Mobile PC - ECSdownload.ecs.com.cn/dlfileecs/manual/desknote/a535... · 2005-03-04 · Cose da...

Mobile PC

GGuuiiddaa ppeerr ll''uutteennttee

PPrreeffaazziioonnee

Copyright 2003

Tutti i diritti riservati

Edizione manuale, Agosto 2003

Le informazioni contenute in questo manuale sono soggette a modifiche senza alcun preavviso allo scopo di migliorare l'affidabilità, il design e la funzionalità e non rappresentano alcun obbligo da parte del costruttore.

In nessun caso il costruttore sarà responsabile per danni diretti, indiretti, particolari, accidentali o conseguenti derivanti dall'uso o dall'incapacità d'uso del prodotto o della documentazione, anche se informato della possibilità di tali danni.

Questa documentazione contiene informazioni esclusive protette da copyright. Tutti i diritti riservati Nessuna parte di questo manuale può essere riprodotta in modo meccanico, elettronico o con qualsiasi altro mezzo in nessuna forma, senza previa autorizzazione scritta del costruttore.

MMaarrcchhii rreeggiissttrraattii CardSoft è un marchio registrato della SystemSoft Corporation. AutoCAD e Autoshade sono marchi registrati della Autodesk, Inc. IBM, OS/2, e VGA sono marchi registrati della International Business Machines Corp. Lotus, 1-2-3, e Symphony sono marchi registrati della Lotus Development Corp. Windows, Word, MS-DOS, e Microsoft sono marchi registrati della Microsoft Corp. VESA è un marchio registrato della Video Electronics Standards Association.

Altri nomi di prodotti menzionati in questo manuale sono utilizzati a scopo esclusivamente identificativo e possono essere marchi di fabbrica o marchi registrati delle rispettive compagnie.

LLiimmiittaazziioonnee ddii rreessppoonnssaabbiilliittàà Nonostante tutti gli sforzi che sono stati effettuati per garantire l'accuratezza di questo manuale, il costruttore ed il distributore non si assumono alcuna

responsabilità derivante da errori od omissioni nel presente manuale o dall'uso delle informazioni in esso contenute.

NNoottaa

DDiicchhiiaarraazziioonnee ssuullllee iinntteerrffeerreennzzee iinn rraaddiioo ffrreeqquueennzzaa ddeellllaa ccoommmmiissssiioonnee ffeeddeerraallee ddeellllee ccoommuunniiccaazziioonnii

Questa apparecchiatura è stata controllata ed è risultata conforme con i limiti per i dispositivi digitali classe B, in conformità alla parte 15 delle normative FCC. Tali limiti sono concepiti per fornire una ragionevole protezione contro le interferenze nocive in installazioni residenziali. Questa apparecchiatura genera, usa e può irradiare energia in radio frequenza e se non installata ed usata come indicato dalle istruzioni contenute nel manuale può causare interferenze alle comunicazioni radio. In ogni caso non vi è alcuna garanzia che non possano verificarsi interferenze in particolari installazioni. Qualora questa apparecchiatura dovesse generare interferenze ad apparecchi radio o televisivi, cosa verificabile accendendo e spegnendo l'apparecchiatura, l'utilizzatore può cercare di ridurre le interferenze operando in uno dei modi seguenti:

• Modificare l'orientamento o la posizione dell'antenna ricevente. • Aumentare la distanza tra l'apparecchiatura ed il ricevitore. • Collegare l'apparecchiatura alla presa di un circuito diverso da quello a cui

è connesso il ricevitore. • Consultare il venditore o un tecnico radio TV qualificato.

ii

NNoottaa:: Cambiamenti o modifiche non espressamente approvate dalla parte responsabile per la conformità possono portare all'interdizione dell'uso dell'apparecchiatura. Per non compromettere i limiti delle emissioni devono essere usati cavi interfaccia schermati ed un cavo di alimentazione CA non schermato.

Quest'apparecchiatura necessita di un alimentatore. Ingresso: 100-240 Vac, 50-60Hz, 1.6A max Uscita: 19Vdc, 3.16A

CCoommuunniiccaazziioonnee CCaammeerraa ddii CCoommmmeerrcciioo ccaannaaddeessee ppeerr ccoommppuutteerr ccllaassssee BB Questo apparato digitale di classe B soddisfa tutti i requisiti delle normative canadesi per gli apparecchi generatori di interferenze.

Cet appareil numerique de la classe B repecte toutes les exigences du Règlement sur le matèriel brouilleur du Canada.

PPrreeccaauuzziioonnii ddii ssiiccuurreezzzzaa

Questa sezione è concepita per assistervi nell'identificazione di potenziali condizioni di pericolo durante l'uso del prodotto. Nel computer sono state installate tutte le misure di sicurezza richieste per proteggervi da danni. E' comunque necessario usare il buonsenso per identificare eventuali fonti di danno:

Si prega di leggere attentamente le istruzioni di sicurezza.

Conservare questo manuale per consultazioni future.

Prima di effettuare operazioni di pulizia sull'apparecchio scollegarlo dalla rete CA. Non usare detergente liquido o spray per pulire l'apparecchio. Per la pulizia usare un panno morbido inumidito.

- iii -

In caso di uso di dispositivi esterni assicurarsi che i connettori siano posizionati vicino all'apparecchio e facilmente accessibili.

Non esporre il computer a umidità.

Appoggiare l'apparecchiatura su una superficie piana sicura. Urti o cadute possono guastare l'apparecchio.

Assicurarsi che il voltaggio dell'alimentatore corrisponda a quello della rete elettrica prima di collegarlo.

Disporre il cordone di alimentazione in modo che nessuno possa inciampare. Non appoggiare nulla sul cavo di alimentazione.

Osservare tutte le indicazioni e prescrizioni di sicurezza.

Se l'apparecchiatura non viene usta per lungo tempo disconnetterla dalla rete per evitare eventuali danni dovuti a picchi di tensione.

Non versare alcun liquido nelle aperture, pericolo d'incendio o folgorazione elettrica.

Non aprire l'apparecchio. Per motivi di sicurezza l'apparecchiatura può essere aperta solo da personale qualificato.

Se si verifica una delle seguenti situazioni far verificare l'apparecchio da un tecnico di assistenza:

Il cavo o la spina di alimentazione sono danneggiati. E' penetrato del liquido nell'apparecchio. L'apparecchio è stato esposto a umidità. L'apparecchio non funziona bene o non si riesce a farlo funzionare come descritto

sul manuale. L'apparecchio è caduto ed è danneggiato.

iv

L'apparecchio presenta evidenti segni di rottura.

Non lasciare questa apparecchiatura in ambienti non controllati, temperature di stoccaggio superiori ai 60°C possono danneggiare l'apparecchio.

L'unità può essere utilizzata con una temperatura ambiente di max. 35°C.

Il livello di rumorosità nella posizione operatore, conformemente a IEC 704-1: 1982, è uguale o inferiore a 70 dB(A).

Requisiti cavo di alimentazione Il cavo di alimentazione utilizzato con l'alimentatore di rete deve soddisfare le normative del paese dove viene utilizzato, sia per 100-120 che per 200-240 Vca. Le seguenti informazioni illustrano i requisiti per la scelta del cavo di alimentazione.

il cavo di alimentazione deve essere omologato per il paese dove esso è utilizzato.

La presa di collegamento deve soddisfare le norme CEE22/EN6032/IEC 320 di collegamento apparechi.

A. Per Stati Uniti e Canada

Il cavo deve essere catalogato Ul e certificato CSA. Le caratteristiche minime per i cavi flessibili sono le No. 18 AWG.

B. Per il Giappone:

Tutti i componenti del cavo devono portare il marchio "T" ed il numero di registrazione nel rispetto della legge giapponese Dentori.

Le caratteristiche minime per i cavi flessibili sono conduttori .75m ㎡.

C. Per altri paesi:

Il gruppo del cavo d'alimentazione deve portare il marchio di certificazione dell'ente responsabile per la valutazione nel paese specifico.

- v -

Il cavo di alimentazione deve essere del tipo HAR (armonizzato) H05VV-F.

Il cavo di alimentazione deve avere una portata di almeno 2,5 Ampere ed una classe di voltaggio di 125 o 250 Vca.

Nell'uso della propria apparecchiatura telefonica devono sempre essere seguite le precauzioni fondamentali di sicurezza per evitare rischi d'incendio, scossa elettrica o lesioni. Queste precauzioni comprendono:

Non usare questo prodotto vicino all'acqua, ad esempio, vicino alla vasca da bagno, il lavandino, l'acquaio da cucina o il lavatoio, in uno scantinato umido o vicino ad una piscina.

Evitare di usare il telefono (ad esclusione dei cordless) durante i temporali. Esiste una possibilità, anche se remota, di folgorazione da fulmine.

Non usare il telefono per segnalare una perdita di gas nei pressi della perdita.

Usare solo i cavi di alimentazione indicati in questo manuale.

Non usare l'alimentatore da rete vicino ad acqua o altri liquidi aperti. Evitare di far cadere acqua nell'alimentatore.

Precauzioni Laser: Precauzioni con prodotti Laser classe I – Radiazioni Laser invisibili quando aperti, evitare l'esposizione ai raggi.

Pericolo di esplosione in caso di batteria non corretta. Sostituire solo con lo stesso tipo raccomandato dal costruttore o equivalente. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del costruttore. Non rimuovere il pacco di batterie con la tensione inserita per evitare la perdita di dati alla caduta della tensione.

vi

CCaarrttaa dd''iiddeennttiittàà

Questo sistema Mobile PC è concepito per anni di proficuo e piacevole utilizzo del computer. Utilizzare questa sezione per annotare i dettagli del vostro acquisto. Aggiornate la scheda all'aggiunta di nuove opzioni.

Data d'acquisto: Rivenditore: Telefono: Indirizzo: Indirizzo e-mail Sito WWW:

Numero di serie: CPU tipo: Capacità disco fisso: Capacità memoria: Apparecchiature opzionali:

- vii -

Capitolo 1

IInnttrroodduuzziioonnee

- 9 -

CCoossee ddaa rriiccoorrddaarree pprriimmaa ddii iinnzziiaarree aa llaavvoorraarree ccoonn iill vvoossttrroo ccoommppuutteerr

LLaasscciiaarree aacccclliimmaattaarree iill ccoommppuutteerr

Il vostro Mobile PC può sopportare facilmente temperature estreme ma non gradisce i rapidi cambiamenti di temperatura, come quando si entra in un ufficio caldo dal freddo dell'esterno. I cambiamenti rapidi di temperatura possono causare la formazione di goccioline di condensa che possono danneggiare la parte elettronica all'interno del computer.

Al ricevimento del vostro Mobile PC, se all'esterno è molto caldo o molto freddo, non accendetelo subito ma lasciate il tempo al computer di adattarsi alla temperatura dell'ambiente per almeno tre o quattro ore.

All'arrivo del sistema in un ambiente freddo, non dare tensione a computer o al monitor sino a che non abbiano raggiunto la temperatura ambiente.

CCaallddoo,, ffrreeddddoo,, uummiiddiittàà eedd iilllluummiinnaazziioonnee

Trovate un posto adatto al computer che non sia troppo caldo, freddo, buio o troppo illuminato. La troppa luce può rendere problematico leggere sullo schermo.

• Cercare di evitare il danneggiamento dei componenti del computer per il surriscaldamento, lasciare circolare liberamente l'aria intorno al computer.

• Non ostruire le prese di ventilazione. • Non esporre il computer alla luce diretta del sole.

10

AAllccuunnii ccoonnssiiggllii ppeerr ppeerrmmeetttteerrvvii ddii llaavvoorraarree iinn mmooddoo eeffffiiccaaccee,, eevviittaannddoo ddiissaaggii ffiissiiccii::

• Procuratevi una sedia con braccioli ed un buon appoggio per la schiena. Non sedere in modo scomposto; tenere il busto eretto.

• Posizionare il pannello LCD o il monitor esterno in modo che siano leggermente illuminati dall'ambiente.

• Alzarsi e fare alcuni passi ogni ora. • Ogni mezz'ora alzare lo sguardo dal computer e guardare in giro per qualche minuto. • Sistemate tutto quello che vi serve per lavorare in modo facilmente raggiungibile.

BBeennvveennuuttii aall MMoobbiillee PPCC

Congratulazioni per il vostro acquisto di un Mobile PC. Il vostro Mobile PC è dotato delle più recenti innovazioni della tecnologia di computerizzazione portatile. Il design modulare del Mobile PC fornice la massima espandibilità senza compromettere la portatilità. La CPU ad alte prestazioni ed il disco fisso enhanced IDE mettono a vostra disposizione molta potenza in più di elaborazione per la gestione di grafica complessa e l'esecuzione di programmi di grandi dimensioni..

