1

MondovìTEATRO bARETTi

2 3

TEATRO bARETTi

Mondovì

COMUNE Di MONDOvì

un progetto di

con il sostegno del

Fondazione Piemonte dal VivoCircuito Regionale dello SpettacoloVia Bertola, 34 | 10122 TorinoTel. +39 011 4320791info@piemontedalvivo.it | www.piemontedalvivo.it

4 5

MiChElE COppOlAAssessore alla Cultura e alle Politiche Giovanilidella Regione Piemonte

la Regione piemonte conferma il suo sostegno per la Fondazione piemonte dal vivo, istituzione che opera sul territorio regionale con l’obiettivo di diffondere la cultura teatrale e dello spettacolo in generale. in questi anni, grazie a un attento lavoro fatto “sul campo” e in condivisione con i comuni e gli operatori del nostro territorio, la Fondazione piemonte dal vivo ha infatti esteso la sua azione a tutti gli ambiti dello spettacolo: teatro, danza e musica. per la Stagione 2013/2014 l’impegno della Fondazione si segnala quindi per la sua capacità di organizzare un programma contraddistinto da significative produzioni artistiche nazionali e internazionali e comunque sempre interessato ai progetti degli artisti che sul nostro territorio si esprimono e lavorano. È giusto inoltre sottolineare l’investimento a favore della creatività dei giovani artisti, grazie a progetti come Adotta una Compagnia che rientrano tra gli interventi della Regione piemonte volti a incoraggiare la formazione e la promozione della cultura dello spettacolo anche nei suoi aspetti più innovativi.la Fondazione piemonte dal vivo si conferma un prezioso alleato per l’intero territorio regionale, sia per il fondamentale coinvolgimento degli enti locali, che credono nelle potenzialità di questo strumento per la diffusione della cultura, sia per il riscontro del pubblico, che stagione dopo stagione, continua a partecipare in modo crescente.

STEFANO vigliONE Sindaco

MARiANgElA SChElliNO Assessore alla Cultura

Si alza il sipario su una nuova stagione al “baretti” e il cartellone degli spettacoli proposti afferma la bella abitudine di andare a teatro.Pur in un periodo di estrema sofferenza finanziaria per tutti gli enti locali, grazie anche alla collaborazione con la Fondazione piemonte dal vivo, si è riusciti comunque a mantenere un’offerta culturale di alto livello: il parterre si conferma infatti qualificato e di interesse, con proposte culturali di ampio respiro per soddisfare i gusti del pubblico monregalese.Anche quest’anno, saranno coinvolte in prima persona le associazioni, gli enti ed i soggetti del nostro territorio operanti nel settore teatrale, chiamandoli da protagonisti a proporre i propri spettacoli direttamente nel cartellone cittadino: una precisa scelta per valorizzare le capacità e le conoscenze di autori e attori della nostra comunità permettendo loro di farsi conoscere al pubblico monregalese e non solo.

MondovìMondovì

6 7

Nasce dalle sue ceneri l’araba fenice che inaugura il suo decennale fuori dai marosi che hanno rischiato di travolgerla. Oggi la Fondazione ha un nuovo nome, una nuova sede, un nuovo sito, un nuovo ufficio stampa, una nuova linea grafica, e grazie all’acquisizione del settore musicale, costituisce una delle più grandi istituzioni operanti sul territorio piemontese.Ciò è stato reso possibile grazie alla Regione piemonte e all’impegno dell’Assessore alla Cultura, Michele Coppola, che con l’assegnazione dell’organizzazione di “piemonte in Musica” ha evitato che la spending review cancellasse definitivamente questo Ente, e grazie all’incremento dei finanziamenti ministeriali, sia per la prosa, sia per la danza, che ci ha consentito di uscire dalla morta gora in cui eravamo confinati e ci ha trasmesso un forte segnale di riconoscimento per l’impegno profuso nel far rinascere e nel rilanciare questa Fondazione.l’Ente, così trasformato, risponde appieno alle esigenze di una società e di un territorio ricco di cultura e di tradizioni da valorizzare. Quindi una Fondazione adulta al servizio del territorio, che intende tutelare le istituzioni minori nel segno della qualità e portare al massimo sviluppo l’azione a favore dei giovani iniziata con i progetti Agenda giovani, Carta giovani e pleased to meet you e che prosegue oggi con il progetto Adotta una Compagnia.

