Mise en page 1 - Stanhome World TVstanhome.indemo.it/application/xmanager/projects/stanhome/... ·...

CATALOGO 2011

08/2

011

- I4

249

22

Stanhome World, ossia 200 000 donne intutto il mondo (Italia, Francia, Spagna,Messico, Venezuela e Russia) checostruiscono il futuro.

STANHOME WORLD è un’azienda internazionale divendita diretta vicina alle donne ed alle loro aspettative.Tramite le sue due marche, STANHOME e KIOTIS,STANHOME WORLD s’impegna ad offrire delle soluzioniper la loro casa, la loro famiglia, la loro bellezza.

La nostra ambizione è quella di cambiare la vita dellenostre Incaricate e delle loro famiglie proponendocarriera professionale e soddisfazione personale.Cambiare la vita delle nostre clienti significaproporre una gamma completa di prodotti originali edi qualità per la donna, la famiglia e la casa.

I NOSTRI VALORI:Fiducia.• Fiducia delle nostre Incaricate nei confrontidell’azienda che esse rappresentano. • Fiducia delle nostre Clienti che ricevonoconsigli e vivono tutti i giorni l’efficacia el’eccezionale qualità dei prodotti che proponiamo.

Realizzazione di sé.Ogni nostra Incaricata può creare e sviluppareuna carriera professionale basata suformazione, motivazione, generosità eprofessionalità.

Rete sociale.Senza gli altri siamo poca cosa. Nella nostraazienda il lavoro è guidato da valori umani comesolidarietà, condivisione di esperienze eattenzione verso gli altri.

Atteggiamento positivo.Amare quello che si fa significa farlo conmaggiore efficacia e piacere.

33

HAPPY BIRTHDAY

Quest’anno Stanhome World è in festa! Celebriamo glianniversari delle nostre 2 marche nel mondo:• Sono 80 anni che Stanhomesi prende cura della tua casa e della tua famiglia.

• Sono 10 anni che Kiotissi occupa del tuo benessere e della tua bellezza.

*

* Buon Compleanno

RISPETTO TOTALE

• DELLE DONNE• DEI BAMBINI• DEI CONSUMATORI• DEL PIANETA

Il principio fondamentale sul quale ciimpegniamo è il RISPETTO:

I team e le marche STANHOME eKIOTIS si impegnano tutti i giorni in unprogramma di sviluppo sostenibile.

1. OFFRIAMO ben 200 000 posti dilavoro nel mondo.

2. DEVOLVIAMO IL 5% del nostro utilenetto alle associazioni di aiuto per ibambini.

3. RIUTILIZZIAMO i nostri cartonid’imballaggio.

4. STAMPIAMO anche altri materialisu carta che contribuisce alla gestionedurevole delle foreste.

4

5

Costruiamo un mondo miglioreper i nostri figli lavorando perprogetti sulla salute,sull’educazione, sul benesseree sull’ambiente.

STANHOME WORLD S’IMPEGNA• Da ormai 6 anni, collaboriamo e sosteniamo le Casedell'Associazione Peter Pan Onlus, per continuare aregalare un sorriso e tanto amore ai bambini malati e alleloro famiglie.

• Con Piantiamo per il Pianeta, ci impegniamo a piantarealberi e ad educare i bambini a preservare il loro pianeta.

Stampato su cartache contribuisce allagestione durevoledelle foreste.

© Patrick Wallet

80 ANNI DI ECCELLENZA

6

7* Buon Compleanno!

Stanhome festeggia i suoi 80 anni.

Nata negli Stati Uniti nel 1931, Stanhome hainventato una nuova forma di vendita conviviale:il party plan (la vendita per riunione).

Stanhome festeggia quest’anno i suoi 80 anni eresta sinonimo di qualità ed efficacia. Sia per ilsettore Home Care che per quello Family Care,Stanhome presenta prodotti semplici, efficaci,testati e dimostrati.

Alcuni nostri prodotti hanno resistito al mutar deitempi e sono sempre presenti nella tua vita.

Grazie al nostro imperativo della qualità esoprattutto grazie a te, Stanhome ha saputoevolversi e restare innovativa, sempre guidatadalla stessa idea: offrirti soluzioni efficaci eadatte alle tue esigenze.

HAPPY BIRTHDAY!*

8

Stanhome s’impegna.Stanhome ascolta ledonne.

F: Facilmente infiammabile.

F+: Estremamenteinfiammabile. C: Corrosivo.

CI IMPEGNIAMO.

Da 80 anni, oggi esempre, Stanhomeprosegue nel suo idealedi protezione dellafamiglia edell’ambiente.

Oggi… Stanhome va oltre:• Lancio della linea Respect+: prodotti certificatiEcolabel

• Rafforzamento dei test per ridurre l’impatto deinostri prodotti sull’ambiente

• Test sotto controllo medico per i prodotti destinatialle pelli delicate

Domani… Stanhome s'impegna a:

• Rafforzare la sicurezza del consumatore• Ampliare la linea Respect +• Creare formule più concentrate per gettaremeno plastica nei rifiuti

• Continuare ad essere sempreall’avanguardia nella scelta delle materieprime

Da sempre...• Il 100% dei prodotti senza Fosfati• Rispetto della sicurezza del consumatore(packaging e formula)

• Selezione molto severa dei profumi perminimizzare i rischi di allergia

• Adozione anticipata delle normative

Pagina dopo pagina, troveraiquesti pittogrammi il cuisignificato è il seguente:

Xi: Irritante per gli occhi e/o lapelle e/o le vie respiratorie. Rischiodi sensibilizzazione per contattocon la pelle.Xn: Nocivo per inalazione e/oingestione.

Svilupposostenibile

9

Un’occasione in piùper l’ambiente.

Quali sono le sue promesse? Si tratta di una linea di prodotti: • a base d'ingredienti d'origine vegetale• senza coloranti• formule facilmente biodegradabili secondo la norma OECD 301F(Non abbandonare i flaconi nell'ambiente!)

• profumi selezionati per minimizzare i rischi di allergia• imballaggi 100% riciclabiliQuesta linea assicura un doppio rispetto: da una parte, il rispettodelle norme stabilite da Ecolabel, dall’altra il rispetto degli impegniStanhome a prendersi cura dell’ambiente e della propria famiglia.

Ecolabel: autorità indipendente ecompetente che garantisce, tra l’altro,una scelta restrittiva delle materieprime per un impatto limitatosull’ambiente.

10

RISPETTA L’AMBIENTE!Per lavare nel modo più efficacepossibile, risparmiare acqua edenergia e proteggere l’ambiente,si consiglia di mettere le stovigliea bagno, invece di lavarle sotto ilgetto del rubinetto, e di rispettarealtresì le dosi consigliate. Non ènecessaria una schiumaabbondante perché un lavaggio siaefficace.

Utilizzando questi prodotti dotati di un’etichetta ecologicadell'Unione Europea e rispettando le indicazioni d’uso e didosaggio, darai il tuo contributo a ridurre l’inquinamento idrico,la produzione di rifiuti ed il consumo energetico.

Se è meglio per la natura, è meglio anche per noi!

11

1. MULTI-USE CLEANER Pulitore multiusoPulisce efficacementequalsiasi tipo di superficielavabile e ridà lucentezza allesuperfici senza lasciare aloni.Da usare: puro, diluito o convaporizzatore. Test condotti secondo le normeOECD 201, OECD 202 e OECD 203.2409 - 1000 ml10,00 € (10,00 € /litro)

2. DISH CLEANER Detersivo piattiLava le stoviglie a mano e lefa brillare senza lasciarealoni.Rispetta le pelli sensibiligrazie alla sua formula abase di glicerina vegetale. Da usare: puro o diluito.5038 - 1000 ml 12,00 € (12,00 € /litro)

3. LAUNDRY DETERGENTDetergente concentrato perbucatoA mano e in lavatrice già a20 °C, lava e smacchia condelicatezza il bucato biancoe colorato.Rispetta le pelli sensibili.5088 - 1000 ml14,00 € (14,00 € /litro)

4. TOILET CLEANER Pulitore WCPer la pulizia abituale delWC e per eliminare il calcare(fondo, pareti, bordi…).5036 - 750 ml 9,50 € (12,67 € /litro)

12 4

3

novità

12

Pulizia efficaceed espressa perla mia cucina.

Per portare ad ebollizione 1,5 L d’acqua,tenere la pentola chiusa con il coperchiofa consumare 4 volte meno energia.

13

La cucina1. MULTI-SURFACEPulitore multiusoPer una pulizia rapida quotidiana eduna protezione a lunga durata di tuttele superfici lavabili.Formula facilmente biodegradabilesecondo la norma OECD 301F. (Nonabbandonare il flacone nell'ambiente!)4612 - 500 ml - 8,20 € (16,40 € /litro)

2. CATCHER GELGel aggrappante contro il grassoincrostatoStacca e scioglie il grasso incrostato e lo sporco resistente. Praticissimo: la sua texture in gel noncola sulle superfici verticali.4510 - 500 ml 9,80 € (19,60 € /litro)

3. FIZZY FOAM Schiuma sgrassante auto-attivaIdeale per le superfici difficili da raggiungere.4741 - 300 ml 9,50 € (31,66 € /litro)

4. MY BRUSHSpazzola multiuso3 in 1: 3 qualità di setole,3 posizioni d’utilizzo.4856 - 1 pz. / 8,50 € (€/pezzo)

5. SOFTPanno microfibra pulizia cucinaAssorbe liquidi e grassi. Pulisce delicatamente senza lasciare tracce. Composizione: poliestere 85%,poliammide 15%. 2890 - 1 pz. 32 x 31 cm10,00 € (€/pezzo)

1 23

4

5

14

Grasso: reggiti for te!

Spegni sempre la piastra elettrica primadi fine cottura in quanto, una volta spenta,continuerà a cuocere ancora per parecchiminuti.

Attenzione alla formazione di ghiaccioe brina all’interno di frigoriferi econgelatori: possono bastare pochicentimetri di spessore di brina perraddoppiare il consumo d’energia.

1. EASY Disincrostante anti-odori perstoviglieL'attivatore che facilita il lavaggiodelle stoviglie, scioglie lo sporcoincrostato ed evita i cattivi odori.4660 - 500 ml 8,80 € (17,60 € /litro)

2. OVEN Pulitore intensivo per forni1899 - Spray 400 ml 9,20 € (23,00 € /litro)

3. VITROCERAMPulitore per piani cottura invetroceramicaPer pulire, proteggere e lucidare.4797 - 250 ml 7,00 € (28,00 € /litro)

4. FRIDGE Pulitore sbrinante frigoriferi4865 – 500 ml 10,50 € (21,00 € /litro)

5. MAGIC SPIRALSpirale magica multisuperficiPer strofinare senza graffiare.Una qualità superiore d'acciaioinossidabile rafforzato con nickel,cromo e rame per evitarecorrosione, deformazione precocee cattivi odori.3518 – conf. da 2 pz.6,50 € (€ /conf.)

6. REFRIGERATOR DEODORIZER Deodorante per frigoriferoCarbone attivo 100%.4872 – 25 g - 9,00 € (360,00 € /kg)

1

2

3

5

4

6

15

DEGREASER. SGRASSATORECONCENTRATOMULT ISUPERF IC I

Concentrato ed efficace anche inacqua fredda: 1 solo prodotto persgrassare tutto in casa.

Formula facilmente biodegradabile** (Non abbandonare il flaconenell'ambiente!) ed ecotossicità ridottaper la flora acquatica***.

La cucina

Lo sgrassatore superattivo per tutte le superficidella casa.Pulisce e sgrassa tutti i tipi di superficie lavabiledella casa. Sgrassatore potente anche in acqua fredda edottimo per il lavaggio delle stoviglie a mano.Da usare ovunque ed in particolare in cucina. Su tutte le superfici: piani da lavoro, stoviglie,casseruole, cappe, dispense, pavimenti, pareti… Su tutti i materiali: vetro, porcellana, piastrelle,acciaio inox, smalto…1853 – 750 ml / 7,80 € (10,40 € /litro)1852 – 1500 ml / 14,00 € (9,33 € /litro)

* con 1 lavaggio giornaliero** secondo la norma OECD 301B*** secondo la norma OECD 201

NUMERO 1 MONDIALE

DELLE VENDITE

2 in 1: detersivo per i piatti e sgras-satore per tutta la cucina. Fino a 2 mesie mezzo di lavaggio di stoviglie a menodi 11 centesimi al giorno*!

16

Top intelligenti,Top performanti,Top facili,Al tuo servizio!

I 3 Top e i loro panni abbinatisono stati sottoposti a test chene dimostrano la resistenzachimica, termica, meccanica eai raggi UV.

Vetri

Tienili sempre a portata dimano per pulire i pavimenti,i vetri e per spolverare.

Pavimenti

Polvere

Vetri

17

I 3 Top

TOP TOOLPer lavare, spolverare, stendere la ceraed asciugare tutti i tipi di pavimento esuperficie lavabile.

1. TOP HEAD Testa triangolare• Una forma triangolare ultrapiatta• Un sistema di micro-uncini integratodirettamente sotto la base per fissarefacilmente le microfibre• Un solo clic rapido per bloccare la testa• Un punto di bloccaggio integrato allabase per pulire battiscopa e scale e perpoi riporre facilmente il tutto4675 - 1 pz. - 24,50 € (€/pezzo)

2. TOP HANDLE Manico telescopico• Un manico ultraleggero telescopicofino ad 1,40 m per raggiungere lesuperfici di più difficile accesso• Un’impugnatura munita di un ganciogirevole antiscivolo4676 - 1 pz. - 12,50 € (€/pezzo)

3. TOP WETMop per lavareComposizione - Lato pulente: poliestere 85%,poliammide 15%; Tessuto interno: poliestere 100%;Materiale aggrappante: poliammide 85%, poliestere 15%.

7050 - 1 pz. 45 x 19 cm - 16,00 € (€/pezzo)

4. TOP DRY Mop per asciugare e spolverareComposizione - Lato pulente: poliestere 70%,poliammide 30%; Materiale aggrappante: poliammide 85%, poliestere 15%.

7049 1 pz. 49,7 x 23,7 cm 17,00 € (€/pezzo)

5. SANI-CLEAN Panno speciale pavimentiDisincrosta lo sporco tenace. Elevata capacità assorbente.Composizione: poliestere 95%, poliammide 5%.

5028 - 1 pz. 40 x 60 cm12,50 € (€/pezzo)

La Garanzia nel tempo: grazie atest rappresentativi condotti suun numero di cicli equivalentead un utilizzo quotidiano per unperiodo di 3 anni.Creato seguendo i consigli di unergonomo per il benessere dischiena, mani e ginocchia.

Le microfibre appositamente concepite per Top Tool:• Bordi spessi per proteggere le superfici • Due piccoli occhielli in tessuto per staccare facilmentei panni senza doverli toccare e per farli asciugare

• Una striscia aggrappante per fissare facilmente i panni sulla testa del TOP TOOL

• Igieniche: sono lavabili 300 volte a 60 °C

3

4

1

2

Top Tool.Molto più di una scopa!

