82

ITA

LIA

NO NOTA: Se non si trova il movimento dell’orologio qui, si prega di

visitare il sito www.adidas.com/watches.

MODA DATA/ORA ANALOGICO-DIGITALE QFL103BA

DISPLAY INTERCAMBIABILI1. Premere A per avanzare dalla modalità orario alla

modalità calendario.2. Premere A per tornare alla modalità orario.

IMPOSTAZIONE ORARIO/CALENDARIO1. Nella visualizzazione normale orario, premere B per

entrare in modalità impostazione; l’anno inizierà a lampeggiare.

2. Premere A per aumentare il valore dell’impostazione.3. Premere B per impostare e avanzare al valore d’impostazione successivo.4. La sequenza di impostazione è anno, mese, data, formato 12/24 ore, ore,

minuti, secondi.5. Non premere nulla per 30 secondi per uscire automaticamente dalla modalità

orario/calendario.

MODA MEMORIA DIGITALE 10 GIRI FL145GB

MODALITÀ DI VISUALIZZAZIONE IN TEMPO REALE

1. Premere A per EL in qualsiasi modalità.2. Premere C per commutare tra Ora 1 e Ora 2.3. Premere e tenere premuto C per impostare

Ora 1 o Ora 2 come timer predefinito.4. Premere D per attivare/disattivare la suoneria.

IMPOSTAZIONE ORARIO/CALENDARIO1. In modalità visualizzazione orario normale, premere e tenere premuto A per

passare alla modalità di impostazione; la suoneria inizierà a lampeggiare.2. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione. Premere D per diminuire il

valore dell’impostazione.3. Premere B per impostare e avanzare al valore d’impostazione successivo.4. La sequenza di impostazione è suoneria, visualizzazione 12/24 ore, ore, minuti,

secondi, anno, mese, data, Auto EL.5. Premere A per salvare i dati e uscire dalla modalità di impostazione.

A

B

C

D

A

B

83

MODALITÀ CRONOGRAFO1. Premere B per passare alla modalità cronografo.2. Premere C per avviare il cronografo; premere D per avviare la misurazione del

tempo sul giro mentre il cronografo è in funzione.3. Premere D per cambiare le visualizzazioni mentre il cronografo è in funzione.4. Premere C per arrestare il cronografo. NOTA: durante il funzionamento esiste un limite di 10 giri; dopodiché, l’ultima

misurazione sarà sovrascritta a ogni ulteriore giro.

MODALITÀ RECALL (richiamo)1. Premere A per richiamare la memoria se il cronografo è stato arrestato.2. Premere A per visualizzare il giro successivo.3. Premere C o D per uscire dalla Modalità Richiamo e tornare alla Modalità

Cronografo.

MODALITÀ TIMER1. Premere B per passare alla modalità timer.2. Premere C per avviare il timer.3. Premere C per arrestare il timer. Premere D per azzerare il timer dopo il suo

arresto.

IMPOSTAZIONE DEL TIMER1. In modalità timer, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità di

impostazione; il tipo di timer inizierà a lampeggiare.2. Premere C e D per selezionare il conto alla rovescia, il conto alla rovescia ripetuto

o il timer in avanti.3. Premere B per avanzare all’impostazione successiva.4. Premere C per diminuire e D per aumentare.5. Premere B per impostare e avanzare al valore d’impostazione successivo.6. La sequenza di impostazione è: tipo di timer, ora, minuto, secondo.7. Premere A per salvare i dati e uscire dalla modalità di impostazione. NOTA: la suoneria emetterà due avvisi acustici al secondo e un avviso acustico di 30

secondi dopo che il timer avrà raggiunto lo zero.

MODALITÀ SVEGLIA1. Premere B per passare alla modalità sveglia.2. Premere C per commutare tra le sveglie 1, 2, 3, 4.3. Premere D per abilitare la sveglia; premere nuovamente D per disabilitarla.4. Premere B per uscire dalla modalità sveglia.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA1. In modalità sveglia, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità di

impostazione; l’ora inizierà a lampeggiare.2. Premere C per aumentare e D per diminuire.3. Premere B per impostare e avanzare al valore d’impostazione successivo.4. La sequenza di impostazione è: ora, minuti.5. Premere A per uscire dalla modalità d’impostazione.

84

MEMORIA DIGITALE 10 GIRI UPCR-780A-P07 / QUPCR-823A-P03

VISUALIZZAZIONE ORARIO NORMALE1. Premere A per EL.2. Premere C per selezionare il formato T1 o T2.

IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO1. In modalità orario, premere e tenere premuto

D per 2 secondi per accedere all’impostazione dell’orario; l’ora inizierà a lampeggiare.

2. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione.3. Premere B per passare al campo di impostazione successiva.4. La sequenza di impostazione è: ora, minuto, giorno, anno, mese, data.5. Premere D per uscire dalla modalità di impostazione.

MODALITÀ SVEGLIA1. Premere B per accedere alla modalità sveglia.2. Premere C per attivare/disattivare l’allarme/la suoneria.3. Premere D per selezionare Home Alarm o T2 Alarm.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA1. Premere e tenere premuto D per 2 secondi per accedere all’impostazione della

sveglia; l’ora inizierà a lampeggiare.2. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione.3. Premere B per impostare i minuti.4. Premere D per uscire dalla modalità di impostazione. NOTA: la sveglia si attiverà automaticamente una volta terminata l’impostazione.

MODALITÀ CRONO1. Premere B per accedere alla modalità cronografo.2. Premere D per selezionare la modalità separata o giro. La modalità separata

mostrerà il tempo complessivo di tutte le misurazioni dopo ogni misurazione separata. La modalità giro mostrerà solo il nuovo tempo per un giro registrato dopo ogni misurazione.

3. Premere C per avviare il cronografo.4. Premere di nuovo C per visualizzare il tempo in modalità separata.5. Ripetere il passaggio 4 fino al raggiungimento del numero di giri prescelto

(massimo 10).6. Premere D per arrestare il cronografo.7. Per ricontrollare i dati immessi, premere B per accedere alla modalità di richiamo

prima di azzerare.8. Premere di nuovo D per azzerare il cronografo.

MODALITÀ RECALL (richiamo)1. Premere C per richiamare ogni giro (massimo 10).2. Premere D per tornare alla modalità cronografo.

A

B

C

D

85

MODALITÀ TIMER1. Premere C per avviare il timer di conto alla rovescia.2. Premere D per arrestare il timer di conto alla rovescia. Premere di nuovo D per

azzerare il timer.

IMPOSTAZIONE DEL TIMER1. Premere B per accedere alla modalità timer.2. Premere e tenere premuto D per accedere alla modalità impostazione; l’ora

inizierà a lampeggiare.3. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione.4. Premere B per passare al campo di impostazione successiva.5. La sequenza di impostazione è: ora, minuto, secondo.6. Premere D per uscire dalla modalità di impostazione.

