Modi di dire italiani

• In questa presentazione vi insegneremo a “masticare” correttamente i modi di dire più utilizzati dagli italiani.

Modi di dire italiani

Lasciar cuocere nel proprio brodo

Lasciare che chi rifiuta i buoni consigli offertigli veda per la sua strada,faccia come più gli piace anche se prima o poi dovrà pentirsene.

Non saper tenere un cece in bocca

Non saper tenere il minimo segreto per sé.

Avere la cuccuma in corpo

Ribollire d’ira:come l’acqua nella cuccuma,il recipiente dove si preparava il caffè.

Buccia di banana

Ostacolo inatteso e apparentemente insignificante,che invece provoca gravi danni a chi vi si imbatte.

Avere birra

Avere molta energia,prontezza di decisione e rapidità di azione.

Bollire in pentola

• Si dice di avvenimento, decisione importante che si sta preparando in segreto.

Essere un broccolo

Essere stupido,goffo,inetto. Dal nome della varietà di cavolo che cresce nelle campagne romane.

Fare come i capponi di Renzo

• Si dice così di persone che litigano,addossandosi a vicenda la colpa di un male che,invece,è stata causato da altri.

Nuotare nel lardo

Nuotare nell’abbondanza,di cui il lardo,in tempi più poveri dei nostri e non lontani,era il simbolo.

Avere il latte sulle labbra

Essere troppo giovane e immaturo per fare qualcosa,nonché arrogarsi il diritto di dare consigli a persone di maggiore esperienza.

Gettare olio sul fuoco

Aizzare gli odi,i risentimenti,le passioni.

Essere una pizza

Si dice,nel linguaggio familiare,di una persona o cosa noiosa,barbosa e insopportabile.

Dulcis in fundo

Il dolce viene in fondo. Proverbio citato a proposito di un avvenimento a lieto fine,ma più spesso,con ironia di notizie spiacevoli lasciate per ultime nel racconto.

Anna