Mister Brown€¦ · Servizio e coperto € 1,00 - Service and cover € 1,00 Avvisiamo la gentile...

Mister Brown

Icone IconsConsigliatoEmpfohlen - recommended

VegetarianoVegetarier - vegetarian

PiccanteWürzig - spicy

Senza glutineErster gang GlutenfreieMain course gluten free

Club SandwichThe ClassicProsciutto, formaggio, bacon, uovo, insalata, pomodoroSchinken, Käse, Ei, Bacon, tomate, salatHam, cheese, egg, bacon, tomato, salad € 10,00

Green DelightInsalata, pomodoro, formaggio, verdure grigliateTomate, Salat, gegrilltem GemüseHam, cheese, salad, grilled vegetables € 11,00

Mister Brown - con pane integraleRucola, pomodoro, Speck, brie, funghiRauke salat, Speck, Tomaten, Brie, Pilze (Vollkornbrot)Arugola, bacon, tomato, brie, mushrooms (wholemeal bread) € 11,00

California StyleInsalata, pomodoro, american cheddar cheese, tacchino, bacon, guacamoleCheddar-Käse, Tomaten, salat, Türkey, Bacon, GuacamoleAmerican cheddar cheese, tomato, salad, turkey, bacon, guacamole € 11,00

Texas - con hamburgerInsalata, pomodoro, bacon, american cheddar cheese, hamburgerSalat, Tomaten, Bacon, Amerikanischen Cheddar-Käse, BurgerLettuce, tomato, bacon, american cheddar cheese, burger € 11,50

PikkanteInsalata, pomodoro, spianata calabra, melanzane grigliate, peperoni, provola affumicata, salsa piccanteTomaten, salat, würzig kalabrischen, wurst, gegrillte Auberginen, paprika, Räucherkäse, scharfer Sauce Tomato, salad, spicy calabrese salami, grilled aubergine, peppes smoked cheese, hot sauce € 11,00

Salmone - con pane integraleRucola, pomodoro, salmone affumicato, zucchine, formaggio alle erbeRäucherlachs, rucola, Tomate, Zucchini, Kräuterkäse (Vollkornbrot)Smoked salmon, rocket, tomato, squash, herb cheese (wholemeal bread) € 11,50

DeliciousInsalata, pomodoro, prosciutto crudo, mozzarella, bacon, uovoSchinken, Salat, Tomaten, Mozzarella, Bacon, EiRaw Ham, salad, tomatoes, mozzarella, bacon, egg € 11,00

ChickenProsciutto, formaggio, bacon, salsa di pollo, insalata, pomodoroSchinken, Käse, Bacon, Huhn Sauce, Salat tomateHam, cheese, bacon, chicken sauce, salad, tomato € 11,00

Servizio e coperto € 1,00 - Service and cover € 1,00

Avvisiamo la gentile clientela che, tutti i nostri piatti vengono cucinati espressi, ci scusiamo quindi, se l’attesa dovesse essere prolungata.Alle unsere Gerichte werden zubereitet gegossen, Wir entschuldigen uns, wenn die Wartezeit verlängert werden.

All our dishes are cooked cast, we apologize if the wait should be extended.

Route 66

Hamburger

I nostri hamburger sono serviti con una cottura media, per variazioni chiedete al vostro cameriere

Unsere burger werden mit mittleren küche serviert, fur verschiedene kochen fragen sie ihren kellner

Our burgers are served with a medium cooking, for different cooking ask your waiter

Cipolla su richiestaZwiebel auf anfrageAdd. onion on request

Hamburger al piatto con verdure e patate fritte(senza pane) 250 gr.Piatto con Hamburger, verdure grigliate e patatine frittePlatte mit Burger, gegrilltem Gemüse und Pommes frites (Ohne brot)Plate with burgers, grilled vegetables and fries (Whitout bread) € 12,00

Las Vegan con patate fritteHamburger con verdure e seitan, insalata, pomodoro, formaggio vegano e mayo veganaHamburger mit Gemüse und Seitan, Salat, Tomaten, Käse und Mayo vegan und Pommes FritesHamburger with vegetables and seitan, salad, tomato, vegan cheese and mayo, fries € 11,00

Simple Original e patate fritte - 250 gr.Hamburger, insalata e pomodoroHamburger, salat, tomaten und Pommes FritesHamburger, salad, tomato and french fries € 10,00

Route 66 (Cheeseburger) e patate fritte - 250 gr.Hamburger, formaggio, insalata, pomodoroHamburger, Käse, salat, tomaten und Pommes FritesHamburger, cheese, salad, tomato and french fries € 11,00

New York Style e patate fritte - 250 gr.Hamburger, insalata, pomdoro, formaggio cheddar, cetriolini, bacon, cipolla caramellataHamburger, salat, tomaten, Cheddar-Käse, gewurzgurken, bacon, karamellisierten ZwiebelnHamburger, salad, tomato, cheddar cheese, pickled gherkins, bacon, caramelized onions € 12,00

Rock star e patate fritte - 250 gr.Hamburger, insalata, pomdoro, uovo, formaggio cheddar, baconHamburger, Eie, salat, tomaten, Speck, Cheddar-KäseHamburger, egg, salad, tomato, bacon, cheddar cheese, bacon € 12,00

Miami Style e patate fritte - 250 gr.Hamburger, insalata, pomodoro, formaggio cheddar, bacon, guacamoleHamburger, salat, tomaten, Speck, Cheddar-Käse, guacamoleHamburger, salad, tomato, cheddar cheese, bacon, guacamole € 12,00