18

19

I pavimenti

6

6. PARQUET POLISHCera per parquetProtegge da macchie, graffi ealoni. Lucida i parquet verniciati,lavabili o vetrificati.4621 - 1000 ml - 13,00 € (13,00 € /litro)

7. WOOD CLEANER Pulitore legno e parquetverniciati4625 - 1000 ml - 10,50€ (10,50 € /litro)

8. SANI-FLOOR Pulitore disincrostantepavimenti lavabiliPulisce in profondità e deceragrazie alla sua formula a base diammoniaca.Preserva la bellezza naturale deipavimenti.4633 - 1000 ml - 9,00 € (9,00 € /litro)

9. ACTIVE FOAM Schiuma detergente moquette etappetiPulisce in profondità moquette,tappeti e tessuti d’arredamento.1767 - Spray 500 ml 11,50 € (23,00 € /litro)

Tutto ciò chepiace al miosistema dipulizia.

Parquet Pavimentilavabili

MoquetteTappeti

5

10

7 8

9

10. CARPET BRUSH Spazzola pulizia - moquette etappetiDa usare da sola o montata sulmanico Top Handle, una spazzoladoppio materiale setole/spugnaper una pulizia in profondità.4679 - 1 pz. - 15,00 € (€/pezzo)

Che bello camminarea piedi nudi!

20

FRESH CLEANER. PUL ITORE PAVIMENTILAVABIL I

Efficacia nella pulizia associata adun profumo fresco, unico e alunga durata.

Principi attivi potenti in unaformula concentrata senzarisciacquo.

Ecotossicità ridotta per la floraacquatica.*

Preserva la bellezza naturale dei pavimenti.Il profumo fresco apporta una sensazione dibenessere in tutta la casa!4671 - 1000 ml - 10,80 € (10,80 € /litro)

21

DA 10 ANNITRA I TOP 20 STANHOME

* secondo la norma OECD 201

I pavimenti

22

Top Dust.L’arma vincentecontro lapolvere!

1. TOP DUST Sistema di spolveroPer catturare la polvere in tutti gli angoli piùreconditi e inaccessibili.• Un manico telescopico per raggiungereinnumerevoli superfici. Si può montare su TopHandle per le superfici poste più in alto• Una testa ultrapiatta ed orientabile perinfilarsi dappertutto• Facile da appendere, una volta piegatoprende pochissimo spazio• Una forma ergonomica per il benessere dischiena, mani e ginocchia4857 - 1 pz. - 24,00 € (€/pezzo)

Le microfibre Top Dust • Facili da fissare sulla testa di Top Dustgrazie alla striscia aggrappante sul latointerno del panno• Igieniche: sono lavabili 300 volte a 60 °C

2. FRIZZY DUSTER Microfibra Top Dust per spolverareFrange lunghe e ondulate per uno spolveroefficace.Composizione – Supporto: poliestere 100%; Frange:poliestere 80%, poliammide 20%.4858 - 1 pz. 8,2 x 22 cm - 9,50 € (€ /pezzo)

3. SLIM DUSTER Microfibra Top Dust per spolverare –Speciale spazi stretti Microfibra a pelo raso per spolverare spazistretti e di difficile accesso. Composizione: poliestere 85%, poliammide 15%.4859 - 1 pz. 8,1 x 22 cm - 9,50 € (€/pezzo)

4. DUST CLOTHPanno microfibra spolveroConsistenza morbida che rispetta le superficipiù delicate.Composizione: poliestere 82%, poliammide 18%.2889 - 1 pz. 40 x 40 cm - 10,80 € (€/pezzo)

5. MOP & DUSTERElimina-Polvere a secco per accessoriUn gesto espresso per intensificare l'efficaciadi spolvero degli accessori.Ritarda a lungo il ridepositarsi della polveresulle superfici grazie all’agente antistaticocontenuto.6914 - Spray 400 ml - 9,50 € (23,75 € /litro)

6. QUICK POLISHPulitore elimina-polvere mobili e superfici modernePulisce, elimina impronte e macchie d’acqua,lucida all’istante.Ritarda a lungo il ridepositarsi della polveresulle superfici grazie all’agente antistaticocontenuto.1900 - Spray 400 ml - 10,50 € (26,25 € /litro)

Se una persona alta 160 cmriesce a raggiungere senzafatica un’altezza di 250 cm,chi è alto 180 cm riesce adarrivare a ben 270 cm.

1

3

Lo spolvero

La resistenza di Top Dust edei suoi panni è dimostratada test di resistenzachimica, termica ed agli UVsu tutti i componenti delsistema.

Una lampadina senza polveresignifica 40% di flussoluminoso in più.

23

2

5

6

4

24

1. TOP WINDOWS Sistema di pulizia dei vetriUno strumento leggero e comodo perpulire facilmente tutte le superfici invetro.• Un manico telescopico perraggiungere tutte le superfici in vetro.Si può montare su Top Handle peraccedere anche alle superfici poste piùin alto• Una testa ultraorientabile peradattarsi a tutte le diverse inclinazionidei vetri• Una testa incurvata per aderire senzafatica al vetro• Un raschietto integrato per eliminareil prodotto in eccesso• Un sistema di microuncini integratodirettamente sotto la base per fissarefacilmente gli appositi panni• Una protezione antiurto sulla testaper rispettare le superfici• Una forma ergonomica per ilbenessere di schiena, mani e ginocchia7124 - 1 pz. - 24,00 € (€/pezzo)

LE MICROFIBRE• Bordi spessi per pulire bene negli angoli• Due piccoli occhielli in tessuto perstaccare facilmente le microfibre e farleasciugare• Una striscia aggrappante per fissarefacilmente le microfibre sulla testa diTOP WINDOWS• Igieniche: sono lavabili 300 volte a 60 °C

2. CLEAN WINDOWSMop Top Windows pulizia vetriPer pulire insieme ai prodotti appositi.Composizione - Lato esterno: poliestere 77%,poliammide 23%; Materiale aggrappante:poliammide 85%, poliestere 15%.7125 - 1 pz. 24 x 10,5 cm - 7,50 € (€/pezzo)

3. SHINY WINDOWSMop Top Windows antialoni e splendore vetriPer spolverare, asciugare e lucidare.Composizione - Lato esterno: poliestere 80%,poliammide 20%; Materiale aggrappante:poliammide 85%, poliestere 15%.7127 - 1 pz. 24 x 10,5 cm - 7,50 € (€/pezzo)

4. MULTIGLASSPulitore vetri antistatico -Speciale superfici vetrate internePulisce senza lasciare aloni ed evitail ridepositarsi della polvere.7048 - 500 ml - 10,00 € (20,00 € /litro)

5. LOOK SEEPulitore occhialiPer tutti i tipi di lenti e di trattamentodegli occhiali.7399 - Spray no gas 100 ml 12,00 € (120,00 € /litro)

6. EXTRA SHINEPanno antialoni vetri e superficivetratePer asciugare e dare un tocco finaleimpeccabile.Composizione: poliestere 70%,poliammide 30%.2284 - 1 pz. 40 x 40 cm 9,50 € (€/pezzo)

Spazio alla luce!

La sera, chiudi benepersiane e tende: il 25% del calore, infatti,esce attraverso i vetri.

1

3

2

5

4

6

WINDOW SPRAY. PUL ITORE VETRIANTISMOG –SPECIALE VETRIESTERNI

Una formula superpotente a based’ammoniaca contro lo sporcoostinato dei vetri esterni.

Pellicola protettiva: evita ilridepositarsi dello sporco per unpulito a lunga durata.

Da usare con microfibreriutilizzabili e lavabili fino a 300volte.

I vetri

Pulisce e protegge tutti i vetri esterni dallosporco più tenace: grasso, fuliggine, smog,polvere, fumo...Da spruzzare direttamente sulla superficie osull’accessorio per la pulizia.Ideale per tutti i vetri e le grandi superficiesterne in vetro (portafinestra, veranda, vetrate,finestrini, parabrezza, specchietti retrovisori…).7146 - Spray 400 ml - 8,50 € (21,25 € /litro)

25

PRODOTTO N°1

SUL MERCATO PER RAPPORTO

QUALITÀ/PREZZO

26

Curo i miei oggetti in pellecosì come curo la mia pelle!

I panni Stanhome sono tutti lavabili e,quindi, igienici e riutilizzabili.

1. LEATHER LOTION Lozione detergente per articoli in pellePulisce il pellame e rimuove le tracce disebo, nicotina, polvere, grassoalimentare…Utilizzato regolarmente, prolunga ladurata dei tuoi oggetti in pelle.Senza risciacquo.5134 - 500 ml - 9,80 € (19,60 € /litro)

2. LEATHER CREAMCrema di bellezza nutriente per articoliin pellePulisce, nutre, protegge e restituisce aglioggetti in pelle il loro aspetto originario. Lascia una pellicola protettiva che limitail ridepositarsi dello sporco. Superficie non grassa al tatto.4849 - 250 ml - 9,00 € (36,00 € /litro)

3. POLISH Panno microfibra per lucidarePer una lucidatura, una brillantezza edun tocco finale impeccabili. Non lascia né aloni né pelucchi.4833 - 1 pz. 31 x 32 cm - 10,00 € (€/pezzo)

2

1

3

4. FURNITURE CREAMCrema nutriente mobiliPulisce, tratta e protegge legni chiari oscuri, grezzi o cerati, preziosi edintarsiati.Lascia una pellicola protettiva chefacilita lo spolvero. Maschera leimperfezioni del legno.5089 – 300 ml - 8,00 € (26,67 € /litro)

5. WOOD SPRAYPulitore protettivo - per legni interni ed esterniUn gesto espresso per pulire eproteggere tutti i legni da interno e daesterno.Un’emulsione detergente efficace susporco grasso, impronte e residui dibevande.Lascia sul legno una pellicola protettivache ritarda l’assorbimento delle macchie d’acqua e di grasso.3732 - 500 ml -12,50 € (25,00 € /litro)

Il legno è vivo e va nutrito!

novità

27

4

5

Cura dei materiali

28

1. STAINLESS STEEL Crema per acciaio inox Pulisce e lucida.Lascia una pellicola protettiva cheresiste allo sporco ed alle macchied'acqua. Formula garantita per superfici acontatto con gli alimenti.2124 - 250 ml 9,00 € (36,00 € /litro)

2. COPPER & BRASSCrema per rame, bronzo e ottonePulisce e lucida.Lascia una pellicola protettiva chepreviene l’ossidazione.7085 - 250 ml 9,00 € (36,00 € /litro)

3. HIGH TECHGel detergente schermi &apparecchiature high-techRimuove lo sporco (grasso,impronte, polvere…) e protegge alungo.La sua consistenza in gel non colae non lascia residui. Da usare su schermi & superfici inplastica liscia: TV, computer, LCD,plasma, apparecchi fotografici,videocamere, tastiere, telefoni,complessi hi-fi, CD, DVD…4827 - 150 ml9,50 € (63,33 € /litro)

4. STONE CARECrema trattamento per marmo,granito e pietre levigatePulisce, restaura e protegge tuttele pietre levigate di oggetti osuperfici d'arredamento inmarmo, granito...Lascia una pellicola protettivacontro lo sporco.Ideale per piani da lavoro, console,tavoli, camini...3630 - 250 ml10,00 € (40,00 € /litro)

E tutto brilla!

RameInox High-tech

Marmo

Ricordati di spegnere la spia di stand-by ditelevisori, computer… in quanto lasciare instand-by fa consumare da 150 a 500 Kw/hall’anno per famiglia!

1

23

4

4

Marmo5. SILVERCrema per argento e silver-platePulisce e lucida.Lascia una pellicola protettiva chepreviene l’ossidazione. 1523 - 250 ml11,20 € (44,80 € /litro)

Argento

Cura dei materiali

29

5

30

Riduce il consumo energeticograzie ad un’efficacia attivagià a 30 °C.Effettua un numero elevatodi lavaggi (20 in media).Ultraconcentrato: bastano50 ml.

Pretendomolto dalmio bucato!

1

2

3

4

31

1. WHITENERAdditivo di lavaggio protezione e splendore delbucato biancoSmacchia, ravviva e mantiene lo splendore ditutto il bucato bianco, anche quello più delicato.Senza candeggina, rispetta tutto il tuo bucato.6925 - 1000 ml - 12,50 € (12,50 € /litro)

2. COLOR TO COLORAdditivo di lavaggio protezione coloriProtegge il bucato limitando il ridepositarsi deicolori scuri sui colori chiari. 7088 - 1000 ml - 12,50 € (12,50 € /litro)

3. SPOT REMOVERSmacchiatore pasta per il bucatoCome trattamento immediato o prelavaggio perle macchie incrostate.7079 - 250 ml - 6,80 € (27,20 € /litro)

4. PRE-WASHSmacchiatore pre-lavaggio per il bucatoSpray per pretrattare tutte le macchie diffuse.7090 - 500 ml - 10,50 € (21,00 € /litro)

5. EXPRESS ROLLSmacchiatore roll-on espresso per il bucatoCome trattamento immediato o prelavaggiosulle macchie localizzate. 5029 - 75 ml - 6,80 € (90,67 € /litro)

6. LISS!Elimina-pieghe e Stira-svelto per la biancheria• Durante la stiratura: aiuta ad eliminare lepieghe più ostinate e permette al ferro da stirodi scorrere più facilmente.• Senza stirare: restituisce alla biancheriasgualcita un aspetto «stirato». 7089 - 500 ml - 9,50 € (19,00 € /litro)

7. FRESH WEARAdditivo di lavaggio anti-odori per il bucatoElimina a lungo i cattivi odori dalle fibresintetiche.7086 - 750 ml - 8,50 € (11,33 € /litro)

8. DEO BOXDeodorante canfora per la biancheriaDeodora ed evita il formarsi degli odori di chiusoe di umidità nei piccoli spazi chiusi.4549 – 55 g - 7,80 € (141,82 € /kg)

9. SACHET MISTProfumo per la biancheriaUna formula a secco per non macchiare labiancheria.1373 - Spray 200 ml - 9,00 € (45,00 € /litro)

Il bucato

6 7

9

8

5

32

Il tuo bucato habisogno d’amore!

1. PRIME-WASH EXTRADetergente concentrato per bucatobianco e coloratoLava e smacchia in profondità il bucato ditutti i giorni.Profumo formulato per minimizzare irischi d'allergia.Elimina tutti i tipi di macchia. Ultraconcentrato: bastano 35 ml.Efficacia già da 20 °C per ridurre ilconsumo energetico.Efficace a lavaggio a freddo a partire da20 °C per ridurre il consumo energetico.6915 - 1000 ml - 13,50 € (13,50 € /litro)

2. SANI-SOFTDisinfettante ammorbidente concentratoIn particolare ideale per i capi cherichiedono un’igiene rafforzata ecompleta. Facilita la stiratura e lascia unprofumo gradevole, persistente e delicato.7318 - 1000 ml - 13,00 € (13,00 € /litro)

Presidio Medico-Chirurgico

3. SKIN COMFORT EXTRA Ammorbidente ipoallergenicoconcentratoIdeale per il bucato di coloro che hanno lapelle sensibile.Dermatologicamente testato e formulatosenza coloranti, rispetta il pH della pelle.Il suo profumo è stato appositamenteformulato per minimizzare i rischid'allergia.7319 - 1000 ml - 11,20 € (11,20 € /litro)

4. WHITE Detergente concentrato tessuti bianchiresistentiElimina le macchie anche più incrostateed evita l’ingrigimento e l’ingiallimentolavaggio dopo lavaggio. 7080 - 15 pastiglie - 600 g - 17,00 € (28,33 € /kg)

RISPETTA L’AMBIENTE!• Separare il bucato (per colore,livello di sporco, tipo di fibre, ecc.)• Mettere in funzione la lavatrice apieno carico• Non utilizzare troppo detersivo,rispettando i dosaggi consigliati• Scegliere preferibilmente cicli dilavaggio a basse temperature.

