FREEBLOCK POSITIVIDati di selezioneSpessore isolamento: 60mmTemp. introduzione prodottifreschi: 20°CMovimentazione giornaliera prodotto: 30Kg/m3

Funzionamento giornaliero: 18 ore

Selection data

Selection data

Insulation thickness: 60mmFresh products input temperature: 20°CDaily product handling: 30Kg/m3

Daily working time: 18 hours

Insulation thickness: 100 mmFloor: insulatedFrozen products input temperature: -14°CDaily product handling: 35Kg/m3

Daily working time: 18 hours

WahlangabenIsolierung: 60mmTemp. Einbring frischer Waren: 20°CTägliche Warenbeschickung: 30Kg/m3

Täglicher Betrieb: 18 Stunden

WahlangabenIsolierung: 100mmBoden: isoliertTemp. Einbring eingefrierter Waren: -14°CTägliche Warenbeschickung: 35Kg/m3

Täglicher Betrieb: 18 Stunden

Données de selectionEpaisseur isolation: 60mmTemp. introduction produits frais: 20°CIntroduction journalière: 30Kg/m3

Durée de fonctionnement: 18 heures/jour

Données de selectionEpaisseur isolation: 100 mmSol: isoléTemp. introduction produits surgelés: -14°CIntroduction journalière: 35Kg/m3

Durée de fonctionnement: 18heures/jour

FREEBLOCK NEGATIVIDati di selezioneSpessore isolamento: 100 mmPavimento: isolatoTemp. introduzione prodotti surgelati: -14°CMovimentazione giornaliera prodotto: 35Kg/m3

Funzionamento giornaliero: 18 orePressostato regolazionecondensazionePressostato protezione compressoreMontaggio su Pannelli S6 - S10

OPZIONI

Struttura in lamiera di alluminio preverniciata Montaggio rapido mediante fastenerCompressori ermeticiCondensatore ed evaporatore inrame ed alluminioQuadro comando a microprocessore con funzione di timer, termostato e termometro digitalePorta seriale per connessione aSistema Televis (HACCP)Uscita allarmePredisposizione elettrica per ilMicroswitch portaSistema di evaporazionedell'acqua di sbrinamentoIlluminazione con plafoniera stagna

CARATTERISTICHE GENERALI

Structure of painted aluminiumQuick fitting by means of fastenersHermetic compressorsAluminium and copper condensers evaporatorsElectronic control with microprocessor operating as timer, thermostat and digital thermometerSerial door for Televis system connection (HACCP)Alarm exitElectric preposition for Microswitch doorSelf evaporating drain water systemWater tight ceiling light

GENERAL FEATURES

Pressure switch for condensation regulationPressure switch for compressor protectionFitting on S6 - S10 panels

OPTIONS

Struktur aus lackiertem AluminiumSchnelle Montage mittels FastenerHermetischer KompressorKondensator und Verampfer aus Kupfer und AluminiumElektronische Steuerung mit Mikroprozessor als Zeitschaltuhr, Thermostat und DigitalthermometerSerientür für Televis System Anschluss (HACCP)Alarm AusgangElektrischer Vorwähler für Microswitch TürTauwasserverdunstung mit HeißgasBeleuchtung durch dichte Deckenlampe

ALLGEMEINE MERKMALE

Druckwächter für KondensationsregelungDruckwächter für KompressorsschutzMontage auf S6 - S10

OPTIONEN

Structure en aluminium paintMontage rapide au moyen de fastenersCompresseurs hermétiquesCondenseur et évaporateur en cuivre et aluminiumCommande électronique avec microprocesseur avec fonction de programmation, thermostat et thermomètre digitalPorte série pour la connexion au système Televis (HACCP)Sortie alarmePrédisposition électrique pour le Microswitch porteDispositif d'évaporation de l'eau de dégivrageEclairage par plafonnier étanche

CARACTERISTIQUES GENERALES

MACCHINE TROPICALIZZATEDI SERIE

UNITS HAVE STANDARDTROPICALIZED VERSION

DIE AGGREGATE SIND STANDARDFÜR TROPENBEREICH

LES MONOBLOCS ONT LA VERSIONSTANDARD TROPICALISÉE

CARATTERISTICHE TECNICHE TECHNICAL FEATURES TECHNISCHE MERKMALE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Pressostat pour le réglage de la condensationPressostat pour la protection du compresseurMontage sur panneaux S6 - S10

OPTIONS

Sbrinamento a gas caldo concontrollo termostatico e finesbrinamentoAlimentazione a capillare

Hot gas defrosting with thermostatic control and end ofdefrostingCapillary feeding system