PPaannoorraammiiccaa ssuull vvoossttrroo CCoommppuutteerr

AAppeerrttuurraa ddeell ppaannnneelllloo LLCCDD

Sul fronte del Mobile PC, sul pannello del display, è localizzato un gancio di fermo che blocca il display in posizione chiusa quando il Mobile PC non è in uso.

Far scorrere il gancio di fermo verso destra sino a che il pannello del display si sgancia e quindi sollevare lo schermo.

11..

- 11 -

Lo schermo può essere inclinato in avanti o indietro per ottenere una posizione confortevole di lettura.

Per evitare danni al pannello del display: 1. Non chiudere il display sbattendolo. 2. Non appoggiare alcun oggetto sopra di esso sia aperto che chiuso. 3. Assicuratevi che il computer sia spento o in riposo prima di chiudere il pannello del display.

Con lo schermo LCD aperto, sono visibili diverse funzioni importanti per il funzionamento del vostro Mobile PC.

Internet Quick Launch Button

E-mail Quick Launch Button

Power resume button with blue light

Status indicator Panel

Scroll lock Wireless

HDD Num Lock Caps Lock 14.1”/15”XGA TFT LCD

Build in Speaker

LED Indicator (top to bottom): Power On Suspend Battery charge

TouchPad Touch Pad Button

Build in Microphone

12

Ciascuna di queste funzioni è descritta brevemente di seguito.

Schermo LCD Il vostro computer Mobile PC è equipaggiato di uno schermo rimovibile a colori a cristalli liquidi (LCD) che supporta una risoluzione LCD.sino a 14.1” or 15”. La retroilluminazione incorporata consente una visione confortevole anche quando l'ambiente è scarsamente illuminato.

Pulsante accensione/Riavvio Premendo questo pulsante per 1-2 secondi si accende il computer, se il computer è in modo Riposo la pressione del pulsante riattiva il normale funzionamento. La pressione di questo pulsante per 4-6 secondi spegne il sistema.

Pannello Indicatore Sistema di Stato Il pannello indicatore del sistema di stato fornisce informazioni riguardo lo stato operativo del computer.

Indica che il computer sta accedendo al disco fisso.

Indica che la tastiera è in modalità Bloc Num.

Indica che la tastiera è in modalità Bloc Maiusc. In questa modalità, tutti i caratteri alfabetici sono digitati in modo maiuscolo. Premendo nuovamente il tasto Bloc Maiusc, l'indicatore si spegne ed i caratteri vengono digitati in minuscolo. Indica che la tastiera è in modalità Bloc Scorr. Con Bloc Scorr inserito alcune applicazioni muovono le informazioni sullo schermo in modo diverso.

- 13 -

Acceso quando la rete di comunicazione locale (LAN) è in funzione

TouchPad Il TouchPad è compatibile hardware con il mouse IBM PS/2 e compatibile software con il mouse Microsoft.

Pulsanti TouchPad I pulsanti al di sotto del TouchPad corrispondono ai pulsanti destro e sinistro del mouse standard. Il mouse compatibile PS/2 lavora contemporaneamente con il TouchPad.

Pulsante Internet Explorer La pressione di questo pulsante apre Internet Explorer.

Pulsante Outlook Express La pressione di questo pulsante apre Outlook della Microsoft per inviare e ricevere la posta.

Microfono incorporato Il microfono incorporato è localizzato a sinistra del TouchPad.

14

LLaattoo ffrroonnttaallee

Gancio di fermo coperchio LCD Fare scorrere il gancio verso destra per aprire il coperchio LCD. LCD Cover Release

Latch

VViissttaa llaattoo ssiinniissttrroo

USB Port Modem Port Headphone Jack

Ventilation Opening LAN P Microphone Jack
ort
- 15 -

Aperture di ventilazione Non ostruire queste aperture quando il sistema è in funzione.

Porta di rete Questo jack permette il collegamento con un cavo di rete standard RJ-45 per l'integrazione con una rete esistente o il collegamento ad alta velocità (DSL o via cavo).

Per il collegamento LAN utilizzare un cavo schermato EMI per ridurre al minimo le interferenze in trasmissione.

La porta Modem Jack di collegamento del modem interno voice/fax/data Usare questa porta per collegare il vostro computer con la linea telefonica.

Prima di smontare o riparare l'apparecchiatura staccare sempre l'allacciamento dalla presa a parete della linea telefonica. Usare sempre cavi telefonici del tipo 26 AWG o maggiori per evitare rischi d'incendio.

Jack microfono Permette di collegare un microfono esterno mono. Collegando un microfono esterno viene disattivato il microfono interno.

16

Jack cuffia Permette di collegare una cuffia o un altoparlante esterno oppure il collegamento dell'uscita audio del Mobile PC con un apparecchio audio come un registratore a cassette.

- 17 -

IInnddiiccaattoorrii LLEEDD

Questi tre indicatori LED sono programmati separatamente per le seguenti funzioni: Accensione,

1

2

3

1.

2.

3.

Accensione

L'indicatore è acceso quando il Mobile PC è sotto tensione.

Carica batteria

Indicatore acceso con luce arancio quando la batteria è in fase di carica. L'indicatore si spegne quando la batteria è completamente carica.

Modo Riposo

L'indicatore è acceso quando il Mobile PC è in modalità Riposo.

18

VViissttaa llaattoo ddeessttrroo

The CD-ROM/DVD-ROM or DC IN Connector

DVD CD-RW Combo

Il CD-ROM/DVD-ROM or DVD CD-RW Combo (Opzione) Il vostro Mobile PC è equipaggiato con un CD-ROM 24X (o superiore) 5.25" IDEo un DVD-ROM 8X.

Ingresso alimentazione Collegare l'adattatore CC a questo connettore.

- 19 -

VViissttaa llaattoo ppoosstteerriioorree

Kensington Lock Parallel Port USB Ports

Ventilation Opening TV Out Port CRT Port Ventilation Opening


Tacca di sicurezza Kensington Permette di attaccare il vostro computer ad un dispositivo di chiusura a chiave. Il dispositivo è reperibile presso i rivenditori di computer.

Uscita TV Uscita S-Video a 4 pin per la visione dell'uscita video del Mobile PC su un monitor televisivo.

Porta parallela Connettore femmina bidirezionale a 25 poli per il collegamento diretto di una stampante o un plotter paralleli.

20

Porta monitor esterno Connettore femmina 15 poli per il collegamento diretto di un monitor esterno VGA/SVGA al vostro Mobile PC.

Porte USB Il vostro computer è dotato di due porte USB (Universal Serial Bus) Lo standard USB è l'ultimo sviluppo della tecnologia Plug and Play Permette di sostituire la necessita di connettori separati per tastiere esterne, porte seriali, e porta parallela (stampante).


- 21 -

VViissttaa ppaannnneelllloo iinnffeerriioorree

Expansion Compartment

Battery Release Latch

Hard Disk Compartment

Battery Compartment

Vano per espansioni Questo vano servirà per alloggiare gli aggiornamenti del vostro modulo RAM.

Linguetta sgancio batteria Sollevare questa linguetta per sbloccare la batteria dal suo alloggiamento.

Drive di disco fisso: Il vostro Mobile PC è equipaggiato con un drive di disco fisso IDE da 2,5 " (altezza 9,5mm). Il BIOS del Mobile PC rileva automaticamente il tipo di drive IDE.

22

Vano batteria Il Mobile PC è fornito di serie con un modulo batterie installato in fabbrica. Se la batteria dovesse scaricarsi è possibile sostituire il modulo con un altro carico.

- 23 -

Capitolo 2

PPrriimmee ooppeerraazziioonnii

24

AAllllaacccciiaammeennttoo aallll''aalliimmeennttaazziioonnee

CCoolllleeggaammeennttoo ddeellll''aalliimmeennttaattoorree

Per l'alimentazione del computer è previsto un alimentatore che provvede anche alla ricarica del pacco di batterie del computer.

La tensione d'ingresso dell'alimentatore può variare da 100 a 240 volt CA, rendendo così possibile l'uso dell'alimentatore praticamente in ogni paese.

il cordone di rete dell'alimentatorerichiede una presa a tre fori con terra. Per collegare il computer ad una presa di corrente esterna:

Collegare il connettore dell'alimentatore nell'ingresso di alimentazione sul retro del computer.

11..

11.. Collegare il cavo di rete all'alimentatore e quindi alla presa a muro.

La migliore fonte di alimentazione per il vostro computer è un UPS (Uninterruptible Power Supply) o gruppo di continuità elettrica. In mancanza di questo utilizzare una scatola di alimentazione con protezione contro i picchi di tensione. Non utilizzare prolunghe di cattiva qualità per evitare danni al vostro Mobile PC . Il Mobile PC è fornito completo di alimentatore. Non utilizzare

- 25 -

alimentatori di tipo diverso, o altri dispositivi elettrici, per alimentare il computer .

Ogni qualvolta sia possibile collegare l'alimentatore al computer ed alla presa di corrente per ricaricare le batterie.

Mai spegnere il Mobile PC mentre il disco fisso è in funzione e l'icona di stato HDD è accesa; questa operazione può portare al danneggiamento o alla distruzione dei vostri dati. Dopo lo spegnimento del Mobile PC attendere sempre almeno 5 secondi prima di riaccenderlo; l'immediata riaccensione dopo lo spegnimento può danneggiare il circuito elettrico del Mobile PC.

AAcccceennssiioonnee ddeell MMoobbiillee PPCC

Per accendere il vostro Mobile PC premete il pulsante di accensione. Tenere premuto il pulsante per uno o due secondi e rilasciarlo. Viene automaticamente avviato il test automatico di accensione POST (Power-On Self Test).

Effettuato il test il computer carica il sistema operativo dal disco fisso nella memoria del computer (questo viene comunemente detto "avviamento" o "boot-strap" del computer). Se è installato un sistema operativo (tipo Windows ME, Windows 2000…. etc) , il sistema parte automaticamente.

Per spegnere il Mobile PC salvare innanzitutto il lavoro e chiudere tutte le applicazioni aperte, cliccare su Start, quindi Chiudi sessione e selezionare Chiudi sessione e cliccare su "OK" o premere il pulsante di accensione per 4-6 secondi.

AAlliimmeennttaazziioonnee ccoonn bbaatttteerriiee rriiccaarriiccaabbiillii

26

Il sistema è dotato di un gruppo batterie rimovibile non predisposto per fornire al computer le informazioni riguardo al suo stato di carica.

Il vostro computer viene fornito con un gruppo rimovibile di batterie ricaricabili che consentono di usare il computer senza alimentazione esterna. Quando la batteria è completamente carica è possibile utilizzare il computer per circa 1,5 ore, rispettando le seguenti condizioni:

• Il gruppo rimovibile di batterie ricaricabili è completamente carico. • Non sono installati dispositivi periferici. • L'unità disco/CD-ROM non viene utilizzata per più del 10% del tempo. • Il gruppo è composto da batterie a 8 cellule. • Power Now è attivato.

Usare solo batterie approvate da un rivenditore autorizzato. Le batterie non sono tutte uguali e non devono essere trattate come tali. L'utilizzo di batterie non corrette può causare seri danni al vostro computer ed a voi stessi con emissione tossiche.

- 27 -

IInnsseerriimmeennttoo ee rriimmoozziioonnee ddeell ggrruuppppoo bbaatttteerriiee..

Il gruppo rimovibile di batterie dovrebbe già essere inserito nel Mobile PC all'apertura dell'imballo. Se non è inserito seguire queste istruzioni:

Ruotare il Mobile PC con il lato frontale dell'unità di fronte a voi ed appoggiatelo su una superficie piana e solida.

11..

22.. Inserire le batterie inclinate nel vano. La parte frontale della batteria deve inserirsi nelle scanalature della custodia del computer.

Spingere gentilmente in basso la batteria nel vano sino a che si aggancia nel vano con uno scatto.

33..

Per rimuovere il gruppo batteria:

28

Spegnere il Mobile PC , e scollegare l'alimentatore di rete.

Chiudere il pannello LCD, capovolgere il PC ed appoggiarlo su una superficie solida e piana.

Sollevare la linguetta per sbloccare la batteria dal suo alloggiamento. La batteria si solleva ad angolo fuoriuscendo dall'alloggiamento.

Afferrare la batteria con l'aiuto della scanalatura per le dita ed estrarla dal vano.

- 29 -

CCaarriiccaa ddeell ggrruuppppoo bbaatttteerriiee

Il gruppo rimovibile di batterie installato viene ricaricato ogni qualvolta il computer è collegato all'alimentatore di rete e ad una presa esterna di corrente.

E' buona norma di scaricare completamente, di tanto in tanto, il gruppo di batterie per preservarne integre le caratteristiche.