piETRO RAgiONiERiPresidente e DirettoreFondazione Piemonte dal Vivo

Nell’ambito dei linguaggi contemporanei si è intensificato il partenariato con Mosaico Danza, Coorpi, Opificiodellarte e Morenica Festival. la nostra Fondazione, inoltre, è il soggetto attuatore del progetto interregionale di promozione dello spettacolo dal vivo Teatri del Tempo presente in collaborazione con il - Direzione generale dello spettacolo dal vivo ed è partner di perCorpi visionari, un progetto interReg italia Svizzera 2007-2013.grande impegno, nell’estate 2013, ha richiesto l’organizzazione di “Montagne dal vivo”, iniziativa degli Assessorati all’Economia Montana e alla Cultura, e la realizzazione del Festival “vignale dal vivo”.Un ringraziamento, quindi, al nostro personale per la preziosa collaborazione, agli amministratori dei numerosi comuni che collaborano con noi ed agli organi di stampa che seguono e documentano con attenzione i nostri programmi; al MibAC e alla Regione piemonte, senza il cui impegno e sostegno tutto questo non sarebbe stato realizzato.

MondovìMondovì

8 9

il CAlENDARiO

10 11

SAbATO 15 MARzO 2014LA PRIMAVERA DI PRAGA l’insostenibile leggerezzadi Marina Thovez con Marina Thoveze Mario zuccavoce fuori di Dubcekdi Maurizio Scattorin scene di Nicola Rubertelli lUDUS iN FAbUlA

›fuori abbonamentovENERDì 28 MARzO 2014 SANGO BONcon Andrea Aliongena,Elda basso, Meco boetti, gianluigi Decisi, giovanni gregorio, Rosanna griseri, luisa e Mario Manfredi, Marco Marenco, Angela pagliano, Mario e pierangelo Rossetti, Carlo Taricco, graziella Tomatis, Maria zucchi, ivano, paoloe luciano Turcoregia di gruppo con la collaborazione tecnica diRenato Dadone, Sergio Marino, Angelo Rossetti, Emilio Callea, giovanni Deorsola, beppe pagliano, Eco graziano, CRiCA DEl bORgAT

›fuori abbonamentovENERDì 4 ApRilE 2014C’ERA UNA VOLTA LA VIÀStorie di donnenel vecchio piemontedi Maria Teresa Milano eseguito daRoberto beccaria – pianoforteMaria Teresa Milano - voce solistaElena griseri - attriceFuori Dal Coro - coroarrangiamenti diRoberto beccariaASS.CUlT.FUORi DAl CORO

›fuori abbonamentovENERDì 9 MAggiO 2014ANDREA IN GABBIAmonologo a 10 vocie un controcantoscritto da lia Tomatis con Riccardo De leo,luciano Faia, gianluca guastella, lia Tomatis, Angelo Troncamusiche ed esecuzione dal vivo Roberto zanettiregia di lia Tomatise Angelo TroncaONDA lARSEN

›fuori abbonamentovENERDì 16 MAggiO 2014PIGNASECCA & PIGNAVERDEcommedia brillante in tre atti (e un quadro) di Emerico valentinetticon Marinella Filippi, Felicina priola bonino, Francesca Torrelli, Antonella Morra, Felice pastorino, Massimo Torrelli, Tiziana Costamagna, isidoro grondona, Francesco Filippi, giancarlo Quirici, Eugenio Devoto, Fabrizio gaiero, Manuela Aguirre, Cecilia Costamagna, Alessandro Raffo,Roberto FerrualA NUOvA FilODRAMMATiCA CARRUCESE

Tutti gli spettacoli hanno inizioalle ore 21.00.

il programma potrebbesubire variazioni

giOvEDì 21 NOvEMbRE 2013TERAPIA,TERAPIAda un soggetto di Roberto Nobileuna commedia di Augusto e Toni Fornari, Andrea Maia, Roberto Nobile, vincenzo Sinopolicon gianni Ferreri, Daniela Morozzi e Roberto Nobileregia di Augusto FornariANDREA MAiA TEATRO gOlDEN e viNCENzO SiNOpOli

danza dal vivo vENERDì 6 DiCEMbRE 2013LA BELLA... GISELLEcoreografia di Mats Ek direzione artisticapompea Santorocon Sara barbagli, giorgia bonetto, Nadine lobina, veronica Morello, Manuela gallingani, Annalisa barberio, Alice Capello,Rebecca de Michele,giulia Folla, Carla del giudice, Andrea De Marzo,Fabrizio Mattarese,Tiziano pilloni, Edoardo Cino,liam giacuzzoEKODANCE iNTERNATiONAl pROJECT

giOvEDì 19 DiCEMbRE 2013LEOPARDI SHOCKStoria intima del nostro tempotesti di giacomo leopardidi e con lorena Senestroregia di Massimo betti Merline Marco bianchiniTEATRO DEllA CADUTA