Honolulu con patate fritte - 250 gr.Hamburger, insalata, pomodoro, bacon, ananas grigliato, salsa mango sweet & chillyHamburger, salat, tomaten, bacon, gegrillte Ananas, Mango-Sauce süß und kühlHamburger, salad, tomato, bacon, grilled pineapple, mango sauce sweet & chilly € 12,00

Hot DogsHot Dog e patate fritteHot Dog, Pommes fritesHot Dogs, french fries

€ 8,00

Hot Dog, formaggio, bacon,patate fritteHot Dog, Käse, Speck, Pommes fritesHot Dogs, cheese, bacon, french fries

€ 9,00




Antipasto di maredella casa

Seafood starter

StarterVorspeisen

Antipasti di mare

Antipasti misti

Antipasto di mare della casaCapesante, canestrelli, gamberi al vapore, baccalà mantecato, cannolicchi, cozze, vongole, scampiJacobs Muschel, Kamm Muschel, Gedünsteten Garnelen, Rashmspinat Dorsch, Messerscheiden, Miesmuscheln und Venusmuscheln, scampiSt. Jakob scallops, canestrelli scallops, steamed shrimp, creamed salt cod, rahzor clams, mussels, shrimp € 25,00

Cozze alla marinaraCozze con pomodorini peperoncino e crostoni di paneMiesmuscheln Marinara, Paprika, Tomaten mit und CroutonsMussels marinara, with chili peppers, tomatoes and bread croutons € 9,00

Insalatina tiepida di piovra con sedano, olive, patate e pomodorino seccoWarmer Tintenfischsalat mit Sellerie, Oliven, Kartoffeln und getrockneten TomatenWarm octopus salad with celery, olives, potatoes and dried tomatoes € 13,00

Salmone affumicato con crostini al burroGeräucherter Lachs mit geröstetes Brot mit ButterSmoked salmon on a crostini bread with butter € 9,00

Capesante, canestrelli, cape lunghe Jakobsmuscheln, KleineJakobsmuscheln, RasiermessermuschelnSaint jack scallops, queen scallops , razor clams € 16,00

Caprese di bufala, pomodori e basilicoBüffel mozzarella Caprese mit Tomaten und BasilikumBuffalo Caprese mozzarella with tomatoes and basil € 9,00

Tagliere di formaggi e affettati x2 con salseTeller mit Germischt Salami und Gemischt Käse (für 2 Personen)Dish with mixed raw meats and mixed cheeses (for 2 people) € 14,00

Bruschette al pomodoroBruschetta mit Tomate Olivenöl und KnoblauchBruschetta with tomato olive oil and garlic € 5,00

Burrata, pomodorini e fiocco di culatello di SaurisBurrata-Käse, Tomaten, CulatelloBurrata cheese, tomatoes, culatello ham € 11,50

Prosciutto e meloneProsciutto und MeloneProsciutto - raw ham and melon € 9,50




Meeresfrüchte vorspeisen

Lasagne fattein casa

Minestrone di verdureGemüsesuppeVegetable soup € 6,00

Spaghetti pomodoro e basilicoSpaghetti mit Tomatensauce und BasilikumSpaghetti with tomato and basil souce € 6,00

Spaghetti alla bologneseSpaghetti mit Fleischsauce nach Bologneser ArtSpaghetti bolognaise € 7,00

Spaghetti aglio olio e peperoncinoSpaghetti mit Knoblauch-Olivenöl-PfefferschoteSpaghetti with garlic, oil and chilli pepper € 8,50

Spaghetti alla carbonaraGuanciale, pecorino, grana, uovoSpaghetti alla carbonara (Speck, Parmesan und Ei)Spaghetti carbonara (bacon, parmesan cheese, egg) € 10,00

Gnocchi al pomodoro e basilicoKartoffelklößchen mit Tomatensauce und BasilikumDumplings with tomato sauce and basil € 8,50

Gnocchi ai quattro formaggiKartoffelklößchen mit Vier Käse sauceDumplings with four cheese sauce € 8,50

Tortellini panna e prosciuttoTortellini mit Sahnesoße und SchinkenTortellini with cream sauce and ham € 9,50




Traditional italian dishes main course

Home made pasta first course

Piatti della tradizione

Primi fatti in casa

Traditionelle italienische gerichte

Hausgemachte pasta erster gang

Lasagne fatte in casaHausgemachte LasagneHomemade lasagne

€ 11,00

Parmigiana di melanzanee mozzarellaAuberginen Parmesan und MozzarellaParmigiana with aubergin and mozzarella

€ 10,00

Erster gang GlutenfreieMain course gluten free

LasagneLasagne GlutenfreieLasagne gluten free € 10,00

Cannelloni ricotta e spinaciCannelloni mit Spinat und Ricotta GlutenfreieSpinach and ricotta cannelloni gluten free € 10,00

Tortellini panna e prosciuttoTortellini mit Sahnesoße und Schinken GlutenfreieTortellini with cream sauce and ham gluten free € 10,00

Senza glutine

Tecia del Pescatore




Fish dishes first courseFisch erster gang

Primi di pesce

Tecia del Pescatore (minimo 2 persone)Gran spaghettata di crostacei e frutti di mare servita in padellaGroße Spaghetti mit Krustentieren und Meeresfrüchten in einer Pfanne serviert(mindestens zwei Personen)Great spaghetti with shellfish and seefood served in a pan (min. two people) € 29,00

Spaghetti del MarinaioSpaghetti con cozze, pomodoro e peperoncinoSpaghetti mit Tomaten, Muscheln und Paprika pikantSpaghetti with mussels, tomato and red hot chily peppers € 11,00