MODA DIGITALE CON TIMER AMLG039C2

VISUALIZZAZIONE ORARIO NORMALE1. Premere A per EL.2. Premere B per cambiare modalità. La sequenza

delle modalità è ora, sveglia, orario 2, timer, cronografo.

IMPOSTAZIONE ORARIO/CALENDARIO1. In modalità visualizzazione orario normale,

premere D per passare alla modalità di impostazione; i secondi inizieranno a lampeggiare.

2. Premere C per azzerare i secondi (“00”). L’ora aumenterà di un minuto alla volta se i secondi sono già a 30 secondi o oltre.

3. Premere B per avanzare all’impostazione successiva.4. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione.5. Premere B per impostare e avanzare al valore di impostazione successivo.6. Premere D per salvare i dati e uscire dalla modalità di impostazione. Salva ed

esce automaticamente dopo due minuti di inattività. NOTA: Durante la procedura di impostazione, premere A per passare dal formato 12 ore

a quello 24 ore. Quando viene scelto il formato 24 ore, si illuminerà l’indicatore “24H”.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA1. Premere B per passare alla modalità sveglia.2. Mentre si è in modalità sveglia, premere A per attivare o disattivare

rispettivamente la suoneria oraria e la modalità sveglia. L’indicatore “CHIME” (“SUONERIA”) e/o quello “ALARM” (“SVEGLIA”) si illumineranno quando la funzione viene attivata.

3. Premere D per accedere alla modalità di impostazione; l’ora inizierà a lampeggiare.

4. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione.

A C

B D

86

5. Premere B per impostare e avanzare al valore di impostazione successivo.6. La sequenza di impostazione è: ora, minuti, mese, giorno.7. Premere D per salvare i dati e uscire dalla modalità di impostazione. MODALITÀ DOPPIO ORARIO 1. Premere B per passare alla modalità doppio orario.2. Premere D per accedere alla modalità di impostazione; l’ora inizierà a

lampeggiare.3. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione.4. Premere B per impostare e avanzare al valore di impostazione successivo.5. La sequenza di impostazione è: ora, minuti.6. Premere D per salvare i dati e uscire dalla modalità impostazione doppio orario.

Salva ed esce automaticamente dopo due minuti di inattività. NOTA: Durante la procedura di impostazione, premere A per passare dal formato

12 ore a quello 24 ore. Quando viene scelto il formato 24 ore, si illuminerà l’indicatore “24H”.

MODALITÀ TIMER1. Premere B per passare alla modalità timer.2. Premere C per avviare il timer.3. Premere di nuovo C per arrestare il timer.4. Premere A per azzerare il timer dopo il suo arresto.

IMPOSTAZIONE DEL TIMER1. Premere B per passare alla modalità timer.2. Premere D per accedere alla modalità di impostazione; l’ora inizierà a

lampeggiare. Il timer richiamerà l’ultimo conto alla rovescia.3. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione.4. Premere B per impostare e avanzare al valore di impostazione successivo.5. La sequenza di impostazione è: ora, minuti, secondi.6. Premere D per salvare i dati e uscire dalla modalità impostazione doppio orario. NOTA: Durante la procedura di impostazione, premere A per attivare o disattivare

la funzione auto-ricarica del timer. Quando si sceglie la modalità auto-ricarica, l’indicatore “AUTO” si illuminerà e il timer si riavvierà una volta raggiunto lo zero.

MODALITÀ CRONOGRAFO1. Premere B per passare alla modalità cronografo.2. Premere C per avviare il cronografo.3. Premere A per registrare un cronometraggio intermedio. L’attuale cronometraggio

intermedio sarà congelato mentre il cronografo continua a scorrere sullo sfondo e gli indicatori “SPLIT” si illumineranno.

4. Premere di nuovo A per ritornare al cronografo dopo avere segnato il cronometraggio intermedio.

5. Premere C per fermare il timer quando è in funzione.6. Premere A per azzerare quando il cronografo viene arrestato.

87

MODA DIGITALE QMLG-021A

VISUALIZZAZIONE ORARIO NORMALE1. Premere A per EL.2. Premere B per cambiare modalità.

La sequenza delle modalità è orario e cronografo.

3. Premere D per visualizzare l’orario della sveglia.

4. Premere C per fare lampeggiare ORARIO 2; questo consiste di mese, data e giorno.

IMPOSTAZIONE ORARIO/CALENDARIO1. In modalità visualizzazione orario normale, tenere premuto B per 3 secondi, poi

premere nuovamente B.2. Premere D per azzerare i secondi.3. Premere C per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.4. Premere D per aumentare il valore dell’impostazione.5. La sequenza di impostazione è: secondi, minuti, ora, mese, data, giorno.6. Premere B per salvare i dati e uscire dalla modalità impostazione ora/calendario.

MODALITÀ SVEGLIA1. In modalità visualizzazione orario normale, tenere premuto D per mostrare

l’orario della sveglia. 2. Mentre si tiene premuto D, premere C per attivare la funzione suoneria.3. Mentre si tiene premuto D, premere C per attivare la funzione sveglia.4. Mentre si tiene premuto D, premere C per disattivare la funzione suoneria.5. Mentre si tiene premuto D, premere C per disattivare la funzione sveglia.6. Rilasciare D per tornare alla visualizzazione normale dell’orario. NOTA: In modalità visualizzazione orario normale, tenere premuto D e poi premere B

per commutare la sveglia al formato 24 ore.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA1. Nella modalità di visualizzazione dell’ora normale, tenere premuto B per 3

secondi per accedere alla modalità di impostazione sveglia; le ore iniziano a lampeggiare.

2. Premere D per aumentare il valore dell’impostazione.3. Premere C per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.4. La sequenza di impostazione è: ora, quindi minuti.5. Premere B per salvare i dati e uscire dalla modalità di impostazione sveglia. NOTA: Per provare la sveglia tenere premuto D, quindi tenere premuto C. La sveglia

suona.

C

D

A

B

88

CRONOGRAFO 2 CONTATORI OS11

IMPOSTAZIONE DELL’ORA1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.2. Girare la corona per impostare l’ora desiderata.3. Riportare la corona fino alla posizione 1.

IMPOSTAZIONE DELLA DATA1. Estrarre la corona in posizione II (l’orologio continua a girare).2. Girare la corona finché appare la data del giorno precedente.3. Estrarre la corona in posizione III (l’orologio si ferma).4. Girare la corona finché appare la data corretta.5. Continuare a girare la corona finché appare l’orario corretto.6. Premere la corona nuovamente in posizione I.