1

2

3

4

Formulaapprovata

dal Ministerodella Saluteitaliano

AQUILAUN. SHAMPOO DEL ICATOCONCENTRATO PERIL BUCATO

Formula facilmente biodegradabile*(Non abbandonare il flaconenell'ambiente!) ed ecotossicitàridotta per la flora acquatica**.

80 ANNI D I ECCELLENZA!

Lava delicatamente e rende più belli i capidelicati sia bianchi che colorati.Prolunga la durata delle fibre grazie alla suaazione anti-infeltrente.Dermatologicamente testato, è ultradelicatoper il tuo bucato e le tue mani.Da usare per il bucato delicato (seta, lana,cachemire, fibre sintetiche…), con lavaggio amano o in lavatrice.Ultraefficace anche in acqua fredda perridurre il consumo energetico.7150 - 1000 ml - 10,00 € (10,00 € /litro)7149 - 1500 ml - 14,00 € (9,33 € /litro)

Lava con efficacia e garantisce laprotezione del bucato delicato.

* secondo le norme OECD 301F e 302B** secondo la norma OECD 201

Il bucato

33

A mano: in media fino a 50 lavaggicon 1 litro di prodotto. In lavatrice:un consumo energetico minimoper un massimo di delicatezza.

Un po',molto, appassionatamenteil tuo Home Duo.

Combinazioni inedite di profumi per tutta la casa. Tre profumi delicati e raffinati per creare un’atmosfera olfattiva ovunquetu lo desideri. Per profumare non solo tutte le stanze della casa,ma anche interni di guardaroba, autoveicoli, ecc.• Una profumazione che si adatta alle tueesigenze: puoi scegliere se apprezzare l’armoniadi un duo o di un solo profumo alla volta.

• Una profumazione di qualità e a lunga durata.• Facilità d’uso: niente pile, niente elettricità enessuna fonte di calore.

• Una membrana trasparente per limitare ilcontatto con il profumo.

• Un diffusore leggero e discreto, da portareovunque con sé.

34

35

1. PROFUMI D’AMBIENTE BOUQUETFLOREALE• COFANETTO 1 Diffusore di profumo,1 capsula rossa Bouquet Esotico (5 ml),1 capsula verde Dolcezza Fiorita (5 ml).4875 - 10 ml - 14,00 € (€ /conf.)

• RICARICHE PROFUMI Bouquet floreale 2 capsule rosse (5 ml cad.),2 capsule verdi (5 ml cad.).4878 - 20 ml (4 x 5 ml) - 10,50 € (€ /conf.)

2. PROFUMI D’AMBIENTE FRESCHEZZAFRUTTATA• COFANETTO 1 Diffusore di profumo,1 capsula celeste Freschezza alla Menta (5 ml),1 capsula rosa Frutti di Bosco (5 ml).4874 - 10 ml - 14,00 € (€ /conf.)

• RICARICHE PROFUMI Freschezza fruttata 2 capsule celesti (5 ml cad.),2 capsule rosa (5 ml cad.).4877 - 20 ml (4 x 5 ml) - 10,50 € (€ /conf.)

3. PROFUMI D’AMBIENTE DOLCEZZAAGRUMATA• COFANETTO 1 Diffusore di profumo,1 capsula verde Scorza di Agrumi (5 ml),1 capsula arancione Dolcezza del Frutteto (5 ml).4873 - 10 ml - 14,00 € (€ /conf.)

• RICARICHE PROFUMI Dolcezza agrumata 2 capsule verdi (5 ml cad.),2 capsule arancioni (5 ml cad.).4876 - 20 ml (4 x 5 ml) - 10,50 € (€ /conf.)

La profumazione

Niente pile, niente elettricitàe nessuna fonte di calore.

1

2

3

Un'intensità di profumoaccuratamente dosataper la tua casa eapprovata dall'ISIPCA,Istituto SuperioreInternazionale deiProfumi e degli Aromi.

I deodoranti per l’ambiente non sostituiscono le buone pratiche igieniche.Le persone sensibili all’uso di profumo dovranno usare questi prodotti con cautela.

36

STAN-WICKDeodorante per ambienti con stoppino Deodora, assorbe i cattivi odori e diffonde inmodo costante e prolungato un gradevoleprofumo in qualsiasi ambiente della casa.

5 profumi diversi, a seconda dei tuoi gusti!

1. 4907 Stan-Wick nota Pino2. 4689 Stan-Wick nota Citrus3. 4688 Stan-Wick nota Floral4. 4666 Stan-Wick nota Marina 5. 4667 Stan-Wick nota Bacche selvatiche 250 ml - 10,80 € cad. (43,20 € /litro)

Per i cattivi odori lapacchia è finita!

1

3

5

4

2

I deodoranti per l’ambiente non sostituiscono le buone pratiche igieniche.Le persone sensibili all’uso di profumo dovranno usare questi prodotti con cautela.

37

La deodorazione

CLEAR THE AIR Neutralizzante odori1. 3006 Clear the Air Tessuti2. 3017 Clear the Air AnimaliSpray ecologico 250 ml 8,50 € cad. (34,00 € /litro)

3. 3012 Clear the Air Cucina4. 2902 Clear the Air Bagno - WC 5. 2904 Clear the Air TabaccoSpray 200 ml - 8,00 € cad. (40,00 € /litro)

Una risposta adeguata ad ognitipo di cattivo odore. Basta unaspruzzata! •Il cattivo odore svanisce. Piùfreschezza: profumi freschi eleggeri, formulati perminimizzare i rischi di allergie.

•Formule sviluppate tramite unaselezione di materie primespecifiche rispettosedell'ambiente.

Il gas propellente di Clear the Air Tessuti e Clearthe Air Animali è l'azoto (presente per il 78%nell'aria che respiriamo), al fine di evitare qualsiasirischio d'infiammabilità ed emissione nefasta perl'ambiente.

1

23

45

novità

38

1. DEEP GELGel disincrostante superfici bagnoPulisce senza graffiare.Elimina il calcare e le tracce d’acquagrazie alla sua consistenza in gel conmicrogranuli blu. Previene ilridepositarsi del calcare e dei residui disebo e sapone.4746 - 750 ml - 12,80 € (17,07 € /litro)

2. ACTIVE WCGel WC decalcificante igienizzantePulisce efficacemente, decalcifica edigienizza il WC.Non danneggia né le fosse settiche néle tubature in condizioni normalid’utilizzo. 4861 - 750 ml - 10,50 € (14,00 € /litro)

3. EXPRESS CLEANPulitore espresso superfici bagnoPulisce, protegge e lucida senzastrofinare.Previene la formazione di macchie elimita il ridepositarsi del calcare e deiresidui di sapone.4487 - 500 ml -8,20 € (16,40 € /litro)

4. SCRUBBY FLOWERRete per strofinare superfici bagnoPulisce, strofina e facilita la pulizia afondo del tuo bagno. Composizione: poliestere 100%.1525 - 1 pz. 35 x 38 cm - 7,80 € (€/pezzo)

5. STRIPEPanno microfibra superfici bagnoAssorbe i liquidi, strofina e lucida senza graffiare.Composizione: poliestere 80%, poliammide 20%.2888 - 1 pz. 31 x 32 cm - 9,80 € (€/pezzo)

L’utilizzo dello sciacquone equivale alconsumo di 9 litri d’acqua: a livellofamiliare, ne consegue che ogni giornopiù di 100 litri d’acqua vanno a finire nelsistema fognario. Per evitare tutto ciò,scegli uno sciacquone a scaricodifferenziato ed usalo opportunamente!

Più pulito delpulito, soprattutto là dove c’è bisogno!

1

3

4

39

Una consistenza in gel fluido: facilissimo da sciacquare e minor consumo d’acqua.Formula facilmente biodegradabile (Non abbandonare il flacone nell'ambiente!)secondo la norma OECD 301F.

Il bagno

Più pulito delpulito, soprattutto là dove c’è bisogno!

2

5

40

La guardia del corpo perle zone a rischio!

Eliminano il 99,999%dei batteri.Test secondo le normeEN1040 e EN1276

2

3

Usare i prodotti biocidi con cautela. Prima dell'uso, leggere attentamente l'etichetta e le informazioni relative al prodotto.

1. GERM-TROL Pulitore disinfettantePulisce, disinfetta e deodora tutte lesuperfici lavabili della casa.Formula garantita per materiali acontatto con gli alimenti.Azione a lunga durata fino a più di 12 ore.Da usare: puro, diluito o convaporizzatore.4867 - 1000 ml - 12,50 € (12,50 € /litro)


2. DRY SPRAYSpray a secco disinfettante espressoPermette la disinfezione a secco el'eliminazione dei cattivi odori dallesuperfici non-lavabili in tutta sicurezza(sedili auto, scarpe, telefoni,interruttori...).Formula facilmente biodegradabile (Non abbandonare il flaconenell'ambiente!) secondo la norma OECD 301F.Non ecotossico per la flora acquatica.4870 - Spray 300 ml - 9,00 € (30,00 € /litro)


3. FIRST MATEPulitore disinfettante in schiumaPer tutte le superfici lavabili. Unaschiuma aggrappante ideale persuperfici verticali.Formula garantita per materiali acontatto con gli alimenti.4869 - Spray 400 ml - 9,00 € (22,50 € /litro)


4. GERM-TROL WIPES Salviette detergenti igienizzantiUn gesto espresso per igienizzare tutto.4871 - conf. da 40 salviette - 8,00 € (€/conf.)

41

Non danneggia le fossesettiche in condizioni normalid’utilizzo.

La disinfezione

1

4

Formula approvatadal Ministero dellaSalute italiano

1. ANTI-CALC.Decalcificante multiusoElimina le incrostazioni di calcare dalle superfici eprolunga la vita degli elettrodomestici.4933 - 750 ml - 9,50 € (12,66 € /litro)

2. GROUT CLEANER Pulitore candeggiante - Fughe e piastrelleIl gesto espresso per eliminare le tracce di muffanei luoghi umidi e sbiancare le fughe tra lepiastrelle.3523 - 500 ml - 11,20 € (22,40 € /litro)

3. NO SPOT!Smacchiatore superpotente - Speciale macchietenaciPer tutti i tipi di superficie lavabile: sia all’internoche all’esterno.4790 - 500 ml - 9,00 € (18,00 € /litro)

4. HEAVY DUTY BRUSHSpazzola pulizie pesantiPer pulire in profondità tutto lo sporco ed il grasso incrostato, sia all’interno che all’esterno.Le sue setole dalla particolare sagomatura sono resistenti all’usura.4905 - 1 pz. - 12,20 € (€/pezzo)

Troppofaticoso perme, facilissimoper loro!

Non versare i prodotti inquinanti (vernici, oli di frittura, oli lubrificanti usati…) negliscarichi: sconvolgono il normale trattamentodei rifiuti. Portali all’isola ecologica più vicina!42

1

4

23

TRY- IT. SUPERCONCENTRATO PER PUL IZ IE PESANTI

Lavori pesanti

Formula superconcentrata esuperpotente per il massimod’efficacia: un prodotto unico pertutte le pulizie difficili della casa.

Prodotto unico e 2 in 1: da usareper le pulizie pesanti e comeadditivo di lavaggio.

Formula facilmente biodegradabile*(Non abbandonare il flaconenell'ambiente!) ed ecotossicitàridotta per la flora acquatica**.

Il pulitore superattivo per tutte le pulizie difficili.Pulisce e disincrosta in profondità tutti i tipi disporco, anche quello più incrostato (morchia, oliodi motore…), grazie alla sua formulaultraconcentrata ed ultrapotente. Da usare per tutti i tipi di superficie e di materialeresistente (cemento, piastrelle, ferro battuto,plastica e tessuti resistenti…). Sia all’interno cheall’esterno: pavimenti, persiane, mobili dagiardino, pennelli…Multifunzione: puro, diluito o con vaporizzatore ecome additivo di lavaggio per i tessuti resistenti(jeans, tute da lavoro…).4664 - 750 ml - 10,20 € (13,60 € /litro)

4716 - 1500 ml - 17,00 € (11,33 € /litro)

43

HA CONQUISTATO1,5 MIL IONI D I CL IENTI

NEL MONDO NEL 2010!* secondo la norma OECD 301F

** secondo la norma OECD 201

44

MAGIC SPIRAL. Ineguagliabile,facile da usare, sorprendente.Non graffia nessuna superficiefinché è bagnata: pentole,casseruole, padelle… edelimina qualsiasi tipo di sporcoincrostato. Inoltre, non siossida, i fili non si disfano enon si deforma! È MAGICA!María José Calderón, Spagna.

TRY-IT. Quello che più amo di Try-it èla sua capacità nel pulire così tantemacchie sulle superfici più svariate:macchie di pittura, macchie d‘erba,tapparelle… È un prodottoindispensabile che rende molto: conuna piccola quantità si fanno miracoli!Mari Pérez, Spagna.

TOP TOOL. Top Tool è ilcompagno ideale! È efficace sulla polvere,sulle molliche, sui peli dianimali, su pavimenti osoffitti! Leggero, regolabilee maneggevole, si adattaall’altezza di tutti e passadappertutto, anche negliangoli. Basta con lesalviette usa e getta, vival’ecologia e viva ilrisparmio!Bernadette Heckmann,Francia.

WINDOW SPRAY. È unprodotto che amo e, diconseguenza, sono riuscitaa farlo amare anche allemie clienti. Con un sologesto sconfigge i nemici deivetri, mantenendoli puliti elucenti più a lungo. Giuseppina Giordano, Italia.

DEGREASER. Come ho avuto questoprodotto tra le mani, me ne sonoinnamorata! Lo utilizzo per lavare ipiatti, il piano da lavoro e persino perpulire il pavimento. Elimina qualsiasimacchia d’acqua o impronta e sgrassain un attimo!Antonia Marín, Spagna.

STAN-WICK. Sonocontentissimadell’efficacia Stanwickda anni! Una lineacompleta di prodottiche assorbonocompletamente gliodori, in particolare inbagno e cucina. I loroprofumi durano moltoa lungo rimanendodiscreti! Tania Walder, Francia.

SANI-SOFT. È il prodottoche più amo ed utilizzo eche consiglio a tutte lemie clienti per le suemolteplici qualità. È un 3 in 1: disinfetta,ammorbidisce, facilita lastiratura. Usa Sani–Softper un bucato da record!Flavia Zuliani, Italia.

FRESH CLEANER. È il prodottopavimenti per eccellenza! Senzarisciacquo, rispetta l’ambiente emi fa risparmiare tempo.Conveniente, è sufficiente unapiccola dose da diluire. Inoltre, haun profumo gradevole. Sì, èincredibile, questo prodottofunziona meglio in acqua fredda!Jacqueline Braconnier, Francia.

La casa: chi meglio di loropuò parlarne!

AQUILAUN. È il mio cavallo di battaglia checonsiglio a tutte le mie clienti per lavare tutti icapi delicati. Un minimo dosaggio per ottimirisultati, sia a mano che in lavatrice.Protegge i tessuti e ne esalta i colori… comefarei senza il mio Aquilaun!Mirna D’Orazio, Italia.

Famiglia:c’è chi pensa avoi!