30

Capitolo 3

UUssoo ddeell MMoobbiillee PPCC

- 31 -

RReeggoollaazziioonnee ddeelllloo sscchheerrmmoo LLCCDD

La regolazione dello schermo LCD può essere effettuata con le seguenti combinazioni di tasti.

TASTI FUNZIONI [Fn] + [F7] Diminuisce il livello di luminosità. [Fn] + [F8] Aumenta il livello di luminosità. [Fn] + [F12] Questa combinazione di tasti commuta il display tra LCD, CRT,

LCD/CRT simultanei.

CCuurraa ddeelllloo sscchheerrmmoo

Gli schermi LCD sono dispositivi delicati che richiedono di essere maneggiati con cura. Osservare sempre le seguenti precauzioni:

• Quando non usate il computer tenete lo schermo LCD chiuso per proteggerlo dalla polvere.

• Se fosse necessario pulire lo schermo LCD, usare un panno morbido per strofinare leggermente la superficie dello schermo.

• Non appoggiare le dita o oggetti appuntiti direttamente sulla superficie dello schermo e non spruzzare direttamente alcun detergente.

• Non appoggiare o accatastare alcun oggetto sul coperchio chiuso. Questo potrebbe causare la rottura dello schermo LCD.

MMoonniittoorr eesstteerrnnoo..

E' possibile collegare un monitor esterno attraverso il connettore CRT a 15 pin. Sono disponibili 5 configurazioni:

• Solo LCD • Solo monitor

32

• LCD+monitor • TV+monitor • Solo TV Si può commutare tra queste configurazioni di display con la combinazione di tasti [Fn] + [F12].

Per commutare la visualizzazione dallo schermo del computer allo schermo TV è necessario utilizzare l'utilità VGA con l'esecuzione della funzione VGA Display. Fare riferimento al Capitolo sei alla sezione relativa alla "Utilità VGA".

Per le informazioni relative al collegamento del display esterno vedere il Capitolo quattro.

UUnnoo ssgguuaarrddoo aallllaa ttaassttiieerraa ddeell MMoobbiillee PPCC

La tastiera del Mobile PC utilizza lo schema standard QWERTY con l'aggiunta di tasti funzione speciali ed un tastierino numerico incorporato per l'immissione frequente di numeri. La vostra tastiera supporta Windows per mezzo dei due tasti specifici di Windows. Per mezzo dei due tasti Windows potrete accedere a molte delle caratteristiche del software Windows e sfruttarne le prerogative.

I tasti funzione (F1-F12) nulla fila in alto della tastiera, servono a scopi differenti ed effettuano operazioni diverse in funzione dell'applicazione che si sta utilizzando.

I tasti di direzione (frecce) che sono dislocati nell'angolo in basso a destra della tastiera ed i tasti di [Pgsu], [Pggiu], [Inizio] e [Fine] (che sono dislocati lungo il bordo destro della tastiera) consentono di muovere il cursore attivo del computer sulle varie posizioni dello schermo o all'interno del documento.

Il tastierino numerico incorporato consiste di 15 tasti che facilitano l'immissione frequente

- 33 -

di numeri. Similmente ai tasti [Num Lock], questi tasti sono stampigliati in blu. I caratteri numerici sono localizzati in alto a destra su ciascun tasto.

Quando il tastierino numerico è inserito, sulla finestra di sistema compare l'icona BlocNum. Il tastierino viene inserito con la pressione dei tasti [Fn] + [BlocNum]. Se è collegata una tastiera esterna, il tastierino numerico di entrambe le tastiere viene attivato all'unisono premendo il tasto BlocNum sia sulla tastiera del Mobile PC che sulla tastiera esterna.

Per disattivare il tastierino numerico del Mobile PC mantenendo attivo il tastierino sulla tastiera esterna, usare la combinazione di tasti [Fn] + [BlocNum] sulla tastiera del Mobile PC.

CCoommbbiinnaazziioonnii ddii ttaassttii ddeell MMoobbiillee PPCC TASTI FUNZIONE/I

Pulsante accensione

Premere una volta questo pulsante per l'accensione o per entrare nel modo Riposo/Ripristino. Premere questo pulsante per più di 4secondi per spegnere il sistema.

34

Pulsante Internet

Tasto rapido apertura Internet WWW Home

Pulsante Email Tasto rapido apertura lettore Email [Fn] + [F2] Questa combinazione di tasti spegne il volume. [Fn] + [F3] Diminuisce il volume dell'altoparlante. [Fn] + [F4] Aumenta il volume dell'altoparlante. [Fn] + [F7] Diminuisce il livello di luminosità. [Fn] + [F8] Aumenta il livello di luminosità. [Fn] + [F12] Questa combinazione di tasti commuta il display tra LCD,

CRT, LCD/CRT simultanei.

IIll TToouucchhPP

Il Touchpad Potete usarecursore. Pomouse.

aadd

è un pannello elettronico rettangolare posizionato in basso sotto la tastiera. il pannello statico sensibile del Touchpad sfiorandolo per far muovere il

tete usare i pulsanti sotto il Touchpad come il pulsante destro e sinistro del

- 35 -

AAvvvveerrtteennzzee ccoonn iill TToouucchhPPaadd

Il TouchPad è un dispositivo sensibile alla pressione. Si prega di osservare le seguenti precauzioni.

• Accertarsi che il TouchPad non venga a contatto con sporco, liquidi o grasso. • Non toccare il TouchPad con le dita sporche di grasso. • Non appoggiare oggetti pesanti sul TouchPad o sui pulsanti del TouchPad.

Il TouchPad può essere usato sia con le applicazioni Microsoft Windows che con le applicazioni non di Windows.

36

CCoonnnneessssiioonnee ddii uunn ddiissppoossiittiivvoo ddii ppuunnttaammeennttoo eesstteerrnnoo

Il sistema permette di usare un solo dispositivo di puntamento sia che si tratti di un dispositivo interno che di un dispositivo esterno.

MMeemmoorriizzzzaazziioonnee ee rreeccuuppeerroo ddii ddaattii

La memorizzazione de il recupero dei dati sono due tra le incombenze più importanti che vengono svolte lavorando con il computer. Il Mobile PC è equipaggiato di un drive di disco fisso (HDD). Il drive HDD è rimovibile per poter essere facilmente aggiornato.

IIll CCDD--RROOMM//DDVVDD--RROOMM//CCoommbboo

CCaarraatttteerriissttiicchhee ddeell mmoodduulloo CCDD--RROOMM//DDVVDD--RROOMM//CCoommbboo..

Le caratteristiche del CD-ROM/DVD-ROM/Combo sono elencate di seguito. • Funzione Audio Play per la riproduzione di CD musicali • Pulsante di carico/scarico sul pannello frontale • Supporta CD-DA, CD-ROM modo 1 e modo 2, Photo CD™ Multi-Sessione, CD-

I/Video CD (pcs.) • Basso consumo di energia • Altezza 12,7mm

PPrreeccaauuzziioonnii nneellll''uussoo ddii ddiisscchhii CCDD--RROOMM//DDVVDD--RROOMM//CCoommbboo • Afferrare sempre i dischi per il bordo, non toccare la superficie, • Usare un panno morbido ed asciutto per rimuovere la polvere, macchie o impronte

di dita. Strofinare dal centro verso l'esterno.

- 37 -

• Non scrivere o attaccare etichette sulla superficie del disco. • Riporre i dischi in un luogo fresco ed asciutto per non rovinarli. • Non usare benzene, solventi o liquidi detergenti. Usare soltanto i kit di pulizia CD-

ROM/DVD-ROM. • Non piegare o far cadere i dischi.

IInnsseerriimmeennttoo ddeell ddiissccoo

Per riprodurre un disco CD, seguire le istruzioni qui sotto.

Premere il pulsante di espulsione CD-ROM/DVD-ROM/Combo sul fronte del drive CD. Estrarre delicatamente il vassoio sino all'arresto.

11..

11..

11..

11..

11..

11..

Afferrare gentilmente il CD-ROM/DVD-ROM/Combo per il bordo ed assicurarsi che la superficie lucida sia rivolta verso il basso (lato senza scritte). Appoggiare con precauzione il CD-ROM sul vassoio. Premere delicatamente il CD-ROM/DVD-ROM verso il basso per incastrarlo sull'anello centrale.

Spingere il vassoio nel drive.

Per rimuovere il disco, operare come segue:

Verificare il LED ed assicurarsi che il computer non stia leggendo dal drive CD-ROM/DVD-ROM.

Premere il pulsante di espulsione ed estrarre completamente il vassoio.

Afferrare delicatamente il disco per il bordo e, premendo il centro verso il basso, rimuovere il CD-ROM/DVD-ROM/Combo dal cestello.

38

Non infilare alcun oggetto estraneo nel vassoio porta disco. Se si verificano dei problemi nell'estrazione del vassoio del CD, inserire l'estremità di una graffetta o una punta metallica nel foro di espulsione di emergenza, situato sul lato destro del pannello frontale. Il vassoio del CD dovrebbe aprirsi immediatamente. Questa procedura può essere utilizzata anche per rimuovere un CD dall'unità quando il Mobile PC è spento.

EEssttrraazziioonnee ddeellll''uunniittàà DDVVDD--RROOMM//CCoommbboo

11.. Rimuovere le vite e spingere l'unità nella direzione delle frecce, come descritto nell'illustrazione.

1. Estrarre l'unità DVD/ROM dall'alloggiamento.

- 39 -

MMooddaalliittàà rriissppaarrmmiioo eenneerrggiiaa

Questa sezione contiene informazioni sul sistema di alimentazione del Mobile PC, sull'alimentatore, il sistema di batterie, la ricarica delle batterie e consigli per il risparmio della carica delle batterie.

Il sistema di alimentazione è composto da due parti, l'alimentatore di rete ed il sistema di batterie. L'alimentatore di rete converte la corrente alternata della presa nella corrente continua necessaria al computer.

IIll ssiisstteemmaa ddii aalliimmeennttaazziioonnee aa bbaatttteerriiee

Un gruppo batterie completamente carico garantisce un'autonomia di circa 1,5 ore in funzione della configurazione di sistema impiegata.

La ricarica della batteria richiede circa 3,5 ore per una batteria ad 8 cellule con il sistema spento. Se possibile caricare sempre completamente le batterie.

NNNOOOTTTAAA:: : Con AMD PowerNow TM, nel funzionamento a batterie, Windows può ridurre la frequenza del processore!

EEssttrraazziioonnee ddeell ggrruuppppoo bbaatttteerriiee

Per estrarre il gruppo batterie dal suo alloggiamento fare riferimento al Capitolo 2, Inserimento e rimozione del gruppo batterie. Per calibrare il gruppo batterie seguire le istruzioni riportate di seguito:

Inserire la batteria rimovibile nel vano batterie ed accendere il Mobile PC. Se la batteria è completamente scarica passare al punto successivo. In caso contrario lasciare funzionare il sistema sino a che non viene emesso il segnale di livello batteria completamente scarica.

11..

40

Spegnere il Mobile PC . Collegare l'alimentatore e lasciare ricaricare completamente la batteria. Quando l'indicatore di ricarica della batteria rimovibile si spegne, la batteria è carica.

22..

33..

44..

Accendere il Mobile PC , lasciare funzionare il sistema sino a che la batteria non si scarica completamente e viene emesso il segnale di avvertimento. Ora si può collegare l'alimentatore di rete.

Il gruppo batterie ora è perfettamente calibrato.

In generale, usando la batteria sino a che appare l'indicatore di batteria totalmente scarica e ricaricando completamente la batteria ogni volta (ciclo di carica/scarica totale) consente al misuratore di rilevare correttamente lo stato di carica della batteria.

FFuunnzziioonnee ddii ccaarriiccaa aauuttoommaattiiccaa ddeell ggrruuppppoo rriimmoovviibbiillee bbaatttteerriiee

Il gruppo rimovibile batterie viene ricaricato automaticamente utilizzando l'alimentatore di rete. Il tempo di ricarica è di circa due ore con il Mobile PC spento. La seguente tabella riassume i modi di ricarica:

Modo ricarica Tempo di ricarica

Veloce Approssimativamente 2 ore con il sistema spento o in modo Riposo . La temperatura deve essere inferiore ai 25°C.

NNNOOOTTTAAA:: : Il sistema arresta la ricarica della batteria quando la temperatura sale oltre i 55℃ per proteggere la batteria dal surriscaldamento.

SSttaattoo BBaatttteerriiaa

Windows 98SE/windows ME/Windows 2000 dispongono di un'applicazione sul Control Panel che visualizza un'icona sulla barra delle applicazioni di Windows che indica se il Mobile PC è alimentato dalla batteria o dalla tensione di rete.. Questa applicazione

- 41 -

visualizza inoltre un misuratore che indica la carica rimanente della batteria.