SAbATO 18 gENNAiO 2014MANDRAGOLAdi Niccolò Machiavelli adattamento, ideazione dello spazio e regia di Ugo Chiti con giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, lucia Socci e lorenzo Carmagnini, giulia Rupi, paolo Ciotti ARCA AzzURRA TEATRO / REgiONE TOSCANA / MiNiSTERO DEi bENi E DEllE ATTiviTÀ CUlTURAli / COMUNE Di SAN CASCiANO vAl Di pESAcon il contributo delFESTivAl bENEvENTO CiTTÀ SpETTACOlO XXXi EDiziONE

MERCOlEDì 5 FEbbRAiO 2014TRAPPOLA MORTALEdi ira levintraduzione di luigi lunari adattamento di Ennio Coltorticon Corrado Tedeschi,Ettore bassi, Miriam Mesturinoe con Silvana De Santis, giovanni Arganteregia di Ennio ColtortiASS. CUlT. ARTù

DOMENiCA 23 FEbbRAiO 2014TANTE BELLE COSE una commedia di Edoardo Erbacon Maria Amelia Monti e gianfelice imparato e con valerio Santoroe Carlina Tortamusiche di Cesare Cremoniniregia di Alessandro D’AlatriASSOCiAziONE CUlTURAlE lA piRANDElliANA

12 13

i possessori della pyouCard presentando la tessera alla cassa dei Teatri aderenti al Circuito, avranno diritto all’acquisto del biglietto a prezzo ridotto per tutti gli spettacoli in cartellone per la stagione teatrale 2011/2012, salvo esaurimento posti disponibili.

ingresso ridotto agli studenti universitari previa presentazione del tesserino universitario, salvo esaurimento posti disponibili.

pER iNFORMAziONiTEATRO CINEMA BARETTI Corso Statuto, 15/F località Quartiere - Mondovì (Cn) Tel.0174 45660

Assessorato alla Cultura Tel. 0174 559263

AbbONAMENTiAbbonamento a 7 spettacoliintero € 80,00ridotto € 60,00

Abbonamento a 4 spettacoli a sceltaintero € 55,00ridotto € 40,00

bigliETTiintero € 16,00ridotto € 12,00

bigliETTi SpETTACOli › fuori abbonamentointero € 12,00ridotto € 8,00

MODAliTÀ vENDiTAAbbONAMENTi E bigliETTil’ abbonamento a 7 spettacoli sarà in vendita a partire da lunedì 4 novembre 2013, l’abbonamento a 4 spettacoli sarà in vendita a partire da lunedì 11 novembre presso gli sportelli della Ubi banca Regionale Europea - Filiale di Mondovì breo - piazza Ellero, 2 (tel. 0174 46316)dal lunedì al venerdì, dalle 8.30 alle 13.10 e dalle 14.35 alle 15.35.

i biglietti singoli saranno in vendita dalle ore 20.00, presso il botteghino del Teatro baretti – Corso Statuto – località Quartiere – Mondovì,la sera di ogni spettacolo. gli abbonati alle stagioni di Alba, bra, Fossano, Savigliano, Ceva e i tesserati +Eventi avranno diritto al biglietto ridotto.

AgEvOlAziONile riduzioni saranno accordate ai minori di 18 anni, ai maggiori di 65 anni.

gli abbonati al Teatro Stabile di Torino, alla Fondazione Teatro piemonte Europa,i possessori della carta abbonamento Musei Torino piemonte e i possessori di biglietti del Castello di Rivoli – Museo d’Arte Contemporanea e gli iscritti A.I.A.C.E Torino presentando l’abbonamento, il biglietto o la tessera , hanno diritto all’acquisto del biglietto a prezzo ridotto per tutti gli spettacoli in cartellone a cura della Fondazione piemonte dal vivo, salvo esaurimento posti disponibili. Analogamente gli abbonati alle stagioni dei teatri aderenti al Circuito presentando l’abbonamento o il biglietto alla cassa degli Enti convenzionati avranno diritto all’acquisto del biglietto a prezzo ridotto.