45

La casa: chi meglio di loropuò parlarne!

Abbiamo tutti bisogno di dolcezza.

46

ALL PURPOSE. CREMA PROTETT IVACHE FA BENEDAPPERTUTTO

La pelle del corpo è ben idratataper il 92% delle personeintervistate**.

Una texture ricca e cremosa: bastal’equivalente di una nocciola diprodotto per il massimo delrisultato.

Packaging semplici e senzasovraimballaggio per ridurre ilvolume dei rifiuti e preservare ilpianeta.

Nutre, protegge la pelle e previene dalladisidratazione.Dona una sensazione di benessere.Per: il corpo e il viso. Indicato per tutti i tipi di pelle.Uso: Con massaggi leggeri su tutto il corpo ed inparticolare su gomiti, ginocchia… e zone secche.Formato famiglia per un utilizzo regolare equotidiano.3083 - 300 ml - 15,00 € (0,05 € /ml)

*

Il corpo

** Test d'uso condotto su un paneldi 25 persone

* In generale, questo pittogrammapermette d'identificare facilmentequali sono i prodotti adatti aibambini dai 3 anni in su.

47

DA SEMPRENUMERO 1

DELLA GAMMAFAMILY CARE

1. DERMA REPAIR Crema riparatrice - parti moltosecche e arrossateFavorisce la riparazione di zonelocalizzate molto secche, irritate oscrepolate di viso e corpo. Reidrata alungo.Ripristina il film idrolipidico.Dà immediato sollievo.Formulato per limitare il rischio diallergia.4692 - 100 ml - 10,20 € (0,10 €/ml)

2. DERMO CREAM Pelli secche – Emulsione idratantelenitivaIdrata il corpo e il viso di tutta lafamiglia. Protegge le pelli secche dalleaggressioni esterne (smog, freddo,sole).Allevia le sensazioni di fastidio e di"pelle che tira".Formato famiglia. Particolarmenteindicato per pelli delicate, secche,disidratate e anche per i bambini.4889 - Flacone c/ pompetta 400 ml17,20 € (0,04 € /ml)

3. LIP STICK Protettivo per le labbraProtegge e lenisce le labbra secche. 4656 - 4,2 g - 6,20 € (1,48 € /g)

4. LIP CARE Crema labbra riparatriceCalma e rigenera le labbra secche escrepolate, anche quelle più rovinate.4693 - 15 ml - 7,70 € (0,51 € /ml)

5. INTIMATE Detergente intimoDeterge delicatamente rispettandol’equilibrio fisiologico delle mucosedelle parti intime. Apporta unasensazione di freschezza, morbidezzae benessere.Solo per uso esterno e testato sottocontrollo medico.4534 - 200 ml - 10,00 € (0,05 € /ml)

6. DERMO GEL Pelli secche – Gel docciaultraprotettivoCrema vellutata per viso e corpo,arricchita con agenti ultraprotettivi perdetergere con delicatezza.4887 - 250 ml - 8,50 € (0,03 € /ml)

C’è chi ripara ec’è chi protegge.

Ripara le zone moltosecche e irritate per l’88%delle persone intervistate(test d'uso condotto su unpanel di 26 persone).

48

2

1

4

3

Indicato per pelli sensibili eadatto anche ai bambini. Testatosotto controllo dermatologico eoftalmologico.

Fai la doccia, invece del bagno: ci voglionoinfatti circa 180 litri d’acqua per riempireuna vasca, mentre con una doccia di 5minuti se ne consumano solo un centinaio.

6

8

10

11

9

49

7. SKIN GLO Pelli sensibili – Esfoliante delicatoper il corpoFavorisce l’eliminazione delicata diimpurità e cellule morte dalle zonepiù secche (ginocchia, gomiti,talloni…). Utilizzare a secco e poirisciacquare.Lascia la pelle morbida e pulita.Indicato per pelli sensibili.5019 - 200 ml - 12,00 € (0,06 € /ml)

8. INTIMATE FOAMSchiuma intima detergente lenitivaLenisce e deterge delicatamente lemucose intime secche, irritate esensibili. Senza profumo.Indicato per adulti e adolescenti dietà superiore ai 13 anni.Testato sotto controllo ginecologicoe dermatologico.3109 - 250 ml - 11,50 € (0,05 € /ml)

9. DEODORANT ROLL-ON Anti-traspirante lunga durataPreviene la traspirazione per 24 ore.Si asciuga rapidamente, non lasciaaloni bianchi.Rispetta la pelle grazie alla suaformula senza alcol.Indicato per pelli sensibili.7132 - 50 ml9,00 € (0,18 € /ml)

10. DEODORANT SPRAY Deodorante ascelleNon contiene salid’alluminio.Non lascia aloni bianchi.4742 - 100 ml 9,00 € (0,09 € /ml)

11. DAILY SOAPSapone detergenteultraprotettivoDetergedelicatamente viso e corpo. Preserva il film idrolipidico.Indicato per pellisensibili e adatto anche ai bambini.4794 - 150 g7,00 € (0,05 € /g)

Il corpo

novità5

7

Denti piccoli,denti grandi: è per prendercicura della tuabocca!

50

• DOPO OGNI PASTO1. ORAL CARE - SPAZZOLINO DA DENTI ADULTIUn innovativo sistema sbiancante per rimuoveredelicatamente le macchie superficiali e favorirel’eliminazione della placca dentaria.Un gratta-lingua per rimuovere i batteripresenti sulla superficie della lingua.Un manico ergonomico munito di un appoggia-pollice antiscivolo per un’impugnatura ottimale.

4841 medie 4839 dure

4840 medie 4838 dure

1 pz. c/ coprispazzolino - 4,80 € (€/pezzo)

2. ORAL CARE - DENTIFRICIO SBIANCANTEContribuisce ad eliminare le macchie dentali e acombattere il tartaro per un bianco luminoso.3282 - 75 ml - 7,50 € (0,10 € /ml)

3. PROTECTOR BRUSH Spazzolino da denti cura gengiveAppositamente studiato per prendersi curadelle gengive durante il lavaggio dei denti conlo spazzolino.

1501 morbido sensibile – verde acqua

1500 morbido sensibile – rosa


4. PROTECTOR Trattamento gengive dentifricio - protezioneContribuisce a prevenire e a combattere iproblemi delle gengive e della loro compattezza.Indicato per adolescenti che portano unapparecchio ortodontico, per adulti e peranziani. 2381 - 75 ml - 7,50 € (0,10 € /ml)

• PRIMA O DOPO IL LAVAGGIO CON LO SPAZZOLINO 5. ORAL CARE - COLLUTORIO Aiuta a combattere i batteri e purifica l’alito per unagradevole sensazione di freschezza.4647 - 400 ml - 8,60 € (0,02 € /ml)

• TRA UN LAVAGGIO E L’ALTRO CON LO SPAZZOLINO 6. ORAL SPRAYSpray orale - alito frescoRinfresca l’alito grazie al suo gusto gradevole edintenso. Facile da portare con sé.4768 - Spray no gas 15 ml - 8,50 € (0,57 € /ml)

• ZIG & ZAG 7. ORAL CARE - SPAZZOLINO DA DENTI BAMBINIUna pulizia dei denti facile, efficace e delicatagrazie alla piccola testa sagomata e alle setolemolto morbide ed arrotondate. Il plus perdosare il dentifricio: le sue setole colorate! Facile da usare: manico ergonomico edantiscivolo. Pratico, si tiene in piedi da solo!

3812 Zag 3808 Zig


8. ORAL CARE - DENTIFRICIO BAMBINIUna formula in gel, particolarmente delicataper i denti e le gengive dei bambini dai 3 ai 6anni ed un aroma adatto ai loro gusti. Gusto fragola.3469 - 50 ml5,20 € (0,10 € /ml)

I denti Ricordati di chiudere i rubinetti! Lasciarscorrere l’acqua mentre ci si lava identi significa consumare 12 litrid’acqua al minuto.

12

5

4

6

3

7

51

8

52

1. DAILY SHAMPOOShampoo ultradelicato lavaggi frequentiPer il lavaggio abituale di tutti i tipi dicapelli. Ultradelicato, è indicato per tutta lafamiglia. Formato famiglia.4638 - 400 ml - 11,40 € (0,03 € /ml)

2. INTENSIVE SHAMPOOShampoo antiforfora – trattamentointensivoLava ed elimina efficacemente e a lungo laforfora abbondante. Contribuisce a lenire leirritazioni del cuoio capelluto connesse allapresenza di forfora. 4517 - 250 ml - 12,00 € (0,05 € /ml)

3. ACTIVE SHAMPOOShampoo cuoio capelluto sensibile oirritatoLava con delicatezza e calma il prurito dicuoio capelluto sensibile e irritato.Permette ai capelli di ritornare in pienaforma.3106 - 150 ml - 11,80 € (0,08 € /ml)

Per i capellidi tutta lafamiglia.

Scegli rubinetti provvisti di unmiscelatore termostatico. Non ci saràpiù bisogno di far scorrere l’acqua perregolare la temperatura!

21

3

1

2

4

5

3

53

1. PROTECTION CREAM Crema mani protettivaProtegge, idrata e lenisce lemani secche.Per tutta la famiglia e adatto apelli sensibili.1929 - 200 ml - 13,00 € (0,07 € /ml)

2. HAND CLEANER Detergente mani multiusoLava le mani con delicatezza.Favorisce l'eliminazione degliodori e delle macchie tenaciabituali.Per tutta la famiglia.Indicato per pelli sensibili.7129 - 300 ml - 10,00 € (0,03 € /ml)

3. HAND GEL Gel detergente per le mani -senz’acquaPer lavare le mani senz’acqua,senza sapone.Assicura un’igiene perfetta inqualsiasi momento dellagiornata ed in tutte le situazioni.Si asciuga rapidamente. Nonrende le mani appiccicose. Un piccolo formato, facile daportare con sé.4570 - 50 ml - 7,40 € (0,15 € /ml)

I capelli, le mani

Mani pulite,mani morbide.

Lenisce le sensazioni di disagioprovate a livello delle mani perl’88% delle persone intervistate(test d'uso condotto su unpanel di 25 persone).

4. SOFT HAND Crema concentrata per le maniNutre, lenisce e protegge anchele mani più disidratate. Ridona morbidezza ed elasticitàalle mani secche.4569 - 50 ml - 7,40 € (0,15 € /ml)

5. HAND REPAIR Crema mani riparatrice - partimolto secche e screpolateRipara le mani molto rovinate e persino screpolate.Dà intenso sollievo. 4728 -15 ml - 7,40 € (0,49 € /ml)

54

Aiuta i tuoipiedi: sonoloro che tisostengono!

4

5

1

2

3

Riduce screpolature e spaccatureper l'88% delle personeintervistate (test d'uso condottosu un panel di 24 persone).

1. EXFOLIATION Gommage in crema per i piediElimina con delicatezza le rugosità ecallosità dei piedi (in particolare suitalloni): per piedi morbidi e lisci. 4512 - 75 ml - 9,40 € (0,13 € /ml)

2. NUTRITION Crema per piedi molto secchiNutre e ammorbidisce i piedi moltosecchi. Lenisce e rigeneral'epidermide dei piedi.4511 - 75 ml - 9,40 € (0,13 € /ml)

3. REPARATION Crema riparatrice per piedi moltosecchi e screpolatiRipara i piedi moto secchi e rovinati,in particolare le zone dei piediscrepolate e quelle più disidratate.4628 - 30 ml - 7,40 € (0,25 € /ml)

4. PEDIMIST + Deodorante piedi e scarpeRinfresca i piedi e previene lacomparsa dei cattivi odori.Si può utilizzare direttamente sullapelle, su calze, collant o nelle scarpe.4744 - 100 ml - 8,80 € (0,09 € /ml)

5. COOL A-PED Balsamo per i piediRinfresca, distende, lenisce e tonifica gambe e piedi affaticati.4726 - 250 ml 10,40 € (0,04 € /ml)

55

Non siamo tutti ugualidavanti al sole.

SOLARI Protegge efficacemente la pelledalle scottature solari.Idrata immediatamente la pelle.Resiste all’acqua.Profumo formulato perminimizzare i rischi di allergia.Per: corpo e viso.Pratico: facile da usare grazieall’erogatore spray naturale.

1. SPF6 UVA/UVBProtezione Bassa 2025 - 125 ml - 14,00 € (0,11 € /ml)

2. SPF15 UVA/UVBProtezione Media4837 - 125 ml - 14,50 € (0,12 € /ml)

3. SPF30 UVA/UVBProtezione Alta 4822 - 125 ml - 20,00 € (0,16 € /ml)

4. SPF50+ UVA/UVBProtezione Molto Alta2029 - 125 ml - 22,00 € (0,18 € /ml)

5. AFTER SUN Latte idratante doposoleIdrata, lenisce e rinfresca. Alleviala sensazione di calore.Per: tutto il corpo.4792 - 150 ml - 11,00 € (0,07 € /ml)

Le regole da seguire:• Evitare l’esposizione al sole dalle h 12,00alle h 16,00

• L’esposizione prolungata al sole è pericolosaper la salute

• Non esporre al sole diretto neonati ebambini piccoli

• Ripetere l'applicazione della crema solareregolarmente ogni 2 ore e dopo il bagno

• Mettersi all’ombra nelle ore più calde • Coprirsi il più spesso possibile con: T-shirt,cappelli, occhiali…

I piedi, i solari

1

2 3

5

4

56

Gli indispensabili!

1. RELAX CREAM Crema da massaggio rilassanteAllevia ed apporta benessere(schiena, collo…) applicando lacrema con un massaggio.Distende dopo un’attività fisica.1455 - 75 ml - 8,70 € (0,12 € /ml)

2. ARNICA CREAM Crema lenitiva all’arnicaLenisce e dà sollievo in tutto ilcorpo grazie all’estrattod'Arnica, noto per le sueproprietà calmanti.Dona una sensazione dibenessere e sollievo.3426 - 50 ml - 7,50 € (0,15 € /ml)

3. COOL INSECT Gel lenitivo punture insettiLenisce le zone interessate dapunture d’insetti su corpo e visoe la conseguente sensazione diprurito, per una piacevolesensazione di freschezza. Nonunge, penetra rapidamente.Rispetta la pelle.3427 - 50 ml - 7,70 € (0,15 € /ml)

3

2

Adatto ai bambini di etàsuperiore ai 30 mesi

1

Lenire, riparare

LINEA BENESSERE ORECCHIO-NASO-GOLA1. BUCCAL SPRAY Spray orale - gusto PropoliContribuisce ad una buona igiene delle mucoseorali e dona una sensazione di freschezza, grazieal gusto di Propoli.7130 - Spray no gas 15 ml 8,50 € (0,57 € /ml)

2. GUMS Gommose senza zuccheroLa freschezza della Menta associata ad unamiscela di olio essenziale d’Eucalipto e di Mentoloper ridare un nuovo respiro alla tua gola ininverno. 0079 - 45 g - 12,00 € (0,27 € /g)Ingredienti: gomma d'acacia; sorbitolo; maltitolo; aromi: menta piperita (0,28%),olio essenziale d'eucalipto (0,09%), mentolo (0,25%); edulcoranti: acesulfame K,aspartame; acidificante: acido citrico; coloranti: E104, E131.

Apri la bocca ed èsubito freschezza!

57

1

2

Per la tu

a salute, m

angia almeno 5 porzioni di frutta e verdura al giorno.