PPeerr WWiinnddoowwss XXPP

Su “Control Panel” fare doppio clic sull'icona “Power Options” per visualizzare le “Power Options Properties” come indicato sullo schermo a destra.

Schema alimentazione Nell'impostazione delle vostre opzioni di alimentazione, cliccare sul pannello “Power Scheme” per selezionare lo schema di alimentazione più appropriato per il vostro computer.

Impostazioni per schema di alimentazione Portatile/Laptop In questa sezione è possibile modificare le impostazioni di tempo del sistema per entrare in modo stand by sia che stiate lavorando con le batterie o con l'alimentatore.

Spegnimento monitor/disco fisso

In questa sezione è possibile modificare le impostazioni di tempo del sistema per entrare in modo stand by sia che stiate lavorando con le batterie o con l'alimentatore.

Stand by/Sospensione sistema

In questa sezione è possibile modificare anche le impostazioni di tempo del sistema per entrare in modo stand by.

Indicatore di carica Cliccare sul pannello “Power Meter” per visualizzare il tipo di alimentazione che si sta utilizzando per il funzionamento del Mobile PC.

Alimentazione attuale:

Carica batterie totale rimanente:

Batterie

98%

Questo indica che il Mobile PC

sta funzionando a batteria

Alimentazione attuale: Rete CA Questo indica che il Mobile PC

42

Carica batterie totale rimanente: 98% sta funzionando con l'alimentatore di rete

Se il livello di carica della batteria scende al di sotto di un certo voltaggio un segnale sonoro avvisa di salvare il lavoro e di spegnere il computer o di collegare l'alimentatore. Il messaggio è:

Sostituire immediatamente la batteria o commutare su alimentatore per evitare di perdere il lavoro in corso.

PPeerr WWiinnddoowwss 22000000//WWiinnddoowwss MMiilllleenniiuumm

Su “Control Panel” fare doppio clic sull'icona “Power Options” per visualizzare le “Power Options Properties” come indicato sullo schermo a destra.



Spegnimento monitor/disco fisso


Stand by/Sospensione sistema

In questa sezione è possibile modificare anche le impostazioni di tempo del sistema per entrare in modo stand by.

- 43 -




Batterie

98%





Rete CA

98%


sta funzionando con l'alimentatore di rete



PPeerr WWiinnddoowwss 9988SSEE

Su “Control Panel” fare doppio clic sull'icona “Power Options” per visualizzare le “Power Management Properties” come indicato sullo schermo a destra.


• Casa/Ufficio • Portatile/Laptop

44

• Sempre acceso


Spegnimento monitor


Spegnimento disco fisso

In questa sezione è possibile modificare le impostazioni di tempo per spegnere il disco fisso sia lavorando con le batterie che con l'alimentatore




Batterie

98%





Rete CA

98%


sta funzionando con l'alimentatore di rete



- 45 -

AMD PowerNow!TM Technology! La AMD PowerNow!TM Technology! è una soluzione innovativa disponibile su tutti i PC portatili basati sul processore AMD. Questa tecnologia può effettivamente prolungare la vita della batteria del Mobile PC pur fornendo le prestazioni richieste, mettendo a vostra disposizione le più moderne prestazioni dei computer mobili.

I vantaggi chiave di AMD PowerNow! Technology sono:

1. Maggiore durata della batteria

2. Maggiori prestazioni del processore con applicazioni impegnative.

3. Consente al processore di dissipare meno calore in condizioni normali di lavoro, con conseguente funzionamento del Mobile PC più freddo e silenzioso.

4. Funzionamento automatico in background.

46

Interfaccia pannello di controllo AMD PowerNow!TM Technology e Windows®XP Per sfruttare le possibilità della gestione di alimentazione AMD, la Microsoft ha integrato il supporto per AMD PowerNow! Technology nel nuovo sistema operativo Window®RXP. Il pannello di controllo per la gestione dell'alimentazione in Windows®XP, noto come “PowerScheme”, è progettato per fornire all'utente un'interfaccia di facile uso. Il pannello PowerScheme si trova nel pannello Power Options Properties, accessibile attraverso la finestra del pannello di controllo.

Il pannello Power Scheme di Windows XP fornisce all'utente le stesse prestazioni di controllo su richiesta normalmente fornite da AMD PowerNow! Technology. Gli schemi, ，basati su scenari di utilizzo Mobile PC，, controllano non solo l'utilizzo di energia del processore ma anche di altre periferiche di sistema. Sempre attivo consente al processore di fornire il massimo delle prestazioni. Gli altri schemi controllano la prestazione del processore in base alla richiesta. Lo schermo raffigurato a destra illustra un esempio del pannello di Power Scheme che si trova nel Power Options Properties del sistema operativo Windows XP.

- 47 -

AMD PowerNow!TM technology ed altri sistemi operativi WindowsR Per alcuni PC mobili utilizzanti sistemi operativi Windows precedenti, compreso Windows 98, Windows Me e Windows 2000, il driver ，AMD PowerNow! Technology verrà installato in fabbrica oppure come opzione durante il set up iniziale del sistema. Se il vostro sistema lo sopporta e se i driver AMD PowerNow! Technology sono stati installati, dovrebbe comparire una nuova riga "AMD PowerNow! Technology” nel pannello delle opzioni di alimentazione di Windows. Da questo pannello l'utilizzatore ha accesso al controllo di AMD PowerNow! Technology. Con le appropriate impostazioni l'utente può prolungare la durata della carica della batteria senza doversi preoccupare che per ogni applicazione possa fornire il massimo delle prestazioni. Lo schermo raffigurato a destra illustra un esempio del pannello di Power Options Properties.

AAvvvviissoo bbaatttteerriiaa ssccaarriiccaa

Quando il gruppo batterie raggiunge inizialmente lo stato di “Batteria scarica” rimangono circa 10 ~ 15 minuti di tempo utile di utilizzo della batteria.

Viene emesso un segnale acustico ogni 1,5 secondi per indicare lo stato di "Batteria scarica". Quando la batteria raggiunge il livello "Batteria completamente scarica" il segnale di avvertimento accelera.

A questo punto la batteria ha una carica residua per 1 ~ 2 minuti. Salvare

48

immediatamente il lavoro o collegare l'alimentatore di rete; per non perdere tutti i dati non salvati.

Suono Significato

Beep continuo ogni secondo

Batteria scarica: Indica che rimangono da 5 a 6 minuti di carica.

Beep accelerato Batteria completamente scarica: Indica che rimangono da 1 a 2 minuti di carica della batteria. Salvare il lavoro e spegnere il Mobile PC , o di collegare l'alimentatore di rete.

MMiinnii--BBaatttteerriiaa ppeerr ll''oorroollooggiioo iinn tteemmppoo rreeaallee

Il sistema è dotato di un piccolo gruppo batterie che fornisce tensione per mantenere in memoria determinate informazioni quando il sistema è spento. Se il Mobile PC non viene acceso per lungo periodo di tempo questa batteria si scarica e le informazioni di sistema vengono perdute.

Pericolo di esplosione in caso di batteria non corretta. Sostituire solo con lo stesso tipo raccomandato dal costruttore o equivalente. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni del costruttore. Non rimuovere il pacco di batterie con la tensione inserita per evitare la perdita di dati alla caduta della tensione.

- 49 -

RRiipprriissttiinnoo ddeell ssiisstteemmaa

Dopo aver installato un pacchetto applicativo software, può essere richiesto di ripristinare il sistema per caricare il nuovo ambiente operativo. Per ripristinare il sistema o “reboot” premere simultaneamente i tasti [Ctrl] + [Alt] + [Delete]/[Canc]. Questo viene comunemente detto “warm boot.” Questa combinazione di tasti funziona come un interruttore "software" di ripristino quando si incontrano problemi hardware o software ed il Mobile PC si blocca.

Se questa combinazione di tasti non riesce a spegnere il Mobile PC, è possibile usare il pulsante di accensione per spegnere il Mobile PC. Se per qualsiasi motivo il Mobile PC dovesse bloccarsi, premere questo pulsante per più di 4 secondi per spegnere il Mobile PC.

RReeggoollaazziioonnee lluummiinnoossiittàà

Per regolare la luminosità sullo schermo LCD, premere e tenere premuto il tasto [Fn] nell'angolo in basso a destra della tastiera e premere il tasto [F7] per ridurre o [F8] per aumentare la luminosità.

50

Capitolo 4

FFuunnzziioonnaammeennttoo ddeell MMoobbiillee PPCC

- 51 -

Il vostro Mobile PC è in grado di fornirvi una capacità di elaborazione efficiente e produttiva, dispone inoltre della velocità e potenza per servire da sistema desktop.

Questo capitolo analizza quelle funzioni del vostro Mobile PC che sono tipiche di un sistema desktop.

AAuuddiioo

SSoouunndd SSyysstteemm mmuullttiimmeeddiiaallee

Le caratteristiche audio incorporate del Mobile PC vi consentono di utilizzare una vasta gamma di software multimediale educativo e ludico. Il Mobile PC è dotato di due altoparlanti stereo interni, un microfono, e di porte di ingressi audio per unità audio esterne.

E' possibile collegare un microfono esterno alla presa jack microfono. Altoparlanti esterni o cuffie possono essere collegati all'uscita jack audio del Mobile PC.

Dispositivi audio esterni possono essere collegati al jack ingresso linea. Tutte le prestazioni audio sono controllate via software. Il sistema audio multimediale del Mobile PC include le seguenti caratteristiche:

• Supporta compatibilità Sound System Windows • Operazioni bidirezionali • Filtraggio dinamico di riduzione rumore e distorsione • Riproduzione audio 16 bit digitale • Microfono incorporato per registrazioni senza problemi • Due altoparlanti stereo incorporati • Registrazione audio digitale attraverso il microfono incorporato nel Mobile PC o una

qualsiasi fonte esterna.

52

CCoonnttrroolllloo vvoolluummee aauuddiioo

Il Mobile PC è dotato di controllo di volume con combinazione di tasti: Premendo la combinazione di tasti [Fn] + [F3] il volume di uscita audio diminuisce, premendo la combinazione di tasti [Fn] + [F4] il volume di uscita audio aumenta.

SSooffttwwaarree aauuddiioo

Il Mobile PC viene fornito equipaggiato di un sistema audio integrato in gradi di mettere a disposizione audio di qualità attraverso gli altoparlanti incorporati o attraverso altoparlanti esterni collegati al sistema di porte.

RReeggiissttrraazziioonnee ssuuoonnii

Il vostro sistema consente la registrazione di suoni e la loro memorizzazione come file attraverso un microfono collegato alla presa jack sul retro del Mobile PC. Consultare l'aiuto di Windows ed il Centro Supporto in Windows per informazioni sull'uso dei vari elementi nella registrazione sonora.

RRiipprroodduuzziioonnee ddii ffiillee ssoonnoorrii

Il vostro Mobile PC può riprodurre file audio salvati in formato MIDI, WAVE or MP3. Consultare l'aiuto di Windows ed il Centro Supporto in Windows per informazioni sulle funzioni di Media Player.

AAllttooppaarrllaannttii ee mmiiccrrooffoonnoo eesstteerrnnii

Il sistema audio è in grado di inviare suoni ad alta qualità agli altoparlanti esterni e di ricevere ed elaborare suoni da un microfono esterno o da una fonte sonora esterna.

- 53 -

CCoonnnneessssiioonnee ddii uunniittàà ppeerriiffeerriicchhee

E' possibile collegare diversi dispositivi esterni al vostro computer per espanderne la capacità di elaborazione. E' possibile, ad esempio, collegare un mouse, un modem o una stampante.

Collegare le unità periferiche alle porte di interfaccia del computer come illustrato di seguito:

54

- 55 -

Capitolo 5

EEsseeccuuzziioonnee ddeellllaa ccoonnffiigguurraazziioonnee ddeell

BBIIOOSS

56

IInnttrroodduuzziioonnee

Il programma di setup del BIOS (Basic Input and Output System) è una utility con controllo tramite menu che consente di apportare modifiche alla configurazione del sistema ed adattare il sistema in modo da riflettere l’hardware installato o alterare le prestazioni del sistema. Quando il Mobile PC viene riacceso, il sistema viene configurato con i valori memorizzati nella CMOS.

SSppoossttaammeennttii nneellllaa ccoonnffiigguurraazziioonnee ddeell BBIIOOSS

Il programma di setup è stato sviluppato in modo tale da semplificarne il più possibile l’utilizzo. Se, per errore, si esegue un’impostazione e non si sa a quale tornare, il programma di setup è dotato di una hotkey che consente di tornare al valore precedente.