Spaghetti alle vongoleSpaghetti mit VenusmuschenSpaghetti with clams € 13,00

Spaghetti allo scoglio (frutti di mare)Spaghetti mit MeeresfrüchtenSpaghetti with seafood € 16,00

Bavette piccanti alla JonicaVongole, cozze, scampi, gamberi, pomodoroBavette pasta mit Venus, Muscheln, Scampi, Garnelen in scharfer TomatensauceBavette pasta with clams, mussels, scampi prawns in hot tomato sauce € 16,00

Fettuccine pesto e gamberi sgusciatiFettuccine pasta mit Pesto und geschält GarnelenFettuccine with pesto and peeled shrimp € 15,00

Gnocchetti in crema di zucchine e salmoneKartoffelklößchen mit Zucchini und LachscremeDumpling potato gnocchi with courgette and salmon cream € 13,00

Gran Fritto misto di pescecon zucchine pastellate




Hauptgerichte fischSecondi di pesce

Anelli di calamari frittiFrittierte TintenfischringeFried Calamari rings € 13,00

Gran Fritto misto di pesce con zucchine in tempuraCapesante, canestrelli, cannolicchi, seppioline, calamari, scampi, gamberi e zucchine in tempuraFrittierten Fisch mit Jakobs muscheln, Kamm muscheln, Messerscheiden, Tintenfisch, Krabben, Garnelen und Tempura Gemüs, ScampiFried mixed fish with Scallops, queen scallops, razor clams, cuttlefish, squid, prawns, shrimp and tempura courgettes € 18,50

Sogliola alla griglia con verdure al vaporeGegrillte Seezunge mit gedünstetes GemüseGrilled sole with steamed vegetables € 16,50

Filetto di salmone scottato, crumble di patate, salicornia (verdura di laguna, asparago di mare), maionese alla soyaGebratenes Lachsfilet, Kartoffelstreusel, Salicornia (Lagunengemüse - Seespargel) und SojamayonnaiseSeared Salmon fillet, potato crumble, salicornia (lagoon vegetables - sea asparagus) and soy mayonnaise € 18,00

Fish & Chips filetto di merluzzo impanato con patate frittePaniertes Kabeljaufilet mit Pommes FritesBreaded cod fillet with french fries € 13,00

Filetto di branzino su crema di mais e pomodori confittSeebarschfilet auf Maiskörnern und Confit TomatenSea bass fillet on creamed corn and confitt tomatoes € 17,00

Tagliata di tonno rosa “yellowfin”, in crosta di sesamo nero, patate viola e crema di zucchineRosa Thunfisch “Yellofin” in Scheiben geschnitten, mit schwarzer Sesamkruste, lila Kartoffeln und ZucchinicremeSliced “”yellowfin” pink tuna steak, black sesame crust, purple potatoes and zucchini cream € 17,50

Seppie in umido con polentina gialliGedünsteter Tintenfisch mit gelber PolentaStewed cuttlefish with yellow polenta € 12,00

Piovra croccante, crema di patate aromatizzate al lime e pomodorini semydryknuspriger Tintenfisch, Kartoffelcreme mit Limettengeschmack und halbgetrocknete KirschtomatenCrisp octopus, lime flavored potato cream and semydry cherry tomatoes € 18,00

Second courses with fish

Tagliata di manzo




Hauptgerichte FleischSeconds dish of meat

Secondi di carne

Cotoletta alla milanese con patate fritte - 300 gr.Wiener Schnitzel mit, Pommes FritesWiener Schnitzel cutlet “milanese style” with French fries € 13,50

Petto di pollo alla griglia con verdure grigliateGegrillte Hähnchenbrust mit gegrilltem GemüseGrilled chicken breast with grilled vegetables € 13,50

Tagliata suprema di petto di pollo aromatizzata al lime e rosmarino, riso basmati e verdure grigliateSupreme Hähnchenbrust in Scheiben geschnitten aromatisiert mit limettensaft und Rosmaringeschmack, Basmatireis und gegrilltem GemüseSupreme chicken breast, sliced with lime and rosemary flavor, basmati rice and grilled vegetables € 14,00

Filetto di manzo irlandese con verdure alla griglia, insalata e patate al forno - 300 gr. Irish Rinderfilet mit gegrilltem Gemüse, Salat, Tomate und gebackene KartoffelnIrish beef tenderloin with grilled vegetables, salad, tomato and baked potatoes € 25,00

Roast beef irlandese alla griglia “Taglio New York Strip” con patate al rosmarinoGegrilltes Roastebeef “New York Strip Cut” mit RosmarinkartoffelnGrill Roastebeef “New York Strip cut” with rosemary potatoes € 18,00

Filetto di manzo con crema al pepe verdeRinderfilet mit grüne PfeffercremeFillet of beef with green pepper cream € 22,00

Tagliata di manzo da allevamento biologico “grass fed”, con pomodorini, scaglie di grana, riduzione di balsamicoRindfleisch in Scheiben geschnitten aus biologischem anbau grass fed mit Kirschtomaten, Parmesankaseflocken, Reduktion von BalsamicoSliced beef from organic farm , with cherry tomatoes, flakes of parmesan cheese an balsamic reduction € 20,00

The famousCesar’s salad

Side garnish and friedGarnitur und fritü re

Insalata mista piccolaKleiner germischter salad - Small mixed salad € 4,00

Insalata mista grandeGroße germischter salad - Big mixed salad € 6,50

Patatine frittePommes frites - French fries € 4,00

Spinaci al burro Butterspinat - Buttered spinach € 4,00

Verdure alla grigliaGegrilltes Gemüse - Grilled Vegetables € 4,00

Olive ascolaneGefüllte Oliven - Stuffed Olives € 4,00

Zucchine pastellateAngeschlagene Zucchini - Battered zucchini € 4,00




Contorni e frittureAnelli di cipolla frittiGebrtatenen Zwiebelringen - Fried Onion Ring € 4,00