FUNZIONAMENTO DEL CRONOGRAFO1. Premere il tasto A per far partire/fermare il cronografo.2. Premere il tasto B per azzerare.

IMPOSTAZIONE DEL CRONOGRAFO1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.2. Premere A per azzerare la lancetta dei secondi.3. Premere il pulsante B per reimpostare la lancetta dei minuti del cronografo.4. Portare la corona nella posizione 1.

Lancetta dei minuti

Lancetta dei minuti del cronografo

Lancetta dei secondi del cronografo

Lancetta delle ore

Date3

A

B

21

Lancettadei secondi

321

A

B

CRONOGRAFO1. Premere B per passare alla modalità cronografo.2. Premere C per avviare il cronografo; premere D per avviare la misurazione del

tempo sul giro mentre il cronografo è in funzione. Il cronografo continuerà a funzionare oltre la misurazione del tempo sul giro.

3. Premere D per ritornare all’ora corrente sul cronografo .4. Premere C per fermare il timer quando è in funzione.5. Premere D per azzerare il cronografo.6. Premere B per tornare alla visualizzazione normale dell’orario.

89

CRONOMETRO A 3 CONTATORI OS10 (senza data - OS30)(1 corona/2 pulsanti)

IMPOSTAZIONE DELL’ORA1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.2. Girare la corona per impostare l’ora desiderata.3. Riportare la corona fino alla posizione 1.

IMPOSTAZIONE DELLA DATA1. Estrarre la corona fino alla posizione 2.2. Girare la corona in senso antiorario fino a che la data corretta appaia nel

finestrino.3. Portare la corona nella posizione1.

FUNZIONAMENTO DEL CRONOGRAFO1. Premere il tasto A per far partire/fermare il cronografo.2. Premere il tasto B per azzerare.

IMPOSTAZIONE DEL CRONOGRAFO1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.2. Premere A per azzerare la lancetta dei secondi.3. Premere B per azzerare i minuti e le ore.4. Impostare l’orologio all’orario corrente e riportare la corona alla posizione 1.

321

A

B

Lancetta dei Minuti

Lancetta delle Ore

Lancetta dei Secondi

90

CRONOMETRO A 3 CONTATORI VD55 (con data - VD57)(1 corona/2 pulsanti)

IMPOSTAZIONE DELL’ORA1. Estrarre la corona fino alla posizione 3.2. Girare la corona in senso orario per impostare l’ora.3. Spingere dentro la corona fino alla posizione 1 per far ripartire l’orologio.

USO DEL CRONOMETRO1. Il tasto A ferma e fa partire il cronometro.2. Il tasto B controlla la frazione di tempo e azzera il cronometro.

REGOLAZIONE DELLA LANCETTA DEL CRONOMETRO1. Tirare fuori la corona fino alla posizione 3.2. Premere il tasto A per azzerare la lancetta del cronometro di 1/10 di secondo alla

posizione “0.”3. Premere il tasto B per azzerare le lancette dei secondi e dei minuti. Le lancette si

spostano solamente in senso orario.4. Ogni volta che si preme il tasto A o il tasto B le lancette si spostano di una

posizione in avanti. Se si premono in continuazione i tasti, le lancette si spostano velocemente.

NOTA: Se le lancette del cronometro non dovessero funzionare correttamente, premere il tasto A assieme al tasto B per oltre 2 secondi. Quando si rilasciano i pulsanti, le lancette dei secondi e di 1/10 di secondo si girano e tornano alla posizione “0.” Ciò indica che il circuito interno è stato azzerato.

IMPOSTAZIONE DELLA DATA (Solamente su modelli specifici)1. Estrarre la corona fino alla posizione 2.2. Girare la corona in senso orario finché la data desiderata appaia nel finestrino.3. Spingere dentro la corona fino alla posizione 1.

321

A

B

Lancetta del Cronometro di 1/10 di Secondo

Lancetta dei Minuti

Lancetta dei Secondi

91

TWIN ANALOGICO-DIGITALE

VISUALIZZAZIONE NORMALE DELL’ORARIO1. Premere B per cambiare modalità.2. Premere A per EL.3. Premere C per selezionare il formato 12 ore o 24 ore.4. Premere D per attivare/disattivare la suoneria oraria.

IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO1. In modalità orario, premere e tenere premuto A per 2 secondi per accedere

all’impostazione dell’orario; l’ora inizierà a lampeggiare.2. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione. Premere D per diminuire il

valore dell’impostazione.3. Premere B per passare al campo di impostazione successiva.4. La sequenza di impostazione è: ora, minuto, secondo, anno, mese, data.5. Premere A per uscire dalla modalità d’impostazione.

MODALITÀ SVEGLIA1. Premere B per accedere alla modalità sveglia.2. Premere C per selezionare sveglia 1 o sveglia 2.3. Premere D per attivare/disattivare la sveglia.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA1. Premere e tenere premuto A per 2 secondi per accedere all’impostazione sveglia;

l’ora inizierà a lampeggiare.2. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione. Premere D per diminuire il

valore dell’impostazione.3. Premere B per impostare i minuti.4. Premere A per uscire dalla modalità d’impostazione. NOTA: la sveglia si attiverà automaticamente una volta terminata l’impostazione.

MODALITÀ TIMER1. Premere C per avviare il timer.2. Premere D per arrestare il timer.3. Premere e tenere premuto D per 2 secondi per azzerare il timer.

IMPOSTAZIONE DEL TIMER1. In modalità timer, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità di

impostazione; il tipo di timer inizierà a lampeggiare.2. Premere C per scegliere tra il timer con conto alla rovescia/arresto, con conteggio

progressivo o con conto alla rovescia a ripetizione.3. Premere B per impostare il timer e per visualizzare il valore preimpostato.4. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione; premere D per diminuire il

valore dell’impostazione.5. Premere A per uscire dalla modalità impostazione.

1 2

A C

B D

92

TWIN ANALOGICO-DIGITALE

VISUALIZZAZIONE ORARIO NORMALE1. Premere A per EL.2. Premere E per attivare/disattivare la suoneria3. Premere e tenere premuto B per spegnere

il display LCD. Tenere di nuovo premuto B per impostare giorno e data. Tenere di nuovo premuto B per la modalità orario normale.

IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO1. In modalità orario, premere e tenere premuto A; la città inizierà a lampeggiare.2. Premere E per aumentare il valore di impostazione e/o D per diminuire il valore di

impostazione.3. Premere B per passare all’impostazione successiva.4. La sequenza di impostazione è: città, ora, minuto, secondo, ora legale attiva/disattiva,

anno, mese, data, formato 12 o 24 ore, formato mese-data.5. Premere A per uscire.

