mito istantaneo - Café Villa Alta PeruOBEL srl - viale Carlo Troya 19 - 20144 Milano - Tel. +39 02...
2
DESCRIZIONE La gamma mito si arricchisce del modello a macinatura istantanea. La macinatura istantanea per- mette di apprezzare comple- tamente l’aroma della miscela Meccanica collaudata Motore montato su compo- nenti antivibranti Camera di macinatura silen- ziata che garantisce un mag- gior rispetto sonoro dell’am- biente Facilità di programmazione con ampio display a cristalli liquidi Piattino raccogli caffè estrai- bile Macinatura veloce e affidabile DESCRIPTION The mito range is enhanced by the instant grinding model. Instant grinding allows you to savour the full aroma of the coffee blend Tried and tested mechanical system Motor mounted on anti-vi- bration supports Soundproofed grinding com- partment that ensures low noise levels Choose a programme on the broad LCD display Extractable grounds col- lecting tray Rapid and dependable grin- ding MITO ISTANTANEO www.obel.it [email protected] BESCHREIBUNG Die Produktreihe Mito wird jetzt durch ein Modell mit Sofortmahl- funktion ergänzt. Durch das sofortige Mahlen kommt das ganze Aroma der Kaffeemischung zur Geltung. Bewährte Mechanik Motor ist auf vibrationsdämp- fenden Teilen montiert. Eine schallgedämpfte Mahlkammer garantiert eine geräuscharme Umgebung. Das große LCD-Display er- leichtert die Programmierung. Ausziehbares Auffangblech. Schnelles und zuverlässiges Mahlen.
Transcript of mito istantaneo - Café Villa Alta PeruOBEL srl - viale Carlo Troya 19 - 20144 Milano - Tel. +39 02...
DESCRIZIONELa gamma mito si arricchisce del modello a macinatura istantanea.
� La macinatura istantanea per-mette di apprezzare comple-tamente l’aroma della miscela
� Meccanica collaudata � Motore montato su compo-
nenti antivibranti � Camera di macinatura silen-
ziata che garantisce un mag-gior rispetto sonoro dell’am-biente
� Facilità di programmazione con ampio display a cristalli liquidi
� Piattino raccogli caffè estrai-bile
� Macinatura veloce e affidabile
DESCRIPTIONThe mito range is enhanced by the instant grinding model.
� Instant grinding allows you to savour the full aroma of the coffee blend
� Tried and tested mechanical system
� Motor mounted on anti-vi-bration supports
� Soundproofed grinding com-partment that ensures low noise levels
� Choose a programme on the broad LCD display
� Extractable grounds col-lecting tray
� Rapid and dependable grin-
ding
MITO ISTANTANEO
BESCHREIBUNGDie Produktreihe Mito wird jetzt durch ein Modell mit Sofortmahl-funktion ergänzt.
� Durch das sofortige Mahlen kommt das ganze Aroma der Kaffeemischung zur Geltung.
� Bewährte Mechanik � Motor ist auf vibrationsdämp-
fenden Teilen montiert. � Eine schallgedämpfte
Mahlkammer garantiert eine geräuscharme Umgebung.
� Das große LCD-Display er-leichtert die Programmierung.
� Ausziehbares Auffangblech. � Schnelles und zuverlässiges
Mahlen.
MITO ISTANTANEO
CARATTERISTICHE TECNICHE � Motore: 350W 1400 g/min � Macine in acciaio diametro 64 mm � Tramoggia: 1,5 kg di caffè � Ingombro: 55x21x37 cm � Peso: 13 kg � Ampio display LCD � Dosi di caffè singola e doppia regola-bili indipendentemente
SU RICHIESTA � Macine in acciaio diametro 75 mm
RIVENDITORE AUTORIZZATO - AUTHORIZED RETAILER - AUTORISIERTER HÄNDLER
OBEL srl - viale Carlo Troya 19 - 20144 Milano - Tel. +39 02 474231 - PIVA IT 05077680964
TECHNISCHE DATEN � Motor: 350W 1400 UM � Stahlmahlwerk Durchmesser 64 mm � Trichter: 1,2 kg Kaffeebohnen � Abmessungen: 55x21x37 cm � Gewicht: 13 kg � Großes LCD-display � Möglichkeit, die Ausgabe von einer oder zwei Dosierungen zu wählen.
AUF WUNSCH � Stahlmahlwerk Durchmesser 75 mm
FEATURES � Engine: 350W 1400 rpm � Twin cutting stainless steel blades 64 mm diameter
� 1,5 kg coffee Hopper � Size: 55x 21x37 cm � Weight: 13 kg � Ample LCD display � Independently adjustable single and double doses.
ON REQUEST � Twin cutting stainless steel blades 75
mm diameter