Mozzarelline panateMozzarella Käse paniertFried breaded Mozzarella cheese € 4,00

Patate saltate al rosmarinoOfenkartoffeln mit RosmarinBaked potato with rosemary € 4,00

Gold chicken nuggets(pepite di pollo)Chicken Nuggets paniertBreaded chicken nuggets € 5,00

Fritto combi all’italianaFrittura mista di contorniFrittierten im italienischen StilMixed fried Italian-style € 12,00

Giants mix saladInsalatone Grosse mix salat

The famous Cesar’s saladPollo, insalata, pomodori, cipolla, crouton di pane, scaglie di grana, salsa cesar’sHähnchen, salat, Tomaten, Zwiebel, Brot Crouton, Parmesan, Cesar sauceChicken, salad, tomatoes, onions, bread’s crouton, parmesan, Cesar’s souce € 10,50

Insalata tiepida di cous cous e verdureWarmer Salat mit Cous Cous und GemüseWarm salad with cous cous and vegetable

€ 10,50

MediterraneaTonno, olive, uova sode, cetrioli, carote, pomodorini, insalata, maisThunfisch, salat, Tomaten, Gurken, Karotten, Oliven, hartgekochte Eier, MaisTuna, salad, tomatoes, cucumbers, carrots, olives, hard boiled eggs, corn € 10,00

TiraTonno, insalata, pomodori, cetrioli, carote, olive, feta greca, origano, salsa tzatzikiThunfisch, Salat, Tomatoe, Gurken, Karotten, Oliven, Feta Käse, Origano, Tzatziki-SauceTuna, salad, tomato, cucumber, carrots, olives, feta cheese, oregan, Tzatziki-Sauce € 10,00

Quinoa SaladQuinoa, verdure miste grigliate, mais, pomodorini, tofuQuinoa, gemischtes gegrilltes Gemüse, Mais, Kirschtomaten, TofuQuinoa, mixed grilled vegetables, corn, cherry tomatoes, tofu € 10,00

Big Ben SaladInsalata, pomodorini, carote, mais, cetrioli, tomino grigliato, bacon croccante, crouton di paneSalat, Tomaten, Karotten, Mais, Gurken, gegrillte Tomino Käse, knudprigem Speck, Brot CroutonsSalad, tomatoes, carrots, corn, cucumbers, grilled Tomino cheese, crispy bacon, bread’s crouton € 10,50

Alaska wildInsalata, salmone selvaggio affumicato dell’alaska, uova sode, noci, arancia, finocchioSalat, geräucherter wilder Alaska-Lachs, gekochte Eier, Walnüsse, Orange, FenchelSalad, smoked wild Alaska salmon, boiled eggs, walnuts, orange, fennel € 10,50

TropicalInsalata, carote, pomodorini, cetrioli, filetti di pollo grigliati, ananas, mandorle, grana a scaglie, salsa yogurtSalat, Karotten, Tomaten, Gurken, gegrillte Hähnchenfilet, Ananas, Mandeln, Parmesan, Joghurt-SauceSalad, carrots, cherry tomatoes, cucumber, grilled chicken fillet, pineapple, almonds, shavings parmesan yogurt sauce € 10,00

Farina “tipo 1”macinata a pietra

“Typ 1” MehlSteinboden

Farina ai cereali

Farina ai cereali

Farina integrale

Farina integrale

50%

50%

25%

25%

25%

25%

PomodoroBiologico pelato salsato

Biologische geschälteTomate soße

MozzarellaFiordilatte

MozzarellaFiordilatte

L’impasto della nostra pizzae’ fatto con i seguenti prodotti:

Der teig unserer pizza wird mit folgenden produkten hergestellt:

“Type 1” flourstone groundFarina ai cerealiFarina integrale

50%25%25%

Biological peeledTomatoes sauced

MozzarellaFiordilatteThe dought of our pizza is made with the

following products:

Focaccia Burrata

GourmetRegina MargheritaPomodoro, mozzarella di bufala, pomodorini gialli del vesuvio, basilicoTomaten, Buffalo milch Mozzarella, gelb Vesuvius Tomaten, BasilTomato, buffalo milk mozzarella, yellow vesuvius tomato, basil € 9,50

Focaccia BurrataPane pizza con mozzarella in cottura, burrata, pomodorini, pesto e culatello a crudoBrot Pizza mit Mozzarella Beim Kochen, Burrata, Kirschtomaten, Pesto und Culatello schinkenPizza bread with mozzarella cheese, burrata cheese, cherry tomatoes, pesto and culatello ham € 14,00

Vesuvio GourmetMozzarella fior di latte, pomodorini gialli del vesuvio, acciughe cantabrico, olive taggiasche, capperi di salinaMozzarella, gelb Vesuvius Tomaten, Sardellen, Oliven, KapernMozzarella, yellow vesuvius tomato, anchovies, olives, capers € 10,00

Porcini e Tartufo (pizza bianca)Mozzarella, porcini, culatello, grana a scaglie, olio al tartufoMozzarella, Porcini-pilzen, Culatello, grana-käseflocken, Trüffelöl (nicth tomaten)Mozzarella, porcini mushrooms, culatello, grana cheese flakers, truffle oil (no tomato) € 14,00


SpecialiChipsPomodoro, mozzarella, patatine fritteTomaten, Mozzarella, Pommes fritesTomato, mozzarella, french fries € 9,00