MODALITÀ SVEGLIA1. Premere B per accedere alla modalità sveglia.2. Premere E per attivare/disattivare la sveglia.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA1. In modalità sveglia, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità di

impostazione della sveglia; l’ora inizierà a lampeggiare.2. Premere E per aumentare il valore di impostazione e/o D per diminuire il valore di

impostazione.3. Premere B per impostare i minuti.4. Premere A per uscire. NOTA: la sveglia si ATTIVERÀ automaticamente una volta terminata l’impostazione

AL. Se il pulsante non viene premuto per 60 secondi sarà consentito uscire automaticamente dalla schermata salvando i cambiamenti apportati, ma la funzione sveglia risulterà DISATTIVATA.

A E

C

B D

MODALITÀ CRONO1. Premere B per accedere alla modalità cronografo.2. Premere C per avviare il cronografo.3. Premere D per arrestare il cronografo.4. Premere e tenere premuto D per 2 secondi per azzerare il cronografo. NOTA: il conteggio totale effettuato dal cronografo ammonta a 23 ore, 59 minuti e 59

secondi. Quando arriva all’orario massimo, il cronografo si arresta. Premere e tenere premuto D per azzerare il valore per far partire il cronografo. Risoluzione 1/00 sec. per i primi 59 minuti e 59,99 secondi.

93

MODALITÀ ORARIO MONDIALE1. Premere B per accedere alla modalità orario mondiale.2. Premere E e D per far scorrere le città verso l’alto o verso il basso.3. Premere C per attivare/disattivare l’ora legale (DST = Daylight Savings Time).4. Premere A ad operazione terminata.5. Premere e tenere premuto A per passare dalla modalità orario mondiale alla modalità

orario locale.

SIGLA CITTÀ DIFFERENZA FUSO ORARIO

MDYHNLANCLAXDENCHINYCCCSRIOATACPVLONPARCAIMOWDXBKHIDACBKKHKGTYOSYDNOUAKL

MidwayHonoluluAnchorageLos AngelesDenverChicagoNew YorkCaracasRio De JaneiroAntarticoCapo VerdeLondraParigiCairoMoscaDubaiKarachiDaccaBangkokHong KongTokyoSydneyNoumeaAuckland

-11 ore-10 ore-9 ore-8 ore-7 ore-6 ore-5 ore-4 ore-3 ore-2 ore-1 ora0 ore+1 ora+2 ore+3 ore+4 ore+5 ore+6 ore+7 ore+8 ore+9 ore+10 ore+11 ore+12 ore

MODALITÀ TIMER1. Premere B per accedere alla modalità timer.2. Premere E per selezionare TIMER 1, 2 o 3.3. Premere C per avviare il timer.4. Premere D per arrestare il timer.5. Premere e tenere premuto D per azzerare il timer. NOTA: l’impostazione massima del timer è 12 ore. Selezionando CD-REP il ciclo viene

ripetuto per un massimo di 99 volte.

94

MODALITÀ IMPOSTAZIONE TIMER1. In modalità timer, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità

impostazione timer.2. Premere E per selezionare CD-STP, CD-REP o CD-UP.3. Premere B per accedere al valore impostato del timer.4. Premere E per aumentare il valore dell’impostazione. Premere D per diminuire il valore

dell’impostazione.5. Premere A per uscire dalla modalità d’impostazione.

MODALITÀ CRONO1. Da qualsiasi modalità, premere e tenere premuto E per accedere alla modalità

cronografo.2. Premere C per avviare il cronografo.3. Premere D per arrestare il cronografo.4. Premere e tenere premuto A per salvare le impostazioni (se lo si desidera).5. Dopo aver salvato le impostazioni, premere A per tornare alla modalità cronografo. Se

non è stata salvata alcuna impostazione, premere e tenere premuto D per azzerare il cronografo.

6. Premere B per tornare alla modalità orario. NOTA: mentre il cronografo è in funzione, premere E per cambiarne le visualizzazioni.

SEPARATA/GIRO1. Premere C per avviare il cronografo.2. Premere di nuovo C per avviare la lettura dei giri.3. Continuare a premere C fino a raggiungere il numero di giri desiderato (massimo 50).4. Premere D per arrestare il cronografo.5. Premere e tenere premuto A per salvare le impostazioni (se lo si desidera).6. Dopo aver salvato le impostazioni, premere A per tornare alla modalità

cronografo. Se non è stata salvata alcuna impostazione, premere e tenere premuto D per azzerare il cronografo.

NOTA: il numero massimo di giri è 50. Non è possibile iniziare un altro giro prima che sia trascorso 1 secondo dall’ultimo giro misurato. Se lo spazio disponibile per i dati è pieno, il display suggerirà di eliminare i dati memorizzati (verranno proposti per primi i dati più vecchi). I dati in SET-1 possono essere eliminati solo manualmente in modalità dati.

MODALITÀ IL MIO REGISTRO1. Premere B per accedere alla modalità dati.2. Premere D per visualizzare i dati memorizzati. Premere e tenere premuto D per

cancellare i dati inseriti. Premere e tenere premuto D per altri 2 secondi per cancellare tutti i dati memorizzati.

3. Premere C per visualizzare i giri totali, il giro migliore e la media dei giri di ciascun set di dati.

95

BASIC DIGITALE

MODALITÁ ORARIO1. Premere B per cambiare modalità.2. Premere A per EL.3. Premere C per selezionare il formato 12 ore o 24 ore.4. Premere D per attivare/disattivare la suoneria oraria.

IMPOSTAZIONE DELL’ORARIO1. In modalità orario, premere e tenere premuto

A per 2 secondi per accedere alla modalità di impostazione dell’orario.

2. Premere C per aumentare il valore dell’impostazione. Premere D per diminuire il valore dell’impostazione.

3. Premere B per passare al campo di impostazione successiva.

4. Premere il pulsante A per uscire dalla modalità di impostazione.

MODALITÀ SVEGLIA1. Premere B per accedere alla modalità sveglia.2. Premere A per EL.3. Premere C per selezionare sveglia 1 o sveglia 2.4. Premere D per attivare/disattivare la sveglia.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA1. Premere e tenere premuto A per 2 secondi per

accedere alla modalità di impostazione sveglia.2. Premere C per aumentare il valore

dell’impostazione. Premere D per diminuire il valore dell’impostazione.3. Premere B per passare al campo di impostazione successiva.4. Ripetere i passaggi 2 e 3 fino a selezionare l’orario desiderato.5. Premere A per uscire dalla modalità d’impostazione. NOTA: la sveglia si attiverà automaticamente una volta terminata l’impostazione.