AAcccceessssoo aall pprrooggrraammmmaa ddii sseettuupp ddeell BBIIOOSS

Per accedere al programma di setup del BIOS, premere il tasto DEL dopo che il Mobile PC ha eseguito il proprio POST.

AAiiuuttii ssppeecciiffiiccii ppeerr llee ssiinnggoollee vvooccii Sulla destra della schermata della configurazione, è presente un’area definita “Item Specific Help” (aiuti specifici per le singole voci). In quest’area verranno elencati i tasti di scelta rapida e le informazioni specifiche per ciascuna voce che si sta modificando.

LLaa bbaarrrraa ddeeii mmeennùù

Nella schermata, in alto, è presente una barra dei menù con le seguenti possibilità di selezione:

- 57 -

CCoonnffiigguurraazziioonnee CCMMOOSS ssttaannddaarrdd

Imposta la data e l’ora. Configura le unità disco.

CCoonnffiigguurraazziioonnee CCMMOOSS aavvaannzzaattaa

Configura i parametri base delle prestazioni del sistema.

CCoonnffiigguurraazziioonnee uunniittàà ppeerriiffeerriicchhee

Configura il supporto I/O per il Mobile PC.

Per accedere alle voci della barra dei menù, premere i tasti freccia su o giù sulla tastiera finché non viene evidenziata la voce desiderata.

LLaa bbaarrrraa lleeggeennddaa

Nella parte inferiore della schermata di configurazione è visibile una barra legenda. I tasti nella barra legenda consentono di muoversi nei menù di configurazione.

La tabella qui di seguito elenca i tasti della barra legenda con le eventuali alternative e le relative funzioni.

Tasto legenda Funzione

Esc Passa al menù Esci o torna al menù principale da un sottomenù. ↑ o ↓ Sposta il cursore verso l’alto e verso il basso fra i campi. PgSu/PgGiù Serve a modificare il campo selezionato. F2/F3 Imposta il colore (8 colori) della schermata di configurazione del

BIOS. F10 Salva ed esci. Invio Seleziona un sottomenù o mostra una serie di opzioni per un

58

determinato campo.

AAppeerrttuurraa ddeeii ssoottttoommeennùù

Sulla sinistra di determinati campi appare una freccia nera , che indica che un sottomenù può essere aperto da questo campo. Un sottomenù contiene opzioni supplementari per un parametro del campo. Per richiamare un sottomenù, spostare semplicemente il cursore per evidenziare il campo e premere il tasto [Invio]. Utilizzare il tasto [Esc] per tornare al menù principale.

AAiiuuttoo ggeenneerraallee

Oltre alla finestra Item Specific Help, il programma di setup del BIOS fornisce anche una schermata Aiuto generale che può essere richiamata da un qualsiasi menu premendo semplicemente [F1] o la combinazione [Alt] + [H].

Utilizzare i tasti freccia su e giù (↑↓) per scorrere l’intero documento di aiuto. Premere il tasto Home per visualizzare la prima pagina, e Fine per passare all’ultima. Per uscire dalla finestra degli aiuti, premere il tasto [Invio] o [Esc].

SSaallvvaarree llee mmooddiiffiicchhee ee uusscciirree ddaall pprrooggrraammmmaa ddii sseettuupp

Consultare la sezione del menù Esci del presente capitolo per informazioni dettagliate relative al salvataggio delle modifiche ed all’uscita dal programma di setup.

- 59 -

LL’’iimmppoossttaazziioonnee CCMMOOSS ssttaannddaarrdd

Quando si accede al programma di setup, appare la seguente schermata:

DDaattaa//OOrraa

Vengono visualizzati i valori correnti per ciascuna categoria. Inserire i nuovi valori con la tastiera.

PPrrii MMaasstteerr,, SSeecc MMaasstteerr

Selezionare una delle icone delle unità del disco rigido per configurare l’unità indicata nell’opzione.

60

LL’’iimmppoossttaazziioonnee CCMMOOSS aavvaannzzaattaa

Quando si accede al programma di setup, appare la seguente schermata:

FFrreeqquueennzzaa ddii bbaassee CCPPUU//DDRRAAMM

Impostare questa opzione per selezionare la frequenza base CPU/DRAM per il sistema.

Le impostazioni sono 100/100MHz o 100/133 MHz

QQuuiicckk BBoooott

Impostare questa opzione su Attivato per far sì che l’AMI BIOS venga avviato

- 61 -

rapidamente quando il computer è acceso.

Le impostazioni sono Disattivato o Attivato (valore predefinito)

11°° ddiissppoossiittiivvoo ddii aavvvviioo

Questa opzione imposta il tipo di dispositivo per le prime unità di avvio dalle quali l’AMIBIOS tenta di effettuare l’avvio dopo che l’AMIBIOS POST è stato completato.

Le impostazioni sono Disattivato, HDD (valore predefinito), CD-ROM e USB FDD.


Questa opzione imposta il tipo di dispositivo per le seconde unità di avvio dalle quali AMIBIOS tenta di effettuare l’avvio dopo che l’AMIBIOS POST è stato completato.

Le impostazioni sono Disattivato, HDD, CD-ROM e USB FDD (valore predefinito).


Questa opzione imposta il tipo di dispositivo per le terze unità di avvio dalle quali l’AMIBIOS tenta di effettuare l’avvio dopo che l’AMIBIOS POST è stato completato.

Le impostazioni sono Disattivato, HDD, CD-ROM (valore predefinito) e USB FDD.

SS..MM..AA..RR..TT.. ppeerr ii ddiisscchhii rriiggiiddii

Impostare questa opzione su Attivato per consentire ad AMIBIOS di utilizzare il protocollo SMART (System Management System and Reporting Technologies) per presentare un resoconto relativo alle informazioni del sistema di server su una rete.

Le impostazioni sono Attivato o Disattivato (valore predefinito)

62

SSuuppppoorrttoo TToouucchhPPaadd

Impostare questa opzione su touchpad attivato o disattivato. L’impostazione predefinita è Attivato.

VVeerriiffiiccaa ppaasssswwoorrdd

Questa opzione consente di verificare la password ogni qualvolta il sistema viene avviato o quando viene eseguita la configurazione dell’AMIBIOS. Selezionando Sempre, appare un messaggio relativo alla password dell’utente ogni qualvolta viene acceso il computer. Selezionando Setup, appare il messaggio della password quando l’AMIBIOS viene eseguito.

CCoonnddiivviissiioonnee ddeellllaa mmeemmoorriiaa

Questo campo mostra la memoria disponibile.

Nota: 32MB Max, se la memoria di sistema è 128 MB; 64MB Max, se la memoria di sistema è oltre 128 MB.

Le impostazioni sono Attivato (valore predefinito) o Disattivato.

MMeemmoorriiaa ggrraaffiiccaa WWiinn

Questo campo mostra la memoria grafica win disponibile.

Le impostazioni sono 32M/64M (valore predefinito) 8M/16M/32M/64M /128M .

- 63 -

SSuuppppoorrttoo lleeggaaccyy FFDDDD//mmoouussee//ttaassttiieerraa UUSSBB

Impostare questa opzione su Attivato per attivare il supporto per tastiere e mouse più datati se l’opzione funzione USB è impostata su Attivato.

Le impostazioni sono Attivato (valore predefinito) o Disattivato.

SSeeggnnaallee aaccuussttiiccoo aallll’’aavvvviioo

Impostare questa opzione su Segnale acustico attivato al momento del POST.

Le impostazioni sono Attivato o Disattivato (valore predefinito)

IImmmmiissssiioonnee lliinngguuaa ttaassttiieerraa

Impostare questa opzione per selezionare la lingua della tastiera.

Le impostazioni sono standard (valore predefinito) o Brasile-PT.

AAddaattttaattoorree ggrraaffiiccaa pprriimmaarriiaa

Si tratta esclusivamente di una voce di solo display e non può essere modificata.

SSeelleezziioonnee AAGGPP


64

CCoonnffiigguurraazziioonnee ddeellllee uunniittàà ppeerriiffeerriicchhee

TTiippoo vviissuuaalliizzzzaazziioonnee TTVV

Questo campo consente di scegliere l’opzione di visualizzazione dalla televisione quando si utilizza la porta esterna TV.

Le impostazioni sono PAL, NTSC (valore predefinito)

- 65 -

TTiippoo vviissuuaalliizzzzaazziioonnee TTVV PPAALL

Questo campo consente di scegliere il tipo di sistema televisivo PAL.

LLee iimmppoossttaazziioonnii ssoonnoo PPAALL ((vvaalloorree pprreeddeeffiinniittoo)),, PPAALL--MM,, PPAALL--NN..

PPoorrttaa ppaarraalllleellaa OOnnBBooaarrdd

Questa opzione specifica l’indirizzo della porta I/O base della porta parallela sulla scheda madre.

LLee iimmppoossttaazziioonnii ssoonnoo AAuuttoo,, DDiissaattttiivvaattoo,, 337788hh,, 227788hh,, oo 33BBCChh..

MMooddaalliittàà ppoorrttaa ppaarraalllleellaa

Questa opzione specifica la modalità della porta parallela.

LLee iimmppoossttaazziioonnii ssoonnoo NNoorrmmaallee,, BBii--ddiirr ((vvaalloorree pprreeddeeffiinniittoo)),, EEPPPP oo EECCPP..

IIRRQQ ppoorrttaa ppaarraalllleellaa

Questa opzione specifica l’IRQ utilizzato dalla porta parallela. Si tratta esclusivamente di una voce di solo display e non può essere modificata.

LLee iimmppoossttaazziioonnii ssoonnoo 55 oo 77 ((vvaalloorree pprreeddeeffiinniittoo))

CCaannaallee DDMMAA ppoorrttaa ppaarraalllleellaa


MMooddiiffiiccaa ppaasssswwoorrdd ssuuppeerrvviissoorree

66

Questo campo consente di impostare la password del supervisore. Per impostare la password del supervisore, evidenziare questo campo e premere il tasto [Invio]. Apparirà la seguente finestra di dialogo:

Digitare la nuova password del supervisore:

CCoonnffiigguurraazziioonnee aauuttoommaattiiccaa ccoonn iimmppoossttaazziioonnii oottttiimmaallii

Le impostazioni predefinite ottimali sono valori positivi che dovrebbero ottimizzare le prestazioni del sistema. Per impostare la configurazione, evidenziare questo campo e premere il tasto [Invio]. Apparirà la seguente finestra di dialogo:

Caricare le impostazioni delle prestazioni di qualità [S/N]?

SSaallvvaarree llee iimmppoossttaazziioonnii eedd uusscciirree

Questa opzione salva le selezioni ed esce dal programma di setup.

Salvare le impostazioni correnti ed uscire [S/N]?

UUsscciirree sseennzzaa ssaallvvaarree

Questa opzione dovrebbe essere utilizzata solo se non si intende salvare le modifiche apportate al programma di setup.

Uscire senza salvare [S/N]?

- 67 -

Capitolo 6

II ddiisscchhii UUttiilliittiieess ddeell ssooffttwwaarree

68

IINNFFOO UUTTEENNTTEE::

NNNOOOTTTAAA::

Esistono due procedure diverse per l’installazione del driver: l’installazione automatica e l’installazione manuale.

IInnssttaallllaazziioonnee aauuttoommaattiiccaa

• Seguire le procedure indicate dal CD-ROM per eseguire l’applicazione “AutoRun” selezionando “Installazione driver”.

• Per rieseguire l’installazione “AutoRun”, far riferimento alle procedure sull’ “Installazione manuale” per una spiegazione più dettagliata.

IInnssttaallllaazziioonnee ddeeii ddrriivveerr ddeell ddiissppllaayy VVGGAA ppeerr WWiinn9988//22KK//MMEE//XXPP

11..

22..

33..

44..

:

Inserire il driver del CD-ROM nell’unità CD-ROM/DVD-ROM. Cliccare su “Start” e selezionare “Esegui”.

Digitare: D:\Driver\VGA\setup.exe (se D non è l’unità CD-ROM, sostituirla con la lettera corretta).

Fare click su “Setup” per iniziare l’installazione guidata.

Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione. Riavviare il sistema.Installazione dei driver Hotkey per Win98SE

Questo driver deve essere installato nel sistema per sfruttare appieno la funzionalità hotkey di internet, della posta elettronica, dell’opzione mute/unmute, del volume.

- 69 -

Inserire il driver del CD-ROM nell’unità CD-ROM. Cliccare su “Start” e selezionare “Esegui”.

11..

22..

33..

44..

Digitare: D:\Utility\Hotkey\Win98\Setup.exe (se D non è l’unità CD-ROM, sostituirla con la lettera corretta).


Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione. Riavviare il sistema.

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr AAuuddiioo ppeerr WWiinn9988SSEE//22KK//MMee//XXPP

55..