ItaliaPomodoro, mozzarella, pesto e pomodoro a fetteTomaten, Mozzarella, Pesto sauce und tomaten in Scheiben geschnittenTomato, mozzarella, pesto, sliced tomatoes € 9,00

ParmigianaPomodoro, mozzarella, melanzane e granaTomaten, Mozzarella, Auberginen und grana KäseTomato, mozzarella, grana cheese and aubergines € 9,00

Brie e pomodoriniTomaten, Mozzarella, Brie Käse und KirschtomatenMozzarella, tomato, brie and cherry tomatoes € 9,00

BufalinaPomodoro, mozzarella di bufala, basilicoTomaten, Büffel Mozzarella, BasilikumTomato, bufalo mozzarella, basil € 9,00

Fresca BufalaPomodoro, mozzarella di bufala a crudo, basilico, rucola, prosciutto crudoTomaten, Roher Büffel Mozzarella, Basilikum, Roher Schinken, RaukeTomatos, raw bufalo mozzarella, basil, raw ham, rocket € 10,00

HawaiiPomodoro, mozzarella, prosciutto cotto, ananasTomaten, Mozzarella, Ananas und SchinkenTomatos, mozzarella, pineapple, ham € 9,50

CalabresePomodoro, mozzarella, olive nere, spianata piccante, scaglie di pecorinoTomaten, Mozzarella, Oliven, Pikante Salami, Pecorino KäseTomato, mozzarella, black olives, spicy salami, pecorino cheese € 10,00

SaporitaPomodoro, mozzarella, salamino piccante, brie, cipollaTomaten, Mozzarella, pikante Salami, Brie Käse und ZwiebelnTomato, mozzarella, spicy salami, brie cheese and onion € 10,00

DeliziosaPomodoro, mozzarella, pomodorini secchi, salamino piccante, scaglie di ricotta affumicataTomaten, Mozzarella, getrocknete Tomaten, pikante Salami, geraucherter Ricotta KäseTomato, mozzarella, dried tomatos, spicy salami, smoked ricotta cheese € 10,00

Special pizza from the houseSonder pizza aud dem hausIngordaMozzarella, pomodoro, cipolla, wurstel, salamino, funghi, uovo Mozzarella, Tomate, Zwiebel, frankfurter, pikante salami, pilzen und Ei Mozzarella, tomato, onion, wurstel, spicy salami, mushrooms and egg € 10,00

Leggera (ingredienti a crudo)Pomodoro, mozzarella di bufala, prosciutto cotto, oliveTomaten, Büffel Mozzarella, schwarze olive, SchinkenTomato, buffalo mozzarella, black olives and ham € 9,50

OlivaPomodoro, mozzarella di bufala, olive tagiasche, origanoTomaten, Büffel Mozzarella, Oliven, OriganoTomato, buffalo milk mozzarella, olives, oregano € 9,50

Atomica (doppia, double) specialità del pizzaioloPomodoro, mozzarella, funghi, peperoni, salamino piccante, uovo, pomodorini, strato di pizza, grana a scaglie e prosciutto crudoTomaten, Mozzarella, Pilzen, Paprikaschoten, pikante Salami, Ei, Kirschtomaten, zweite stuck mit Grana Käse und Roher SchinkeTomato, mozzarella, mushrooms, peppers, spicy salami, egg, cherry tomato, second floor with grana cheese and raw ham € 16,00

Mozzarella, Salmone e Gamberetti (bianca)Mozzarella, salmone, gamberettiMozzarella, Lachs und GarnelenMozzarella, Salmon and Shrimp € 12,00

Mortazza (bianca)Mozzarella Fiordilatte, mortadella, pomodori semi dry, crema di burrata, granella di pistacchioMozzarella Fiordilatte, Mortadella (Wurst Spezialität aus Bologna), halbtrocken Tomaten, Burrata-Creme, PistazienkörnerMozzarella Fiordilatte, Mortadella (Sausage speciality from Bologna), semi-dry tomatoes, Burrata cream, pistacchio nuts € 9,50

Cornetto 1 (roulade) (pizza roll)Pomodoro, mozzarella, rucola, pomodorini, mais, zucchine, prosciutto crudoMozzarella, Tomaten, Rauke, Kirschtomaten, Mais, Zucchini und Roher SchinkenMozzarella, tomatoes, rocket, cherry tomatos, corn, courgetters and raw ham on top € 10,00

Cornetto 2 (roulade) (pizza roll)Pomodoro, mozzarella, rucola, brie, funghi, speckMozzarella, Tomaten, Rauke, Brie Käse, Pilzen und SpeckMozzarella, tomatoes, brie cheese, rocket and smoked ham € 10,00

Carbonara (bianca)Mozzarella, bacon, uovo, formaggio grana, formaggio pecorino, pepe neroMozzarella, Speck, Ei, Parmesan, Pecorino-Kase, schwarzer PfefferMozzarella, bacon, egg, parmesan cheese, pecorino cheese, black pepper € 10,00

Frutti di mare

ClassicheMargheritaMozzarella, pomodoro, basilicoMozzarella, Tomaton, BasilikumMozzarella cheese, tomato, basil € 5,00

MarinaraPomodoro, aglioTomaten, KnoblauchTomato, garlich € 4,50

RomanaPomodoro, mozzarella, acciugheTomaten, Mozzarella, SardellenTomato, mozzarella, anchovies € 8,00

SicilianaPomodoro, Mozzarella, acciughe, capperi, olive nereTomaten, Mozzarella, Sardellen, Schwarze Oliven, KapernTomato, mozzarella, anchovies, capers, black olives € 8,50

ProsciuttoPomodoro, mozzarella, prosciutto cottoTomaten, Mozzarella und SchinkenTomato, mozzarella, ham € 7,50