14 15

gli SpETTACOli

16 17

vENERDì 6 DiCEMbRE 2013

lA bEllA... giSEllEcoreografia di Mats Ek direzione artistica pompea Santorocon Sara barbagli, giorgia bonetto, Nadine lobina, veronica Morello, Manuela gallingani, Annalisa barberio, Alice Capello,Rebecca de Michele,giulia Folla, Carla del giudice, Andrea De Marzo,Fabrizio Mattarese,Tiziano pilloni, Edoardo Cino,liam giacuzzoEKODANCE iNTERNATiONAl pROJECT

Nella Giselle Ekiana l’ambientazione cambia rispetto alla versione classica e invece di trovarci in una radura illuminata dalla luna, ci troviamo catapultati all’interno di un manicomio dove le anime delle Willy diventano giovani donne ferite, violate, spezzate, depresse. Nell’estratto qui scelto vi verranno proposte due scene dal Secondo Atto: quella iniziale prima

dell’ingresso di giselle in manicomio, in cui il coreografo ha voluto sottolineare come la storia della protagonista, sia anche la storia di altre donne che, come lei, sono state ferite profondamente da persone amate o esperienze vissute; e la scena finale dove le rinchiuse Willy accettano la loro condizione di dolore e sofferenza con però un sguardo di speranza verso il futuro.Nella seconda parte una pièce tratta da La Bella Addormentata dove Mats Ek rielabora un altro grande classico. la storia

della bella principessa Aurora che a sedici anni resta vittima del maleficio della strega Carabosse e cade in un sonno incantato dopo essersi punta con il fuso di un arcolaio, si trasforma nell’oblio di una pubescente tossicomane non capita, trascurata, lasciata a sé stessa; le quattro fate che crescono Aurora al riparo nel bosco donandole una virtù ciascuna diventano le infermiere che fanno nascere Aurora e la malvagia strega è il medico che porterà la giovane nel mondo della droga.

giOvEDì 21 NOvEMbRE 2013

TERApiA,TERApiAda un soggettodi Roberto Nobile

una commedia di Augusto e Toni Fornari, Andrea Maia, Roberto Nobile,vincenzo Sinopolicon gianni Ferreri, Daniela Morozzi e Roberto Nobileregia di Augusto FornariANDREA MAiA TEATRO gOlDEN e viNCENzO SiNOpOli

Tre volti noti e amatissimi dal pubblico televisivo, affiatati e storici protagonisti della fiction cult di Mediaset Distretto di polizia: gianni Ferreri (il vice sovraintendente giuseppe ingargiola), Daniela Morozzi (vittoria guerra) e Roberto Nobile (Antonio parmesan), si ritrovano per la prima volta insieme a teatro in una commedia brillante che scandaglia il tema della terapia

e il supporto psicologico della coppia.Ninì Serpiello, (gianni Ferreri) e lucia Montello, (Daniela Morozzi) sono in terapia di coppia per cercare di salvare il loro litigiosissimo matrimonio. Si sono rivolti dopo aver tentato, senza successo, di risolvere con altri terapisti, al Dottor Mauro Angeli, (Roberto Nobile) stimato psicologo del settore, considerato un salva-coppie per l’alta percentuale di successi. Ma i Serpiello non sanno che

proprio in questo periodo anche lo psicologo vive una gravissima crisi matrimoniale. Cosa può accadere se i problemi della coppia si intrecciano con quelli dell’analista? Fra equivoci, litigi, svelamenti, tenerezze, Terapia Terapia affronta, in chiave comica ma non superficiale, le commedie e i drammi del matrimonio attraverso un viaggio analitico, da Freud alla sfogliatella napoletana.

danza dal vivo

18 19

giOvEDì 19 DiCEMbRE 2013

lEOpARDi ShOCKStoria intima del nostro tempo

testi di giacomo leopardidi e con lorena Senestroregia di Massimo betti Merline Marco bianchiniTEATRO DEllA CADUTA