58

Mi sento bene,QUINDI

SONO BELLA.

59

Kiotis significa quiete.Che tutte le donne possano ritrovarvicalma, benessere e serenità. Kiotis è una marca francese diprodotti cosmetici. Nata nella culla della moda e dellabellezza, è anche una marca moltoesigente.Vera alternativa di bellezza, associa i benefici degli Oli Essenziali a rituali semplici e raffinati.Per sentirsi bella bisogna innanzitutto sentirsi bene.

61

E sono già

10anni!

E sono già 10 anni che ci amiamo.10 anni che la marca Kiotis porta in tutto il mondo la sua visione dellabellezza: Oli Essenziali = benessere e quiete.Questa marca francese non ha mai dimenticato di essere parigina. Èsufficiente considerare con delizia una certa crema rosa o respirare lascia di profumo della donna che porta Iris in Love per sentirsi trasportatinei giardini della grande capitale francese. Scegli la parigina che vorresti essere: tra queste pagine c’è tanto da vedere e da sognare. Evviva i nostri 10 anni!

Jacques Romain Rocher,creatore della marca Kiotis Paris.

Happy Birthday*

KIOTIS

* Buon Compleanno

62

LA BELLEZZA

Oramai tutti lo sanno ma noi ci teniamo a ripeterlo ogni volta. Questo è il nostrocredo, la nostra verità, quello per cui siamo amati da 10 anni: gli Oli Essenziali.Scoperti sin dall’antichità, essi appartengono al patrimonio dell’umanità.Tuttavia, ci sono oli essenziali ed oli essenziali. Sono in molti ad utilizzarli, ma in pochi a dare loro il riconoscimento che meritano. È attraverso sceltedrastiche che Kiotis raggiunge l’eccellenza, in quanto la composizione di un olioessenziale e le proprietà che ne derivano dipendono dalle condizioni di colturadella pianta da cui viene estratto e dalle modalità di estrazione. Un Olio Essenziale Kiotis corrisponde ad una specie botanica, ad un territorio specifico e ad una competenza particolare. Kiotis rispetta questi 3 elementi ed è così che,come per i vini di eccellenza, anche per gli Oli Essenziali di Kiotis si può parlare di “grand cru”.

Gli Oli Essenziali di Kiotissono puri e naturali

al 100%.

è al centro di tutti i nostri impegni!

63

SVILUPPO

SOSTENIBILE.Ecco quello che facciamo ma vogliamo fare ancora di più.

Solidarietà ed aiuto reciproco sono deivalori essenziali: siamo impegnati nelcommercio etico.Partecipare allo sviluppo sociale,economico, ecologico di regionibisognose è un dovere ed una vittoria.È per questo che sosteniamo lacomunità di Tsianinkira (un piccolovillaggio a nord-ovest del Madagascar)tramite la produzione e la venditadell’Olio Essenziale di Cinnamosma. Ed ecco che delle scuole, undispensario ed un vivaio vedrannoprossimamente la luce.

Ci impegniamo per inquinare menocon i nostri imballaggi.Gradualmente ci stiamo impegnandoper un "minor inquinamento" deinostri imballaggi tramite: stampa deitesti dei foglietti illustratividirettamente sul lato interno degliimballaggi di cartone, uso di cartonederivante da foreste gestite,soppressione di pompette e cellophane inutili.

I nostri test sono destinati allasicurezza dei nostri consumatori.Tutte le nostre formule e materie primesono testate a livello d’efficacia edinnocuità, sotto controllodermatologico e/o oftalmologico.

Esigiamo il meglio per i nostri OliEssenziali.Rispettiamo la biodiversità nella sceltadei nostri Oli Essenziali, sostenendol’agricoltura biologica e rifiutandoqualsiasi pianta geneticamentemodificata (O.G.M.). Per ogni olioessenziale ci impegniamo ad utilizzareuna sola varietà botanica preveniente dauna coltura gestita. Ad oggi il 44% deinostri Oli Essenziali derivadall’agricoltura biologica.

© Patrick Wallet

65

U N D O N O D E L C I E L O : E C C O L A C R È M E E S S E N T I E L L E !

Complesso Essenziale di Rosa e MirraDopo determinati anni di ricerca, i Laboratori Kiotis hanno finalmente svelato i segreti

di questi due ingredienti millenari, dimostrando le loro proprietà straordinarie:- l’Olio Essenziale di Rosa Bio attiva le molecole di longevità della pelle*, denominate Sirtuine

- l’Olio Essenziale di Mirra energizza le funzioni v itali della pelle*: tono, idratazione, respirazione

La Crème Essentielle 50 ml / codice 2301 / 65,00 € (1,30 €/ml)

IL LABORATORIO KIOTIS PARIS

* Test in vitro

È la nasc i ta

d i una crema

dal co lore de l l ’aurora.

È l ’armonia per fet ta .

Lo sp lendore de l la rosa uni ta

a l l ’ energ ia protet t i va

de l la mir ra .

Se non è

una promessa

d i g iov inezza eterna,

le assomig l ia molto.

66

LA TUA PELLEè molto esigente.

Ha bisogno di attenzioniquotidiane:

Richiede trattamenti regolari:

1. DETERGERE con un Gel od un Latte struccante per sciogliere erimuovere le impurità (secrete dall’interno o derivantidall’esterno): la pelle respira

2. TONIFICARE con una lozione tonica per stimolare la pelle eprepararla a ricevere un trattamento.

3. PROTEGGERE la pelle al mattino con un trattamento giornoper aiutarla a difendersi durante il giorno. RIVITALIZZARE lapelle alla sera con un trattamento notte per aiutarla arigenerarsi durante la notte.

Bisogno d’idratazione:

Bisognodi effettomat:

Bisogno di purezza oidratazione in profondità:

Bisogno di nutrimento:

ULTRADOLCEZZA

TRATTAMENTI DA ISTITUTO DI BELLEZZA

PUREZZA PLUS

CONFORT

KIOTIS WHITE SPECIFIC JEUNESSE

67

Vuole trattamenti efficaci:

Bisogno di rimodellare,rassodare, rigenerare,ristrutturare a partire dai 40 anni

CONTRÔLE JEUNESSE

DÉFI JEUNESSEBisogno di energia,ossigenazione, luminosità a partire dai 30 anni

KIOTIS WHITEBisogno di uniformare,correggere le macchie a partire dai 30 anni

SPECIFIC JEUNESSEBisogno di esperienza in compattezza, anti-stanchezza,luminosità, protezione UVa partire dai 30 anni

68

Una grande boccata d’ariaper la mia pelle.

La PRO-LUMINE™ è un attivatore immediato dellaluminosità e dei meccanismi antietà della pelle. Ritardala comparsa dei primi segni dell’età grazie a: • l’Olio Essenziale di Cinnamosma Bio, ossigenante*;• l’Olio Essenziale di Arancia Bio, energizzante*;• l’Olio Essenziale di Mirra, idratante*.


INNOVAZIONE SCIENTIFICA:

LA PRO-LUMINE™

BREVETTODEPOSITATO

* Test in vitro

69

DÉFI JEUNESSE

1. TRATTAMENTO ATTIVATORELUMINOSITÀ – CONFORT GIORNOIndicato per pelli da normali a secche. Questotrattamento ad effetto velluto idrata e nutreperfettamente la pelle che, più liscia, ritrovauna nuova luminosità.50 ml / codice 5801 / 37,00 € (0,74 €/ml)

2. TRATTAMENTO ATTIVATORELUMINOSITÀ – OPACIZZANTE GIORNOIndicato per pelli da normali a grasse. Dallatexture leggera e dall’effetto molto morbido,questo trattamento ridona alla pelle una nuovaluminosità. Dopo un mese, la pelle risulta piùliscia.50 ml / codice 5800 / 37,00 € (0,74 €/ml)

3. TRATTAMENTO RINNOVATORE NOTTEQuesto trattamento avvolge la pelle con la suatexture leggera. Idratata, nutrita e rigenerata, lapelle si rivitalizza pienamente. Risultato:attenua le prime rughe e rassoda la pelle.50 ml / codice 5802 / 40,00 € (0,80 €/ml)

4. TRATTAMENTO SGUARDO RIVELATORELUMINOSITÀQuesto trattamento preserva la giovinezzadello sguardo e ritarda la comparsa delleprime rughe. Decongestiona e distende ilcontorno occhi. La pelle viene rassodata,tonificata.15 ml / codice 5803 / 26,00 € (1,73 €/ml)

Trattamento Rinnovatore NotteL’86% DELLE DONNE DICHIARA: “La mia pelle è perfettamente dinamizzata*.”

* Test di soddisfazione condotto su 28 volontarie

2

3

4

1

ENERGIA, OSSIGENAZIONE, LUMINOSITÀ.A PARTIRE DAI 30 ANNI.

70

CONTRÔLE JEUNESSERIMODELLARE, RASSODARE, RIGENERARE,RISTRUTTURARE A PARTIRE DAI 40 ANNI.

1. PERLE CONCENTRATE RIPARATRICIQueste perle madreperlate racchiudonoun olio sofisticato che leviga la pelle, larende forte, luminosa e vellutata.42 capsule x 0,43 ml cad. – 18 mlcodice 6241 / 43,00 € (2,39 €/ml)

2. TRATTAMENTO RASSODANTEGIORNO NUTRIMENTO INTENSOIndicato per pelli da normali a secche,questo trattamento rassoda la pelle,permettendole così di resistere allaformazione delle rughe: il 72% dellepersone sottopostesi al test ha rispostopositivamente sulla sua efficaciaantirughe*.* Test scientifico condotto su 18 persone50 ml / codice 0022 / 38,00 € (0,76 €/ml)

3. TRATTAMENTO RIMODELLANTEGIORNO TEXTURE LEGGERAIndicato per pelli da normali a grasse,questo trattamento dalla texture morbidae leggera ristruttura la pelle,permettendole così di resistere allaformazione delle rughe: il 75% dellepersone sottopostesi al test ha rispostopositivamente sulla sua efficaciaantirughe*.* Test scientifico condotto su 20 persone50 ml / codice 0028 / 38,00 € (0,76 €/ml)

4. TRATTAMENTO RIVITALIZZANTENOTTEQuesto trattamento, che contiene ancheOlio Essenziale rilassante di Lavanda,permette alla pelle di diventaremaggiormente ricettiva nei confronti deiprincipi attivi. La pelle si rinnova piùvelocemente, +26%*, e resiste allaformazione delle rughe. * Test scientifico condotto su 13 persone50 ml / codice 0029 / 41,00 € (0,82 €/ml)

5. TRATTAMENTO 3DRISTRUTTURANTE OCCHI alla Camelina Questo trattamento decongestiona edistende immediatamente il contornoocchi. Ristruttura la pelle. Risultato:grazie alla sua efficacia antirughe 3D, lo sguardo ringiovanisce visibilmente.15 ml / codice 0032 / 27,00 € (1,80 €/ml)

6. TRATTAMENTO RICOMPATTANTECONTORNO LABBRASin dal primo utilizzo, la profondità dellerughe del contorno labbra diminuisce*nell’85% dei casi. Dopo un mese, la pelleappare più compatta, più soda. Untrattamento da utilizzare tutto l’anno,come il trattamento contorno occhi.* Test scientifico condotto su 26 persone15 ml / codice 3088 / 27,00 € (1,80 €/ml)

Trattamento Rivitalizzante NotteL’86% DELLE DONNE DICHIARA:

“La mia pelle è più liscia al risveglio*.”* Test di soddisfazione condotto su 29 volontarie

2 3

4

5

6

1

71

Ritrovo un’amicad’infanzia: la mia pelle.

Abbiamo creato una straordinaria associazione di 3 Oli Essenziali per dire 3 volte STOP alle rughe:la TRI-AMARYNE™- «STOP alle rughe d’invecchiamento» grazieall’Olio Essenziale rigenerante di Citrus Amara**- «STOP alle rughe di disidratazione» grazie all’OlioEssenziale idratante* di Mirto- «STOP alle rughe di rilassamento» grazie all’OlioEssenziale rassodante di Neroli**



LA TRI-AMARYNE™

* Idratazione degli strati superiori dell’epidermide ** Test in vitro

E a poco a poco la tua pelle e il tuo orizzonte si schiariscono.

* Test in vitro

Agisce sulla trasparenza della pelle grazie: - agli Oli Essenziali di Petitgrain Citronnier (Limone) e diLemongrass, che inibiscono l’enzima responsabile dellapigmentazione della pelle*;- agli estratti di Liquirizia e di Aphloia, noti per la loroproprietà di prevenire la comparsa di macchiepigmentarie;- all’estratto di Germe di Grano associato ad un derivatodella vitamina C che, insieme, migliorano ilrinnovamento cellulare della pelle;- ad una protezione solare che previene la pigmentazionee gli effetti dell’invecchiamento precoce della pelle.



UN COMPLESSO SCHIARENTE

72

KIOTIS WHITE1. SCHIUMA DETERGENTE VISO Una texture ricca e vellutata chedeterge con delicatezza, migliorandoimmediatamente la trasparenza dellatua pelle*.Tubo 150 ml / codice 335718,00 € (0,12 €/ml)

2. TRATTAMENTO GIORNO -COLORITO UNIFORMEDall’effetto morbido ed opacizzante,questo trattamento idrataimmediatamente la pelle, schiarisceed uniforma l’incarnato. La pelleritrova freschezza, luminosità edelasticità.50 ml / codice 298838,00 € (0,76 €/ml)

3. TRATTAMENTO OCCHIDalla texture leggera e morbida,questo trattamento idrataimmediatamente e schiarisce ilcontorno occhi. Lo sguardo risultapiù luminoso e più giovane.15 ml / codice 297827,00 € (1,80 €/ml)

4. CORRETTORE MACCHIE SIEROINTENSIVO SCHIARENTEDalla texture fluida e non grassa,questo siero superconcentrato diprincipi attivi schiarenti è la rispostaefficace per correggere le macchiepigmentarie.

30 ml / codice 336045,00 € (1,50 €/ml)

CORRETTORE MACCHIESchiarisce le macchie

pigmentarie ed uniformal’incarnato* nel 50,4% dei casi.

TRATTAMENTO OCCHIAttenua i segni dell’età.

* Test scientifici condotti su 22 volontarie

SCHIARIRE, UNIFORMARE, PROTEGGERE, A PARTIRE DAI 30 ANNI.

73

2

3

4

1

74

SPECIFIC JEUNESSEGLI ESPERTI ANTI-ETÀ SPECIFICI. A PARTIRE DAI 30 ANNI.

Quando arriva la stanchezza…allora rivolgiti ad esperti!

Scegli il prodotto che ti serve di più osceglili tutti utilizzandoli comecomplementari al tuo trattamentogiorno o notte abituali.

ESPERTO COMPATTEZZA

ESPERTO LABBRA ESPERTO PROTEZIONE SOLARE

ESPERTO ANTI-STANCHEZZA

75

4.TRATTAMENTO PROTETTOREUV - Protezione media SPF 25Per una pelle più giovane, più alungo. Questo esperto protegge lapelle dai raggi UV e dai loro effettinefasti grazie ad un principio attivoanti-radicalico protettore cellulare.Dalla texture leggera e non grassa, vaapplicato dopo il trattamento dagiorno abituale.30 ml / codice 203427,00 € (0,90 €/ml)

3. BALSAMO VOLUM

IZZATORE

LABBRA

Meglio di un balsamo

labbra

protettivo, nutriente e

riparatore,

questo balsamo labbra

è anche

levigante e volumizzan

te. Questo

esperto offre labbra da

star… grazie

all’Olio Essenziale rige

nerante di

Arancia Bio e all’Olio E

ssenziale

idratante di Cardamom

o Bio.