FunghiPomodoro, mozzarella, funghiTomaten, Mozzarella und PilzenTomato, mozzarella and mushrooms € 7,50

Prosciutto e funghiPomodoro, mozzarella, prosciutto e funghiTomaten, Mozzarella, Schinken und PilzenTomatos, mozzarella, ham and mushrooms € 8,50

CalzonePomodoro, mozzarella, prosciutto e funghiTomaten, Mozzarella, Schinken und PilzenTomato, mozzarella, ham and mushrooms € 9,50

DiavolaPomodoro, mozzarella, salamino piccanteTomaten, Mozzarella und pikante SalamiTomato, mozzarella and spicy salami € 8,50

Diavola inferno (molto piccante)Pomodoro, mozzarella, spianata calabrese, provolaTomaten, Mozzarella, würzig kalabrischen Wurst und Provolone KäseTomato, mozzarella, spicy calabrese salami, Provolone cheese € 9,00

Diavola dolce con salame MilanoMozzarella, pomodoro, salame MilanoMozzarella, Tomaten mit Susse und Keine sharfe SalamiMozzarella, tomato and sweet not spicy salami € 9,00

Diavola, gorgonzola, aglio, cipollaDiavola, Gorgonzola, Knoblauch, ZwiebelDiavola, gorgonzola cheese, garlic, onion € 9,50

VienneseMozzarella, pomodoro, wurstelMozzarella, Tomaten, WürstelMozzarella, tomato, frankfurter € 8,00

CapricciosaPomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofiTomaten, Mozzarella, Schinken, Pilzen und ArtischokenTomato, mozzarella, ham, mushrooms and artichokes € 8,50

Quattro stagioniPomodoro, mozzarella, prosciutto, funghi, carciofi e oliveTomaten, Mozzarella, Schinken, Pilzen, Oliven und ArtischokenTomato, mozzarella, ham, mushrooms, olives and artichokes € 8,50

Quattro formaggiPomodoro, mozzarella, formaggi variTomaten, Mozzarella, 4 sorten KäseTomato, mozzarella, 4 different cheeses € 8,50

Tonno e cipollaPomodoro, mozzarella, tonno e cipollaTomaten, Mozzarella, Thunfisch und ZwiebelnTomato, mozzarella, tuna and onion € 8,50

VerdurePomodoro, mozzarella, verdure grigliateTomaten, Mozzarella, gegrilltes GemüseTomato, mozzarella, grilled vegetables € 9,00

Prosciutto crudoMozzarella, pomodooro, prosciutto crudoMozzarella, Tomate und Roher SchinkenMozzarella, tomato and raw ham € 9,00

Gorgonzola e speckMozzarella, pomodoro, gorgonzola, speckMozzarella, Tomaten, Speck, Gorgonzola Käse und SpeckMozzarella, tomato, gorgonzola cheese and smoked raw ham € 9,00

Speck, brie e funghiMozzarella, pomodoro, speck, brie e funghiMozzarella, Tomaten, Speck, Brie und PilzenMozzarella, tomato, brie cheese and mushrooms € 9,50

Bresaola, rucola e granaMozzarella, pomodoro, bresaola, rucola e granaMozzarella, Tomaten, Bresaola, Rauke und grana KäseMozzarella, tomato, bresaola, rocket and grana cheese € 9,50

Frutti di marePomodoro, mozzarella, frutti di mareTomaten, Mozzarella und MeeresfruchteTomato,mozzarella and seafood € 15,00

The italian classic pizzaDie italienische klassische pizza




Salsiccia e friarielliMozzarella, salsiccia, friarielliMozzarella, Wurst mit RübenoberteileMozzarella, sausage, turnip greens € 9,50

CampagnolaMozzarella, pomodoro, salsiccia, pomodorini, scamorza affumicataMozzarella, Tomaten, Wurst, Kirschtomaten, Scamorza KäseMozzarella, tomato, cherry tomatoes, sausage, scamorza smoked cheese € 9,50

GustosaMozzarella, pomodoro, gorgonzola, salsiccia, peperoniMozzarella, Tomaten, Gorgonzola Käse, Wurst, und PaprikaschotenMozzarella, tomato, gorgonzola cheese, sausage and peppers € 9,50

Patatine fritte e salsicciaMozzarella, tomaten, Pommes Frittes und WurstMozzarella, tomato, Chips and sausage € 9,50

Con salsiccia Mit Wurst With sausage

Toast Americano

Baby MenuBaby Spaghetti o pennette al pomodoro o burroBaby-Spaghetti oder Pennette mit Tomatensauce oder ButterBaby spaghetti or pennette with tomato sauce or butter € 5,00

Baby gnocchi al pomodoro o bologneseBaby-Kartoffelklövchen mit Tomatensauce oder BologneseBaby dumplings gnocchi with tomato or Bolognese € 6,00

Baby gnocchi 4 formaggiBaby-Kartoffelklößchen mit Vier Käse sauceBaby dumplings with four cheese sauce € 6,00

Baby burger con patatine fritteBaby-Bürger mit PommesBaby Burgher with french fries € 8,00

Baby Petto di pollo con patatine fritteBaby-Hühnerbrust mit Pommes fritesBaby chicken breast with french fries € 10,00

Baby bastoncini di pesce con patatine fritteBaby-Fischstäbchen mit PommesBaby fish fingers with fries € 7,00

Piatto con prosciutto cotto, formaggio e patatine fritteTeller mit Schinken, Käse und Pommes fritesPlate with ham, cheese and french fries € 6,50