Monologo teatrale per versi, suoni e voci. insolito viaggio nel pensiero di giacomo leopardi per bocca dei curiosi personaggi che popolano i suoi dialoghi. Spietati nell’argomentare la propria morale, interpretati da una sola attrice, i protagonisti mettono in campo una crudeltà primordiale, quella della natura come l’autore l’ha intesa: “Dunque amandoti necessariamente del maggiore amore che sei capace, necessariamente desideri il più che puoi la felicità propria”. Dal battibeccare degli uni e

degli altri prende forma un vero e proprio melodramma: la Morte e sua sorella, la Moda; il venditore di almanacchi, il diavolo Farfarello e il passeggere, sono i personaggi che popolano l’esistenza della ventenne Tristana - declinazione femminile del malinconico Tristano. Alla struttura inventata del melodramma fa da controcanto l’uso letterale di estratti delle opere più celebri dell’autore; la volontà è di mostrare l’efficacia del linguaggio, l’attualità dei

temi del pensiero leopardiano: “Amico mio questo è un secolo di ragazzi e i pochissimi uomini che rimangono si devono andare a nascondere per vergogna, come quello che camminava diritto in paese di zoppi”. È la storia di quelli che si scontrano con le regole del Mondo: “ ...se qualcuno è straordinario o singolare per natura, bisogna che si corregga se vuol piacere a me. […] e chiunque si lascerà distinguere sarà messo in burla”.

SAbATO 18 gENNAiO 2014

MANDRAgOlAdi Niccolò Machiavelli

adattamento, ideazione dello spazio e regia di Ugo Chiti con giuliana Colzi, Andrea Costagli, Dimitri Frosali, Massimo Salvianti, lucia Socci e lorenzo Carmagnini, giulia Rupi, paolo Ciotti ARCA AzzURRA TEATRO / REgiONE TOSCANA / MiNiSTERO DEi bENi E DEllE ATTiviTÀ CUlTURAli / COMUNE Di SAN CASCiANO vAl Di pESA / con il contributo del FESTivAl bENEvENTO CiTTÀ SpETTACOlO XXXi EDiziONE

il regista Chiti si è preoccupato di leggere la Mandragola, prima che come commedia, come “favola allegorica” della corruttibilità endemica dell’uomo, favola indecisa o sospesa tra realismo e allusione surreale, dove tutti i personaggi si muovono seguendo l’emblematicità dei propri ruoli: il distacco dalla ragione

sotto la spinta e la pulsione del desiderio sessuale (Callimaco); la “vocazione” alla paternità indecisa tra istinto primario e mediocre conferma di un ruolo sociale (Nicia); l’immiserimento di un pensiero e di un ruolo morale (Fra Timoteo); un’intelligenza sarcasticamente divertita quanto umiliata dal cinismo (ligurio); un’ambigua metamorfosi che forse è riscatto o forse piacere di essere corrotta (lucrezia); lo sguardo opportunistico alla convenienza (Sostrata); dubbi

e certezze di un servo (Siro). E infine una Ninfa che in qualche modo, sostituendosi al prologo e alle canzoni che intervallano i vari atti, raccorda e “muove” la scena, assumendosi anche il carico di una conclusione che non vuole essere epitaffio moraleggiante, ma sarcastica eresia popolaresca. Ninfa: Uomini? Donne? La peggio genia del creato! Dio voleva buttare via lo stampo, ma poi, non si sa come, c’ha ripensato. Non poteva fare altro?

20 21

MERCOlEDì 5 FEbbRAiO 2014

TRAppOlA MORTAlEdi ira levin

traduzione di luigi lunari adattamento di Ennio Coltorticon Corrado Tedeschi,Ettore bassi, Miriam Mesturinoe con Silvana De Santis, giovanni Arganteregia di Ennio ColtortiASS. CUlT. ARTU

Trappola mortale è un testo teatrale avvincente che usa il pretesto del tono noir per descrivere l’avidità dell’uomo senza scrupoli alla continua ricerca del potere, della realizzazione personale e dei propri insaziabili istinti.Dal testo di ira levin, scrittore statunitense di successo e indimenticato autore di

Rosemary’s Baby, Trappola mortale è un classico del giallo teatrale che si presenta come un perfetto gioco a incastri tra umorismo, suspence e forte tensione narrativa in una nuova edizione aggiornata ai nostri giorni da luigi lunari dove computer e tecnologia sostituiscono le vecchie macchine da scrivere, per

rendere ancora più avvincente un testo considerato un classico del teatro del giallo, definito dalla critica “due terzi thriller, un terzo commedia” perchè i momenti di forte suspance sono perfettamente incastrati con altri momenti molto spiritosi, a volte comici.

