - Data selection

Visualizzazione dati

■ Tabella dei parametri selezionati;■ Funzioni grafiche avanzate (zoom, scroll);■ Esportazione dati in tabelle in formato

ASCII ed Excel;

interfaccia - Data report

interfaccia - Data report

31

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com


Generale

■ Controlli digitali ed analogici per ogni parametro ricevuto;

■ Grafici scorrevoli con “n” valori istantanei o statistici;

■ Funzioni di allarme;■ Funzionamento su molti PC della

rete condividendo unico punto di comunicazione con i data logger;

■ Multi-pagina con auto-scorrimento.

XPanel (BSZ410)XPanel visualizza in tempo reale e dinamicamente i dati provenienti dai data logger LSI LASTEM. Esso include un modulo di comunicazione per ricevere dati istantanei e, se necessario, rinviarli ad altri PC in modo da ottenere pannelli d’informazioni su più postazioni della rete.


32

Torr

i |

Pal

i por

tatil

iP

rogr

amm

a P

C

www.lsi-lastem.com


Controlli

■ Controlli per valori istantanei;■ Impostazione allarmi.


33

MW

9022

-ITA

www.lsi-lastem.com


NoteLSI Lastem - Settala (MI) Italy

34

Torr

i |

Pal

i por

tatil

iLi

sta

di r

efer

enze

LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] | LSI LASTEM S.r.l. 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 954141 fax: +39 02 95770594 e-mail: [email protected] |

Alcuni dei clienti che hanno scelto i nostri sistemi per monitoraggio di ambienti in atmosfera controllata.

Italia:

-Consulsud Srl - Napoli-Revi Srl - Lecce-Bio Ing Ferraioli Armando - Cava De’ Tirreni (Sa)-Asl Avellino - Avellino-Asl Benevento - Benevento-Medical Farma - Crotone-Co Di Me Spa - Napoli-Steril Spa - Lecce-Studio Chimico Angelo D’agata - Campobasso-Italsistemi Srl - Crotone-Arethusa Srl - Casoria (NA)-Lavoro Salute E Ambiente - Manfredonia-Global Siam - Manfredonia-Studio Consalvo - Foggia -Unibas Dip. Architetura Fisica Tecnica - Matera-Studio Thema Srl - Napoli-Sologea Srl - Caserta-Roas Srl - Pagani (SA)-Edf Fenice Spa - Pomigliano D’arco ( Na)-Sun Medicina Preventiva - Napoli -Dr. Morrongiello Marco - Avellino-Geoproject Srl - Napoli

www.lsi-lastem.com

Lista di referenzeStrumentazione per il monitoraggio di ambienti in atmosfera controllata


35

MW

9022

-ITA

36

>> m

on

ito

ra

gg

io a

mb

ien

ti a

tm

os

fe

ra

co

ntr

olla

ta

via Ex SP. 161 Dosso, 9 20090 Settala (MI) Italy tel: +39 02 95 41 41 fax: +39 02 95 77 05 94e-mail: [email protected] web site: www.lsi-lastem.com

1

2

3

4

5

6

7

8

MilanoITALY

contatti e indirizzi

1

2

3

4

Monitoraggio di ambienti in atmosfera controllata · 2019-11-13 · Sistemi per il monitoraggio di...

Documents

Transcript of Monitoraggio di ambienti in atmosfera controllata · 2019-11-13 · Sistemi per il monitoraggio di...