66..

77..

88..


Digitare: D:\Audio\Setup.exe (se D non è l’unità CD-ROM, sostituirla con la lettera corretta).



IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr TToouucchhPPaadd ppeerr WWiinn9988SSEE//22KK//MMee//XXPP

11..

22..


Digitare: D:\Utility\Touchpad\98 & ME\Setup.exe (per Win98SE/ME) o D:\Utility\Touchpad\2K &XP\Setup.exe (per Win2K/XP) (se D non è l’unità CD-ROM, sostituirla con la lettera corretta).

70

Fare click su “Setup” per iniziare l’installazione guidata. 33..

44.. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione. Riavviare il sistema.

- 71 -

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr EENNEE ppeerr WWiinn9988SSEE//22KK//MMee//XXPP

11..

22..

33..

44..


Digitare: D:\keyboard\keyboard\Setup.exe (se D non è l’unità CD-ROM, sostituirla con la lettera corretta).



IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr AAMMDD PPoowweerrNNooww!!TTMM ppeerr WWiinn9988SSEE//MMee//22KK

55..

66..

77..

88..


Digitare: D:\Utility\AMD PowerNow\Win9X\setup.exe (per Win98SE/ME) o D:\Utility\AMD PowerNow\Win2K\setup.exe (per Win2K) (se D non è l’unità CD-ROM, sostituirla con la lettera corretta).



IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr AAMMDD PPoowweerrNNooww!!TTMM ppeerr XXPP

99..

1100..

Seguire le istruzioni per il programma di autorun per installare o

Consultare la pagina web di assistenza della Microsoft per l’installazione del driver AMD PowerNow!TM per Windows XP. La pagina web è

72

http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;en-us;306458

IInnssttaallllaazziioonnee mmaannuuaallee

Per installare il driver manualmente, seguire le procedure dettagliate descritte su ciascuna sezione per eseguire l’installazione senza problemi.

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr UUSSBB2200 ppeerr WWiinn22KK//WWiinnMMEE//WWiinn9988EE

Per installare il driver USB20 è innanzitutto necessario rimuovere il driver già installato.

11..

22..

33..

44..

55..


Digitare: D:\USB\USB20.exe (se D non è l’unità CD-ROM/DVD-ROM, sostituirla con la lettera corretta).

Fare click su “USB20” per iniziare l’installazione guidata. Seguire le istruzioni sullo schermo per completare l’installazione.

Riavviare il sistema

Per utilizzare WinXP, SiS consiglia agli utenti di impiegare il driver Windows XP SP1inbox USB2.0.

NNNOOOTTTAAA::: Le procedure precedentemente descritte devono essere impiegate qualora si stia installando il driver automaticamente per cercare un driver idoneo. Un’altra possibilità si ha quando si installa il driver manualmente dove si opera una selezione da un elenco di driver noti per il sistema.

- 73 -

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr UUSSBB ppeerr XXPP ((ppeerr WWiinnXXPP SSPP11))

Seguire le seguenti istruzioni per installare il driver USB:

Dallo schermo cliccare sull’icona "Risorse del computer" ed utilizzare il mouse o il pulsante destro touchpad per selezionare la voce "Proprietà".

11..

22..

33..

44..

55..

Cliccare sulla scheda "Hardware" dalla finestra di dialogo "Proprietà di sistema".

Cliccare su "Altro dispositivo" (contrassegnato da un simbolo giallo), selezionare "Controller Universal Serial Bus (USB)".

Cliccare sulla scheda "Aggiorna driver", selezionare la voce "Installa il software automaticamente (consigliato)", e quindi “Avanti” .

Il sistema inizia a cercare ed installa il driver USB automaticamente. Una volta completata l’installazione e cliccando sul pulsante [Fine], si trova “SiS PCI a Controller USB Enhanced Host” nella directory “Controller Universal Serial Bus”.

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr WWiirreelleessss LLAANN ppeerr WWiinn9988//22KK//MMEE//XXPP

Per installare il driver hotkey è innanzitutto necessario rimuovere il driver già installato.


11..

22..

33..

Digitare: D:\Utility\Wireless LAN\Setup.exe (se D non è l’unità CD-ROM/DVD-ROM, sostituirla con la lettera corretta).

Fare click su “Setup” per iniziare l’installazione guidata. Seguire le istruzioni sullo schermo

74

per completare l’installazione.

Riavviare il sistema. 11..

I dettagli di questa installazione Wireless Lan può essere reperita in D:\Utility\WirelessLAN\Usermanual.pdf

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr LLAANN ppeerr WWiinn22KK//WWiinnXXPP

Seguire le seguenti istruzioni per installare il driver LAN:


11..

22..

33..

44..

55..

66..

77..

Cliccare sulla scheda "Hardware" dalla finestra "Proprietà di sistema".

Cliccare su “Gestione periferiche” e selezionare "Controller Ethernet" (contrassegnato da un simbolo giallo).

Fare click sulla scheda "Aggiorna driver" sulla voce “Driver” e selezionare “Avanti”.

Selezionare “Cerca un driver idoneo per la mia periferica (consigliato)“ e fare click su “Avanti”.

Selezionare “Specificare una posizione”, fare click su “Avanti”.

Selezionare il pulsante "Sfoglia" e specificare la posizione designata del driver del CD.

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr LLAANN ppeerr WWiinn9988SSEE//MMEE

- 75 -

Seguire le seguenti istruzioni per installare il driver LAN:


11..

22..

33..

44..

55..

66..

Cliccare sulla scheda "Gestione periferiche" dalla finestra "Proprietà di sistema".

Fare doppio click sul "Controller PCI Ethernet” (per Win98SE) o "Adattatore rete" (per WinME) (contrassegnato da un simbolo giallo).

Fare click sulla scheda "Aggiorna driver" sulla voce “Driver” e selezionare “Avanti”.

Selezionare "Specifica la posizione del driver (avanzato)". Selezionare “Specificare una posizione”

Selezionare il pulsante "Sfoglia" e specificare la posizione designata del driver del CD.

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr ddeell mmooddeemm ppeerr WWiinn22KK//XXPP

Seguire le seguenti istruzioni per installare il driver del modem:


11..

22..

33..

44..

55..

Cliccare sulla scheda "Hardware" dalla finestra di dialogo "Proprietà di sistema".

Cliccare su "Altro dispositivo" (contrassegnato da un simbolo giallo), selezionare "Periferica PCI" (per Win2K) o "Modem PCI" (per WinXP).

Fare click sulla scheda "Aggiorna driver" e selezionare "Installa da un elenco o una posizione specifica (avanzato)".

Selezionare “Includi questa posizione nella ricerca”.

76

Selezionare il pulsante "Sfoglia" da "Includi questa posizione nella ricerca" e specificare la posizione designata del driver del CD.

88..

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr ddeell mmooddeemm ppeerr WWiinn9988SSEE//MMEE

Seguire le seguenti istruzioni per installare il driver del modem:


77..

88..

99..

1100..

Cliccare su “Gestione periferiche” e selezionare la voce “Scheda PCI”. Utilizzare il mouse e cliccare su “Reinstalla driver”.

Selezionare “Specifica la posizione del driver (avanzato)” e fare click su “Specifica una posizione”.

Selezionare il pulsante "Sfoglia" da "Includi questa posizione nella ricerca" e specificare la posizione designata del driver del CD.

- 77 -

UUttiilliittiieess VVGGAA ppeerr WWiinn9988

Dopo aver riavviato Windows, aprire il “Pannello di controllo” e fare doppio click sull’icona “Display”. Dalla finestra “Proprietà display”, selezionare la scheda “Impostazioni” e cliccare su “Avanzate” per accedere alla finestra "Proprietà SiS 650/740".

Si noterà che nella finestra Proprietà display sono state inserite tre nuove voci: Modalità display, Impostazione video e Impostazioni 3D.

MMooddaalliittàà ddiissppllaayy

Il driver SIS consente cinque output contemporanei a LCD, LCD/CRT, CRT/TV, TV e CRT. Prima di procedere, accertarsi che il monitor sia collegato al Mobile PC.

78

MMooddaalliittàà ddrriivveerr

Questa modalità definisce i due stati del monitor Singolo, Specchio e Multi-Monitor (quando un monitor esterno è collegato al Mobile PC).

• Quando è selezionato "Singolo", il display può essere visualizzato solo sul pannello LCD del Mobile PC o sul monitor esterno o sulla TV.

• Quando viene selezionato "Specchio", è possibile scegliere fra il display LCD e CRT o il display TV e CRT. Sia lo schermo LCD che CRT mostrano la stessa immagine.

CCoommbbiinnaazziioonnee ddiissppllaayy

ATTENZIONE:

Questa si applica al display che si preferisce usare. Le opzioni sono VGA e LCD o TV.

La scheda "Auto" servirà come funzione supplementare di "Specchio" e "VGA" rispettivamente togliendo il segno di spunta nel campo di selezione "Combinazione display".

• Selezionare "VGA" se si desidera che l’immagine sia rappresentata solo sullo schermo del monitor.

• Selezionare "LCD" se si desidera che l’immagine sia rappresentata solo sullo schermo del Mobile PC.

• Selezionare "TV" se si desidera che l’immagine sia rappresentata solo sullo schermo del Mobile PC.

NNNOOOTTTAAA:: : Utilizzare i tasti di scelta rapida [Fn] + [F12] per scegliere il display LCD e del monitor esterno. Se si preferisce utilizzare solo un display per operare con il sistema, premere i tasti di scelta rapida [Fn] + [F12] per spegnere il display LCD, il display del monitor esterno o entrambi a caso.

- 79 -

OPZIONE: Singolo Questa funzione mostrerà un solo display sia esso sul Mobile PC o sul monitor esterno. OPZIONE: Specchio (visualizzazione contemporanea) Questa funzione supporta due percorsi di immagine contemporanei con caratteristiche di LCD/CRT o CRT/TV).

Cliccare su “Pannello di controllo” e fare doppio click sull’icona “Display”. Cliccare sulla scheda “Impostazioni” per accedere alla finestra “Proprietà display”. Cliccare sul pulsante “Avanzate”.

11..

22..

33..

44..

Dalla finestra “Proprietà SiS 740”, cliccare sulla scheda “Modalità display”

Selezionare la scheda "VGA" o "LCD" o "TV" cliccando sul pulsante per consentire o collegare il display video allo schermo CRT esterno.

Cliccare sulla scheda “Applica” e vi verrà richiesto di mantenere la nuova impostazione. Il Mobile PC e lo schermo TV / il monitor esterno mostreranno contemporaneamente la stessa immagine.

OPZIONE: Multi-Monitor "Multi-Monitor" è applicabile solo quando si accede alla funzione "Doppia visualizzazione". Questa funzione sarà disponibile se un monitor esterno è collegato al computer Mobile PC.

Utilizzarla per ottenere una visualizzazione allargata del desktop su uno schermo piccolo. A tale scopo:

Regolare la risoluzione dello schermo aumentando l’area del desktop in “Area display”.

Utilizzare il cursore del mouse o il touchpad su qualsiasi punto dello schermo per spostare lo schermo della finestra ad una visualizzazione allargata.

Per usufruire della funzione “Doppia visualizzazione”, seguire le procedure qui indicate:

1 Cliccare su “Pannello di controllo” e fare doppio click sull’icona “Display”.

80

Cliccare sulla scheda “Impostazioni” per accedere alla finestra “Proprietà display”.

2 Utilizzare il cursore per cliccare sullo schermo Monitor “2” sul sottoschermo della finestra “Proprietà display”.

3 Appare un messaggio sullo schermo che chiede se si intende attivare il monitor scelto. Cliccare su “Yes” per accettare la modifica.

4 Cliccare sulla scheda “Applica” per attivare la funzione e riavviare il computer.

5 Dopo che il sistema è stato riavviato, lo schermo LCD del Mobile PC e lo schermo del monitor esterno sono collegato tra loro.

6 Dal display LCD, aprire “Proprietà display” ed utilizzare il cursore per trascinarle a destra, spostando quindi l’immagine sullo schermo del monitor esterno.

- 81 -

IImmppoossttaazziioonnii vviiddeeoo

Da "Impostazione", è possibile impostare il video del display regolando overlay, contrasto e luminosità.

82

IImmppoossttaazziioonnii 33DD

Questa impostazione consente di modificare le prestazioni del display 3D.

DD33DD

Modifica la velocità e la qualità del display 3D.

CCoorrrreezziioonnee ggaammmmaa

E’ possibile regolare il colore giusto per lo schermo della finestra spostando la finestra di regolazione “Luminosità” per aumentare o diminuire la giusta risoluzione per il display dello schermo.