2 Würstel con patatine (senza pane)Zwei Würstel mit Pommes (Ohne brot)Two Würstel with fries (Whitout bread) € 7,00

Baby pizza margheritaBaby-Pizza MargheritaBaby pizza margherita € 4,50

Patatine frittePommes fritesFrench fries € 4,00

Golden chicken nuggets (pepite di pollo)Chicken Nuggets paniertBreaded chicken nuggets € 5,00

Baby cotoletta di pollo con patatine fritteHühnerschnitzel mit pommes fritesChicken cutlet with french fries € 10,00




ClassicoProsciutto, formaggioSchinken, KäseHam, cheese € 4,00

FarcitoProsciutto, formaggio, melanzane, zucchine, funghiSchinken, Käse, Pfilzen, Zucchini, AubergineHam, cheese, mushrooms, courgette, aubergine € 6,00

AmericanoProsciutto, formaggio american cheddar, bacon, uovoSchinken, amerikanischen Cheddar-Käse, Bacon, EiHam, american cheddar cheese, bacon, egg € 7,50

Toast

Cheesecake alla fragola




DolciTiramisù fatto in casaHausgemachtes TiramisuHomemade tiramisu € 5,00

Soufflè al cioccolato con gelato al pistacchioSchokoladensoufflè mit PistazieneisChocolate soufflè with pistachio ice cream € 5,00

Tortino di mele fatto in casa con gelato al fior di latteHausgemachter Apfelkuchen mit SahneeisHomemade apple pie with milk ice cream € 5,50

Cheesecake alla fragola, o frutti di bosco fatta in casaHausgemachter ErdbeerkäsekuchenHomemade strawberry cheesecake € 6,00

Tortino di pasta frolla con ricotta, amaretti, cioccolatoHausgemachter Mürbeteigtorte mit Ricotta, Amaretti und SchokoladeShort pastry pie home made with ricotta, amaretti and chocolate € 6,00

Tartufo bianco o neroWeißer oder schwarzer TrüffelWhite or black truffle € 4,00

Bar

Vino della casa

Bibita alla spina (small)Coca-Cola, Fanta, Tonica, Lemon € 2,50

Bibita alla spina (large)Coca-Cola, Fanta, Tonica, Lemon € 4,50

Bibite e succhi in bottiglia € 3,00

Ice The / lattina - can - dosePesca o limone - Pfirsche oder zitrone - Peach or lemon € 3,00

Coca-Cola - Fanta / lattina - can - dose € 3,00

Succo mela piccolo / small / kleineApfelsaft - Apple juice € 2,50

Succo mela medio / big / GrosseApfelsaft - Apple juice € 4,50

Aperitivo bottigliaGingerino, Crodino, Campari soda € 3,00

Prosecco al calice - Glas - GlassTrocknen sekt weiss wine - Medium dry sparkling € 2,00

1/4 litro € 3,50

1/2 litro € 5,50

1 litro € 9,50

Cabernet al calice - Glas - GlassTrocknen rotwein - Medium dry red wine € 2,00

1/4 litro € 3,50

1/2 litro € 5,50

1 litro € 9,50

Frizzantino bianco - Glas - GlassSüßer weiss wein - Sweet white wine € 2,00

1/4 litro € 3,50

1/2 litro € 5,50

1 litro € 9,50

Rosè - Glas - GlassRosè weiss wein - Rosè wine € 2,00

1/4 litro € 3,50

1/2 litro € 5,50

1 litro € 9,50

Lambrusco rosso - Glas - GlassSüßer rotwein - Sweet red wine € 2,00

1/4 litro € 3,50

1/2 litro € 5,50

1 litro € 9,50

Pinot bianco al calice - Glas - GlassTrocknen weiss wine - Medium dry white € 2,00