MODALITÀ CRONO1. Premere B per accedere alla modalità cronografo.2. Premere C per avviare il cronografo.3. Premere D per arrestare il cronografo.4. Premere e tenere premuto D per 2 secondi per azzerare il cronografo. NOTA: il conteggio totale effettuato dal cronografo ammonta a 23 ore, 59 minuti e 59

secondi. Quando arriva all’orario massimo, il cronografo si arresta. Premere e tenere premuto D per azzerare il valore per far partire il cronografo. Risoluzione 1/00 sec. per i primi 59 minuti e 59,99 secondi.

A C

B D

A C

B D

A C

B D

96

VISUALIZZAZIONE ORARIO NORMALE1. Premere A per EL.2. Premere B per cambiare modalità. La sequenza è: orario, il mio registro, sveglia, timer.3. Premere D per passare a ORA 2; premere e tenere premuto D per attivare/disattivare

ORA 1 e ORA 2.4. Premere E per attivare/disattivare la suoneria. Premere e tenere premuto E per accedere

alla modalità cronografo nei modelli digitali 50 giri. Nei modelli digitali 10-30 giri, premere e tenere premuto E per accedere alla modalità timer.

5. Premere e tenere premuto A, B, D ed E per 5 secondi per azzerare completamente l’orologio. Tutti i dati verranno cancellati e verranno ripristinate tutte le impostazioni predefinite.

IMPOSTAZIONE ORARIO/CALENDARIO1. In modalità visualizzazione orario normale, premere e tenere premuto A per passare

alla modalità di impostazione; l’ora inizierà a lampeggiare.2. Premere E per aumentare il valore dell’impostazione. Premere D per diminuire il valore

dell’impostazione.3. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.4. La sequenza di impostazione è: ora, minuto, secondo, anno, mese, data, formato 12/24

ore, formato data.5. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità di impostazione.

MODALITÀ SVEGLIA1. Premere B per passare alla modalità sveglia.2. Premere D per passare dalla sveglia 1 alla sveglia 2 e viceversa.3. Premere E per attivare/disattivare la sveglia.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA1. In modalità sveglia, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità di

impostazione; l’ora inizierà a lampeggiare.2. Premere D per diminuire e premere E per aumentare.3. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.4. La sequenza di impostazione è: ora, minuto, T1/T2.

A E

C

B D

C

A E

B D

MODELLO DIGITALE 50 GIRO

MODELLO DIGITALE 10 GIRO

MODELLO DIGITALE 30 GIRO

C

A E

B D

97

5. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità di impostazione. NOTA: la sveglia si ATTIVERÀ automaticamente una volta terminata l’IMPOSTAZIONE

SVEGLIA. Se il pulsante non viene premuto per 30 secondi sarà consentito di uscire automaticamente dalla schermata salvando i cambiamenti apportati, ma la funzione sveglia risulterà DISATTIVATA.

MODALITÀ TIMER1. Premere B per passare alla modalità timer nei modelli digitali 50 giri. Nei modelli digitali

10-30 giri, premere e tenere premuto E per accedere alla modalità timer.2. Premere C per avviare il timer.3. Premere D per arrestare il timer. Premere e tenere premuto D per azzerare il timer dopo

il suo arresto.4. Premere E per passare al timer successivo. NOTA: nei modelli digitali 50 giri ci sono 3 timer. Nei modelli digitali 10-30 giri ci sono 5

timer.

IMPOSTAZIONE DEL TIMER1. In modalità timer, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità di

impostazione; il tipo di timer inizierà a lampeggiare.2. Premere D ed E per scegliere tra il timer con conteggio progressivo, con conteggio

regressivo di arresto, con conteggio regressivo a ripetizione, o ad intervalli (vedi impostazioni timer ad intervalli per le istruzioni del caso).

3. Premere B per passare all’impostazione successiva.4. Premere D per diminuire e premere E per aumentare.5. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.6. La sequenza di impostazione è: tipo di timer, ora, minuto, secondo.7. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità di impostazione.

IMPOSTAZIONI TIMER AD INTERVALLI1. In modalità timer, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità di

impostazione; il tipo di timer inizierà a lampeggiare.2. Premere D o E per selezionare il timer ad intervalli.3. Premere B per passare all’impostazione successiva.4. Premere D per diminuire e premere E per aumentare.5. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.6. La sequenza di impostazione è: tipo di timer (ad intervalli), ora, minuto, secondo.7. Premere A per salvare i dati e per passare al segmento successivo.8. Ripetere i passaggi 5 e 6 fino al raggiungimento del numero di segmenti desiderato

(massimo 5 per il modello digitale 50 giri, massimo 6 per il modello digitale 10-30 giri). NOTA: quando il timer è in funzione, il ciclo dei segmenti si ripete per un massimo

di 99 volte.

MODALITÀ CRONOGRAFO1. Da qualsiasi modalità, premere e tenere premuto E per 2 secondi per passare alla

modalità cronografo nei modelli digitali 50 giri. Nel modello digitale 10-30 giri, premere B per passare alla modalità cronografo.

98

2. Premere C per avviare il cronografo; premere C per avviare i giri mentre il cronografo è in funzione.

3. Premere E per cambiare le visualizzazioni mentre il cronografo è in funzione. Scegliere tra giro corrente e giri totali o selezionare entrambe le impostazioni.

4. Premere D per arrestare il cronografo mentre è in funzione; premere e tenere premuto D per azzerarlo una volta arrestato o premere e tenere premuto A per salvare i dati sul MIO REGISTRO.

NOTA: Nel modelli digitali 50 giri, il massimo numero di giri è 50. Nei modelli digitali 10-30 giri, il massimo numero di giri è 10 o 30.

MODALITÀ IL MIO REGISTRO1. Premere B per passare alla modalità il mio registro.2. Premere E per visualizzare i dati contenuti nell’IMPOSTAZIONE selezionata.3. Premere D per passare ad altre impostazioni di dati salvati. Premere e tenere premuto

D per cancellare tutte le impostazioni di dati selezionati. Continuare a premere per cancellare tutte le impostazioni.

4. Premere e tenere premuto E per effettuare una nuova corsa e confrontare il risultato con le altre IMPOSTAZIONI di dati. L’orologio entrerà in modalità GARA VIRTUALE.

GARA VIRTUALE (solo sui modelli digitali 50 giri)Questa funzione permette di effettuare una nuova corsa e di confrontare con estrema facilità i nuovi risultati con i dati già archiviati nella sezione “IL MIO REGISTRO”. Grazie ad un contagiri, l’orologio confronterà ogni nuova corsa effettuata con quelle precedenti.1. Premere B per passare alla modalità IL MIO REGISTRO.2. Premere D ed E per selezionare l’impostazione di dati che si desidera confrontare con

una nuova corsa.3. Premere e tenere premuto E per accedere alla modalità cronografo gara virtuale. NOTA: vedere le istruzioni relative a questa modalità prima di avviare il cronografo.4. Premere e tenere premuto A per salvare i dati relativi alla corsa quando il cronografo si

arresta.5. Premere di nuovo B per tornare alla visualizzazione normale dell’orario.