- 83 -

UUttiilliittiieess VVGGAA WWiinnddoowwss 22000000//XXPP

Dopo aver riavviato Windows, aprire il “Pannello di controllo” e fare doppio click sull’icona “Display”. Dalla finestra “Proprietà display”, selezionare la scheda “Impostazioni” e cliccare su “Avanzate” per accedere alla finestra "Proprietà SiS 740".

Si noterà che nella finestra “Gestione Utility” sono state inserite quattro nuove voci: Correzione gamma, Impostazione video, Impostazione modalità driver ed Informazioni file di prodotto.

CCoorrrreezziioonnee ggaammmmaa

E’ possibile regolare il colore giusto per lo schermo della finestra, spostando la finestra di regolazione “Tonalità”. Regolare la "Luminosità" per aumentare o diminuire la giusta risoluzione per il display dello schermo.

IImmppoossttaazziioonnii vviiddeeoo

- 85 -

Questa finestra di dialogo è dotata delle seguenti barre di scorrimento e dei seguenti pulsanti per controllare i componenti dei colori dell’immagine del video.

LLuummiinnoossiittàà

Utilizzare questa barra di scorrimento per regolare l’intensità complessiva della luce emessa dal display del video.

CCoonnttrraassttoo

Utilizzare questa barra di scorrimento per regolare il livello del contrasto fra le aree chiare e quelle scure dell’immagine del video. Maggiore il contrasto, più luminose saranno le aree luminose e più scure le aree scure e viceversa.

86

IImmppoossttaazziioonnii mmooddaalliittàà ddrriivveerr

Il driver SIS consente cinque output contemporanei a LCD, LCD/CRT, CRT/TV, TV e CRT. Prima di procedere, accertarsi che il monitor sia collegato al Mobile PC.

- 87 -

MMooddaalliittàà ddrriivveerr

Questa definisce i tre stati del monitor Singolo, Specchio e Multi-Monitor (quando un monitor esterno è collegato al Mobile PC).

Quando è selezionato "Singolo", il display può essere visualizzato solo sul pannello LCD del Mobile PC o sul monitor esterno o sulla TV.

Quando viene selezionato "Specchio", è possibile scegliere fra il display LCD e CRT o il display TV e CRT. Sia lo schermo LCD che CRT mostrano la stessa immagine.

CCoommbbiinnaazziioonnee ddiissppllaayy

Questa si applica al display che si preferisce usare. Le opzioni sono VGA, LCD e TV.

La scheda "Auto" servirà come funzione supplementare di "Specchio" e "VGA1" rispettivamente togliendo il segno di spunta nel campo di selezione "Combinazione display".

Selezionare "VGA" se si desidera che l’immagine sia rappresentata solo sullo schermo del monitor.

Selezionare "LCD" se si desidera che l’immagine sia rappresentata solo sullo schermo del Mobile PC.

Selezionare "TV" se si desidera che l’immagine sia rappresentata solo sullo schermo del Mobile PC.

88

Utilizzare i tasti di scelta rapida [Fn] + [F12] per scegliere il display LCD e del monitor esterno. Se si preferisce utilizzare solo un display per operare con il sistema, premere i tasti di scelta rapida [Fn] + [F12] per spegnere il display LCD, il display del monitor esterno o entrambi a caso.

Opzione 1: Singolo

Questa funzione mostrerà un solo display sia esso sul Mobile PC, sul monitor esterno o sulla TV. Opzione 2:

Opzione 3:

Specchio (visualizzazione contemporanea) Questa funzione supporta due percorsi di immagine contemporanei asincroni con le caratteristiche, LCD/CRT o CRT/TV).

1. Selezionare la scheda "VGA" o "LCD" o "TV" cliccando sul pulsante in “Primario” e “Secondario” per attivare e collegare il display video allo schermo TV o CRT esterno.

2. Cliccare sulla scheda “Applica” e vi verrà richiesto di mantenere la nuova impostazione. Il Mobile PC e lo schermo TV / il monitor esterno mostreranno contemporaneamente la stessa immagine.

Multi-Monitor "Multi-Monitor" è applicabile solo quando si accede alla funzione "Doppia visualizzazione". Questa funzione sarà disponibile se un monitor esterno è collegato al Mobile PC.

- 89 -

Capitolo 7

RRiissoolluuzziioonnee ddeeii pprroobblleemmii

90

Il presente capitolo descrive l’identificazione e la risoluzione di eventuali problemi che si potrebbero riscontrare utilizzando il computer.

IIddeennttiiffiiccaazziioonnee ddii uunn pprroobblleemmaa

Eventuali problemi che possono insorgere con il computer possono essere dovuti a cause di piccola entità, come un cavo scollegato, o di grande entità come un hard disk danneggiato. Le informazioni contenute nel presente capitolo aiuteranno l’utente a trovare e risolvere i problemi di piccola entità. Qualora, pur avendo tentato tutte le soluzioni suggerite il problema sussiste, predisporre un elenco delle operazione eseguite per tentare di risolvere il problema e contattare il rivenditore.

La risoluzione del problema è il risultato di un’attenta osservazione, un ragionamento deduttivo ed un approccio organizzato al problema.

I problemi riscontrati possono essere suddivisi in due categorie fondamentali: problemi di hardware e problemi di software. I problemi di hardware possono essere a loro volta suddivisi in problemi elettrici e problemi meccanici. Si sa che si è di fronte ad un problema di hardware se lo schermo è nero, il computer non può leggere i drive del disco o viene visualizzato un messaggio di errore durante la procedura POST (Power-On Self Test).

Gli errori di software possono invece verificarsi a diversi livelli. La ROM BIOS ed il sistema operativo possono fornire un elevato numero di messaggi di errore. Oltretutto ciascuna pacchetto di software applicativo ha i propri messaggi di errore. E’ importante determinare se il messaggio di errore di software cui ci si trova di fronte deriva dall’applicazione o dal sistema operativo. Una volta accertato questo fatto, è possibile consultare il manuale corrispondente per trovare una soluzione al problema.

VVeerriiffiiccaa ddeeii ccaavvii ee ddeeii ccoolllleeggaammeennttii

Iniziare effettuando un attento controllo visivo della parte esterna del computer. Se non ci sono LED accesi, accertarsi che il computer e le periferiche siano alimentate e comunichino tra loro in modo corretto.

- 91 -

Per verificare i cavi di alimentazione ed i collegamenti:

Se si ha l’alimentazione a batteria, collegare il Mobile PC ad una fonte di energia esterna e verificare che la batteria sia carica.

11..

22..

33..

Se si sta utilizzando il Mobile PC con l’adattatore AC, verificare la presa di corrente, il cavo di alimentazione e gli interruttori il cui funzionamento può influire sul computer.

Verificare la presa di corrente a muro o la presa di alimentazione con uno strumento di cui si è certi del perfetto funzionamento. Una lampada o una radio rappresentano un elemento utile per verificare la corrente. Potrebbe essere necessario verificare anche i fusibili e gli interruttori nell’armadio elettrico.

Se la presa è controllata da un interruttore a muro, verificare che l’interruttore sia acceso.

Se la presa è controllata da un dimmer, utilizzare un’altra presa.

Se il computer è collegato ad una presa di alimentazione con interruttore On/Off, verificare che questo sia acceso.

A computer spento, verificare tutti i collegamenti dei cavi. Se il computer è collegato a periferiche, cercare eventuali cavi lenti o scollegati.

Se il computer è troppo vicino al muro, il collegamento di un cavo potrebbe essere lento o i cavi potrebbero essere piegati.

Non sostituire i cavi per dispositivi diversi (se diversi dai cavi consigliati dal produttore), anche se sembrano simili. Il cablaggio del cavo potrebbe essere diverso.

44.. Se si è certi che l’alimentazione non è stata interrotta e che tutti i collegamenti sono stati eseguiti correttamente, riaccendere il computer. Se il computer ancora non si

92

avvia, è possibile che si tratti di un problema di hardware.

- 93 -

IIll PPoowweerr OOnn SSeellff--TTeesstt

Il Power-On Self Test (POST) viene effettuato ogni qualvolta viene acceso o resettato il Mobile PC. Il POST verifica la memoria, la scheda di sistema principale, il display, la tastiera, i drive del disco ed altre opzioni installate.

Alcuni secondi dopo l’accensione del computer, sullo schermo appare un messaggio relativo al copyright. Quindi appare un messaggio relativo al test della memoria; il test prosegue e la dimensione della memoria aumenta finché tutta la memoria installata non viene testata. Normalmente, l’unica routine del test visibile sullo schermo è il test della memoria.

Durante il POSTpossono essere rilevati due tipi di guasti: • Messaggi di errore che indicano il fallimento con l’hardware, il software o il

Basic Input/Output System (BIOS). Questi guasti critici impediscono al computer di funzionare o possono costituire la causa di risultati errati ed apparenti. Un esempio di errore critico è il guasto del microprocessore.

• Eventuali messaggi che forniscono importanti informazioni sui processi di accensione ed avvio (come lo stato della memoria). Tali guasti non critici sono quelli che provocano risultati errati che potrebbero non essere facilmente identificabili. Un esempio di errore non critico potrebbe essere il guasto di un chip di memoria.

In generale, se il POST rileva un guasto della scheda di sistema (un errore critico), il computer si arresta e genera una serie di segnali acustici. Se il guasto viene rilevato in un’area diversa dalla scheda di sistema (come per esempio il display, la tastiera, o una scheda adattatore) sullo schermo appare un messaggio di errore e la procedura del test viene interrotta. E’ importante ricordare che il POST non testa tutte le aree del computer, ma solo quelle che gli consentono di essere operativo abbastanza da eseguire programmi diagnostici.

Se il sistema non completa il POSTpositivamente, ma lo schermo rimane vuoto e viene emessa una serie di segnali acustici, viene visualizzato un codice di errore, consultare il rivenditore.

94

PPrroobblleemmii ddii hhaarrddwwaarree ggeenneerraallii

Nello schema qui di seguito riportato vengono presentati alcuni problemi di hardware comuni, suggerendo le possibili soluzioni:

Problema:

Soluzione:

Problema:

Soluzione:

Problema:

Soluzione:

Problema:

Soluzione:

FFaalllliimmeennttoo ddeellll’’iinnssttaallllaazziioonnee ddeell ddrriivveerr aauuddiioo..

Assicurarsi di aver prima rimosso dal sistema il dispositivo audio in uso. Seguire le istruzioni relative all’installazione del driver audio.

LLoo sscchheerrmmoo ddeell ddiissppllaayy èè nneerroo..

Accertarsi che il computer non sia nella modalità di sospensione. Verificare il controllo della luminosità per lo schermo. Se i comandi sono troppo abbassati, lo schermo è nero.

VVeennggoonnoo vviissuuaalliizzzzaattii ddaattaa eedd oorraa eerrrraattii..

Correggere la data e l’ora utilizzando i comandi DOS DATA e ORA o le opzioni nella utility di configurazione. Se la data e l’ora si modificano dopo poco tempo, la batteria della CMOS potrebbe essere esaurita. Contattare il rivenditore per sostituire la batteria.

DDuurraannttee ll’’aavvvviioo aapppprree iill mmeessssaaggggiioo:: ““DDiissccoo ddii ssiisstteemmaa nnoonn vvaalliiddoo,, ssoossttiittuuiirree iill ddiissccoo ee pprreemmeerree uunn ttaassttoo qquuaallssiiaassii””..

Accertarsi che nell’unità floppy non sia stato inserito un dischetto non di avvio. Se l’USB FDD è vuoto, è probabile che nel drive non sia installato un sistema operativo. Contattare il servizio di assistenza tecnica.

- 95 -

Problema:

Soluzione:

Problema:

Soluzione:

Problema:

Soluzione:

Problema:

Soluzione:

Problema:

Soluzione:

Problema:

DDuurraannttee iill ffuunnzziioonnaammeennttoo ddeell MMoobbiillee PPCC vveennggoonnoo eemmeessssii sseeggnnaallii aaccuussttiiccii iirrrreeggoollaarrii eedd iill ssiisstteemmaa ssii aarrrreessttaa..

Il problema va oltre la portata del presente manuale. Contattare il servizio di assistenza tecnica.

VViieennee vviissuuaalliizzzzaattoo uunn mmeessssaaggggiioo nnoonn iiddeennttiiffiiccaattoo..

Riavviare il computer ed eseguire la configurazione del sistema BIOS. Confermare i parametri della configurazione. Se dopo il riavvio viene visualizzato di nuovo lo stesso messaggio, contare il servizio di assistenza tecnica.

IIll ssiisstteemmaa nnoonn ppuuòò aacccceeddeerree aallll’’uunniittàà CCDD--RROOMM//DDVVDD--RROOMM..