DOMENiCA 23 FEbbRAiO 2014

TANTE bEllE COSE una commediadi Edoardo Erba

con Maria Amelia Monti e gianfelice imparato e con valerio Santoroe Carlina Tortamusiche di Cesare Cremoniniregia di Alessandro D’AlatriASSOCiAziONE CUlTURAlE lA piRANDElliANA

“il testo mi ha colpito sin dalla prima lettura per lo sguardo poetico sulle fragilità umane e al tempo stesso per la delicata ironia con cui vengono messe in scena. ho sempre più frequentemente la sensazione che ci sia una grande necessità di prestare attenzione ai testi contemporanei. Non per una mia particolare insoddisfazione nei confronti dei classici o del repertorio in generale ma perché trovo che i testi contemporanei rendano più

chiaro il percorso sul dove si è «arrivati». Tante belle cose è uno spettacolo che rientra in questa specificità. innanzitutto per l’argomento trattato. Mi piace quando sulle assi del palcoscenico, media antico, vengono rappresentati i comportamenti della modernità. È come se il passato e il presente stabilissero improvvisamente un contatto diretto. E poi Edoardo, nella migliore tradizione pirandelliana,

ristabilisce con grazia quella netta differenza che c’è tra comicità e umorismo. il risultato è un gentile equilibrio tra dramma e affettuosa ironia sui comportamenti umani in grado di generare quella sorta di compassione da cui origina un sorriso di comprensione sulle altrui debolezze. Che poi sono anche le nostre.”

Alessandro D’Alatri

22 23

vENERDì 28 MARzO 2014

SANgO bON con Andrea Aliongena, Elda basso, Meco boetti, gianluigi Decisi, giovanni gregorio, Rosanna griseri, luisa e Mario Manfredi, Marco Marenco, Angela pagliano, Mario e pierangelo Rossetti, Carlo Taricco, graziella Tomatis, Maria zucchi, ivano, paolo e luciano Turcoregia di gruppo con la collaborazione tecnica di Renato Dadone, Sergio Marino, Angelo Rossetti, giovanni Deorsola, beppe pagliano, Eco graziano, Emilio Callea CRiCA DEl bORgAT

Spettacolo di varietà: musica, poesia, prosa, con l’atto unico La felicità ‘d monsù Guma di Federico garelli, che narra le vicende di un povero travet alle prese con il caro affitti, un inquilino irascibile e una moglie gelosa. il tutto all’insegna del buon umore.

› fuori abbonamentoSAbATO 15 MARzO 2014

lA pRiMAvERADi pRAgA l’insostenibile leggerezza

di Marina Thovez con Marina Thoveze Mario zucca voce fuori di Dubcekdi Maurizio Scattorin scene di Nicola Rubertelli lUDUS iN FAbUlA

Nell’agosto 1968 la Cecoslovacchia viene invasa dai carri armati russi e vede tramontare il suo sogno di libertà. la popolazione è divisa in due: spie e spiati, intimità violate e carriere distrutte. Cinquant’anni dopo un professore universitario e una sua allieva riflettono, con simpatia e umorismo, sulle vicende praghesi e, a modo loro, continuano a fare la rivoluzione, fiduciosi che l’esercizio del pensiero sia il più grande strumento di libertà che abbiamo, l’unico vero baluardo contro qualsiasi forma di dittatura.

«la scena è praga, vista come un dedalo da cui non c’è via d’uscita. i protagonisti si muovono nel labirintico allestimento di Nicola Rubertelli come topi in gabbia, spiati e costretti a un percorso obbligato: quello del regime stalinista che censura ogni movimento e punisce il tentativo ceco di ricondurre il socialismo verso i suoi ideali di umanità e democrazia. la scelta delle musiche, da Dvorák e Janácek ai canti popolari, oppone alla coercizione

russa le tradizioni ceche e i suoi grandi compositori. Così quella libertà di parola negata da una parte riaffiora dall’altra in un quartetto d’archi, in un notturno, in una danza slavonica. la rivoluzione ceca, pacifica e colta, dovrebbe essere un esempio per tutti. Non lasciamo che la dittatura, quella esplicita di un regime, o quella subdola di un imbarbarimento progressivo ci tolga ogni facoltà di pensare».Marina Thovez

24 25

vENERDì 9 MAggiO 2014ANDREA iN gAbbiAmonologo a 10 vocie un controcanto

scritto da lia Tomatiscon Riccardo De leo, luciano Faia, gianluca guastella,lia Tomatis, Angelo Troncamusiche ed esecuzionedal vivo di Roberto zanettiregia di lia Tomatise Angelo TroncaONDA lARSEN