99

MODELLO DIGITALE 100 GIRI CON PULSANTE FRONTALE

VISUALIZZAZIONE ORARIO NORMALE1. Premere A per EL.2. Premere B per cambiare modalità.3. Premere C per EL; premere e tenere premuto C per attivare/disattivare Auto EL. Quando

la modalità Auto EL è attiva, premere qualsiasi tasto per selezionare EL.4. Premere D per passare alla visualizzazione Fuso orario 2; premere e tenere premuto D per

alternare la modalità di Fuso orario 2/visualizzazione orario normale.5. Premere E per accedere alla modalità Cronografo; premere e tenere premuto E per

attivare/disattivare la suoneria. NOTA: per azzerare completamente l’orologio, premere e tenere premuto A, B, D

ed E per 5 secondi. Tutti i dati verranno cancellati e verranno ripristinate tutte le impostazioni predefinite.

IMPOSTAZIONE ORARIO/CALENDARIO1. Nella visualizzazione normale dell’ora, premere e tenere premuto A per passare alla

modalità di impostazione; tocco/chiedimi inizierà a lampeggiare.2. Premere D per attivare/disattivare tocco/chiedimi. NOTA: se la modalità tocco/chiedimi è attiva, in modalità cronografo verrà richiesto se si

desidera attivare la funzione tocco.3. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.4. Premere D per diminuire e premere E per aumentare.5. La sequenza di impostazione è: tocco/chiedimi, città, ora, minuto, secondo, ora legale

attiva/disattiva, anno, mese, data, formato 12 o 24 ore.6. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità di impostazione.

MODALITÀ DOPPIO FUSO ORARIO1. In modalità visualizzazione normale dell’orario, premere e tenere premuto D per

accedere alla modalità Fuso orario 2; la città verrà visualizzata in cima al display.2. Premere e tenere premuto E per attivare il Fuso orario 2. Tutte le impostazioni relative

alla modalità orario normale verranno estese al nuovo Fuso orario.

IMPOSTAZIONE FUSO ORARIO 21. In modalità Fuso orario 2, premere e tenere premuto A per accedere alle modalità di

impostazione; la città inizierà a lampeggiare.

A E

B D

C

A E

B D

C

Sveglia attiva

Suoneria attiva

Auto EL

100

2. Premere D per tornare alla città precedente ed E per passare a quella successiva.3. Premere C per attivare/disattivare l’ora legale.4. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità di impostazione.

HKGTYOSYDNOUACKMDYHNLANC

Hong KongTokyoSydneyNoumeaAucklandMidwayHonoluluAnchorage

LAXDENCHINYCCCSRIOATACPV

Los AngelesDenverChicagoNew York CityCaracasRio De JaneiroAntarticoCapo Verde

LONPARCAIMOWDXBKHIDACBKK

LondraParigiCairoMoscaDubaiKarachiDaccaBangkok

MODALITÀ IL MIO REGISTRO/VISUALIZZAZIONE DEI DATI SALVATI NOTA: al fine di disporre di dati in modalità il mio registro, è necessario salvarli prima in

modalità cronografo.1. Premere B per passare alla modalità il mio registro.2. Premere e tenere premuto A per modificare l’etichetta impostata.3. Premere C per visualizzare i dati inseriti; premere D ed E per far scorrere i giri totali, il

giro migliore e la media dei vari giri.4. Premere C per uscire.5. Premere D per passare al set di dati precedente; premere e tenere premuto D per

cancellare i dati selezionati. Continuare a premere per cancellare tutte le impostazioni.6. Premere E per passare al set di dati successivo. Premere e tenere premuto per passare

alla modalità gara virtuale. NOTA: per tornare velocemente alla visualizzazione normale dell’orario, premere e

tenere premuto B per 2 secondi.

MODIFICA ETICHETTE IMPOSTATE1. In modalità il mio registro, premere e tenere premuto A per modificare l’etichetta

impostata.2. Premere D per aumentate il valore delle lettere impostato; premere E per diminuirlo.3. Premere B per confermare e passare alla lettera successiva.4. Premere A per salvare l’etichetta impostata e per uscire dalla modalità di

impostazione.

MODALITÀ SVEGLIA1. Premere B per passare alla modalità sveglia.2. Premere D per passare dalla sveglia 1 alla sveglia 2 e viceversa.3. Premere E per attivare/disattivare la sveglia. NOTA: per tornare velocemente alla visualizzazione normale dell’orario, premere e

tenere premuto B per 2 secondi.

IMPOSTAZIONE SVEGLIA1. In modalità sveglia, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità di

impostazione; l’ora inizierà a lampeggiare.2. Premere D per diminuire e premere E per aumentare.

101

3. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.4. La sequenza di impostazione è: ora, minuto, città con orario normale/fuso orario 2.5. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità di impostazione.

MODALITÀ TIMER1. Premere B per passare alla modalità timer.2. Premere D ed E per selezionare il timer. NOTA: per tornare velocemente alla visualizzazione normale dell’orario, premere e

tenere premuto B per 2 secondi. NOTA: ci sono 5 timer impostati secondo i seguenti valori predefiniti: Timer 1 è

impostato a 3 minuti, Timer 2 a 5 minuti, Timer 3 a 10 minuti, Timer 4 a 30 minuti, Timer 5 a 1 ora.

UTILIZZO DEL TIMER1. Premere C per avviare il timer.2. Premere D per arrestare il timer. Premere e tenere premuto D per azzerare il timer.

IMPOSTAZIONE DEL TIMER1. In modalità timer, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità di

impostazione; il tipo di timer inizierà a lampeggiare.2. Premere D ed E per scegliere tra il timer con conteggio progressivo, il timer di conto

alla rovescia con conteggio regressivo e arresto e il timer con conteggio regressivo a ripetizione.

3. Premere B per confermare e passare all’ora.4. Premere D per diminuire e premere E per aumentare.5. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.6. La sequenza di impostazione è: tipo di timer, ora, minuto, secondo.7. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità di impostazione.

MODALITÀ TIMER AD INTERVALLI1. Premere B per passare alla modalità timer ad intervalli.2. Premere D per scorrere i vari tipi di timer.3. Premere E per visualizzare i differenti segmenti di ciascun set di intervalli. NOTA: è possibile salvare fino a 3 set di intervalli, ognuno dei quali può suddividersi al

massimo in 6 segmenti.

UTILIZZO DEL TIMER AD INTERVALLI1. Premere C per avviare il timer.2. Premere E per passare da una visualizzazione all’altra mentre il timer ad intervalli è in

funzione.3. Premere D per arrestare il timer. Premere e tenere premuto D per azzerare il timer.