1/4 litro € 3,50

1/2 litro € 5,50

1 litro € 9,50

Acqua naturale / gas 0,50 € 1,50

Acqua naturale / gas 0,90 € 2,50

Caffè € 1,00

Caffè decaffeinato € 1,50

Caffè corretto € 1,50

Cappuccino € 2,50

Thè € 2,50

Camomilla € 2,50

Spritz € 3,00

Hugo € 4,00

HouseWein House wine

Grappe nazionali € 3,00

Grappe pregiate € 4,50

Amari nazionali € 3,00

Prime uve € 3,50

Shots € 3,00

Gin Selection

Vodka Selection

Single Long Drink

Premium Tonic

Gordon’s € 6,00 € 6,50 € 7,00

Tanqueray € 6,00 € 6,50 € 7,00

Bombay € 6,00 € 6,50 € 7,00

Pink € 6,50 € 7,00 € 7,50

Fifty Pound € 7,00 € 7,50 € 8,00

Hendrick’s € 8,00 - € 10,00

Bulldog € 8,00 € 8,50 € 9,00

Blackwood 60% Vintage Dry Gin

€ 8,00 € 8,50 € 9,00

Gin Marè € 8,00 - € 10,00

The BotanistIsland Gin

€ 8,00 - € 10,00

Single Long Drink

Premium Tonic

Smirnoff € 6,00 € 6,50 € 7,00

Absolut € 6,00 € 6,50 € 7,00

Ketel One € 7,00 € 7,50 € 8,00

Grey Goose € 8,00 € 8,50 € 9,00

Belvedere € 8,00 € 8,50 € 9,00

Beluga € 8,00 € 8,50 € 9,00

Italian BrandyStravecchio € 3,00

Vecchia Romagna E. N. € 3,00

Stock 84 € 3,00

CognacRemy Martin € 7,00

Courvoiser € 8,00

RumBacardi € 6,50

Havana 7 € 7,00

Pampero € 6,00

Pampero Aniversario € 8,00

Abuelo 12 € 7,00

Zacapa 23 anjos € 10,00

Whisky

Whisky 12 anni

Whisky pregiati

Jameson Irish whisky € 6,00

Bushmills Irish Whisky € 6,00

Tullamore D.E.W. € 6,00

Glen Grant € 6,00

Johnnie Walker € 6,00

J & B € 6,00

The Famous Grouse € 6,00

Teacher’s € 6,00

Jack Daniel € 6,00

Four Roses € 6,00

Canadian Club € 6,00

Macallan 12 € 7,00

Chivas Regal 12 € 7,00

Johnnie Walker Black Label 12 € 7,00

Nikka Blended (Japanese) € 8,00

Lagavulin € 7,00

Oban € 7,00

Talisker € 7,00

Laphoraig € 7,00

3Sid

e.it

SOSTANZE O PRODOTTI CHE PROVOCANOALLERGIE O INTOLLERANZE

AVVISIAMO LA GENTILE CLIENTELA CHE, CUCINA E PIZZERIA LAVORANO SEPARATAMENTE, NON È PER TANTO GARANTITA LA SIMULTANEITÀ NELLA CONSEGNA DELLE PORTATE. CI SCUSIAMO PER GLI EVENTUALI RITARDI.

ICONE - ICONS

I nostri cibi e le nostre bevande possono contenere le seguenti sostanza:Cereali contenenti glutine, cioè: grano, segale, orzo, avena, farro, kamut o i loro ceppi ibridati e prodotti derivatiCrostacei e prodotti a base di crostaceiUova e prodotti a base di uovaPesce e prodotti a base di pesceArachidi e prodotti a base di arachidiSoia e prodotti a base di soiaLatte e prodotti a base di latte (incluso lattosio)Frutta a guscio, vale a dire: mandorle (Amygdalus communis L.) nocciole (Corylus avellana), noci (Juglas regia), noci di acagiù (Anacardium occidentale), noci di pecan (Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch), noci del Brasile (Bertholletia excelsa), pistacchi (Pistacia vera), noci macademia o noci del Queensland (Macadamia ternifolia) e i loro prodotti, tranne per la frutta a guscio utilizzata per la fabbricazione di distillati alcolici, inclusi l’alcol etilico di origine agricola.Sedano e prodotti a base di sedanoSenape e prodotti a base di senapeSemi di sesamo e prodotti a base di semi di sesamoAnidride solforosa e solfiti in concentrazione superiori a 10 mg/kg o 10 mg/litro in termini di S02 totale da calcolarsi per i prodotti così come proposti pronti al consumo o ricostituiti conformemente alle istruzioni dei fabbricantiLupini e prodotti a base di lupiniMolluschi e prodotti a base di molluschiQualora le sostanze indicate Le dovessero provocare allergie o intolleranze siete pregati di chiedere informazioni ai nostri collaboratori, i quali saranno lieti di darvi informazioni più dettagliate.

Our food and beverages may contain the following substances:Cereal containing gluten, specifically: wheat, rye, barley, oats, spelt, Khorasan wheat, hybrid and derived productsShellfish and shellfish-based productsEggs and egg-based productsFish and fish-based productsPeanut and peanut-based productsSoy and soy-based productsMilk and milk-based products (including lactose)Nuts, specifically: almonds (Amygdalus communis L.) hazelnuts (Corylus avellana), walnuts (Juglas regia), cashew nuts (Anacardium occidentale), pecan nuts (Carya illinoinensis (Wangenh) K. Koch), Brazil nuts (Bertholletia excelsa), pistachios (Pistacia vera), macadamia nuts or Queensland macadamia nuts (Macadamia ternifolia) and their products, except shell fruit used to make spirits, including home-made ethyl alcohol.Celery and celery-based productsMustard and mustard-based productsSesame seeds and sesame-seed productsSulphur dioxide and sulphites in concentrations of higher than 10 mg/kg or 10 mg/litre in terms of total S02 to be calculated for products ready for consumption or prepared according to the manufacturers’ guidelines.Lupins and lupin-based productsSeafood and seafood-based productsIf you are allergic or intolerant to the products listed above, please ask one of the staff for further information; they will gladly provide you with more detailed information.

AVVISIAMO LA GENTILE CLIENTELA CHE, PER ESIGENZE DI MERCATO, TALUNE VOLTE POSSONO ESSERE USATI PRODOTTI SURGELATIAus Marktgründed können manchmal auch teilweise Tiefkühlprodukte verwendet warden.On occasions frozen products may be used

Wir beraten unsere Kunden, dass Küche und Pizzeria-Arbeit separat, ist daher nicht in der Durchführung von Kursen garantiert Gleichzeitigkeit. Wir entschuldigen uns für etwaige Verzögerungen.We advise our clients that, kitchen and pizzeria work separately, is therefore not guaranteed simultaneity in the delivery of courses. We apologize for any delays.

SUBSTANCES OR PRODUCTS THAT CAUSE ALLERGIESOR INTOLERANCES

Seguici sui social

Piazza Torino - 30016 Jesolo (VE)Tel. 0421.362261

Rimani connesso su tutti gli eventi e iniziative suwww.bigbenjesolo.it

ConsigliatoEmpfohlen - recommended

VegetarianoVegetarier - vegetarian

PiccanteWürzig - spicy

Senza glutineErster gang GlutenfreieMain course gluten free

Mister Brown€¦ · Servizio e coperto € 1,00 - Service and cover € 1,00 Avvisiamo la gentile...

Documents

Transcript of Mister Brown€¦ · Servizio e coperto € 1,00 - Service and cover € 1,00 Avvisiamo la gentile...