Andrea in gabbia è il viaggio di una nuova Alice in una moderna tana del bianconiglio, popolata dalla personificazione irriverente dei vari caratteri della nostra contemporaneità. Quello che viene messo in scena è un flusso di coscienza, un monologo interiore tradotto in visioni e suggestioni multiformi dalle sfaccettature tragicomiche. lo spettacolo, infatti, mette in scena l’uomo contemporaneo nel suo percorso di costruzione del sé, la sua volontà di ricercare

e comprendere la propria essenza nella “gabbia” della società attuale, cercando di riconoscere cosa è convenzione, condizionamento esterno, da cosa è proprio e scelta personale. Andrea in gabbia è una favola, un sogno, una pantomima: è quasi la biografia di una persona di nome Andrea. Andrea è un nome maschile ma anche femminile, perché la storia che viene presentata, in fondo, non è propriamente né femminile né maschile, in quanto la

sessualità non è che una parte della creazione del sé. È, come anticipa il sottotitolo, un monologo anomalo in quanto sviluppato da dieci voci diverse. E, seppur l’eco di quella femminile sia più forte, le altre ugualmente si impongono risuonando tra le risate, a volte amare, che suscitano.i vari personaggi che si alternano al cospetto di Andrea sono figure simbolo di tutti quegli stereotipi e tutti quei comportamenti standardizzati che ci coinvolgo ogni giorno.

vENERDì 4 ApRilE 2014C’ERA UNA vOlTA lA viÀStorie di donne nel vecchio piemonte di Maria Teresa Milano eseguito daRoberto beccaria - pianoforte Maria Teresa Milano - voce solistaElena griseri - attriceFuori Dal Coro - coroarrangiamenti Roberto beccariaASS.CUlT.FUORi DAl CORO

C’era una volta la vià è ambientato in un paesino della provincia di Cuneo, negli anni ’30, nel difficile passaggio tra le due guerre.Maria, giovane donna, decide di accettare la proposta di battista e in pochi giorni il paese al gran completo è al corrente delle future nozze. il sabato sera, nella stalla, le donne e i bambini si riuniscono per la via, mentre gli uomini sono in trattoria a bere e

giocare alle carte. Tutte si danno un gran daffare per preparare il fardel (il corredo) di Maria. le donne ricamano tele e intessono storie: amori infelici, tradimenti, racconti sui preti e sulle masche. Maria pensa al suo battista, alla trattoria che lui le regalerà e già si vede ai fornelli: il vitello tonnato, tagliato sottile, con la cremina scura dal gusto robusto, i tajarin con il sugo di carne, la finanziera con le creste di gallo a tocchetti, e

il flan al cioccolato, con tante uova, cotto a vapore. Rita ha un marito scorbutico, lena una memoria di ferro, Ninin uno spirito libero e beffardo, gina sogna un ragazzo giovane e romantico e Maria Catlina, come Penelope, fila e attende il suo amato. Tutte hanno una storia da raccontare, un marito da sbeffeggiare, una ninna nanna da cantare ai loro bambini e una ricetta da regalare a Maria.

› fuori abbonamento› fuori abbonamento

26 27

vENERDì 9 MAggiO 2014 pigNASECCA& pigNAvERDEcommedia brillantein tre atti (e un quadro) di Emerico valentinetti con Marinella Filippi,Felicina priola bonino, Francesca Torrelli, Antonella Morra, Felice pastorino, Massimo Torrelli,Tiziana Costamagna,isidoro grondonaFrancesco Filippi, giancarlo Quirici, Eugenio Devoto,Fabrizio gaiero, Manuela Aguirre, Cecilia Costamagna , Alessandro Raffo,Roberto FerrualA NUOvA FilODRAMMATiCA CARRUCESE

la commedia, cavallo di battaglia di gilberto govi, venne a lungo presentata a teatro e nel dopoguerra venne ridotta cinematograficamente col titolo “che tempi”. È ambientata negli anni trenta quando la vita, il denaro, i matrimoni, la gestione degli affetti erano ben diversi da quelli attuali. Racconta di due cugini avarissimi, uno più vecchio l’altro più giovane, che la gente ha scherzosamente

soprannominato pignasecca e pignaverde. il primo vorrebbe dare la figlia in sposa al cugino, per non perdere la dote e accrescere il patrimonio, ma la figlia Amalia è ancora segretamente innamorata di Eugenio, il primo amore, emigrato in argentina. prevarranno l’amore e i buoni sentimenti oppure l’avarizia e l’insaziabile cupidigia?