FBG -2+8°C

Sbrinamento a gas caldo concontrollo termostatico e fine sbrinamentoAlimentazione a valvolatermostatica

FBN -18-20°C

FBG -2+8°C

FBN -18-20°C

FBG -2+8°C

FBN -18-20°C

FBG -2+8°C

FBN -18-20°CHot gas defrosting with thermostatic controlThermostatic valve

Heißgasabtauung/ Abtauthermostat und AbtauungsendeKapillarohrbetrieb

Heißgasabtauung/ AbtauthermostatThermostatisches Einspritzventil

Dégivrage par gaz chaud avec contrôle thermostatique et fin de dégivrageDétente par capillaire

Dégivrage par gaz chaud avec contrôle thermostatiqueAlimentation par détendeur thermostatique

MONOBLOCCHI UNITS KALTEAGGREGATE MONOBLOCS

TEMP. AMB.

MODELLOMODEL

FB 3G PLUS

FB 7G

FB 13G

FB 16G

FB 20G

FB 26G

FB 50G

FB 70G

FBS 7G

FB 3N PLUS

FB 6N

FB 13N

FB 20N

FB 28N

FB 55N

FB 80N

FBS 6N

TEMP. ESERCIZIOWORKING TEMP. WATT m3 max

940 5,8

940

940

1310

1590

1950

2410

2500

3020

6,8

6,8

9,4

13

17,8

23

27

35

-2+8

C

820 4,6

820

820

1040

1220

1450

2460

3090

6

6

10

16

24

28

36-18-

20C

TEMP. AMB.

TEMP. ESERCIZIOWORKING TEMP. WATT m3 max

1110 7,2

1110

1110

1580

1920

2360

2990

3150

3700

9

9

14

17

23

29

32

40

-2+8

C

910 6

910

910

1220

1420

1910

2960

3650

7

7

12

19

27

38

50-18-

20C

RESA

Kca

l/hCA

PACI

TY K

cal/h

RESA

WAT

TCA

PACI

TY W

ATT

VOLT

(Hz50) WAT

T AS

SORB

ITI

WAT

T AB

SORB

ED

954

954

1358

1651

2029

2571

2708

3181

1110

1110

1580

1920

2360

2990

3150

3700

230/1

230/1

230/1

230/1

380-400/3

380-400/3

380-400/3

380-400/3

630

630

820

920

1080

1310

1720

2000

630954 1110 230/1

782

782

1049

1221

1642

2545

3138

910

910

1220

1420

1910

2960

3650

230/1

230/1

230/1

380-400/3

380-400/3

380-400/3

380-400/3

760

760

880

1310

1720

2440

3210

782 910 230/1 760

DATI TECNICITECHNICAL DATATEMP. AMB. / AMB. TEMP.

808

808

1126

1367

1677

2072

2150

2597

940

940

1310

1590

1950

2410

2500

3020

690

690

890

960

1150

1340

2300

2510

705

705

894

1049

1247

2115

2657

820

820

1040

1220

1450

2460

3090

800

800

940

1250

1750

2980

3720

RESA

Kca

l/hCA

PACI

TY K

cal/h

RESA

WAT

TCA

PACI

TY W

ATT

WAT

T AS

SORB

ITI

WAT

T AB

SORB

ED

705 820 800

808 940 690

TEM

P. ES

ERCI

ZIO

WOR

KING

TEM

P.

FB 3G PLUS

FB 7G

FB 13G

FB 16G

FB 20G

FB 26G

FB 50G

FB 70G

FBS 7G

-2+8

C

FB 3N PLUS

FB 6N

FB 13N

FB 20N

FB 28N

FB 55N

FB 80N

FBS 6N

-18-

20C

75

75

80

86

116

131

140

156

75

75

80

116

124

155

168

DIM

. IM

BALL

OCR

ATE

DIM

.

PESO

WEI

GH

T

86

75

MOD

ELLO

MOD

ELDATI TECNICI TECHNICAL DATATEMP. AMB. / AMB. TEMP.

HP N

OMIN

ALI

HP N

OMIN

AL

0,75

0,75

0,75

1,1

1,3

1,5

2,0

2,5

0,75

1,2

1,2

1,7

2,0

3,0

5,0

6,0

1,2

= 99X83X68 cm= 100X83X80 cm = 83X88X99h cm = 45X97X102h cm = 150X86X97 cmPrecaricato con refrigerante R452ACharged of refrigerant R452A

La Società si riserva il diritto di apportare modi�che tecniche senza preavviso. The company reserves the right to modify these models without previous notice.Die Firma behält sich mögliche Änderungen ohne vorherige Mitteilung vor. La societé se réserve le droit d'apporter toutes modi�cations techniques sans préavis.