3,5 g / codice 3089

9,50 € (2,17 €/g)

1. SIERO LIFTING DOPPIA AZIONE

Grazie alla Raffermine*, questo sieroagisce sull’elasticità e sullacompattezza della pelle di tutto il viso,

del collo ed anche del contorno occhi.

Il viso appare più giovane. * Test d’uso condotto su 24 donne30 ml / codice 621036,50 € (1,22 €/ml)

2. TRATTAMENTO COMPLETO

OCCHI

Come far sparire i segni della

stanchezza in 15 minuti. Questo

esperto agisce come un mini-lifting

del contorno occhi. Il suo segreto:

una Soluzione Attiva, composta da

concentrati di piante rilassanti,

decongestionanti e tonificanti,

abbinata ad un sistema di Impacchi

"a contatto intenso".

Vaporizzatore 30 ml + 40 impacchi

codice 6224 / 28,50 € (0,95 €/ml)

76

1. STRUCCANTEDOLCEZZA VISOLa sua texture fondentedeterge ed elimina condelicatezza tutte le impuritàdella giornata.200 ml / codice 385113,00 € (0,06 €/ml)

2. GEL MOUSSEDOLCEZZA VISOPer una detergenza arisciacquo, la sua schiumasottile libera con delicatezzala pelle dalle impurità,restituendole luminosità.200 ml / codice 385213,00 € (0,06 €/ml)

3. LOZIONE DOLCEZZAVISOPer una pelle tonica primadell’applicazione deltrattamento giorno e/onotte abituale.200 ml / codice 385413,00 € (0,06 €/ml)

4. TRATTAMENTOULTRADOLCEZZAGIORNOUn’idratazione a lungadurata che garantisce al visoun effetto salute per tutta lagiornata.50 ml / codice 152724,00 € (0,48 €/ml)

5. TRATTAMENTOULTRADOLCEZZA NOTTEUn’idratazione immediataed intensa che garantisce unincarnato luminoso alrisveglio. 50 ml / codice 154927,00 € (0,54 €/ml)

Bisogno d’idratazione? Indicato per pelli sensibili.L’acqua è l’elemento che assicuraelasticità e tono ai tessuti e,quindi, morbidezza alla pelle.Questi trattamenti sono ricchi diprincipi attivi idratanti che,penetrando nella pelle, le donanouna freschezza radiosa.

Anche a 18 annibisogna idratarsi.E bisognerà farlo sempre!

PELLI NORMALIDOLCEZZA

I risultati delle nostre ricerche ci hannopermesso di associare insieme:- l’Olio Essenziale di Lavanda, che mantiene inprofondità una potente riserva d’idratazionedella pelle;- l’Olio Essenziale di Cardamomo Bio, chestimola le cellule a proteggersi dalladisidratazione.


OLIESSENZIALI IDRATANTI*

COMPLEMENTARI

* Test in vitro

2 3

4

5

1

77

1. STRUCCANTECONFORT VISO Un latte ricco che liberadelicatamente la pelle dalleimpurità.200 ml / codice 623213,00 € (0,06 €/ml)

2. LOZIONE CONFORTVISOUna pelle delicatamentetonificata primadell’applicazione deltrattamento giorno e/onotte abituale.200 ml / codice 053213,00 € (0,06 €/ml)

3. TRATTAMENTOCONFORT GIORNOLa sua texture avvolgenterestituisce quotidianamentealla pelle tutta la suaelasticità e morbidezza.50 ml / codice 649624,00 € (0,48 €/ml)

4. TRATTAMENTOCONFORT NOTTE Questo trattamentorafforza, nutre e rivitalizza lapelle per una maggiore forzaed elasticità.50 ml / codice 045427,00 € (0,54 €/ml)

Bisogno di nutrimento?Per tutte coloro che vogliono dimenticare l’utilizzo diparole come pelle spenta, pelle secca e fastidio. Dalletexture estremamente piacevoli, i trattamenti giorno enotte apportano alla pelle tutto ciò di cui ha bisognoper ritrovare il suo aspetto vellutato con un effettoimmediato e duraturo.

Ho la pelle secca,la voglio di velluto.

CONFORTPELLI SECCHE

E TENDENZIALMENTE SECCHE

* Test in vitro ** Bibliografia

La ricchezza degli Oli Essenziali di Cipresso edi Sandalo Australiano Bio è il segreto diun’azione ristrutturante e protettiva per unapelle «riconfortata».


OLIESSENZIALI

RISTRUTTURANTI* E PROTETTIVI**

2

3

4

1

78

PUREZZA PLUSPELLI GRASSE

E TENDENZIALMENTE GRASSE.

Bisogno di effetto mat?L’eccesso di sebo è responsabile dellacomparsa delle imperfezioni edell’effetto lucido sulla pelle. Dalle texture fluide e leggere, iprodotti di questa linea purificano lapelle, aiutano a limitare la secrezionedi sebo, richiudono i pori e lascianoun effetto mat, ossia non lucido.

1. GEL MOUSSE PUREZZA PLUSMattina e sera, elimina le impurità el’eccesso di sebo dalla pelle, senzaseccarla e dandole una piacevolesensazione di freschezza.200 ml / codice 031113,00 € (0,06 €/ml)

2. LOZIONE PUREZZA PLUSAstringente, affina la grana dellapelle richiudendone i pori*: effettoopacizzante immediato* eluminosità dell’incarnato**.* Misurazioni scientifiche** Test d’uso condotto su 26 persone200 ml / codice 031013,00 € (0,06 €/ml)

3. FLUIDO PUREZZA PLUSEFFETTO EQUILIBRANTE & MAT Applicato al mattino, la carnagioneresta fresca, la pelle non è lucida* eresta impeccabile per tutto il giorno.Applicato alla sera, al risveglio lapelle è riequilibrata.Tollerabilità testata sotto controllodermatologico. Trattamento noncomedogeno.* Misurazioni scientifiche50 ml / codice 308224,00 € (0,48 €/ml)

Gli Oli Essenziali di Agrumi affinano la granadella pelle tramite la loro azione astringente el’Olio Essenziale di Sandalo Australiano Bioagisce direttamente sulle fontid’imperfezioni*.


OLIESSENZIALI

ASTRINGENTIE PURIFICANTI*

* Test in vitro

2

3

1

Trionfo dell’opacità su tutto ciò che è lucido.

79

1. ESFOLIANTE LEVIGANTE Il suo utilizzo va adattato a secondadel tipo di pelle per una detersionein profondità. La pelle ne risultapurificata, tonificata, stimolata elevigata.75 ml / codice 151526,00 € (0,35 €/ml)

2. MASCHERA IDRATANTE Dopo solo 15 minuti, questamaschera dalla textureincredibilmente vellutata reidrataintensamente la pelle. Le rughettecausate dalla disidratazione vengonolevigate, la pelle ritrova luminosità edun effetto salute.50 ml / codice 192815,50 € (0,31 €/ml)

3. MASCHERA PUREZZA In soli 10 minuti, questa mascheraassorbe l’eccesso di sebo. Cosìpurificata, la pelle ritrovamorbidezza e perde l’effetto lucido.50 ml / codice 000115,50 € (0,31 €/ml)

Ogni tanto, ma regolarmente, regalatiil lusso di un trattamento da Istituto diBellezza. Sarà sufficiente una mezz’oraal massimo e soprattutto un bagnorigorosamente chiuso a chiave.

Impara i trattamenti daIstituto di Bellezza: tu seil’estetista ed ecco i tuoistrumenti.

Per questa linea di trattamenti, abbiamoselezionato i “top” dell’antigrigiore: gli OliEssenziali di Mirto, Copaiba, Palmarosa ePelargonio dall’azione purificante; l’OlioEssenziale di Lavanda emolliente* e quello diRosa Bio tonificante*; gli Oli Essenziali diAgrumi per purificare e richiudere i pori.


OLIESSENZIALI

PER RISULTATIIMMEDIATI

* Bibliografia

2

3

1

80

I RITUALI AROMATICI

81

Una linea per tonificare e stimolare la pelle del corpo.

1. GEL FRESCO VITALITÀÈ fresco, è fondente, è idratante, è buono… “come un sorbetto”!150 ml / codice 3763 / 17,00 € (0,11 €/ml)

2. GEL DOCCIA VITALITÀPer un risveglio immediato.200 ml / codice 3762 / 13,50 € (0,07 €/ml)

3. ACQUA AROMATICA VITALITÀSei stremata? Ecco un rimedio efficace edestremamente gradevole. Da applicare su di sé o nello spazio circostante.100 ml / codice 3759 / 25,00 € (0,25 €/ml)

4. ESFOLIANTE PER IL CORPO VITALITÀÈ un vero piacere riscoprire una pelleperfettamente morbida e tonificata.200 ml / codice 3784 / 17,00 € (0,09 €/ml)

5. DEODORANTE VITALITÀUn’ondata di freschezza stimolante, unaprotezione efficace per tutta la giornata.Indicato anche per pelli sensibili.50 ml / codice 5014 / 9,00 € (0,18 €/ml)

Gli Oli Essenziali di Menta e Limone formano lacoppia vitalità per eccellenza. Durante i nostritest, abbiamo riscontrato un rinnovamento eduno stimolo cellulare sin dal primo contattodella pelle con questi Oli Essenziali*.


OLIESSENZIALI

STIMOLANTI E TONIFICANTI

frizzante ricarica.PER UNA

VITALITÀRituale Menta-Limone.

* Test in vitro

NOVITÀ

23

4

5

1

Per infondere tranquillità alle donne un po’ stanche, leggermente stressate.Non sarai per caso una di queste?

1. ESFOLIANTE FONDENTE SERENITÀ Piccole microsfere che cancellano la malinconia dalla pelle.200 ml / codice 1470 / 17,00 € (0,09 €/ml)

2. CREMA DOCCIA SERENITÀ Morbidezza, carezza e sensualità: lasciati andare…200 ml / codice 7266 / 13,50 € (0,07 €/ml)

3. MASSAGGIO VELLUTATO SERENITÀNutriente e idratante, questo trattamento donapiacere, armonia e sollievo.150 ml / codice 1473 / 17,00 € (0,11 €/ml)

Il laboratorio Kiotis ha dimostrato, tramite untest in vitro*, che l’Olio Essenziale d’Ylang-Ylangfavorisce immediatamente l’allentamento delletensioni nervose, mentre quello di Sandaloagisce con un effetto ritardante per prolungarel’azione calmante ed anti-stress.


OLIESSENZIALICALMANTI*

SERENITÀRituale Sandalo & Ylang-Ylang.

MEDITA,

e, soprattutto, mantieni la calma!RASSERENATI

82 * Valutazione dell’effetto miorilassante o Botox-like (ossia botulino-simile)

2

3

1

83

Una linea esplosiva per risvegliare a lungo latua energia interiore.

1. GEL DOCCIA ENERGIARisveglio rinvigorente garantito grazie al suoeffetto tonificante!200 ml / codice 6230 / 13,50 € (0,07 €/ml)

2. FRIZIONE PER IL CORPO ENERGIAIdratare la propria pelle massaggiandosienergicamente il corpo equivale ad una fontedi benessere.150 ml c/pompetta / codice 623117,00 € (0,11 €/ml)

3. ACQUA AROMATICA ENERGIAUna nebulizzazione deliziosa e rinvigorenteper ricaricarti le batterie.100 ml / codice 6229 / 25,00 € (0,25 €/ml)

4. ESFOLIANTE PER IL CORPO ENERGIAChe piacere purificare la propria pellebeneficiando al tempo stesso degli effluvienergizzanti.200 ml / codice 6233 / 17,00 € (0,09 €/ml)

ENERGIARituale Mandarino-Carota-Zenzero.

Gli Oli Essenziali di Mandarino, Carota eZenzero rafforzano la produzione cellularerienergizzando la pelle. Dai nostri test in vitro,infatti, è stato registrato un aumento dellamoltiplicazione delle cellule della pelle, sia insuperficie che in profondità.


OLIESSENZIALI

TONIFICANTI E RINVIGORENTI

ALLORAsì che diventi

fortissima.

2

3

4

1

84

RELAXRituale Lavanda & Arancio.

Una linea agli Oli Essenziali di Lavanda ed Arancio e… il rituale di relax secondo Kiotis può iniziare.

1. PASTIGLIE EFFERVESCENTI BAGNO RELAXMentre la mente si distende, l’umore viene deliziatoda lievi pizzicori rilassanti: un’effervescenza dei sensi!6 x 28 g – 168 g / codice 3734 / 16,50 € (0,10 €/g)

2. MASSAGGIO RELAXQuest’olio da massaggio farà miracoli su tutto il tuo corpo. Per un vero benessere ed una pelle tutta satinata.100 ml / codice 3739 / 17,00 € (0,17 €/ml)

3. GEL DOCCIA RELAXDa utilizzare a volontà per rilassarsi.200 ml / codice 3735 / 13,50 € (0,07 €/ml)

4. ACQUA AROMATICA RELAXPer creare una deliziosa nuvola di relax e distensione.100 ml / codice 3517 / 25,00 € (0,25 €/ml)

5. ATTREZZO DA MASSAGGIO RELAXL’accessorio relax-piacere di qualità!1 pz. / codice 3753 / 8,00 € (€/pezzo)

Questo momento è solo per te.STOP A TUTTO.

Come dimostrato dai nostri studiscientifici, gli Oli Essenziali di Lavandaed Arancio stimolano la produzione di sostanze calmanti*, inducendo cosìun vero effetto rilassante. Il benessereè totale.


OLIESSENZIALIRILASSANTI E CALMANTI

2

3 4

51

* Test in vitro

85

1. PASTIGLIE BENESSERE PIEDI Un pediluvio lenitivo per un effetto freschezza ed una vera e propria sensazione di benessere.8 pastiglie x 10 g – 80 g / codice 2326 / 12,00 € (0,15 €/g)

2. ESFOLIANTE BENESSERE PIEDIUn esfoliante ad effetto “pietra pomice” per eliminare lerugosità antiestetiche e ritrovare piedi morbidi e lisci.Tubo 75 ml / codice 2304 / 12,00 € (0,16 €/ml)

3. MASSAGGIO BENESSERE PIEDIIdratante e nutriente, questa crema vellutata e fondente è ideale per un intenso massaggio defaticante.Tubo 50 ml / codice 2298 / 12,00 € (0,24 €/ml)

4. ACCESSORIO BENESSERE PIEDIPer un massaggio specifico della volta plantare e delle zone riflesse dei piedi, al fine di eliminarestanchezza e stress.1 pz. / codice 2098 / 9,00 € (€/pezzo)

IL RITUALE PIEDI

loro lo fanno per te!Fai di tutto per i tuoi piedi:

Oli Essenziali di Lavanda Bio eLavandino associati insieme per daresollievo ai tuoi piedi, grazie ad uneffetto freschezza immediato.


OLIESSENZIALI

PURIFICANTI E CALMANTI

2

3

4

1

86

Ama il tuo corpo,te ne sarà grato.

87

Molto presto, la pelle del tuo corpo sentela necessità di essere levigata,ammorbidita, rassodata. Non privarla diciò che offri al tuo viso: un trattamento“anti-rughe”.