› fuori abbonamento

La FG Tech Energy è una Energy Service Company (ESCO) per la progettazione e realizzazione di interventi e servizi nel settore dell’Energia alternativa rinnovabile, che propone e promuove la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili quali ad esempio il sole, il vento e le biomasse. Per questo motivo la nostra missione principale à finalizzata al risparmio, all’efficienza energetica e produzione di energia da fonti rinnovabili.

Possiamo produrre una certificazione energetica degli edifici per la corretta valutazione dei consumi e dei risparmi derivanti da eventuali interventi di ristrutturazione, la consulenza in servizi sia tecnici sia finanziari per l’accesso al credito, ordinario o agevolato, agli incentivi statali, a supporto della vendita degli impianti, all’istruzione e alla presentazione delle relative domande.

28 29

viGnaledal vivo

bandoMaster dei Talenti MusicaliBando per il finanziamento di borse di studiodi giovani talenti in ambito musicale.

piemontedalvivo.it

progetto bottegheADOTTA UNA COMpAgNiA

TEATRiDEl TEMpOpRESENTE

vigNAlE DAl vivO

MONTAgNEDAl vivO

pROgETTO C3+La nostra Fondazionecollabora con i festival

TEATRO A CORTECOlliNE TORiNESi

SUl FilO DEl CiRCO

SAlONEiNTERNAziONAlE

DEl libROTORiNO

MASTERDi TEATRO SOCiAlE

E Di COMUNiTÀ

ASSOCiAziONEMOSAiCO DANzA/

FESTivAl iNTERplAYNETWORK ANTiCORpi

giOvANE DANzA D’AUTORE

MTv

FliC SCUOlA Di CiRCO

DEllA REAlESOCiETÀ giNNASTiCA

Di TORiNO

ASSOCiAziONEDiDEE/

FESTivAllA piATTAFORMA

OpiFiCiODEllARTE

CONCORSOCRT

lE NOSTRE

iNiziATivElE NOSTRE

COllAbORAziONi

30 31

Contenuti a cura dell’Ufficio Attività Editorialie Comunicazione

Chiuso il 15 ottobre 2013

Programma suscettibile di variazione

Progetto grafico studioAdesign.it

Illustrazioni Francesca Ballarini

ORGANI E ADERENTI

Consiglio d’Amministrazionee direzione

Presidente e Direttore Pietro Ragionieri

Vice PresidenteVera Pastore

ConsigliereAngelo Pastore

ADERENTI

Ente Fondatore ed Unico Socio Regione Piemonte

Con il sostegno del Ministero per i Benie le Attività Culturali

STAFF

Segreteria generale, della Presidenzae del ConsiglioProgrammazione MusicaClaudia Agostinoni

AmministrazioneMirella Maggiolo Guglielmo CammisuliPaola Barboni

Programmazione Claudia Grasso Teatro e DanzaNadia Macis Teatro e DanzaCarlotta Pedrazzoli Danza

Progetto Botteghe:Adotta una compagniaEnrico Regis

Contratti e Rapporti SiaeAnnalisa Gulmini Elisa Zucca

Coordinamento BiglietteriaProgetti SpecialiElisa Zucca

Comunicazione ed Ufficio StampaMariateresa Forcelli Franca Cassine

Attività Editoriali e PromozioneCarlotta Pedrazzoli

32

C’è una radio che suona… ma solo dopo un po’ la sento.Solo dopo un po’ mi rendo conto che c’è qualcuno che canta.Sì, è una radio. Musica leggera: cielo stelle cuore amore… amore…ho un ginocchio, uno solo, piantato nella schiena… come sechi mi sta dietro tenesse l’altro appoggiato per terra…con le mani tiene le mie, forte, girandomele all’incontrario.la sinistra in particolare.Non so perché, mi ritrovo a pensare che forse è mancino.Non sto capendo niente di quello che mi sta capitando.ho lo sgomento addosso di chi sta per perdere il cervello,la voce… la parola. prendo coscienza delle cose, con incredibile lentezza…Dio che confusione! Come sono salìta su questo camioncino?ho alzato le gambe io, una dopo l’altra dietro la loro spintao mi hanno caricata loro, sollevandomi di peso?

Franca Rame in Lo Stupro

Tratto da: Sesso? Grazie, tanto per gradire! Atto unico / Jacopo, Franca e Dario Fo. - Milano, Fabbri, 2006

lA FONDAziONE piEMONTE DAl vivOSUppORTA lA pREvENziONE E lA lOTTACONTRO LA VIOLENzA NEI CONFRONTI DELLE DONNEE LA VIOLENzA DOMESTICA.