Verificare che il CD sia inserito correttamente nell’unità. Accertarsi che si stia utilizzando il programma corretto per quel tipo di CD. Per esempio, il sistema non può leggere un CD di dati utilizzando un programma audio.

NNoonn èè ppoossssiibbiillee aazziioonnaarree llaa ssttaammppaannttee..

Verificare il collegamento del cavo della stampante. Accertarsi che l’interruttore principale sia acceso. Confermare che la stampante è on-line.

NNoonn èè ppoossssiibbiillee ssaallvvaarree ddaattii ssuull ddiissccoo..

Assicurarsi che il disco è stato formattato. Consultare il manuale del sistema operativo per informazioni sulla formattazione del dischetto .

IIll ddiisscchheettttoo èè pprrootteettttoo ddaa ssccrriittttuurraa..

96

Soluzione:

Problema:

Soluzione:

Problema:

Soluzione:

Espellere il dischetto, rimuovere la protezione da scrittura e ritentare.

IIll ddiisscchheettttoo èè ppiieennoo..

Provare ad utilizzare un altro dischetto o liberare dello spazio sul dischetto. Il drive del disco non funziona. Contattare il rivenditore per l’assistenza.

NNoonn èè ppoossssiibbiillee uussaarree iill mmoouussee..

Verificare il collegamento del cavo. • Verificare il funzionamento del mouse con un’altra applicazione per

vedere se c’è un problema di incompatibilità con il software. • Se possibile, verificare il funzionamento del mouse con un altro

computer. Se non funziona su un sistema diverso, il mouse potrebbe essere rotto.

CCoonnttaattttaarree iill rriivveennddiittoorree

Se il problema sussiste dopo aver letto le sezioni precedenti, la fase successiva è contattare il rivenditore. Il rivenditore potrà stabilire se il problema richiede che il computer venga portato al negozio. Prima di chiamare il rivenditore, comunque, preparatevi a rispondere alle seguenti domande:

• Come è configurato il computer? Quali periferiche si stanno utilizzando? • Quali messaggi, se presenti, sono visibili sullo schermo? • Quale software sta funzionando attualmente? • Cosa è stato già fatto per tentare di risolvere il problema? Qualora sia sfuggito

di eseguire un’operazione, il rivenditore potrebbe essere in grado di risolvere il problema al telefono.

- 97 -

Capitolo 8

AAggggiioorrnnaammeennttoo ddeell ssiisstteemmaa

98

AAggggiioorrnnaammeennttoo ddeellllaa mmeemmoorriiaa

Consultare le seguenti istruzioni ed illustrazioni per ulteriori informazioni relative all’aggiornamento della memoria del Mobile PC.

Spegnere il computer e scollegare l’adattatore AC e tutte le periferiche. 11..

22.. Rovesciare il Mobile PC cosicché le porte posteriori siano rivolte verso di voi e accertarsi riguardo alla posizione dello scomparto del modulo di memoria.

- 99 -

Togliere le viti che fissano il coperchio dello scomparto del modulo RAM e riporle in un luogo sicuro.

33..

44..

55..

66..

77..

88..

99..

1100..

Rimuovere il coperchio dello scomparto ed estrarlo inclinandolo verso l’alto.

Qualora fosse necessario installare un modulo con una capacità maggiore, spingere delicatamente le linguette sul margine di entrambi i lati per sganciare il modulo. Inclinare la scheda leggermente verso l’alto e farla scivolare con delicatezza dall’alloggiamento del connettore piatto. Riporre la scheda nella busta antistatica che contiene il/i nuovo/i modulo/i.

Per installare la nuova memory card, tenere la scheda con il connettore piatto dorato verso l’apposito alloggiamento dello scomparto. Per aiutarvi ad orientare le schede, il connettore piatto è stato realizzato con due sezioni di lunghezza diversa. E’ possibile inserire la scheda esclusivamente in una direzione.

Inserire il connettore piatto nell’alloggiamento. Il connettore piatto dorato della scheda non dovrebbe essere visibile una volta che la scheda è stata inserita completamente.

Premere la scheda verso il basso fino a sentire uno scatto nel momento in cui i ganci del connettore fissano la scheda in posizione.

Una volta che il modulo è stato alloggiato correttamente, riposizionare il coperchio sullo scomparto.

Riposizionare la vite e serrarla.

100

IIll mmoodduulloo HHDDDD ffaacciillee ddaa aaggggiioorrnnaarree

E’ possibile sostituire l’unità del disco rigido del Mobile PC con una nuova. E’ necessario effettuare il back up dell’unità del disco rigido prima della sostituzione.

Accertarsi che prima di installare una nuova unità, sia stato effettuato il back up di tutti i file del sistema.

PPeerr aaggggiioorrnnaarree ll’’uunniittàà ddeell ddiissccoo rriiggiiddoo

11..

22..

33..

Spegnere completamente il sistema. Rovesciare il sistema con il lato anteriore dell’unità rivolto verso di voi.

Togliere le tre viti che fissano il coperchio dello scomparto e riporle in un luogo sicuro.

Far scorrere il coperchio HDD per toglierlo dallo scomparto.

- 101 -

44..

L’unità è ancorata ad un sostegno speciale che la fissa al Mobile PC. Ci sono 4 viti per sorreggere il sostegno. Togliere le viti e riporle in un luogo sicuro.

11..

22..

33..

Premere l’HDD leggermente nella direzione della freccia come mostrato nella figura per sbloccarlo dai perni dell’unità.

Afferrare delicatamente l’impugnatura dell’HDD e sollevare quest’ultima per sbloccarla dallo scomparto.

102

Per installare la nuova HDD, sarà necessario allineare le linguette sul sostegno dell’unità con le fessure del vano. Praticare una leggera pressione sul sostegno dell’unità finché non si innesta con il sistema. Non forzare l’unità nella posizione definitiva poiché ciò potrebbe far piegare i perni sull’unità del disco rigido.

44..

55..

66..

Far scorrere il coperchio dello scomparto al suo posto e assicurarsi che i fori delle viti siano allineati perfettamente con quelli nella scatola esterna.

Fissare il coperchio con le tre viti.

- 103 -

IInnssttaallllaazziioonnee ddeell WWLLAANN

La scheda dell’interfaccia Wireless Local Area Network (WLAN) consente l’accesso ad alta velocità senza cavi agli assetti di rete.

Sul pannello posteriore del computer, sono collocate le due cerniere fissate al pannello LCD.

77..

Sollevare il copri-cerniera sull’estremità superiore della tastiera. 88..

104

Togliere la vite sulla tastiera. 99..

Sollevare la tastiera. 1100..

- 105 -

Stringere le due viti sul WLAN. Ricollegare il connettore dell’antenna al WLAN. 1111..

106

Collegare il connettore della scheda e del PCBA. 1122..

- 107 -

Ricollegare il connettore dell’antenna alla scheda WLAN. 1133..

Posizionare il cavo WLAN. 1144..

108

Riavvitare la tastiera. 1155..

Riporre il copri-cerniera. 1166..

- 109 -

Premere per fissare le due cerniere. 1177..

110

- 111 -

Appendice A

CCaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee

112

CCaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee ddeettttaagglliiaattee ddeell MMoobbiillee PPCC

CCPPUU

• CPU AMD Mobile DuronTM.

• Pacchetto CPGA in ceramica 462 pin.

• Con tecnologia AMD Power Now! TM .

CCoorree LLooggiicc

• North Bridge SiS 740, South bridge SiS962L

• Compatibile con USB 2.0

MMeemmoorriiaa

MMeemmoorriiaa pprriinncciippaallee

• Memoria interna DDR-RAM 128 MB

• Opzioni moduli di memoria 128/ 256/512 MB

• Slot di memoria un tipo SO-DIMM 200 pin

• 2.5V TSOP DRAM.

• Supporta DDR266 DDR-RAM

RROOMM

• 2MB di ROM flash

- 113 -

MMeemmoorriiaa ddii mmaassssaa

HHDDDD

• IDE avanzato supporto HD (modalità PIO 4) e ATA5 (modalità Ultra DMA 33/66/100)

• HDD 9,5mm 2.5” facilmente aggiornabile

VVaannoo mmoodduulloo

• Supporta unità CD-ROM / DVD-ROM / Combo; altezza 12,7 mm

• Interfaccia fast IDE e ATAPI unità CD-ROM/ DVD-ROM/ Combo

DDiissppoossiittiivvoo ddii ppuunnttaammeennttooss

• TouchPad Synaptics

• Caratteristica scorrimento quattro vie supporto

TTaassttiieerraa

• US/Europa, tastiera DOS/V per il Giappone, tastiera a grandezza naturale passo simile

• Tastiera 300 mm con battuta tasto 3,0 mm

• Dodici tasti funzione e tasto funzione Windows

• La tastiera interna attiva una tastiera del desktop 101/102 standard

• 2 tasti di scelta rapida: WWW & eMail

114

AAuuddiioo

• Doppi canali full duplex Direct Sound • Risoluzione ADC e DAC 18-bit • Conforme a AC'97 2.2 & PC2001 • Uscita cavi W/SPDIF per decodificatore canale 5.1

PPoorrttee II//OO

• Una porta parallela supportata EPP/ECP (connettore D femmina 25 pin) • Una porta esterna TV S video per TV • Una porta input DC per adattatore AC esterno (jack DC 2 pin) • Una porta video per monitor VGA analogico esterno (connettore D femmina 15

pin) • Porta 2.0 USB x 4 • MIC-in, jack cuffie con adattatore per supporto canale SP/DIP 5.1 • Jack RJ-11 per Fax/Modem • Jack RJ-45 per LAN

SSiisstteemmaa vviiddeeoo

CCoonnttrroolllleerr

• SiS 962L AGP4X. • Pacchetto BGA 539 sfere.

DDiissppllaayy

• 14.1” XGA+ TFT --- QDI QD141X1LH03 e Hyundai HT14X13-102

- 115 -

• 15” XGA+ TFT --- AU B150XG01/02, Torisan TM150XG-02L11 e QDI QD15XL06

CCaarraatttteerriissttiicchhee eelleettttrriicchhee

AAddaattttaattoorree AACC

• Adattatore AC universale esterno, potenza max. 60W

BBaatttteerriiaa

• Pacco batterie Li-ion a 4 celle (32.56Whr/2200mAhr) • Pacco batterie Li-ion a 8 celle (53.28Whr/3600mAhr) opzionale. • Intercambiabili dall’utente • Rimovibili e ricaricabili • Tempo di carica per pacco batterie a 8 celle: circa 3,5 ore per la carica

completa quando il sistema è spento o sospeso • Fornisce una durata della batteria di circa 2,5 ore per un pacco batterie a 8

celle.

DDiimmeennssiioonnii • 333,3 mm (larghezza) x 274,8 mm (profondità) x 36,55 mm (altezza) • 13.14" (larghezza) x 10.78" (profondità) x 1.33” (altezza)

PPeessoo

• 2,7kg con pannello 14,1”, batteria a 4 celle e drive DVD-ROM installato

AAmmbbiieennttee ooppeerraattiivvoo

116

TTeemmppeerraattuurraa

• Di esercizio: 5°C ~ 35°C • Di conservazione: -20°C ~ 60°C

UUmmiiddiittàà

• Di esercizio: 30% ~ 90% (in assenza di condensa) • Non di esercizio: 10% ~ 90% (in assenza di condensa)

AAllttiittuuddiinnee

• Di esercizio: da -200 a 10.000 piedi sopra il livello del mare • Non di esercizio: da -200 a 30.000 piedi sopra il livello del mare

OOppzziioonnii • Modulo Wireless LAN IEEE802.11g o IEEE 802.11b • Pacco batterie Li-ion 8 celle e pacco batterie vuoto • Vano modulo: Unità CD-ROM/DVD-ROM/Combo (DVD-ROM+CD-RW) e ODD

vuoto

AAcccceessssoorrii • Guida rapida • CD driver • Adattatore AC • Cavo di alimentazione • Cavo telefono • Pacco batterie

- 117 -

118

CCaarraatttteerriissttiicchhee tteeccnniicchhee ssooffttwwaarree

SSooffttwwaarree ddii ssiisstteemmaa

• Sistema BIOS: AMI BIOS • Sistemi operativi supportati

Windows 98SE opzionale

Windows XP o superiore opzionale

Windows ME o superiore opzionale

Windows 2000 o superiore opzionale • Driver software standard

Driver VGA

Driver audio

Driver TouchPad

Driver modem

Driver LAN

Driver Wireless LAN

Driver USB20

Mobile PC - ECSdownload.ecs.com.cn/dlfileecs/manual/desknote/a535... · 2005-03-04 · Cose da...

Documents

Transcript of Mobile PC - ECSdownload.ecs.com.cn/dlfileecs/manual/desknote/a535... · 2005-03-04 · Cose da...