IMPOSTAZIONI TIMER AD INTERVALLI1. In modalità timer ad intervalli, premere e tenere premuto A per accedere alla modalità

di impostazione; il tipo di timer inizierà a lampeggiare.2. Premere D ed E per scegliere tra il timer di conto alla rovescia con conteggio regressivo

e arresto o con conteggio regressivo a ripetizione.

102

3. Premere B per confermare e passare all’ora.4. Premere D per diminuire e premere E per aumentare.5. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.6. La sequenza di impostazione è: tipo di timer, ora, minuto, secondo.7. Premere B per passare al segmento successivo e per impostare di nuovo ora,

minuto e secondo.8. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità di impostazione.

MODIFICA DEI SEGMENTI1. In modalità timer ad intervalli, premere D per selezionare il timer.2. Premere E per selezionare un segmento in modalità timer ad intervalli.3. Premere e tenere premuto A per inserire il segmento; l’ora inizierà a lampeggiare.4. Premere D per diminuire e premere E per aumentare.5. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.6. La sequenza di impostazione è: ora, minuto, secondo.7. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità di impostazione.

MODALITÀ CRONOGRAFOL’orologio è progettato in modo tale che il classico utilizzo del pulsante frontale venga sostituito da un’innovativa funzione tocco. Per impostare la modalità tocco, attivare la funzione tocco/chiedimi nelle impostazioni orario/calendario. In modalità cronografo, selezionare “attivo” per attivare la funzione tocco.

Dopo aver attivato la modalità tocco, premere C per avviare il cronografo ed effettuare la lettura dei giri. La cassa ed il pulsante frontale dell’orologio dovranno essere tenuti a contatto con la pelle affinché la modalità tocco possa funzionare (la modalità tocco non potrà essere impiegata se si indosserà l’orologio sopra capi d’abbigliamento o guanti). La modalità tocco non funziona nemmeno in acqua; essa è stata progettata per funzionare esclusivamente in condizioni di asciutto. Curare la pulizia del pulsante frontale e della cassa dell’orologio per ottenere prestazioni eccellenti. Rimuovere l’adesivo applicato alla cassa subito dopo l’acquisto.

1. In modalità visualizzazione normale dell’orario, premere E per passare alla modalità Cronografo.

NOTA: quando si passa alla modalità cronografo, sul display verrà visualizzata l’indicazione Memoria Disponibile che mostrerà il numero di giri disponibili e lo spazio ancora utilizzabile. Se non verranno inseriti dati, verrà visualizzata l’indicazione “memoria piena”.

2. Premere B per tornare alla visualizzazione normale dell’orario.3. Premere e tenere premuto A per usare il contatore per le corse prima di avviare il

cronografo.4. Premere C per avviare il cronografo.5. Premere C per entrare in modalità giri mentre il cronografo è in funzione (fino a

100 giri).6. Premere D per arrestare il cronografo.7. Premere e tenere premuto A per salvare i dati relativi alla corsa quando il

cronografo si arresta.8. Premere D per azzerare quando il cronografo si arresta.

103

CONTATORE PER LE CORSEQuesta funzione serve ad impostare dei parametri per ogni chilometro/miglio. Attivare il contagiri e attendere che l’orologio visualizzi il confronto tra il tempo ottenuto e il tempo ideale.1. In modalità cronografo, premere e tenere premuto A; le unità miglia/chilometri

inizieranno a lampeggiare.2. Premere D ed E per selezionare chilometri o miglia.3. Premere B per impostare e passare al valore d’impostazione successivo.4. Premere D per diminuire e premere E per aumentare.5. La sequenza di impostazione è: chilometro/miglio, distanza 1-50, ora d’arrivo prevista,

minuto d’arrivo previsto, secondo d’arrivo previsto.6. Premere A per selezionare salva i dati o altra corsa.7. Premere D per salvare i dati; premere E per effettuare nuova corsa e per uscire dalla

modalità di impostazione. NOTA: l’impostazione predefinita è la distanza.

GARA VIRTUALEQuesta funzione permette di effettuare una nuova corsa e di confrontare con estrema facilità i nuovi risultati con i dati già archiviati nella sezione “IL MIO REGISTRO”. Grazie ad un contagiri, l’orologio confronterà ogni nuova corsa effettuata con quelle precedenti.1. Premere B per passare alla modalità il mio registro.2. Premere D ed E per selezionare l’impostazione di dati che si desidera confrontare con

una nuova corsa.3. Premere e tenere premuto E per accedere alla modalità cronografo gara virtuale. NOTA: vedere le istruzioni relative a questa modalità prima di avviare il cronografo.4. Premere e tenere premuto A per salvare i dati relativi alla corsa quando il

cronografo si arresta. NOTA: all’utente verrà chiesto di modificare l’identificativo impostato.5. Premere B per tornare alla visualizzazione normale dell’orario.

104

OROLOGIO PER ARBITRI

DISPLAY IN MODALITA’ SOLO TEMPO1. Premere A per la modalità EL.2. Premere B per cambiare modalità. La sequenza

delle modalità è orario, arbitraggio, timer type, cronografo, my log, sveglia.

3. Premere D per passare a TIME 2; tenere premuto D per attivare/disattivare TIME 1 e TIME 2.

4. Premere E per attivare/disattivare la modalità sonora.5. Tenere premuto A,B,D ed E per 5 secondi per resettare l’orologio. Tutti i dati verranno

cancellati e l’orologio verrà risettato in modalità iniziale.

IMPOSTAZIONE ORA E CALENDARIO1. Con il display in modalità solo tempo tenere premuto A per la modalità impostazione:

auto EL “ON” inizierà a lampeggiare.2. Premere E per aumentare il valore impostato. Premere D per diminuirlo.3. Premere B per passare alla modalità di impostazione successiva.4. La sequenza delle impostazioni è ore, minuti, secondi, anno, mese, data, 12/24 ore,

formato data.5. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità impostazione.

MODALITA’ ARBITRAGGIO1. Premere B per passare alla modalità di impostazione arbitraggio.2. Premere D per selezionare il tempo di gioco. 3. La sequenza delle impostazioni è Set 1, Set 2, Set 3, 45:00, 15:00, 40:00, 35:00, 30:00,

25:00, 20:00, 10:00, 5:00.4. Premer C per attivare il timer.5. Premere nuovamente C per fermare il timer. Il tempo complessivo di gioco continuerà a

scorrere nella parte bassa del display.6. Premere C per attivare nuovamente il timer.7. Premere D per arrestare definitivamente il timer.8. Tenere premuto D per resettare il timer.