EN ISO 9001:2008Certi�ed Quality System

EPTA S.P.A - UNITÀ LOCALE DI POMEZIA - VIA MONACHELLE VECCHIA 7 - TEL. +39 06 911891

La soluzione per ogni esigenzaThe solution for all needs - Die Lösung für jede Forderung - La solution pour chaque exigence

Reduced depthProfondeur reduiteVerringerte tiefe

Profondità ridotta

8,58,5 63

17 1746

5129

8067

67

5516

ImballoPackingVerpackungEmballage

FIG./ABB. C

29 58

60

2140

FIG./ABB. EFIG./ABB.

29 55

49

2911

440

A

29 55

60

2911

1240

BFIG./ABB.

4080

Serie FB Serie FB3 Serie FBS

FIG./ABB. D

29 55

7012

4680

29

Filtro antibattericoapplicato all’evaporatoreAntibacterial �lter applied to the evaporatorAm Verdampfer angebrachter antibakterieller FilterFiltre antibactérien appliqué à l’évaporateur

PANELPANEELPANNEAU

PANNELLO 80x40

PANELPANEELPANNEAU

PANNELLO 40x80

Serie F3

PANELPANEELPANNEAU 16 cm

PANNELLO 80x80

Serie FB

Nuovo �ltro antibatterico La nanotecnologia per l’igiene delle celle.New antibacterial �lter. Nanotechnologies applied to cold room hygiene.Neuer antibakterieller Filter. Nanotechnologie für die Kühlraumhygiene.Nouveau �ltre anti-bactérien. La nanotechnologie pour l’hygiène des chambres froides.

Facile e rapida installazione. Minimo ingombro esterno ed interno. Ampia gamma di utilizzo. Rapporto qualità prezzo estremamente competitivo.

Einfache und schnelle Montage Min. Raumbedarf innen und außen der Kühlzelle Große AnwendbarkeitQualität/Preis Verhältnis sehr wettbewerbsfähig.

Quick and easy installation min. internal and external space necessary large possibility of application quality-price extremely competitive.

Montage facile et rapide. Encombrement extérieur et intérieur réduit au minimum. Vaste gamme d'utilisation.Rapport qualité-prix très compétitif.

Il nuovo Epta Anti-bacterial �lter, per celle frigorifere, grazie all’applicazione delle nanotecnologie: previene, combatte ed elimina più di 650 specie di batteri, tra cui i più conosciuti e pericolosi (Escherichia coli, Sta�lococco e Legionella).Elevata capacità antibatterica grazie al trattamento Misa basato su sostanze di origine naturale, sicure ed ef�caci.Le prove di laboratorio hanno dimostrato che i Filtri Misa sono in grado di determinare un abbattimento della carica batterica del 60% già dopo 20 ricircoli dell'aria e del 90% dopo 70 ricircoli.

Dank der Anwendung der Nanotechnologie bewirkt der Epta Anti-bacterial Filter für Kühlzellen Folgendes: Er beugt über 650 Bakterienarten, darunter sehr bekannten und gefährlichen (Escherichia coli, Staphylokokkus und Legionellen) vor, bekämpft und beseitigt sie.Er besitzt dank der auf sicheren und wirksamen Substanzen natürlicheren Ursprungs beruhenden Misa-Behandlung hohe antibakterielle Fähigkeit.Labortests haben aufgezeigt, dass die Misa-Filter in der Lage sind, bereits nach 20-maligem Luftaustausch eine Verringerung der Gesamtkeimzahl um 60% und nach 70-maligem Luftaustausch eine Verringerung um 90% zu bedingen.

Thanks to the application of nanotechnologies the new Epta Anti-bacterial �lter for cold rooms prevents, combats and eliminates more than 650 types of bacteria, amongst which the most well-known and dangerous (E coli, Staphylococcus and Legionella).The high antibacterial effectiveness of the �lter is due to the Misa treatment based on natural, safe and effective substances.Laboratory tests have demonstrated that Misa �lters are able to reduce the bioburden by 60% after 20 air recirculations and by 90% after 70 recirculations.

Le nouveau �ltre antibactérien Epta pour chambres froides, grâce au recours aux nanotechnologies, prévient, combat et élimine plus de 650 espèces de bactéries, parmi lesquelles �gurent les plus connues et dangereuses (Escherichia coli, Staphylocoque et Legionella).Son pouvoir antibactérien est élevé grâce au traitement Misa basé sur des produits d’origine naturelle, sûrs et ef�caces.Les essais de laboratoire ont montré que les �ltres Misa entraînent une réduction de la charge bactérienne de 60 % après seulement 20 recirculations et de 90 % après 70 recirculations.