1. TRATTAMENTO MANI E DÉCOLLETÉ SPF 30 Schiarente e Levigante – Protezione AltaUn trattamento che combatteefficacemente i segni dell’età e proteggedalle aggressioni esterne che indebolisconola pelle delle mani e del décolleté.La sua azione anti-età è triplice: schiarente,levigante e protettiva. La pelle ritrovaelasticità e giovinezza.50 ml / codice 7376 / 19,00 € (0,38 €/ml)

2. TRATTAMENTO ESPERTO CORPORivitalizzante e LeviganteUn vero alleato per la giovinezza del tuocorpo, questo trattamento dalla texturenon appiccicosa e rapidamente assorbibilecombatte efficacemente i segni dell’età cheman mano vanno ad apparire. Efficaciaanti-età visibile: la pelle appare più liscia,più elastica e rivitalizzata.200 ml / codice 3108 / 30,00 € (0,15 €/ml)

JEUNESSE CORPO

Offrigli deitrattamenti efficaci.

Abbiamo selezionato un trio di oli essenzialiefficaci:- l’Olio Essenziale di Arancia Bio*, rigenerante;- l’Olio Essenziale di Mirto*, idratante;- l’Olio Essenziale di Limone* (pianta),antimacchia per il Trattamento Mani e DécolletéSPF 30;- l’Olio Essenziale di Limone* (frutto), tonificanteper il Trattamento Esperto Corpo.


OLIESSENZIALI

ANTIMACCHIA,RIGENERANTI E TONIFICANTI

* Test in vitro

2

1

88

Rimodellarsi fa rima con pIaCERSI

RIMODELLARE, ELIMINARE, BRUCIARE ED ANTICUSCINETTI.

SEGUI I NOSTRI CONSIGLI MA SOPRATTUTTO PRENDITI CURA DI FIANCHI E GLUTEI.

Per il TRATTAMENTO MASSAGGIOANTICUSCINETTI, abbiamo messo a punto uneccezionale binomio: - l’Olio Essenziale di Salvia, lipolitica*, favorisce ildegrado dei grassi;- l’Olio Essenziale di Cinnamosma Bio, drenante edetossificante*, elimina le scorie derivanti dallalipolisi.L’azione di questo binomio è rafforzata dall’estrattodi Loto Sacro che riduce la formazione dei grassi.


INNOVAZIONE SCIENTIFICA: LA LIPOFINE™

* Test in vitro

89

I RITUALI MINCEUR

1

22. IL PIACERE DI CANCELLARE GLIEFFETTI DEI “PECCATI DI GOLA”:3. TRATTAMENTO MASSAGGIO ANTICUSCINETTIalla Lipofine™Facile da massaggiare grazie alla sua texture leggera e nongrassa, contrasta i cuscinetti adiposi e rassoda la pelle.200 ml / codice 0229 / 30,00 € (0,15 €/ml)4. GUANTO DA MASSAGGIO RIDUCENTE*Per un massaggio piacevole sulle zone cellulitiche.Rafforza l’efficacia riducente del Trattamento MassaggioAnticuscinetti. * degli inestetismi cutanei della cellulite1 pz. / codice 0228 / 16,00 € (€/pezzo)

INTEGRATORE ALIMENTARE:5. SILHOUETTELa caffeina, il tè verde, il guaranà e il tè nero aiutanogiorno dopo giorno a mantenere la linea nell’ambito diun regime alimentare equilibrato per il benessere del tuocorpo. Consigli d’uso: Assumere 1 compressa al mattinoprima di colazione ed 1 compressa prima di pranzo conun abbondante bicchiere d’acqua.Una confezione permette un’integrazione nutrizionale di14 giorni. Confezione da 28 compressePeso netto 22,4 g / codice 0237 / 22,00 € (0,98 €/g)Ingredienti per 2 compresse: Estratto di foglie di Tè verde (Camellia sinensis, 625 mg); agente di rivestimento: cellulosa microcristallina; estratto di semi diGuaranà* (Paullinia cupana, 400 mg); estratto di foglie di Tè nero (Camelliasinensis, 200 mg); Caffeina; antiagglomeranti: stearato di magnesio e silicecolloidale. Agenti di rivestimento: E464, E414, E1200, E553b. Coloranti:E555/E171, E122, E132. *Eccipiente: maltodestrinaTenore totale di caffeina: 150 mg

1. IL PIACERE DI RIMODELLARSI:1.TRATTAMENTO MASSAGGIO RIMODELLANTEagli Oli Essenziali di Mirto e LimoneRisultati visibili già dopo 2 settimane d’utilizzo.Una silhouette più snella e affusolata, grazie agli oliessenziali di Mirto purificante, di Limone tonificante ed alla Remoduline® decongestionante. 150 ml / codice 0232 / 27,00 € (0,18 €/ml)

PREPARATO PER BEVANDA A BASE DI ERBE: 2. TISANA DEPURATIVAGusto Tè Verde-PescaGrazie ai peduncoli di ciliegia, contribuisce a migliorareil ricambio fisiologico di liquidi facilitandone ildrenaggio.Ridurre i liquidi aiuta a sentirsi più leggeri ed ottimizza iltuo programma dietetico. Consigli d’uso: Sciogliere ilcontenuto di 1 bustina in 1 litro d’acqua e bere durantela giornata nel corso di una dieta equilibrata.Una confezione contiene 14 bustine per un’integrazionenutrizionale di 14 giorni.Confezione da 14 bustinePeso netto 17 g / codice 0236 / 17,00 € (1,00 €/g)Composizione per dose massima giornaliera consigliata (1 bustina):glicerofosfato di magnesio; citrato di potassio; estratto secco di peduncoli diciliegia* (Prunus cerasus, 0,194 g); regolatori di acidità: acido citrico, acidomalico (E296); estratto secco di tè verde* (Camellia sinensis); aroma tè verde;aroma pesca; antiagglomerante: diossido di silicio (E551).* Eccipiente: maltodestrina di mais

1

2

5

4

3

91

IL COLORE VISOÈ bella la

TRASPARENZA.

1. CIPRIA LIBERA TRASPARENTEEffetto Mat e Trasparenza.Vasetto + piumino 25 gCodice 6926 / 20,50 € (0,82 €/g)

2. FONDOTINTA MATEffetto Lifting.Tubo 30 ml / 23,00 € (0,77 €/ml)a. Moyen (medio), codice 6207b. Foncé (scuro), codice 6208

3. FONDOTINTA FLUIDOLunga Tenuta.Flacone 30 ml20,00 € (0,67 €/ml)a. Perle Naturelle, codice 5554b. Perle Rosée, codice 5555c. Perle Ambrée, codice 5556d. Perle Brune, codice 5459

4. CIPRIA INTENSASole & Luce. 10 g20,50 € (2,05 €/g)Fleur de Soleil, codice 5471

5. CIPRIA COMPATTARaffinatezza & Effetto Opaco.Astuccio 9 g / 20,50 € (2,28 €/g)a. Moyenne (media), codice 5469b. Foncée (scura), codice 5470

6. PENNELLO CIPRIA/FARD1 pz. / codice 5511 / 9,00 € (€/pezzo)

7. CORRETTORE VISOCopertura Naturale.Vasetto 5 g / codice 309114,00 € (2,80 €/g)

8. PENNELLO CORRETTORE VISO1 pz. / codice 3243 / 8,00 € (€/pezzo)

9. FARD DUORaffinatezza & Luminosità.Astuccio 5,5 g17,00 € (3,09 €/g)a. Orangé, codice 5551b. Rosé, codice 5552

a

b

a

b

c

d

Vivi il sole!

10

8

3

67

14

9

5

2

11

a

b

10. ILLUMINATORE EFFETTO PERLATOViso e Décolleté.Tubo 15 ml / codice 338015,00 € (1,00 €/ml)

INTEGRATORE ALIMENTARE:11. BELLEZZA SOLEDeglutire una capsula al giorno con unbicchiere d’acqua. Iniziare l’assunzione15 giorni prima dell’esposizione al sole.Confezione da 30 capsule Peso netto 20 g / codice 2061 / 20,00 € (1,00 €/g) Ingredienti per 1 capsula: olio di oliva (Olea EuropaeaL.); amido modificato; stabilizzante: glicerolo; olio disemi di melagrana (Punica Granatum, 50 mg) di cuipolifenoli (30 mg); estratto di fiori di rosa d’India(Tagetes Erecta, 36 mg) di cui luteina (6 mg);addensante: mono e digliceridi di acidi grassi;gelificante: carragenina; ossido di zinco (15 mg ossia100% dell’RDA); estratto di dunaliella salina(betacaroteni d’origine naturale 3 mg ossia vitamina A500 μg); vitamina E (10 mg α TE ossia 100%dell’RDA); estratto di pomodoro (16 mg) di cuilicopene (1 mg); coloranti: silicato d’alluminio epotassio, ossido di ferro, biossido di titanio;emulsionante: lecitina di soia; regolatore di acidità:fosfato disodico; selenite di sodio (selenio 30 μg).

a

b

92

LE LABBRA

Colora le tue labbrae dì lentamente

“MIAM MIAM”.

Rose

Codice 5476

Prune

Codice 5474 Ma

uve

Codice 5477

Acajou

Codice 6167

Rouge

Codice 6168

Orange

Codice 6169

Corail

Codice 5472

Bois de Rose

Codice 5475

Cuivre

Codice 5473

Moka

Codice 6170 Ra

isin

Codice 6171

LUCIDALABBRALunga Tenuta. Flacone 6 ml3,50 € (2,25 €/ml)1. Corail, codice 03012. Rose, codice 03033. Orange, codice 03084. Marron, codice 05775. Violet, codice 05736. Rouge, codice 0575

LUCIDALABBRATrasparenza & Paillettes.Flacone 6 ml13,50 € (2,25 €/ml)7. Étoile Magic, codice 5460

ROSSETTOConfort & Lunga Tenuta.3,5 g / 13,50 € (3,86 €/g)

ROSSETTOUltra-Brillantezza.3,5 g / 13,50 € (3,86 €/g)1. Beige, codice 61742. Violet, codice 61733. Rose, codice 6172

STILO CONTORNOLABBRA Matita 1,18 g7,00 € (5,93 €/g)1. Marron Prestige, codice 5539

2. Orange Parfait, codice 5537

3. Rose Précision, codice 5521

1 2 3

1 2

1

2

4

3

7

6

5

3

93

LE MANIe le unghie

Le tue mani parlano

DI TE.

1

2

3

4

5

6

7

8

SMALTO PER UNGHIEBrillantezza e Tenuta.Flacone 9,5 ml / 9,50 € (1,00 €/ml)1. Terre Sauvage, codice 61812. Corail Naturel, codice 55633. Rouge Envoûtant, codice 61794. Mauve Distingué, codice 54815. Pétale de Rose, codice 55666. Porcelaine, codice 55657. Ultra-Brillant, Trasparenza & Protezione, codice 5567

8. Étoile Magic, Trasparenza & Paillettes, codice 5562

1. TRATTAMENTO UNGHIE ECUTICOLEFacile da applicare grazieall’apposito pennellino, quest’olionutre le cuticole e fortifica le unghie.7 ml / codice 231312,00 € (1,71 €/ml)

2. TRATTAMENTO QUOTIDIANOMANI & UNGHIEVellutato e leggero, questotrattamento idrata, nutre le mani erafforza le unghie. Le mani sonobelle, morbide ed asciutte.50 ml / codice 23169,00 € (0,18 €/ml)

INTEGRATORE ALIMENTARE:3. UNGHIE E CAPELLIContenente zinco ed un complessodi vitamine B, favorisce il trofismo diunghie e capelli. Il 75% delle donne èsoddisfatto del prodotto Unghie eCapelli, già dopo 2 mesi d’utilizzo*.Consigli d’uso: Deglutire unacapsula al giorno con un bicchiered’acqua. Una confezione permetteun’integrazione nutrizionale di 2mesi.Confezione da 60 capsule Peso netto 26,3 g / codice 345223,00 € (0,87 €/g)* Test d’utilizzo condotto su 42 donne per unperiodo di 2 mesi

Ingredienti per 1 capsula: Idrolizzato di proteinedel Riso (250 mg); polvere di Germe di Grano;emulsionante: lecitina di Soia; estratto di Orticadioica (Urtica dioica L., 15 mg) (eccipientemaltodestrina); polvere di Crescione (Nasturtiumofficinale L., 15 mg) (amido di mais; sciroppo diglucosio; emulsionante: lecitina di Soia); Acidopantotenico (6 mg ossia 100% dell’RDA); ossido diZinco (3,75 mg ossia 25% dell’RDA);antiagglomeranti: diossido di silicio, stearato dimagnesio, Vitamina B6 (2 mg ossia 100%dell’RDA); sale; Biotina (150 μg ossia 100%dell’RDA). Capsula di origine vegetale:Idrossipropilmetilcellulosa. Contiene: glutine, soia.

Abbiamo scelto di associaregli Oli Essenziali di Lavanda eNeroli proprio per le loroproprietà emollienti eprotettive.


OLIESSENZIALIEMOLLIENTI

E PROTETTIVI

23

1

95

DilloCON LO SGUaRDO.

1. OMBRETTO OCCHILuce & Intensità.Astuccio 3 g / 12,50 € (4,17 €/g)a. Blanc Irisé, codice 3092b. Bronze, codice 3105c. Charbon, codice 3093d. Chocolat, codice 3103e. Cuivre, codice 3104f. Lilas, codice 3095g. Prune, codice 3094h. Sable Chaud, codice 3358i. Argent Nacré, codice 5044*j. Bleu Ciel, codice 5043*k. Bleu Nuit, codice 5042*l. Mauve, codice 5041*m. Rose, codice 5040*n. Vert Amande, codice 5039*

2. APPLICATORE IN SPUGNA PER OMBRETTO1 pz. / codice 3241 / 6,00 € (€/pezzo)

3. PENNELLO PER OMBRETTO1 pz. / codice 3242 / 6,00 € (€/pezzo)

4. LOZIONE STRUCCANTE OCCHIalla Camomilla.Una lozione per struccaredelicatamente e lenire gli occhi piùsensibili.200 ml / codice 389713,00 € (0,06 €/ml)

5. STRUCCANTE RAPIDO OCCHI& LABBRA agli estratti di Malva eFiordaliso.Neanche il trucco a lunga tenuta e resistente all’acqua riesce a resistergli.200 ml / codice 3895 13,00 € (0,06 €/ml)

6. MASCARA VOLUMEFlacone 8 ml16,00 € (2,00 €/ml)a. Noir, codice 2059b. Bleu, codice 5018*c. Marron, codice 5016*d. Prune, codice 5017*

a

b

c

d

9. OMBRETTO STILO OCCHI1,64 g / 15,00 € (9,15 €/g)a. Violet Irisé, codice 1963b. Blanc Nacré, codice 1961c. Brun Mordoré, codice 1962d. Anthracite, codice 1958

7. STILO CONTORNO OCCHIMatita 1,18 g / 7,00 € (5,93 €/g)a. Noir de Jais, codice 5541b. Bleu Granit, codice 5546c. Brun Teck, codice 5544d. Vert Sauvage, codice 6165

8. EYE LINER2,5 ml / 12,00 € (4,80 €/ml)Noir (nero), codice 5553

GLI OCCHI

a b

c d

54

a

b

j

k

l

mn

i

h

c

d

e

f

g

1

3

7

6

8

9

2

*Novità

a b c d

96

Love in Paris.