IMPOSTAZIONE MODALITA’ ARBITRAGGIO1. In modalità arbitraggio premere D per passare al Set 1, Set 2 o Set 3.2. Tenere premuto A per la modalità impostazione: il campo dell’ora inizierà a

lampeggiare.3. Premere E per aumentare il valore impostato. Premere D per diminuirlo.4. Premere B per passare alla modalità di impostazione successiva.5. La sequenza delle impostazioni è ore, minuti, secondi.6. Premere A per salvare i dati e per uscire dalla modalità impostazione.

CI SONO TRE TIPI DI TIMER: interval timer, Timer, Training Timer.1. Premere B per passare alla modalità Timer: apparirà l’ultimo tipo di timer impostato.2. Premere E per cambiare tipo di timer.3. La sequenza delle impostazioni è interval timer, timer, training timer.

A E

C

B D

105

IMPOSTAZIONE MODALITA’ INTERVAL TIMER1. In modalità interval timer tenere premuto A per impostare il timer: il segmento di

intervallo inizierà a lampeggiare.2. Premere B per passare al campo di impostazione successivo.3. Premere E per aumentare il valore impostato. Premere D per diminuirlo.4. Premere B per impostare e per passare al campo di impostazione successivo.5. Ripetere gli step 3 e 4 finchè il numero di segmenti desiderati non sarà stato impostato.6. La sequenza delle impostazioni è segmento, minuti, secondi.7. Premere A per salvare i dati quando tutti i segmenti sono stati impostati.8. Premere C per attivare l’interval timer.9. Premere D per arrestare il timer e tenere premuto per resettare. NOTA BENE: mentre è attiva la modalità interval timer è possibile archiviare fino ad un

massimo di 60 segmenti.

IMPOSTAZIONE MODALITA’ TIMER1. In modalità timer tenere premuto A per impostare il timer: il timer inizierà a

lampeggiare.2. Premere D ed E per selezionare le funzioni di count down stop, count down repeat,

count up.3. Premere B per passare al campo di impostazione successivo.4. Premere E per aumentare il valore impostato. Premere D per diminuirlo.5. La sequenza delle impostazioni è timer type, ore, minuti, secondi.6. Premere A per salvare i dati ed uscire dalla modalità impostazione.7. Premere C per attivare il timer.8. Premere D per arrestare il timer. Tenere premuto D per resettare il timer.9. Premere E per il timer successivo.

IMPOSTAZIONE MODALITA’ TRAINING TIMER1. In modalità training timer tenere premuto A per la modalità impostazione: T1 minuti

inizierà a lampeggiare.2. Premere B per passare al campo di impostazione successivo.3. Premere E per aumentare il valore impostato. Premere D per diminuirlo.4. Ripetere gli step 2 e 3 finchè sia T1 che T2 saranno impostati.5. Premere B per passare all’impostazione cycle.6. La sequenza delle impostazioni è T1 minuti e secondi, T2 minuti e secondi, cycle.7. Premere A per salvare i dati quando tutti i segmenti sono stati impostati.8. Premere C per attivare il training timer.9. Premere D per arrestare il timer e tenere premuto per resettare. NOTA BENE: mentre è attiva la modalità training timer, i segmenti possono essere

ripetuti fino ad un massimo di 50 cycle.

MODALITA’ CRONOGRAFO1. Premere B per passare alla modalità cronografo.2. Premere C per attivare il cronografo/il giro dallo stato di stop.3. Premere E per cambiare la visualizzazione mentre il cronografo è attivo. Selezionare tra il

tempo parziale corrente, la somma dei tempi parziali o entrambi.

106

4. Premere D per arrestare il cronografo. Tenere premuto D per resettare.5. Tenere premuto A per salvare i dati in MY LOG.

MODALITA’ MY LOG1. Premere B per passare alla modalità MY LOG.2. Premere E per visualizzare i dati all’interno del SET selezionato.3. Tenere premuto E per confrontarsi con uno dei SET. Sarà attivata la modalità shadow

race.4. Premere D per scorrere i SET memorizzati.5. Tenere premuto D per cancellare il SET selezionato e tutti i SET. NOTA BENE: E’ possibile salvare fino a 100 total laps.

SHADOW RACINGQuesta funzione permette di confrontare facilmente la tua prestazione con una sessione di dati precedentemente memorizzata in MY LOG.1. Premere B per passare alla modalità MY LOG.2. Premere D per selezionare la sessione di dati con la quale confrontarsi.3. Tenere premuto E per impostare la modalità cronografo shadow racing.4. Premere C per attivare la modalità shadow race.5. Tenere premuto A per salvare i dati dopo aver fermato il cronografo. NOTA BENE: la modalità shadow race suonerà cinque secondi prima di raggiungere il

tempo parziale precedentemente memorizzato.

SVEGLIA1. Premere B per passare alla modalità sveglia.2. Premere D per attivare/disattivare la sveglia 1 e 2.3. Premere E per attivare/disattivare la sveglia.4. Tenere premuto A per impostare la sveglia.5. Premere E per aumentare il valore impostato. Premere D per diminuirlo.6. Premere B per impostare e passare al successivo settaggio.7. La sequenza delle impostazioni è ore, minuti, T1-T2.8. Premere A per salvare i dati ed uscire dalla modalità impostazione. NOTA BENE: dopo essere usciti dalla modalità impostazione della sveglia, questa si

attiverà (ON) automaticamente.

107

PRECAUZIONI PER L’USO - RESISTENZA ALL’ACQUATutti gli orologi adidas sono progettati per funzionare nelle seguenti condizioni.

IND

ICA

ZIO

NI

USO

IN A

CQU

A

Live

llo d

i re

sist

enza

Mar

catu

ra s

ul r

etro

de

lla c

assa

Legg

era

vapo

rizz

azio

ne,

piog

gia

legg

era,

ec

c.

Bal

neaz

ione

, ec

c.N

uoto

, ecc

.

Nuo

to

suba

cque

o,

(sen

za bo

mbo

la

di o

ssig

eno)

Nuo

to

suba

cque

o,

(con

bom

bola

di

oss

igen

o)

3 AT

M30

MET

RI

3 AT

MO

KN

ON

ON

ON

O

5 AT

M50

MET

RI

5 AT

MO

KO

KN

ON

ON

O

10 A

TM10

0 M

ETR

I10

ATM

OK

OK

OK

NO

NO

20 A

TM20

0 M

ETR

I20

ATM

OK

OK

OK

OK

NO

30 A

TM30

0 M

ETR

I30

ATM

OK

OK

OK

OK

OK

Pos

izio

nare

la c

oron

a in

pos

izio

ne 1

(pos

izio

ne n

orm

ale)

.Se

nec

essa

rio,

str

inge

re c

ompl

etam

ente

la v

ite d

ella

cor

ona.