97

L’I r i s r iv ivesu l la tua pe l l e , d i et ro l ’o recch iot i sussurra che i l co lor malvaè un co lore appass ionato anche sec ipr ia to .Non sara i un po’ par ig ina?

EAU DE PARFUM IRIS IN LOVE. Vaporizzatore. 60 ml / codice 5703 / 47,00 € (0,78 €/ml)

98

Ci cammini, leggiadra.

I tuoi pensieri sono fioriti

di ottimismo

e di rose di Bulgaria.

Il tuo obiettivo è uno solo:

Carpe Diem.

99

CUEILLE LE JOUR

La vita è un tappeto di rose.

EAU DE PARFUM + POMPETTA* CUEILLE LE JOUR 100 ml / codice 0816 / 48,00 € (0,48 €/ml) * Prodotto non fotografato

100

1. L’AMOUR D’OSMANTHUSLa tenerezza di un piccolo fiore,con i suoi 4 petali distribuiti inmodo così semplice. La suafragilità contrasta con l’intensitàdel suo profumo al contempofresco, goloso e vellutato.100 ml / codice 336730,00 € (0,30 €/ml)2. L’AMOUR DE MAGNOLIAFiore dell’amore, il suo profumo alcontempo fresco, soave ecarezzevole è un invito adinebriarsi smodatamente. Un veropiacere per i tuoi sensi!100 ml / codice 336230,00 € (0,30 €/ml)

La capitale dell’amore

è Parigi.

EAU DE TOILETTE con vaporizzatore

1 2

101

C’è vaniglia e vaniglia.E questa viene da lontano.I tuoi sensi se ne accorgeranno, perché tu seidonna e sai intuirlo. Decisamente l’eleganza sensuale è un estremo mistero. Kiotis ti dà la chiave per svelarlo.

EAU DE PARFUM MADAME KIOTIS Flacone + pompetta. 60 ml / codice 3038 / 47,00 € (0,78 €/ml)

M A D A M E K I O T I S

102

TRATTAMENTI KIOTIS POUR HOMME

Un grazie a tutti gli uomini che ci regalano il piacere di essere loro stessi…ma anche più belli e più giovani!

IDRATARE,PURIFICARE

E LENIRE IN TUTTAFRESCHEZZA.

103

Come dal barbiere! Grazie a Kiotis, ecco il rituale dellarasatura in 3 fasi utilizzando trattamenti specifici mirati:

Fase 1: ESFOLIANTE TONICO VISO E CORPO2 volte a settimana sotto la doccia: ricco dimicrogranuli esfolianti, questa schiuma in gel rimuovetutte le cellule morte. La pelle risulta più elastica, piùmorbida.100 ml / codice 5015 / 12,50 € (0,13 €/ml)

Fase 2: SCHIUMA DA BARBAUna schiuma vellutata per una rasatura di precisionegrazie all’Olio Essenziale di Manuka purificante eall’Olio Essenziale di Lavanda lenitivo.150 ml / codice 5825 / 12,50 € (0,08 €/ml)

Fase 3: TRATTAMENTO VISO DOPOBARBAPer una pelle rapidamente lenita, morbida e idratata.75 ml / codice 1694 / 13,00 € (0,17 €/ml)

4. TRATTAMENTO LIFTING ANTIRUGHE agli OliEssenzialiUna risposta esperta per combattere la comparsa dellerughe e conservare solo il fascino degli anni… grazie adun cocktail di Oli Essenziali di Lavanda idratante, diManuka purificante e di Citrus Amara rigenerante.50 ml / codice 0579 / 23,00 € (0,46 €/ml)

E non dimenticare il tocco di freschezza:5. GEL DOCCIA RIVITALIZZANTE agli Oli EssenzialiPer avvolgere il corpo in un’ondata di freschezza.150 ml / codice 1187 / 13,00 € (0,09 €/ml)

6. DEODORANTE AROMATICOPer neutralizzare efficacemente l’odore di sudore, dando una completa sensazione di freschezza.125 ml / codice 5497 / 12,50 € (0,10 €/ml)

La pelle degli uomini è più spessa di quella delledonne, ma è delicata allo stesso modo: indebolitadalle aggressioni esterne, essa si rovinasoprattutto a seguito della rasatura quotidiana.In questi trattamenti specifici per l’uomo,abbiamo scelto di associare l’Olio Essenziale diLavanda idratante e calmante* con l’OlioEssenziale di Manuka purificante*.


OLIESSENZIALICALMANTI EPURIFICANTI

* Test in vitro

3

6

1

4

5

2

104

Una sorgente di effluvi odorosi dove scorrono Sandalo e Basilico,Lavandino e Rosmarino.

ACQUA PROFUMATA PER IL CORPO KIOTIS SPORTVaporizzatore.100 ml / codice 5509 / 30,00 € (0,30 €/ml)

KIOTIS SPORT.CORPO A CORPO,VOGLIA DI FRESCHEZZA.

105

EAU DE TOILETTE KIOTIS POUR HOMMEVaporizzatore. 75 ml / codice 5485 / 37,00 € (0,49 €/ml)

NIENTE LO SPAVENTA:NÉ LE SPEZIE APPASSIONATE,NÉ L’AMBRA SENSUALE,NÉ I LEGNI PREZIOSI.NORMALE, È UN UOMO.

KIOTIS POUR HOMME

106

NON VI È NIENTE DI PIÙ CHIC

DI UN GRANDECLASSICO.

Agrumi freschissimi per un uomofrizzante! L’essenza di Cedro e diPino, per l’uomo energico comeuna foresta. E Patchouli e Muschioperché, perché…

EAU DE TOILETTE KIOTIS CLASSIQUEVaporizzatore.75 ml / codice 5483 37,00 € (0,49 €/ml)

KIOTIS CLASSIQUE.

107

ATTENZIONE: QUESTO VUOL DIRE PER SEMPRE.

KIOTIS FOR EVER

EAU DE TOILETTE KIOTIS FOR EVER. Vaporizzatore. 75 ml / codice 7267 / 37,00 € (0,49 €/ml)

Tenersi un uomo per sempre è bellissimo,ma bisogna che anche lui ci metta qualcosa di suo.Qui, giocherà la freschezza degli esperidati, la modernità dello zenzero e della fava Tonka, il tutto su un fondo di sandalo, ambra e muschio.Ecco chi ti aiuterà sicuramente ad accedere all’eternità.

Barbara Da Ruos 42 anniEntrata in Stanhome nel 2008Agente di Zona

Giovannina Manca 41 anniEntrata in Stanhome nel 2008Agente di Zona

Simona Streppa37 anni Entrata in Stanhome nel 2001Incaricata con Gruppo

Con Stanhome World la mia vita ècambiata.“Lavoro da due anni e, quando hoiniziato, avevo già un lavoro a stipendiofisso, ma essendo uno spirito libero daquasi subito ho capito che questo dovevadiventare il mio lavoro primario. Con Stanhome World la mia vitalavorativa è completamente cambiata.La mia soddisfazione più grande è statala possibilità di poter organizzare la miagiornata conciliando la vita lavorativacon la mia vita familiare.Di questo lavoro adoro la sfidagiornaliera con me stessa, la libertà e lostimolo che incontro ogni giorno.”

Stanhome World mi ha insegnato adorganizzare meglio la mia vita.“Sono cresciuta in una famiglia fidelizzataalla Stanhome, uso i prodotti da sempre e dacirca 9 anni ho intrapreso questa attivitàcome secondo lavoro.Con la nascita di mio figlio 3 anni fa, hodeciso che questo doveva diventare il lavoroprincipale, perché mi appassionava e nellostesso tempo mi permetteva di poter farcrescere mio figlio. Stanhome World mi ha insegnato adorganizzare meglio la mia vita familiare.Grazie alla formazione, sono cresciutaprofessionalmente e ho realizzato che non cisono problemi ma solo opportunità.”

Una scelta di vita.

“Non è facile concentrare in poche r

ighe un

pensiero che descriva il cambiamen

to netto

di stile di vita che ho deciso dal 2008

.

Certamente è stata una scelta di vita

, e non

solo lavorativa, che ha coinvolto tutt

a la mia

famiglia. La passione che ho ritrovato

nel

trasmettere alle mie signore l’amore

per un

prodotto, per un’azienda e per uno s

tile di

vita che sento parte di me, mi dà una

soddisfazione enorme.

La passione per quello che faccio mi

fa

sembrare l’impegno, che il lavoro ric

hiede,

meno faticoso, anzi! Tutto passa in se

condo

piano quando vedi i risultati e quand

o le

persone che collaborano con te voglio

no

aiutarti a raggiungere gli obiettivi pe

rché le

hai rese parte indispensabile di una

squadra!

Passione ora e per sempre!

Grazie Stanhome...”

Più di 28 000 Incaricateovunque in Italia…PERCHÉ NON TU?

Unisciti alle nostre28.000 Incaricate:parlano del lorolavoro con passione,entusiasmo egenerosità!

108

UN LAVORO PER TE.Qualunque siano la tua età e la tua formazione, il dinamismo e l’entusiasmo saranno le chiavi del tuosuccesso.

INCONTRI GIORNALIERI.L’atmosfera e la complicità che regnano negliAppuntamenti Stanhome e Kiotis ti permetteranno diannodare in modo del tutto naturale dei legami diconfidenza con le tue Clienti. Complicità e condivisione diidee sono le carte vincenti in questo lavoro così gratificante!

UNA CARRIERA AL TUO RITMO…Sarai tu a scegliere il tuo orario di lavoro e ad adattare latua attività alle tue esigenze finanziarie ed alla tua vitafamiliare.• Un lavoro, una rimunerazione gratificante, vere e proprieopportunità di carriera • Una volta diventata Incaricata conGruppo, motiverai la tua squadra, percepirai dellecommissioni aggiuntive e potrai anche usufruire di unavettura aziendale.

Con Stanhome World,il tuo solo rischio èquello di riuscire!

www.stanhomeworld.it

NESSUN INVESTIMENTO.• Riceverai il Kit di Benvenuto, Stanhome e/o Kiotis, incomodato d’uso gratuito.

• Ti viene garantita una formazione di qualità dalla nostrascuola di vendita.

• Avrai a tua disposizione anche il supporto di una squadradinamica insieme a strumenti di comunicazione per fidelizzare le Clienti.

Con Stanhome World, sei tu il capo di te stessa, sei tu che decidi!

PIÙ CHE UN LAVORO, LA SCELTA DI CRESCERE!

Formazionegratuita e Kit diBenvenuto in

comodato d’usoGRATUITO

109

110

Diventare Padrona diCasa, una felicità dacondividere!

Invita le tue amiche ascoprire 2 marched’eccezione!

Essere Padrona Di Casa È Facile!“Invito a casa mia le persone che amo: amici, parenti,vicini… Poi la mia Incaricata si occupa di tutto:condivide con noi tutti i suoi segreti per una casaradiosa, senza fatica ed in tempo record. Il temporisparmiato lo posso dedicare a me stessa grazie aiconsigli di bellezza Kiotis!Le mie amiche adorano questi momenti chetrascorriamo insieme e la mia Incaricata mi copresempre di regali!Essere Padrona di Casa è il mio trucco per rilassarmie fare shopping senza muovermi di casa…”

Letizia, Padrona di Casa da giugno 2007

Stanhome s.p.a. (Socio Unico: Laboratoire de Biologie Végétale Yves Rocher S

.A. - Francia) - Sede legale: Via Zoe

Fontana, 200 - 00131 Ro

ma - K

iotis è una marca distrib

uita in esclusiva da Stanhome s.p.a. - Febbraio 2011 -

Fotografia: E. H

auguel, C. Cournut - Re

alizz

azione: N

. Pinçon-Vauchelle - Tipografia: Imaye - F

otolito: A

gelia.

Stanhome è Mem

bro Fondatore dell’A

VEDISC

O, Associazio

ne Vendite Dire

tte Serviz

io Consumatori. AVED

ISCO

assicu

ra l’applica

zione

rigorosa delle norme relative alla Vendita Dire

tta a Dom

icilio finalizzate alla tutela del co

nsum

atore.

Doni, ancora doniPer ringraziarti dell’ospitalità, la tua Incaricataha anche il piacere di offrirti dei doni dascegliere tra una selezione esclusiva di più di50 articoli. Tu sei la regina della giornata!

Consigli a domicilioComplicità, risate e condivisione diesperienze… la tua Incaricata è semprelì pronta a far sì che questoappuntamento sia un vero successo! Lasciati guidare, lei è moltocoinvolgente e troverà il tempo per rivolgersi ad ogni presente. Non c’èpiù bisogno di correre da un negozio all’altro o di acquistare da sola suInternet: resti a casa tua in salotto, sotto una veranda o in giardino perridere, giocare, provare e scoprire l’universo Stanhome World.Diventa presto la nostra prossima Padrona di Casa!

Viva la convivialità StanhomeRicevere a casa i propri amici è sempre unpiacere ed insieme ad un’Incaricata Stanhomeil divertimento è assicurato! Lei ti farà scopriree provare dei prodotti veramente unici, per unacasa impeccabile in un batter d’occhio!

Invito alla serenità KiotisChiudi la porta e tuffati in una bolla di benessere. Con gli Appuntamenti Kiotis, scoprirai insieme alle tue amiche dei consigli di bellezza su misura, che ti aiuteranno a diventare l’estetista di te stessa.

Lasciati conquistaredalla magia StanhomeWorld…

La tua Incaricata

Le foto dei doni riportatesono puramente indicative

www.stanhomeworld.it

111

ULTRARIVITALIZZANTE & ULTRARISTRUTTURANTE A PARTIRE DAI 40 ANNI.

Due nuovi trattamenti antirughe

ANCORA + RICCHI

CONTRÔLE JEUNESSE +1. TRATTAMENTO ULTRARIVITALIZZANTE ANTI-RUGHE GIORNOOltre alla Tri-Amaryne™, questo trattamento dallatexture protettiva contiene anche l’Olio Essenzialeschiarente di Petitgrain Citronnier (Limone).Grazie alla sua azione anti-rughe 3D*, ritarda lacomparsa delle rughe, comprese le rughe profonde. La pelle risulta più forte nel 93% dei casi** e rivitalizzata nel 100% dei casi**.* Test scientifico su 24 persone per un periodo di 1 mese** Test di soddisfazione su 27 volontarie per un periodo di 1 mese50 ml / codice 5157 / 40,00 € (0,80 €/ml)

2. BALSAMO ULTRARISTRUTTURANTE ANTI-RUGHE NOTTEQuesto trattamento dalla texture ricchissima contieneanche l’Olio Essenziale rilassante di Lavanda.Oltre alla sua azione anti-rughe 3D*, rassoda il visonel 78% dei casi** ed il collo nell’81% dei casi**. La pelle diventa + forte.* Test scientifico su 25 volontarie per un periodo di 1 mese** Test di soddisfazione su 27 volontarie per un periodo di 1 mese50 ml / codice 5155/ 43,00 € (0,86 €/ml)

NOVITÀ

Mise en page 1 - Stanhome World TVstanhome.indemo.it/application/xmanager/projects/stanhome/... ·...

Documents

Transcript of Mise en page 1 - Stanhome World TVstanhome.indemo.it/application/xmanager/projects/stanhome/... ·...